Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-06-07 / 23. szám

14* «fetal BETHLEHEM! HIBADő 1957 június 7 BETHLEHEM! HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians.- 0. Published by American Hungarian and Windisli Pubiisning 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone UN b-1262 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti címre küldendők. A if. A .f .fc ,T, V. -V. ■>. .V. «7-* V V V V I' T V W egyházi & m n m A Kapisztrán Szt. János R. Kát. Egyházközség Házasság. Sallai Imre és Lujbl Elvira junius 1 -én házasságot kö­töttek. Tanuk voltak: Turner Gyula és Mannedos József. Junius 9-ike Pünkösd ünnepe, mely napon ünnepeljük a Szent­lélek Úristen eljövetelét. Junius 9-én d. u. fél 3 órakor graduálás lesz az iskolánkban, mely alkalomra ez utón is meg­­hívjuk az illetők szüleit, továbbá az Egyházközség tagjait. Az Amerikai Magyar Segélyakció közleményei: Room 527 Mills Bldg., N.W., Washington 6, D. C. KÖVETELJÜK MINDENÜTT A DEPORTÁLÁSOK MEG­AKADÁLYOZÁSÁT. 50,000 SZABADSÁGHARCOST VISZNEK SZIBÉRIÁBA ! Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV ORMAI JANOS, lelkész Lakás RFD No. 1, Kutztown, Pa. Phone OVerbrook 3-3086 Óffice: 938 E. 4th St. UN 7-486. Az Amerikai Magyar Szövet­ség washingtoni központja távira­tilag hivta fel a Fehér Ház, a State Department és a befolyásos szenátorok és képviselők figyel­mét arra a legújabb ijesztő hírre, hogy Magyarország bitorlói fe­jenként 100 dollárnak megfelelő összegért 50,000 szabadsághar­cost adtak el Oroszországnak. A rabszolga kereskedésnek e förtel­mes felelevenítése ellen a világ közvéleményének felrázását sür­gette a Szövetség, mely egyidejű­leg felkérte a United Nations mi­hamarabbi pozitív fellépését a deportálásokkal szemben. Az Egyesült Nemzetek ta­nácsülései ugyan szünetelnek, vi­szont az úgynevezett Steering Committee legutóbb éppen a ma­gyar kérdést tárgyalta, amidőn “a legközelebbi fejleményekig” elnapolta magát. A Szövetség ezért arra kérte ezt a U. N. kor­mányzó bizottságot, Hogy hala­déktalanul tűzze ki napirendre a magyarok deportálása elleni til­takozását. Táviratilag kérte fel erre az AMSz központi titkára a Steering Committee elnökét, va­lamint a bizottság 1 5 tag-államá­nak vezetőit, hogy a világ közvé­leményének felrázásával vegyeK elejét a “genocide”, a nép-irtás e legújabb változatának. Egyidejűleg a külügyi kérdé­sekben vezető szerepet játszó sze­nátorok és képviselők közbenjá­rását is kérte a Szövetség, hogy tekintélyük latbavetésével bírják rá a kormányt az eddiginél hatá­rozottabb és mindenesetre tevé­kenyebb álláspontra. Báchkai Bé­la központi titkár személyesen kopogtatott be számos kimagasló törvényhozóhoz a kivihetőnek látszó gyakorlati megoldások legsürgősebb foganatosításának érdekében. Legtöbb helyen nem­csak megértőén nyilatkoztak, ha­nem Ígéretet is tettek, hogy köz­benjárnak, sőt állandóan felszí­nen tartják a magyar kérdést. Ugyanakkor nyomaékosan fel­hívja a Szövetség az Egyesült Államok magyarságát, különös­képen mindazokat, akiknek a kongresszus tagjaihoz kapcsola­taik vannak, Írjanak vagy még inkább táviratozzanak saját kerü­letük washingtoni képviselőjéhez azonnal, hadd érezzék a deportá­lás elleni országos hangulat nyo­mását. A közvélemény ereje a leglomhább' bürokratikus gépeze­tet is mozgásba hozhatja — ne mulasszuk el tehát hangunkat hallatni rabszolgasorsra Ítélt vé­reink érdekében! Istentiszteleteink. Istentisztele I teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Aden town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethlehem: d. e. 9 órako: vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor ANGOL nyelvű istentisztelet. D. leli órakor MAGYAR nyelvű istentisztelet. PaLmerton: reggel fél 7 órakor istentisztelet. Szeretettel hivjük hitestvérein­­ket az istentiszteletekre. Presbiteri gyűlés.. Egyházta­nácsunk junius 7-én, pénteken es­te 7 órakor tartja meg rendes ha­vi gyűlését. Szives megjelenést kérünk. rtnT, .t. ,t. ■». ,t. ... ■*' '#• v’iP'í 1 a Női Kör rendezésében junius | 16-án, vasárnap déli kezdettel I tartja. Vendégeinket pompás I konyha és tánc szórakoztatja. — Máté Pista zenekara, muzsikál, Harmadik évi Block party-t (magyar nevén “sátoros bazárt’ ) tart férfi körünk szerdán, csütör­tökön, pénteken és szombaton, augusztus 7, 8, 9 ás 1 0-én a beth­­lehemi “Magyar Ház ”-nál, a 3rd és Evans utcák sarkánál. Ez a megmozdulás nagy-arányu, mely­re vendégül mindenkit szeretettel várunk. A kirándulókat minden nap finom étel, magyar sütemé­nyek és frissítők fogadják. A ze­néről hangszórón gondoskodtak. Sok lesz a meglepetés! Presbiteri gyűlés junius 11-én, kedden este 6 óra 30 perckor. Ez alkalommal szavaz egyházta­nácsunk uj Tőesperesére és fő­gondnokára. Férfi körünk mindenkit hiv: pártoló és tényleges egyháztag­jainkat, az egyházi csoportok: presbitérium, idős asszonyok kö­re, fiatal asszonyok köre, férfi kör, ifjúsági kör tagjait a block partyban való segitőkéz együtt­működésre. A személyes munka­köröknek megtanácskozására és a részletes terv pontos kidolgozá­sára gyűlést tartanak jun. 1 5-én. szombaton este 6 óra 30 perckor az egyház iskola-termében. Adakoztak: egyházunk hivata­los lapjára a “Magyar Egyház’’­­ra Mr. és Mrs. John Waros Sr. $2, özvegy Vörös Péterné $1 ; az uj tetőre özvegy Verba János­­né $5; özvegy Mazák Józsefné $5, ifjú. Mazák József $5. kitűnő Tóth zenekar fog muzsi­kálni Bakonyi István karnagy vezetésével. A szebbnél szebb énekeket pedig Mikisits Ferenc bethlehemi pacsirtánk^fogia éne­kelni. Egyházunk vezetősége más minden előkészületet megtesz, hogy minden kedves vendégünk egy ismét felejthetetlen szép jókedvben gazdag, baráti szere­­tetben eltöltött nap emlékével le­gyenek ismét gazdagabbak. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vsárr.ap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma­­gyárul. I0:30-kor és este 7:30-kor Is­tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is­­ntisztelet angolul. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanitá sokra.----------------oon---------------­KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmi’yen közle ményeket már csak a követ kezö heti számban hozhatjuk. Uj pénzügyminiszter Eisenhower elnök a lemondott George M. Humphrey pénzügy­­miniszter helyére Robert *B. An­derson volt Navy minisztert és honvédelmi államtitkárt nevezte ki pénzügyminiszterré. Anderson 20 évvel fiatalabb, mint a 67 éves Humphrey, aki Eisenhower szőkébb baráti köré­hez tartozik, de nyíltan helyte­lenítette az uj költségvetés magas tételeit. Néhai Taft szenátor hive volt, minden akciójában az ő konzervatív felfogását követte. Valószínűleg csak a költségvetés letárgyalása után adja át helyét Andersonnak, hogy visszatérve a gazdasági életbe, a National Steel Corporation elnöki székét foglalja el. Anderson texasi farmer, üzlet­ember, majd képviselő volt és Eisenhower első elnökjelöltsége idején a demokrata pártból átle­pett a republikánusokhoz. MEGBÍZHATÓ magyar ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & H zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Rhone UN 6-8237 Független Magyar Ev Ref, Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREBI Papiak: 446 Adams St., UN 8-6231 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész A Magyar Album az ausztriai szabadság­­harcos táborokban Incze Sándor képes MAGYAR ALBUM, melynek kiadója az American Hungarian Studies Foundation, mint előrelátható volt, nagy és altalános sikert aratott. A világ minden részéből érkeznek megrendelések az egy­kori népszerű SZÍNHÁZI ÉLEI szerkesztőjének hézagpótló mü­vére, amely azonkívül, hogy Ma­dách "Az Ember Tragdédiáját” a szabadföldi magyarság közkin­csévé teszi, a külföldön elő ma­gyarok dicsőséges szerepléséről hoz nagyszabású beszámolót. — Mindenki számára rengeteg ér­dekes olvasnivalót nyújt a MA­GYAR ALBUM úgy aktuális ma­gyar vonatkozású cikkekben, mint irodalmi alkotásokban, pró­zában — sőt versben is: a száz legszebb magyar vers közlésével. Még gazdag tartalmú, kedves hangon megirt szakácskönyv is van a MAGYAR ALBUM-ban! Az amerikai hatóságok is mél­tányolják a mü értékességét és támogatják terjesztését a magyar szabadságharcosok között akik nagyon érdeklődnek a könyv iránt. A közérdekű célokat szol­gáló CARE (Co-operative For American Remittances To Every­where, Inc.) szervezet nagy mennyiségben vásárolt példányo­kat és kiosztotta az ausztriai sza­badságharcos menekültek tábor­­jaiban. Incze, aki most a 'Theatre Arts egyik" szerkesztője, Jugo­szláviában tartózkodott, ahol a new yorki színházi lap számára riportot ir a jugoszláviai színhá­zakról és útban visszafelé megállt Ausztriában. Maga is jelen volt, amikor a CARE az egyik tábor­ban ünnepélyesen kiosztotta a példányokat. A kormányképvise­lők lelkesen gratuláltak a Ynühöz és a menekültek körül fogták Inczét és elhalmozták dicséretük­kel. A nyári idény közeledtével ke­resve sem találhatnánk megfel­előbb olvasmányt mint a MA­GYAR ALBUM-ot, amely tele van kellemes, színes írásokkal, gyönyörű képekkel. . . csupa de­rű és napfény: Vigye el magával a nyári vakációjára. Rendelje meg még ma! Ára: $3.95 és kap­ható lapunk kiadóhivatalban, vagy: MAGYAR ALBUM, Suite 1005, 234 W. 44th St, New York 36, N. Y. Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuUánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye. nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — RE YN OLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javitások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentisztelete 1 1 órakor. Énekkarunk minden szerdá. este 7 órakor gyűl össze. Konfirmációs osztá.y mindéi j csütörtökön délután 4 órakor. Gyermek énekkar szombator reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái: hétfőn-kedden és csütörtökö! reggel 8—10, szerdán és pénte ken este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 31 perckor tartjuk. A lelkész veze lésével tanítanak Mrs. Arnold Mrs. Terry Waros, Mrs. Noe Mrs. Kulchar, Miss Annie Her czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko’ai tanítók előkészítő gyűlése minden szom bat déli 1 órakor az egyháznál Angol nyelvű vallásóra szom­baton délelőtt 10—12 óráig az egyháznál. Magyar nyelvű vallásóra szom baton délután 2 óra 30 perckor megállapodás szerint. A templom és papiak uj tető jéro egyénenkénti adakozást ké­rünk . Philadelphia-i kirándulást tér veznek vasárnapi iskolai tanítóink a vasárnapi iskolával és más résztvevőkkel junius 8-án, szom­baton reggel 8 órakor. A társás­­gépkocsival oda-visszautazás ára felnőtt vendégek számára $2.40; vendég gyerekek számára, akik nem tartoznak a vasárnapi isko­lánkhoz $2.15. — Este 6 órára tervezünk Bethlehembe visszaél kezni. Résztvenni szándékozók tudas­sák Miss Mary Kőváryval, kinek telefonszáma: UN 7-9271. “The History of the Hungarian Reformed Church” by bishop Imre Révész Th. D. angol nyelvű magyar református egyháztörté nelem megrendelhető $1.5 0-ért a lelkészi hivatalban. “The Constitution & By-Laws’ of the Free Magyar Reformed Church in America — egyházunk angol nyelvű alkotmánya és tör vénykönyve $ 1 -ért megvehető a lelkészi hivatalban. Bűnbánati istentiszteletet tar­tunk junius 8-án, szombaton este 7 órakor angolul, 8 órakor ma­gyarul. Pünkösdi istentiszteleteink úr­vacsora osztással pünkösd vasár­napján és pünkösd hétfőjén, jun. 9-én és 10-éní angol nyelven délelőtt 9 óra 30 perckor, ma­gyar nyelven 1 1 órakor. Kérjük pünkösdi ünnepi borítékaik fel­­használását. Egyházunk boldog pünkösdi ünnepet kivan és a jó Isten áldását mindenkinek! Egyházunk első nyári piknikjét a Wargya8-farmon Hellertownban HŰI­Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-77 74 Titkár: Getey László, 801 Evans Street, Phone UN 8-9757 Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és I 1 órako nagyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi iskola: minden va sárnap reggel 9 órakor. Vezető: Mrs. H. Creyer. Énekkar: Próbák minden csü­törtökön este 6 órakor ^.gyermek énekkar, 7 órakor pedig az ifjú­sági, illetve a felnőtt énekkar tagjai részére. Énekkari vezető: Nt. Nagy Imréné. Virágot ajándékoztak egyhá­zunknak az elmúlt vasárnapi Is­tentisztelet alkalmával Nt. Nagv Imréné és Limpár Mártonná, melyért egyházunk vezetősége hálás köszönetét mond. Elmúlt vasárnapi magyarnyel­vű Istentiszteletünk alkalmával kegyelettel emlékeztünk meg Limpár Márton és Mrs. Helen Chunkó halálozásának évforduló­járól. Betegünk: Tallasz Mátvásné testvérünk gyógykezelés végett a j Szent Lukács kórházban fekszik. Isten segítségéért imádkozunk ! szeretet testvérünk mielőbbi tel­­j jes felgyógyulásáért. Fontos felhívás: úgy egyház­tagjainkhoz, mint pedig Bethle­hem és Környékén élő magyar la­kossághoz. Mindazon családok jelentsék be azon hozzátartozó­jukat, akik az elmúlt események miatt kénytelenek voltak Ma­gyarországról menekülni és Ame­rikába való kihozatalukat kérik. A bejelentéseket kérjük az Isten­­; tiszteletek után a presbiterekhez eljuttatni. Pünkösdi ünnepek alkalmával szokásos urvacsora-osztásunk jun. 1 6-ára halasztottuk az uj lelké­szünk Dr. Nyáry Miklós első szolgálatának alktlmára, miért is kérjük egyháztagjainkat, hogy a junius 16-i Istentiszteleteinken is teljes számban megjelenni szí­veskedjenek. Kérjük továbbá az úri szentjegyek megajánlását s i bejelenteni, hogy családjukból j kik kivannak otthenukban, vagy kórházban úrvacsora vétellel élni. Nagy piknikünk,: ez évben jul. 7-én, vasárnap les: a Wargyas­­féle gyönyörű kióndulóhelyen, ahová szeretettel neghivjuk egy egyháztagjainkat ttljes család­jaikkal, mint pedig Bethlehem és Környéke összmigyarságát és egyházunk barátait Ez alkalom­mal több értékes árgyon kívül, kisorsolásra kerül így $220. ér­tékű teljes készlet Stainless Steel Cookware. Nyerem énykönyvek úgy egyháztagjainkiál, mint pe­dig presbitereinknél beszerezhe­tők. E nagyszabású mári mulatsá­gunkon a rádióból is közismert A JÓ LAKÓ — Hallom, hogy a háziurad kilakoltatott téged. — Semnji az, csak olyan biz­tonsági kilakoltatás volt. —Hogy-hogy? — A háziúr nem érezte magát biztonságban a házbérfizetést il­letőleg. Uj Plasztik Fogsorok LEFIZETHETI, MIALATT MÁR HASZNÁLJA Törött fogsorok javítása megvárható Teljes fogorvosi kezelés Foghúzás elaltatással vagy érzék­­telenitéssel Előjegyeztetés nem szükséges RENDELÉS Hétfőn, szerdán, pénteken, Reggel 9-től este 8-ig Kedden és csütörtökön, Reggel 9-től este 6-ig Szombaton, röggel 9-töl déli 1-ig DR. CHARLES MEIL 27 W. Fourth St. Bethlehem PHONE UN 7-9002 Tébolydába zárták Illyés Gyulát A N. Y. Times junius 4-i je­lentése szerint Illyés Gyulát, aki az utóbbi évtized legnagyobb magyar költőjének számit és ezért nem mertek hozzányúlni, téboly­dába vitték. Nincs bir arról, hogy valóban beteg lett volna. Illyés Gyula a verseiben soha­sem mutatkozott kommunistának és a forradalom hangulati előké­szítésében nagy szerepet játszott “Irodalmi Újságban” nov. 2-án megjelent “Egy mondat a zsar­nokságról” c. hatalmas költemé­nye a szabadságharc legnagyobb irodalmi eseménye volt. Ezt az izzóan antikommunista versét még 1950-ben, titokban irta és csak a szabadságharc alatt ke­rülhetett nyilvánosságra. A parasztpárti Bibó Istvánon kívül letartóztatták Szigethy Atti­la képviselőt, a dunántúli, gazdák egyik vezérét, aki a győri forra­dalom vezetője volt. Szigethy ön­­gyilkosságot kísérelt meg a bör­tönben. Lefogták Kardos Lászlót, a mezőgazdasági Györffy kollé­giumok igazgatóját is. Mielőtt Illést tébolydába hur­colták, Kádár lanja, a Népsza­badság hevesen támadta úgy őt, mint Veress Pétert a parasztve­­zér-irót. g'iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiimiiiiiiiiiiiifmiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiMiiiimiimiiiiiiiiiim^ 1 VÉDJE MEG A SZEMÉT NAP-FÉNYTŐL Viseljen rendelvényes nap- szemüveget VIZSGÁLTASSA MEG A SZEMÉT I _ VEGYE IGÉNYBE 20 ÉVES GYAKORLATÁT Szemüveget csak akkor rendel, ha szükség van rá | OLCSÓ NAGYON OLCSÓ Áron = Szemüveg keretek kicserélése megvárható Orvosi rendelvények g SINOWAY ^ megcsináltathatek nála. OPTOMETRIST _______✓ \_______ ( Rogers Optical Co. utóda) 28 E. THIRD ST. Phone UN 6-4533 = ........................................................................................................................iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Nyitva naponként 9 órától 5 óráig, § csütörtökön 9-től 8:30-ig i ANTHONY S. KISH BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Autó — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 — Magyar biztosítási iroda — g S!^SSSág*SÍ'SSSi.'SgSSS£S4íSSSSgSS2SS2SSSSS2SáSS?!2S2SSSSS2SSSSSSSSSSSS:S288SSSSSSSSSSS8SS?SS2SSSSSaSSS8S82SS Tavaszi olcsó szén árak most vannak folyamatban JULIUS 1-E UTÁN AZ ÁRAK EMELKEDNEK Alkalom Önnek, hogy pénzt takarítson jövő téli szén-szám Iáján és leszállítsa megélhetési kiadásait. Adja fel rendelését te efonon még ma! HHZLE B PREMIUM ANTHRACITES ANTHRACITE SZÉN PREMIUM Engedélyezett széiikereskedő cég SZILÁGY! GÉZA ÉS HA 1414 E. 4th St., Bethlehem Phone UN 6-3751 MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET képes hetilap, most Amerikában élő fő­­szerkesztője — kiváló Írók s újságírók közreműködésével. A MAGYAR ALBUM KIMELEKEDő RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, irók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek Írásban s képben. • Madách Imre: Az Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, Szent-Györgyi Albert, Kármán 1 odor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik nagy dicsőséget sze­reztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus szakácskönyv: Gróf Khuen-Héderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros kony­haművészet minden titkát, csinját-binját eláruló, ked­ves hangú szakácskönyv. • Who’s Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes Írás. MAGYAR ALBUM ÁRA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. 3rd St. Phone UN 6-1252 Bethlehem BRACK RELIEF PARCEL SERVICE • 1/ÁÜMIÜITEC KÁVÉ, KAKAO,TEA,NYLON HARISNYA VAllTIITlEll ■ SZÖVETVÁSZONTIPŰRÁDIQKEREKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYCBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK 4 GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT is AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja óhazai szeretteink segítésének! ^ „ÁRJEGYZÉKE T TIIDN/MLÓK/IT K/lÁNJTfíJ KÜLDÜNK t s. RELIEF PARCEL SERVICE inc 0 PUONE: LEUIGB 5-3535 3/5 FAIT 79 SI NFW YORK2/, /V.Y. BRACK * C. S- RELIEF PARCEL SERVICE •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents