Bethlehemi Hiradó, 1957. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-19 / 29. szám

1957 'Julius 19 BETHLEHE DULLES SAJTÓKONFE­RENCIÁJA Dulles külügyminiszter a jul. 16-i sajtókonferenciáján kijelen­tette, hogy a Szovjetben történt tisztogatás főként a belügyi poli­tikában fennállt ellentétek miatt történt. A Szovjet külpolitikájá­ban nem vár változást. Közölte még, hogy az Egye­sült Államok azon tervvel foglal­kozik, hogy a nukleáris fegyve­rekben nyújtandó segítséget nem egyes baráti országoknak, ha nem a NATO-nak bocsájtja ren­delkezésre, melyben a baráti or szágok tagsággal birnak a közös védelem céljára. Dohnányi Ernőt ünnepli 200 amerikai rádió Mi újság a Lehigh völgyében? I híradó 3-i!c oMa! PAUL ALEXY 209 E. 3rd 63 W. Broad Bethlehem, Pa. Julius 2 7-én szombaton érkezik el 80-ik életévéhez a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia, va­lamint a Filharmóniai Társaság egykor világhirü zenekarának ér­demekben dús volt főigazgatója, Dohnányi Ernő. A nagynevű ze­neszerző már nem politizál,hanem dolgozik: magyar népdalokból szó álmokat egy szebb jövendő részére a floridai Talahassee1 egyetemi városkában. Mint a Flo-| rida University megbecsülés-1 nek örvendő professzora tanít, komponál. És mint régen, ma is| sokan ezer meg ezer mérföldekről utaznak hozzá fiatal művészek, j hogy zongoraleckét vegyenek tőle. . . Dohnányi, a “magyar Brahms’ nyolcvanadik szletésnapjára több mint 200 amerikai rádióállomás bekapcsolásával orsz'gos zene-j ünnepséget készített elő az Ame^ rikai Magyar Szövetség. Még aj kanadai rádiók közül is több teit Ígéretet arra, hogy julius 27-ikén, szombaton el fogja játszani a vi­lághirü magyar mester valamelyik­­fülbemászó szerzeményét. Ily módon az egész észak-amerikai földrész Dohnányi muzsikától lesz hangos a Mester 80-ik születés­napján . Vegyen U. S. Kandókat í az must Ítéli el, de a pénznek az emberi elhatározásokban túltengő szerepét is. Elitéli a kényelemhaj­­hász'atot, amely a családokban a gyermekek számának növelésétől is visszariad. Végül kárhoztatja a földi örömök gátlástalan keresé­sét, amelyek szemérrrietlenül je­lentkeznek az élet számos terén és színházi mutatványok és iro­dalom utjárr megrontják azokat is, akik tisztának maradtak. A PÁPA A MATERIALIZMUS ÉS ELVHAJHáSZAT ELLEN Xll Piusz pápa Lourdes hires Irancia búcsú járó hely százéves iubileuma alkalmából encyklikát (pápai körlevelet) adott ki, melyben éles birálátot mond a mai enberiségről és erkölcseiről és különösen a materializmust Ítéli el súlyosan. | A Pápa nemcsak a kommuniz-FUTBALL — SOCCER AZ U-J VASFÜGGÖNY VE­SZÉLYESEBB A RÉGINÉL A bécsi Die Presse informá­ciója szerint Kádárék uj vasfüg­gönye veszélyesebb, mint a régi, amelyet Rákosiék készítettek. A szögesdrótokba a nyugati határ mentén több helyen magas fe­szültségű villamos áramot lehet bekapcsolni. A régi vasfüggöny két sor drótakadályból és közöt­tük egy aknamezőből állott. Aj mostani akadályok három akna-! mezőből és két sor szöges drót akadályból tevődnek össze. Azi uj aknákat úgy helyezték el, I hogy kisebb állatok érintésére is azonnal robbannak. Az osztrák kormány a legéle­sebb hangú jegyzékben tiltako­zott a Kádár rendszernél az uj aknák elhelyezése ellen, amelyek nemcsak a menekülők, hanem a határmenti osztrák parasztok éle­tét is veszélyeztetik. A HUNGÁRIA FUTBALL CSAPATA, NEHÉZ KÜZDELEM UTÁN, DÖNTETLEN EREpMÉNYT HARCOLT KI A MEXICO | S. C. VÁLOGATOTT CSAPATÁTÓL AZ MÚLT VASÁRNAP és haza mentek. Ez ismét a ven­dégcsapat hibája volt, mert a philai játékosok későn érkeztek meg. A mérkőzés első felében szép és izgalmas volt, de a má­sodik félidőben a játék eldurvult s a mérkőzés 2:2 arányban dön­tetlenül végződött. A Hungária csapata jól játszott, de még sok gyakorlatra van szüksége, hogy megállja a helyét az amerikai futball csapatok között, akik raj­­taütéses játékot játszanak. FUTBALL MÉRKŐZÉS Most vasárnap szenzációs fut­­>all mérkőzésben lesz része a ethlehemi sportrajongóknak. E napon (julius 21-én, vasárnap d u. hat (6) órakor a Saucon Park pályán) a Hungária Sport Clul futball csapata a kiváló Yorkvilli (N. Y.) MAGYAR csapatává méri össze az erejét barátságo mérkőzés keretében. A n. y.-i ma gyár csapat egyike a legjobb csa patoknak, ahol szintén az uj-ame ríkások magyarok szerepelnek !gy a bethlehemi magyar sport tarátoknak kitűnő mérkőzésbej esz része. A mérkőzés után í Hungária vendégül látja a név LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-934! Bethlehem, Pa. VOTRAL’S « I.ORAL SHOPPE 801 Eh Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG­SZEBB ÉLöVIRÁGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti Phone UN 8-1961 ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Autó — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 — Magyar biztosítási iroda — SsSSSS2S?S!^S^SSg?;SS?*SS5i:rS5S?SSS?S*SSS5£r^SS*!!2^?2SSS2S2?t2?»S2?S2S?2g2?SS2SSS8?S?SSSSSSS22SSSsSS^äSSSSS AZ AMERICAN HUNGARIAN DEMOCRATIC CLUB NYÁRI MULATSÁGA A bethlehemi American Hun­garian Democratic Club vasár­nap, augusztus 1 8-án d. u. 3 órá­tól 10 óráig tartja nagy zenés piknikjét a Wargyas féle Green Acresben, Easton Rd., Heller­town. A Club ezévi nyári mulatsága méltó lesz azokhoz,melyekre min denki, mint igen szórakoztató kellemes összejövetelekre emlék szik. A tánchoz a zenét Tóth Já­nos elismert rádió zenekara fog­ja szolgáltatni. Belépnőjegy fér fiáknak $1.75, hölgyeknek $1.25 Aki jól akar mulatni, ne mulassza el ezt a ragyogó alkalmat I MEGBIZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és «asárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 NEW YORK LEGHÍRESEBB SÖR! KEGS . BOTTLES - CANS FIEL’S SCHLITZ BUDWEISER NEUWEILER ROLLING ROCK STEGMAIER OLD DUTCH HORLACHER WÜRZBURGER (German) LÖWENBRAU (German) KÜLÖNFÉLE SZÓDA-VIZEK INGYENES HAZASZÁLLÍTÁS KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDULJON STEYERS Funeral Service TEMETÉS-RENDEZŐHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. VÜAIiirAITrC KÁVÉ, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA VAIItIItICII ■ ES szövet,vas/on,cipő,rádió,kerékpár, ^ CIGARETTA ÉS CGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTÉ RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL!TA' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERRÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IRKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! JÍRJEGY ZÁRÉT •'TVDMMl.ÓK/JT RMMTfíJ RL/LDL\K II. S. RELIEF PARCEL SERVICE ine PHONE: If MC// 5-3535 3/5 EAST 79 ST. NEW YORK 2h NX EGY MENEKÜLT ’j SAJNÁLATOS ; ELTÉVELYEDÉSE William G. Barthold, Nortl - ampton megyei elnökbiró egyt< i öt évig terjedő börtönbüntetésr I ítélte Stephen Ferfolja magya i menekültet, mert 125 dollár érti :! kü szövetségi bondokatf kötv« ■j nyékét) lopott szállásadónőjétő •! Sarah Stuckleytól (38 W. Laur< St.) i! Ferfolja bevallotta bűnössé i gét. Az Ítélet végrehajtását elta ! lasztották, mert a bevándorlái ; hatóságok deportálási eljárás | tettek folyamatba Ferfolja ellen Ferfolja hat hónap előtt érke zett Magyarországból, az októbe ri és ^novemberi szabadságharc"' j események után. Foglalkozásár nézve szobafestő. A tárgyaláso i William J. Green, Bethleher ' működött közre, mint tolmács. A FÜGGETLEN REF. i EGYHÁZ NŐOSZTÁLYÁNAK NAGY PIKNIKJE A Független Mgyar Reform.» tus Egyházközség “Jr. Women' Guild”-je vasárnap, július 28-ái d. u. 3 órától este 10 órái: nagyszabású, vidám pikniké rendez a hellertowni Wargyas féle Green Acresben. A nagy piknik sok mulatsággá fog szolgálni. Máté István zenek ra muzsikál. Belépti dij férfiak nak $1.75, hölgyeknek $1.25 Legyünk ott minél számosabba ezen a hangulatos, magvaro összejövetelen! A “WILLIAM PENN HELYI OSZTÁLYÁNAK NAGY NYÁRI MULATSÁGA A William Penn Fraterna Assoc, (azelőtt Verhovay) helj 98 sz. osztálya vasárnap, juliu 21 -én d. 'U. 5 órától 10 órái | nagy pikniket rendez a Wargya; féle Green Acresben, Easton Rd Hellertown. A nyári mulatság, mint az ősi tály előző rendezései, sok jókec vü szórakozást fog nyújtani é 1 óth János rádió-orkesztrája fog ja huzni a talpalávalót. Belépi dij férfiaknak $1.75, hölgyeknél $1.00. Aki kitünően akar mulat ni, már most jegyezze elő a dá tumot. Mindenkit szeretette várnak. Az Első Magyar Bal­es Önképzőkör hírei TÁNCMULATSÁG Julius 20-án szombaton este 8 órakor az Önképző Kör összes helyiségeiben "Táncestélyt" ren­dez a "Hungarian Liberty Sport Club” felszerelésének alapja ja­vára. Zenét Posh János és zene­kara szolgáltatja. Belepő jegy ára $1.00. Felülfizetéseket szívesen fogadunk. Legyünk ott minél szá­m ncn a n AZ ÖNKÉPZŐKÖR NAGY PIKNIKJE AUG. 4-ÉN Az Önképzőkör, mint múl heti sz'munkban mar jelentettük augusztus 4-én tartja az év leg nagyszabásubb piknikjét a War gyas-féle Green Acresben, a Easton Roadon, Hellertownban A piknik délután három órako kezdődik és este tiz óráig tart.— Hét órán át a legszórakoztatóbb legkedvesebb mulatságban les: részünk és Tóth János hires rédi zenekara a legszebb muzsikát fog ja szolgáltatni. Az Önképzőkör vezetőség1 már teljes buzgalommal készii arra, hogy a piknik minden tekin tetben megfeleljen a várakozá soknak és mindenki jól mulasson A belépődíj férfiaknak $1.75 nőknek $1.25. Legyünk ott mi aél számosabban és támogassuk az Önképzőkör azon törekvését hogy a lehighvölgyi magyarság társadalmi életét minél élénkeb bé, melegebbé és bensőségessi tegye! 1------------* I POLGÁRMESTER LEVEL A FÜGGETLENSÉGI ÜNNE PÉLYEN SZEREI ÉLT MAGYAR CSOPORiNAX A bethlehemi [Liberty Higi School Stadium! an, Indepen dence Day napján tartott haza ! has ünnepségen sz ;repelt magyai .csoport, a rendez 5 bizottság el­nökétől, Earl E. S bhaffer polgár­­mestertől, a következő levelei kapott. j * May I express tile appreciation of the City Coui cil and of all j who were Privileg :d to see the presentation of T1 ese. Our Own' on July 4th, for tl e participation , y°ur group rep: esenting Beth­­e em citizens bf Hungarian descent. You will be pleased to know that we are receivi g many favo­rable comments rom persons 1 ft nTMerCL am0ng he more than ItUJOU who saw th £ presentation. Hermit me to add my sincere personal thanks foi your helpful­ness and cooperati pn. Sincerely Jrfeurs, Earl E. Schaffer Vlayor A SACRED HEAF T R. K. EGYHÁZ NAGY PIKNIKJE JULIUS 21-ÉN A Sacred Heart ' Ihurch, Miller Heights vasárnap j ilius 21 -én d. u. 2 órától 12 órá|g tartja ezévi nagsz^basu piknikjét a Vdllow Parkban, (Butztowj ) és arra sze- i retettel hivja Bethlehem és kör­­j nyéke magyarságát. I A. zenét Joe Ti: ímer kitűnő orchestrája fogja szolgáltatni és bőséges gondosko. ás történik, hogy a piknik a lé [jobb hangu­latban folyjon le, nindenki jól mulathasson. Legyűrik ott minél számosabban ezen i kedves, vi­dám nyári ünnepély ín! JULIUS 28-ÁN,VASÁRNAP I LESZ A DEMOKRATA KÖR TAGJAINAK HÍR; NDULÁSA ATLANTIC CTIYBE A Bethlehem /jjmerikai Ma­gyar Demokrata K-ó 1 vasárnap jú­lius hó 28-án autob is kirándulást rendez Atlantic City be, amelyben részt vesznek a Kő tiztikarának élén azon tagjai, ak k részvételü­ket idejében bejele itették. Utol­só jelentkezési nap fagok részére juii-us 1 5-ike. Utána a nem tagok is jelentkezhetnek a [kirándulásra. Jelentkezhetnek M rs. Babosnál, Tel. UN 8-0170 és Mrs. Steir­­lein-nál Tel. UN 8-1332. Indu­lás reggel 6 órakor. Az autobus első megálló helye jj felszállásra Farr's Shoe Store eh tt, Broad és New Sts.; a második 3rd és Brodhead Ave. sarki n, a Brown- Borhek Co. mellett; utolsó meg­álló a Magyar Ház fnellett. E kiránduláson ré: tvevők fel­kéretnek, hogy reggel 6 óra előtt jelenjenek meg a négy jelzett helyen, ne hogy lekéssenek. Kel­lemes szórakozást ki- ánunk a ki­ránduló demokratáinknak! Értesítés olvasóinknak A Híradó szerkes; tősége julius 28-ától augusztus 4-ig nyári sza­badságidőt tart és ennek követ­keztében a Híradó ai lgusztus 2-án nem jelenik meg. A Híradó jú­liusban négy számot ad, az utol­só júliusi szám juliu; 26-án jele­nik meg, az augiszt is 2-i szám kimarad és aupisi tusban első számunk augusztts 0-én jelenik meg. Olvasóinknak kellemes nyári vakációt kívánva. A Hiradó szerkesztősége yorki magyar csapatot a bethle­hemi Magyar Házban, ahová a bethlehemi magyarság is hivata­los. A Hungária együttes erre a meccsre a következő felállításban áll ki: Sohonyay—Shinko Zahár Kerti Kocsis Rácz Bugár Máj ercsik Rivnyák Orcsit Labar Kulich Tartalék Petrovics, Sütő, Iván. Tekintettel arra, hogy óriási küzdelemre van kilátás ezzen a meccsen, kérjük a Bethlehem és környéki magyarságot, hogy mi­nél nagyobb számban jöjjenek ki erre a mérkőzésre és buzdítsák a Hungáriát újabb győzelemre! /az elmúlt vasárnap hangos volt a Saucon Park-i futoallpálya. Több mint 500 lelkes öreg és uj magyar amerikás jött ki a Saucon Park-i pályára, hogy szemtanúja legyen a Hungária első nagy mér­kőzésének. A közönség nem csa­latkozott a Hungária csapatában, mert jó mérkőzésben volt része, de ismét csalatkozott a meccs időpontjában, mert a mérkőzést 45 perces késéssel kezdték meg s sokan elfáradtak a várakozásban! j diamonds - Watches jjt ! JEWELRY - CHINA SILVERWARE - GLASSWARE Charge Accounts Incited Monthly Payne nt Plan For Your Convenience Repair Serv ice on dl Ü WATCHES anl JEWELRY

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents