Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-11-08 / 45. szám

14k oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 november 8 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Wincüsh Pubiisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UM (>1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évié $4.00 — Subscription $4.00 a yeai Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. DECEMBERTŐL KEZDVE AMERIKA TÖBB MŰ­HOLDAT INDÍT ÚTJÁRA EGYHÁZI HREK i* **5*,*i* v *>*> *J* *5* w v* v roeblingi rokonai is — Szarka Károly és neje ésBeke Antal és neje $5 — adomaiyozásával vi­gasztaló imádság nondására kér­ték lelkipásztoromat. Az imád­ságban való megmlékezés nov. 3-án, vasárnap töiént. Férfiköri gyűlést hiv a férfikor idősebb alelnöke idős Bartha Pál nov. 16-án, sombaton este 7 órára. A gyűlés helye az egy­háznál. Üdvözlés: szereettel köszönt­­jiik a körünkbe énezett özvegy Kőváry Józsefnét, ik.it magas ko­rában az Ur Istei csodálatos hosszú utón veztett szeretett gyerekeivel és mókáival való boldog együttlétre. A jó Isten áldja meg őt és őizze meg őt az ő szeretteivel ejyütt az örök életre! Adakoztak: Istei dicsőségére özvegy Kőváry Józef né $5, fes­tésre Remenár Aidrás és neje $2, Piltman József és neje $2, Kuronya István és reje $1, fűtés­re Kádár Gyula és neje $3, Re­menár András és leje $3, Pilt­man József és nej: $3, egyhá­zunk hivatalos lajj^ra a “Ma­gyar Egyház”-ra Kédár Gyula és neje $2.-------------ooo------------­kunknak Szilágyi Józsefnek, Me­­dei James, Gebei László, Poda Miklós presbitereknek és Cre-1 yer Howard egyházfianknak, I hogy az állandó esős, kedvezőt­len időjárás mellett is egy kitű­nő bejárati előteret építette!: több napi állandó munkával a | nagy terem bejáratihoz. Igen! sok munkadijat takarítottak meg. i A SOPRONI ERDÉSZETI FŐ­ISKOLA KANADÁBAN A Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Keresztelés.. Bowman Ray. és Barilovits Hilda kisfiúk a ke­­resztségben -Lee, Mihály nevet kapott. Keresztszülők voltak: La Bar Jusztin és Hottenstein Kata­lin. Segély a menekültek javára. Az egyházmegye érseke Mélts. O’Hara János ajánlat ra a hívek nov. 3-án a négy szentmise alatt $300 adományoztak a külföldön élő menekültek javára. Ezen ösz­­szeget továbbitct'uk a Hunga­rian Catholic League cimére vagyis 149 Madison Ave. New York City. Isten áldja meg az adakozókat. Független Magyar Ev Ref, Egyház Hitei TEMPLOM: 444 ADAMS STK FJET Papiak: 446 Adams St. UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Konfirmációi oktatásunk ked den délután 4 órakor AN­GOL nyelven; szombaton dél­után 3 órakor MAGYAR nyel­ven egyházunknál. Angol nyelvű törvénykönyve egyházunknak a lelkészi hivatal­ban kapható. Angol nyelvtanfolyam a mene­kült magyarság számára kedden este 8 órakor az egyháznál. Fia­tal emberek, akiknek a nyelvtu­dás hiánya okozza gépkocsi-haj - tói igazolványuk megtagadását, a vizsga-könyv szövegében nyer­hetnek oktatást. Írás-olvasás ik­tatása bővíti a műsort. Az uj lelkész beiktatása nov 10-én: Ft. Béky Zoltán főespe­res— New Jersey állam mene­kült- ügyi főbiztosa és Nt. Csor­dás Gábor New York-i esperes — és más vendég-lelkészek, városi elöljárók és csoportok képvise­lete előtt iktatja be egyházunk ünnepélyesen lelkészi hivatalába uj lelkészét Nt. Szabó Zoltánt. A beiktatás időpontja november 10-én, vasárnap dé'után 4 óra­kor ünnepi istentisztelet kereté­ben templomunkban. Ezt ünne­pélyes bankett követi este 6 óra­­ki,: a “Windish Hall’-ban, 321 E. Packer Ave. szám alatt dél - Bethlehemben. Eme lélekemelő ünnepélyes alkalomra mindenkit szeretettel hiv és elvár egyázunk. A bankettet tánccal fejezi majd be az egybegyült lelkes vendég­sereg, amelyre a zenét Tóth Já­nos és zenekara huzza. Festését egyházi helyiségeink nek megkezdtük. Adományokat egyházunk szeretettel fogad. Autóbusszal Perth Amboyba készül egyházunk vasárnap, nov. 1 7-én. Az autóbusz-ut megszer­vezését egyházunk gondnoka idős Wörös János (Tel. UN 8-7563) és idősebb algondnoka Kádár Gyula (Tel. 8-8773) ren­dezik. Az úti jegy ára olcsó, mintegy $2.50 körül lesz csupán. Az alkalom a perth amboyi “évi hálaadó bankett” és egyúttal bú­csú a régi egyházi gyülekezeti háztól, amely helyett $190,000- ért újat építenek. Jelentkezni akarók eme fényes bankettre je­lentkezhetnek a fenti telefonszá­mokon . Érdeklődni lehet a lel­készi hivatalban is. Nagytisztele­­tü Abrahám Dezső és a perth amboyi egyháztanács szeretettel hiv mindenkit. Süteményeket kér egyházunk nőtagjaitól a nov. 1 0-i beiktatási bankettunkra. Elmaradnak a presbitérium határozata alapján nov. 9-én, szombaton délelőtt 1 0 órakor az angol nyelvű vallásóra, délután 2 órakor a magyar nyelvű vallá­sóra, nov. 10-én, vasárnap reg­gel a vasárnapi iskola és a dél­előtti istentiszteletek. E helyett az egyesitett két nyelvű ünnepi istentiszteletet vasárnap délután 4 órakor tartjuk. Köszönetét nyilvánítja egyhá­zunk az Idősebb Asszonyok Kö­rének a papiak fürdőszobája fa­lának a rendbehozataláért és Jány György algondnoknak a szükséges javítási munka elvég­zéséért; ugyancsak az Idősebb Asszonyok Körének a templom és papiak takarításáért, a pad­ló viasszal fényezéséért; Kádár Gyula-algondnok és Fekete Lász­ló ellenőrnek a templom előcsar­noka és templomi lámpák rend­­behozataláért. Megemlékezés: néhai kedves alsrondnokunk Mazák József em­lékezetére, családján kivül, St. John’s Windish Ev. Lutheran Church Lelkész: Rev. Frank Flisser 609 E. 4th St. UN 8-3282 Vasárnapi Istenti zteleteink: Most vasárnap d. e. 9:15 órakor vend és d. e. 10:45 órakor an­gol nyelven istentisztelet. Vasárnapi iskola d. e. 9:30 órakor. Nursery Care — kis gyermeki iskolánk d. e. 10:45 órakor. Mary Martha Missionary Soc. szombaton nov. 9-én déli 1 órá­tól este 9 óráig tartja évi ünnepi "Holiday Bazár"-ját az uj épü-1 letben. Presbiteri gyűlés. Kedden, nov. 12-én este 7:30 órakor tart­juk meg havi presbiteri gyűlé­sünket. Temetés. Düh Sándor egyház­tagunk temetése szombaton, nov. 2-án volt templomunkból. A Kanadába kivándorolt so­proni erdészeti főiskola tanárai és diákjai a brit kolumbiai egye­tem keretében folytatják tanul­mányaikat. A soproni diákoknak először a nyelvi nehézségekkel kellett megbirkózniok. A diákok februárban érkezték Kanadába és közülök csak kevesen beszél­tek angolul. Jelenleg már a legtöbb sopro­ni diáknak nincsenek nehézségei az angol nyelvben. A csoport: huszonnyolc tanárból és' két­­százegy diákból áll. A soproni diákokat ideiglenesen a kanadai légierő tulajdonába tartozó épü­letekben helyezték el. A diákok sajátmaguk főznek! és magú vezetik háztartásukat. A soproni diákok a most megindu-! ló tanulmányi évben magyarul 1 folytatják tanulmányaikat és a soproni egyetem Kanadába me-1 nekült tagozatánál a jövő évben kezdődik meg az angol nyelv i tanítás. ATOM ALAPANYAG FEL­AJÁNLÁS A NEMZETKÖZI ATOMHATÓSÁGOK RÉSZÉRE A bécsi nemzetközi atomérte­kezleten több ország atom-anya­got ajánlott fel az újonnan meg­alakult nemzetközi atomhatóság­­nak. A Szovjetunió 50 kg. az Egyesült Államok 5.050 kilo­gram, Portugália pedig 750 kilogram atom-alapanyagot bo­csát az intézmény rendelkezésé­re. A szovjet küldött közölte, hogy kormánya kész támogatni imás országok békés célú atom­energia programját, vállalja szak értők kiképzését és segít atom­reaktorok építésében. GONDOLT-E ARRA, hogy egy njs&got Minél többen fizetnek elő. annál csak az előfizetők tarthatnak fenn? AZ ÜZLETI világ HELYZETE Áiígol és Magyar Pünkösdi Gy ülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 4 39 Main St.. Freemansburg, Pa Minden vsárr.ap d. e. 9:30-or Bibliaiskola, angolul és ma­­>yarul. n ^D-l-or és este 7:30-kor Is-Csütörtökön este 7:30-kor Is­­'entisztelet angolul. 'hndenkit szeretettel várunk •> l élek mélyítő Bibliai tanitá Ara. A FÉRJ PANASZA--- A feleségem nem bírom rászoktatni arra, hogy éjjel 2 óra előtt aludni menjen. — Hát mit csinál fenn olyan sokáig? — Vár engemet, mig a kocs­mából hazajövök. Magyar Ág. iitvaiiásu Evasag. Egyláz Hírei RÉV ORMAI JANIS Lakás RFD No. 1, Lutztown, Pa. Phone OVerbroo] 3-3086 Office: 938 E. 4th St. UN 7-486: Istentiszteleteink. Isten tisztele reinket most vasármp, a követ kező sorrendben tártuk: Allen' town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethleliem: d. 9 órakoi vasárnapi iskola. D. ;. 10 órakoi ANGOL nyelvű isteitisztelet. D. e 1 1 órakor MAGY\R nyelvű istentisztelet. Palmeron: délután KÉT órakor istentiszelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé­reket az istentiszteleekre. Megemlékezés. Hlottak nap­ja alkalmából istethzteletünk keretében megemlékztünk né­hai Id. Sülé Sándoréi és utána egy évvel elhalt fiaol If. Sülé Sándorról, leánya Mr. Johnson kívánságára. Letv en' emlékük továbbra is élő és áldott a szi­vekben. Bazár. Nötestvéreink évi ba­­zárukat nov. 23 és 24-én tart­ják meg. Kérjük rctestvérein­­ket, hogy járuljanak l.ozzá a si­kerhez. Saját egyházukat segitve magukat segitik. Nov. 24-én, va­csorát is szolgálunk fel. Első Magyar Evang. és Református Egyház Lelkész: Or. Nyáry Miklós Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2913 Gondnok: Szilágyi Jizsef, 13ó9 Delaware Ave., Phone UN 6-77/4 Titkár: Gebey Lássló, 801 Evans street. Phone RN 8-9757 Gyülekezetünk a gyönyörűen sikerült arany jubileua erkölcsi és anyagi sikerétől mgerősödve hitében és lelkesedéséin elkezdi az újabb munkálkodás további lelki és anyagi gyarapodásáért. Ezúton kéri az egyházhoz ra­gaszkodó és azt segítői kívánó hivek szives jóindulaté, hogy mindazok, akik a részűre kikül­dött banket jegyeket lég nem számolták el, vagy kühjék visz-' sza ha nem használták fel, vagy j jó szívvel annak árát jutassák az, egyházhoz. Előre is nay köszö­net a megértő pártfogáért. Uj bor úrvacsora oszás lesz i nov. 17-én vasárnap mid a két istentisztelet kapcsán. Seretettel kérjük a szent jegyek megaján­lását. Előzőén szombaté* este 7 órakor bűnbánati áhitat. Énekkarunk rendes hai össze­jövetel most vasárnap pntosan 2:30-kor és fiatal Assonyaink Molnár Mária Köréne havi összejövetel hétfőn 1 1 -él ponto­san 7 órakor. Ezúttal is kérjük e gyűlések szorgalmas lápgatá­­sát, mert a Thanksgiving js Ka­rácsony kellő előkészítését akar­juk megbeszélni. Vaséimap lelkipásztorait és egyházunk képvislete rész vesz Nt. Szabó Zoltán urnák Füg­getlen Egyház lelkipásztcának beiktatási ünnepélyén. Betegünk van. Ifj NagySán­­dor egy hete áll a helybe! SztJ Lukács kórház orvosi kivizjálás ' alatt. Gyors felgyógyulásáisziv­­bőlTkivánjuk. Elismerést és igaz köszmétét mondunk ehelyen is godno-| TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! 4.LUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA ‘K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS rÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE ‘LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­­SRTő MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 7j tetők - Javítások - Vizhatlani- Isok - Különleges üvegezés kátrá­­roldatban - Takarékossági szem­­utből jobb, mint a ‘‘Built-up” ők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival ’ábbi információért forduljon M N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 15 EAST RASBERRY STREET ALEX BODY WORKS AUTó-HUZATÁSI SZOLGÁLAT FJsőrendüen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál. Iái uj munkát, valamint javí­tást és festést a legcsinosabb kivite ben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points Bethlehem. Pa. Phone UN 8-1941 DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE I Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY Eisenhcwer elnök kijelentette az okt. 30-i sajtókonferenciáján, hogy az üzleti élet a hosszú fel­lendülés után “kissé kilélegzi magát”. Némely csalódás elő­fordult, mondotta, azok részéről, akik uj lendületet vártak őszre, de jelentős visszaesésről nem le­het beszélni. OLAH’S GARAGE HIRKÓ FERENC So. Main és MacAdoo Streetcknél Route 412, Hellertown elvállal mindennemű autó­javítást TEXACO GAS & OIL Hivatalos autó-inspekciós állo­­más, 7194 sz. Használt kocsi­kat veszünk és eladunk. Phone TE 8-8671 ^iiiiiiiiiiiiiiimiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimiiimiii'iiniiiiiimiiiiiiiiiim^ I AZ ÖN SZEMEI I NEM HELYETESITENDŐK VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT I VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron H Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények megcsináltathatok nála. S Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, =ü csütörtökön 9-től 8:30-ig S DR. B. SINOWAY OPTOMETRIST X. Phone UN 6-4533 = 28 E. THIRD ST. üuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiimiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii^ BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSEORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel t Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken. Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, reggel 9-től déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 4TH ST. at VINE BETHLEHEM, PA. Est. 1910 UN 6-3622 • BRACK U S. RELIEF PARCEL SERVICE • co s u o VÁMMEMTCC kavc k4kao ica nyion harisnya fAfllTIITlCll ■ EJ» SZÖVET,VÁSZON.ClPftRÁDlQKERÉKPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉBB,CIKKEKNEK A BUDAPEST’S RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLITA­­SARA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. B£VFZ£TTM 4 GYÓGYSZEREK ARUSITÁSATIS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOCYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! ^ yífí JEGYZÉKE T r- TUDNíV/7LÓH/JT fíMV/irfítf KÜLDÜNK ti. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc E PHONE: LEHIGH 5-3535 3/5EAST 79ST HEW YORK2/, NY “ 4 ivi t«i il A "sputnik”, az óriási sebes­séggel száguldó műhold utiát a tudósok és megfigyelő állomások a földkerekség minden pontjáról igyekeznek figyelemmel kisérni. A megfigyelést neheziti, hogy a holddal együtt földkörüli útra indult az a tartály, amellyel a holdat 900 kilométer magasra fellőtték, valamint az a készülék is, amely a műholdnak száguldá­sához a kezdősebességet megad­ta. A műhold elipszis pályán egy­re inkább köralakuvá válik és végül bejut a föld légkörébe é mint valami meteor kiég. A mes terséges hold sebességéről képei ad, hogy példul Athéntől s Moszkva fölötti légrétegig öt perc alatt jutott el és a japán Hi­rosimától a délamerikai Buenos Airesig 52 percre, a New. York- Leningrád közötti távolság be­futásához a számítások szerinl 15 percre volt szüksége. A kontinensek közti támadó rakéta Ezek az adatok magúkban megvilágítják, miért nyert a mű­hold elindítása világpolitikai je­lentőséget. A mesterséges hold kilövése azt jelenti, hogy a szov­jetnek birtokában van a földré­szek közötti rakéta kilövésébe: szükséges tehnikai berendezés és a műhold fantasztikus sebessége egyúttal figyelmeztet arra is, milyen gyorsasággal teheti me= egy ilyen rakéta esetleg halálos atom vagy hidrogén bomba töl­tésével az utat a Szovjetunióból például az Egyesült Államokig. Katonai és tudományos kö­rökben természetesen rámutat­nak arra, hogy ma még ilyen tá­madás lehetősége nincsen meg, mert ha a ballisztikus távirányító lövedék lefelé zuhantában vissza­tér a föld légkörébe, ugyanúgy el ég, mint ahogy el fog égni a mesterséges hold. Ezzel szemben azonban tény az is, hogy Ame­rikában már kikisérleteztek olyan anyagot, amely az óriási hőkü­lönbséget kibírja és igy elméleti­leg nem lehet kizárni annak a le­hetőségét, hogy a szovjet is ilyen anyag és védőburkolat birtokába juthat. Ma mindenesetre még az a helyzet, hogy ilyen közvetlen tá­madás veszélye nincsen meg és a szovjet körül elhelyezkedő amerikai támaszpontokról az amerikai atom és hidrogén bőm bázók egy szovjet támadási ki sérlet esetén oly félelmetes meg torló akciókat indíthatnának el, amelyek órákon belül a szovjet ipari és katonai köpontok elpusz­tításához vezethetnének. Krus­­csev ugyan egyik nyilatkozatá­ban már azt hangoztatta, hogy a bombázók és vadászben sem forradalmasitják a hadviselést, azonban számítani kell arra, hogy a Szovjetunió valóban ren-j delkezik nagy hatóerejü kis Ó3 középtávolságu rakétákkal is. — Ezen tulmenőleg azonban a szovjet műhold elindításának kétségkívül nagy propaganda je­lentősége van. A Nyugateurópai Védelmi Unió legutóbbi strassbourgi ülé­sén rámutattak arra, hogy a szovjet igyekszik majd a műhold, lélektani hatását kihasználni, kü-| lönösen az elmaradt és semleges j népekkel szemben. Ez meg is történt, a szovjet vezetők leg­utóbbi fellépése már világosan mutatja az uj “rakéta stratégiát", a kisebb országok megfélemlíté­sére irányuló kísérleteket. A Nyugateurópai Unió ülésén épp úgy mint Amerikában is, sajnálkozásukat fejezték ki, hogy Amerika nem gyorsította meg a műholddal kapcsolatos munkála­tait. Amerikai hivatalos körök­ben a bírálatokra azzal válaszol-1 tak, hogy a műhold előkészítését! elválasztották a szorosan vett katonai célú rakéta kísérleti munkálatoktól. Az amerikai Vanguard -műholddal kapcsola­tosan decembertől kezdődőleg 1 3 kísérletet készítenek elő és több műholdat is útjára fognak bocsátani, amelyek sok műszert visznek -majd magukkal külön­böző tudományos szempontból fontos tény (napsugárzás, rádió- : aktivitás, hőmérséklet stb.) : megállapítására. > >n--------­KÉT MAGYAR PAPOT KIKÖ­ZÖSÍTETTEK A KATOLI­KUS EGYHÁZBÓL Beresztóczy Miklós és Horváth Richard országgyűlési képviselő­ket a Szentszék kiközösítette a katolikus egyházból, -mert nem tettek eleget a Szentszék azon rendeletének, hogy katolikus pap ne vállaljon semmiféle köz­életi állást a Kádár-bábkormány alatt. , Horváth Richard az u. n. bé­kepapok vezetője és az újból megindult “Magyar Nemzet" az értelmiségiek megnyerését célzó napilap szerkesztőségének tagja. A szentszéki jendelet után telj es ^ visszavonulást 'fogadott, de utóbb megszegte Ígéretét.------ —OO«»—————— — DICSŐSÉG VAGY SZÉGYEN ? A Kádár bábkormány érem­kitüntetések osztogatását kezdte meg azok számára, akik segitet­­tek. leverni a magyar nép szabad­ságharcát. ^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents