Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-05-03 / 18. szám

f-4k oktal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 május 3 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Publishing Co. 1139 E.. Third Street, Bethlehem, Pa. telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. Elifizetési díj egy évre $4.00 — Published Every Friday — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hiraetes, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. “Ártatlanok uj tömeggyiikolása folyik, de a világ zöme iélrefordítja tekintetét” AZ UJ AMERIKAS MENEKÜL-, TEK NEM VESZTETTÉK EL | HUMORUKAT 16 ÉVRE ÍTÉLTÉK KADAR MEGKINZÓJÁT Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei RÉV UKMaI JAJNua, teino». Lakás: R.F.D. No 1, Kut?L wn. r. Jfiice; 938 E. 4th St., Fiion s 7-1861 Istentiszteleteink. Islentiszteh. leinket most vasárnap, a követ k^ző sorrendben tartjuk: Allen' f»|>.yn: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethiehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. i 0 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Presbiteri gyűlés. Presbiteri gyü.ésünket pénteken, május 3j-án, este 7 órakor tartjuk meg. Spives megjelenést kérünk. Családi évforduló. Nagy' Dávid és neje, hűséges egyháztagjaink ísjten kegyelméből megérték há­zasságuk 50 éves évfordulóját. Ezt a félévszázados évfordulót hálás szívvel ünnepelte meg a jubiláló házaspár a templomban, ahol a lelkész és a gyülekezet velük együtt imádkozott, meg­köszönve Istennek gondviselését. Af családi ünnepet szombaton es­­t^ tartották meg ünnepi vacsora keretében, melyen a rokonság, jóbarátok és a lelkész jókívánsá­gokkal halmozták el az ünneplő házaspárt. Nagy Dávid és neje a Győr megyei Kispécen esküdtek 1907, április 30-án. Az esketési szertartást néhai Matisz Károlv ev. lelkész végezte. Nagv Dávid és neje házassági évfordulójuk ajlka’mából az egyházra és Isten t^icsőségére $50-t ajándékoztak. További életükre Isten áldását kérjük. Megemlékezés. Múlt vasárnan emlékeztünk meg néhai Mészáros Sándornéró) leánva, Eszter, fér­jezett Id. Tóth Ferencné kíván­ságára. Mészáros Sándorné egy évvel ezelőtt, április 26-án költö­zött el az élők sorából. — Isten njyugosztalja. Az idős asszonyok havi leszá­moló gyü.ése csütörtökön este 7 órakor az egyháznál. Anyák napi tea-estélyt rendez ifjúságunk az anyák és nagy­anyák tiszteletére egyházunknál május 1 2-én vasárnap este 6 órakor. Mindenkit hivunk és sze­retettel várunk. “Megérkeztem Amerikába” c. angol-magyar nyelkönyv megren delhető a lelkésznél. A könyv állítólag ingyenes. Megrendelése sürgős. Presbiteri gyűlés szombaton, május 4-én este 6 óra 30 perckor. Adakoztak: az uj tetőre Feke­te László $5, Biró József és neje $10, Mrs. N. N. $5, Töltési Imre $10, Mr. és Mrs. Andrew Thu­­róczy $10.-----------------ooo------------------­Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth Street Telefon: UN 7-2943 \ Gondnok: Szilágyi József, 1339 Delaware Ave., Phone UN 6-7774 Titkár: Gebey László, 801 Evans Street. Phone UN 8-9757 Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor aneol és 1 1 órako magyar nyelvű istentisztelet Április 23-án tartotta meg Egyházunk a lelkészválasztó köz­gyűlését, melynek határozata ér­telmében Dr. Nyáry Miklós lel­készt hívta meg egyházunk lelki­pásztorául. A közgyűlést Dr. | Tóth Sándor egyházkerületi meg­­! bízott vezette le. Az uj lelkipász­tor hamarosan elfoglalja uj be­­osétását egyházunknál. Addig is míg a megválasztott 'uj lelkipász­tor megérkezik, minden vasárnap beszolg-ló lelkészek tartják is­tentiszteleteinket. Betegünk: Miss Jane Tate a Szent Lukacs kórházban fekszik gyógykezelés végett.------------------ooo------------------­Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet ” ■-• I M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 39 Main Freernansburg, Pa Minden vsárnap d. e. 9:30 Vor Ribliaiskola, angolul és ma -varul. 10:30-kor és este 7:30-kor Is­-’ntisztelet Csütörtökön este 7:30-kor Is- Uc-felet angolul. irt;r-rJ=T1kit szeretettel várunk ' »1 k rnéb itő Bibliai tanitá V -a \ John MacCormack a N. Y. Times Duna táji tudósítója az ápr. 21 -i számban hosszabb cikket irt azon alkalomból, hog/ 23-a a magyar forradalom fél­éves évfordulója. Többi közt ezeket írja: “A szabadságharcosok ezreit tartóztatták le. és bár tagadják, százakat végeztek ki, köztük mindkét nembeli kiskorúakat. Mi­vel a szabadságharcosok zöme ifjú diákokból, munkásokból és katonákból állt, az ártatlanok újabb tömeg gyilkolása folyik, de a világ zöme félreforditja tekin­tetét.” “Dag Hammarskjoldot, az E. N. főtitkárát végül is most meghívták Magyarországra, ügy hírlik, az az álláspontja van, hogy most már késő odautaznia. Ez olyan megatartáo. amely meg­könnyíti az E. N.-nek azt a gyöt­relmet, hogy továbbra is semmi ténylegeset ne csináljon a magyar ügyben. De hogy nem késő a helyszíni helyzet tanulmányozás, bizonyítani látszik az a tény, hogy a budapesti rezsim kiutasí­totta a nyugati újságírókat vagy mejgtagadta a vízumot mindazon nyugati újságíróktól, akik Ma­gyarországot a forradalom előtti időkből ismerték”. * ß * Az oroszok tagadják, hogy volt forradalom “Noha a magyarokat leverték, a seb, amelyet forradalmuk a Szovjet-ambiciók számára oko­zott, gennyeő seb. Azt ami ma van Magyarországon, az oroszok szenvedélyesen úgy igyekeznek beállítani, hogy nem történt semmi, csupán egy jelentéktelen felkelés, amelyet a “nyugati im­perialisták” szítottak és szervez­tek meg és amelyet “Horthysták és reakciósok” vittek keresztül a félrevezetett ifjúság segítségével. Ez a törtnelemnek talán legna­gyobb “Potemkin faluja" és biz­tosan a legfantasztikusabb beállí­tás. Nyugati szemlélők párnára inkább kórtanilag, mint politikai­lag érdekes, mert azon kérdésre, hogy kit bolonditanak, más vá­lasz nem lehetséges, mint az, hogy önmagukat”. “Moszkva nemcsak azt állítja, hogy Magyarországon nem volt forradalom, de mindenkitől, aki kommunistának tekinti magát, megköveteli, hogy ugyanezt állít­sa. Úgy Lengyelország, mint Ju­goszlávia eddig nem voltak haj­landók magukévá tenni ezt a hi­tet, de mindketten azt állítják, hogy a legjobb amit Magyaror­szág tehet az, ha támogatja a Kádár rezsimet". “A magyar események követ­keztében Oroszország többé so­hasem tekintheti könnyűnek a csatlósokkal szembeni helyzetét. Még legkönnyebben akkor érez­heti magát, ha vezetői és politikája stalinist'k. De a sta'i­­nizmus történelmileg divatjamúlt­nak és újbóli alkalmazása továb­bi forradalmi akciók kihívásának látszik.” KÁDÁR ÚJRA KOALÍCIÓS BOLSEVIZMUSRA GONDOL A hivatalos Magyar Távirati Iroda jelentette április 26-án, hogy Kádár János azzal a gon­dolattal foglalkozik, hogy kor­mányát “koalicióvá” alakítja át s nemkommunistákat is bevesz kormányába. Úgy látszik a Kádár által meg­hirdetett proletárdiktatúra alatt a lakosság ellentállása oly nagv hogy a termelési eredmények csekély volta miatt Moszkva ar­ra gondol, hogy a “Hazafias Front” kriptájába temetett Kis­gazdapárt és egyéb csatlóspártok báb vezetőit a nép megtéveszté­sére beveszi a kormányba. Ez sem használna, mert a nép tudja, hogy a muszkavezető, leg­véresebb kezű, Kádár Quisling kormányába tisztességes magyar ember nem vállal tárcát. IT: 10C7 CHRYSLER Uj li/Jí-OS PLYMOUTH automoH ok képviselője és elsőrangú javitó-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 Pártolja lapunkat! MEGÉRKEZETT A VÁRVA-VÁRT MAGYAR ALBUM Szerkesztette: INCZE SÁNDOR, a régi, boldog Budapesten évtizedeken át oly közkedvelt SZÍNHÁZI ÉLET képes hetilap, most Amerikában élő fő­szerkesztője — kiváló irók s újságírók közreműködésével. A MAGYAR ALBUM KIMELEKEDŐ RÉSZEI: • A nagyvilágban élő magyar tudósok, irók, zenészek, festőművészek és szobrászok alkotásai, úgyszintén hollywoodi magyar sztárok és sikerek írásban s képben. • Madách Imre: Az Ember Tragédiája teljes egészében. • Színes cikkek hírneves magyarokról: Bartók Béla, Szent-Györgyi Albert, Kármán Tódor, Sir Alexander Korda, Molnár Ferenc, stb., akik' nagy dicsőséget sze­reztek a magyar névnek. • Különleges és praktikus szakácskönyv: Gróf Khuen-Héderváry Sándorné szerkesztésében a magyaros kony­haművészet minden titkát, csinját-binját eláruló, ked­ves hangú szakácskönyv. • Who's Who magyar karrierekben. Rengeteg érdekes tudnivaló és tájékoztatás a külföldi magyarokról. • Száz legszebb magyar vers és sok más élvezetes Írás. MAGYAR ALBUM ARA: $3 95 Megrendelhető lapunk kiadóhivatalában: 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Független Magyar Ev. Ref, Egyház Hirei TEMPLOM: 444 ADAMS STREBT Päplak: 446 Adams St., UN 8-623' SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Kedves Szerkesztőségi! Most érkezett uj amerikás vagyok. Ne­vem Huber Ottó, lakom Bethle­­hernben, 1409 Cottage Ave. Fog-, lalkozásom kereskedő festő és tango harmonikás. A kedves lap-j jukat láttam és igen jó cikkeket| olvastam benne. Ez emlékezetem-j be hozta a hazai dolgokat és egy­két jó adomát is, mert ha so­kat üldöztek és sokat szenved- j tünk is, a tréfás jókedvünket nem! vesztettük el a kommunizmus ra- j bigája alatt sem. Itt közlök egy népszerű pesti viccet: Egy medvetáncoltató áll Bu­dapesten az utcán és azt kiabál­ja, hogy aki olyant súg a medve fülébe, hogy leül tőle, ezer fo­rintot kap. Arra sétál Rákosi és Gerő és Rákosi azt mondja, 1000 forintért megéri. Belesug valamit a medve Lilébe mire az tényleg leül. c Azt mondja a medvés ember, ha olyant tud súgni, hogy a med­ve hanyatvágódik, kap még 1 000 forintot. Rákosi a fülébe súg és a -medve azonnal hanyatvágódik. Azt mondja erre a medvés ember, hogy most már súgjon olyant is, hogy a medve sirva fa­kadjon és kap még ezer forintot. Rákosi megteszi és a medvének elkezdenek csorogni a könnyei. , Gerő kíváncsian tudakolja, mit ‘súgott Rákosi a medvének? Először, válaszolja Rákosi, meg­súgtam neki, hogy ki vagyok és ettől leült. Másodszor megmond­tam, mennyi a fizetésem és ettől hanyatvágódott. — Harmadszor megmondtam neki, hogy mennyit keres egy magyar munkás és erre sirva fakadt! Ez a “vicc” tulajdonképen nem is annyira tréfa, mint szomorú valóság és áll nemcsak Rákosira, de a magyar nép mai sanyarga­tó]'ára, Kádár Jánosra is! Üdvözlettel, HUBER OTTÓ A budapesti rádió jelenti, hogy Farkas Mihály lefokozott vezér­­ezredest, volt hadügyminisztert, a legmegcsontosodottabb stalinis­­ták egyikét titkos tárgyaláson 1 6 évi börtönre Ítélték. Farkasnak nagy befolyása volt a politikai rendőrségre is és Rákosi Mátyás j egyik legbensőbb emberének számított. Fiával, Farkas Vladi­mir politikai rendőrségi ezredes­sel együtt ő intézte Kádár János, a jelenlegi bábminiszterelnökneic 1950-ben történt elfogatását és megkinzását is. Farkas Vladimír elitéltetéséről nincsen hir, noha annakidején ap­jával együtt adtak ki vádiratot ellene. Talán tárgyalási formasá­gok nélkül végeztek vele? Vájjon hány ezer évi börtön várna Kádárra, ha majd neki kellene helytállni a most a sza­badságharcosok tömegével folyó megkinoztatásokért? A SZOVJET ATOMFEGYVE­REK ELFOGADÁSA JÓL ÓVJA A NÉMETEKET A Szovjet jegyzéket intézett a nyugatnémet kormányhoz és fi­gyelmeztette, hogy ha atomfegy­vereket fogad el a NATO-tól a tűzzel játszik.” A jegyzék hangsúlyozza, hogy ily német lépés fegyverkezési versenyhez és háborúhoz vezetne, amely “valóságos temetővé ten­né Németországot. Forduljon bizalommal DAVID P. BORSÓI ÜGYNÖKI IRODÁJÁHOZ Auto-, élet- és tűzbiztosítás Nationwide Insurance — Kérésre házhoz megyünk. 2245 Rodger St., Bethlehem Phone UN 8-3133 Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. V( Magyar nyelvű istentisztelete „■ 1 1 órakor. Énekkarunk minden szerdái r$te 7 órakor gyűl össze. Konfirmációs osztá'y mindé: csütörtökön délután 4 órakor. Gyermek énekkar szombator reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái: h^tfőn-kerlden és csütörtökös reggel 8—1 0, szerdán és pénte ken este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 3t ^erekor tartjuk. A lelkész veze lésével tanítanak Mrs. Arnold Mrs. Terry Waros, Mrs. Noe 1 Mrs. Kulchar, Miss Annie Her czeg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko ai tanító:: ejőkészitő gyűlése minden szom j oat déli I órakor az egyháznál Angol nyelvű vailásóra szom­­baton délelőtt 10—12 óráig az egyháznál. j Magyar nyelvű vallásóra szom baton délután 2 óra 30 perckor megállapodás szerint. j A templom és papiak uj tető jére egyénenkénti adakozást ké- j rünk. ! | Magyar nyelvű iskolai oktatá­sunk: husvét utáni szombattal j kezdődőleg tovább folytatjuk; I ideje az őszi tanfolyamban részt ’V vettek számára minden szómba­­ton délelőtt 9—10 óráig egyhá- . zunknáh az újonnan jöttek szá­mára minden szombaton délután 4—5 óráig megbeszélés szerint. Magyar* konfirmációs osztály kedden este 7—9 óráig az egy­háznál. Fiatalasszonyaink május 3-án, pénteken este kínai árverezést rendeznek egyházunknál. Kérjük j egyháztagjainkat támoga ssák ‘ őket különféle tárgyak e célra * ajándékozásával és gyűjtésével. | ] Mindenkit szeretettel várunk. Aki t éhes, ehet. I A férfi kör piknikje Remenár - András és neje testvéreink kert­iében május 19-én, vasárnapon ^ déli ! 2 órai kezdettel lesz meg- 1 tartva. Ebéd és vacsora rendel- t: kezésre áll, melyhez finom süte- p ményeket kérünk asszonytestvé- t reinktől. Az ifjúság -majgyar nyel­vű “villám-tréfákat” ad elő. Le­pény-éves, kötélhúzás és zsákban futás növeli a nap érdekességét. Mindenkit szeretettel várunk. Az egyház havi leszámoló gyű­lése pénteken május 3-án dél­előtt 9 órakor az egyháznál. , DIAMONDS — WATCHES JEWELRY — CHINA SILVERWARE — GLASSWARE Charge Accounts Invited Monthly Payment Plan For Your Convenience Repair Service on all WATCHES and JEWELRY TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET NAGY DÁVIDÉK ARANYLAKODALMA Nagy Dávid és neje, Lidia köz­tisztelt régi bethlehemi honfitár­saink boldog házasságuk félszá­zados évfordulója alkalmából ápr. 27-én szűk családi körben díszvacsorát tartottak. A Beetho­ven Férfikórus helyiségében. Az érdemes házaspárt 1907-ben a Győr-megyei Kispéczen Nt. Ma­­tisz Károly lelkész eskette össze. A vacsora a legmelegebb sze­retet jegyében folyt le és az aranyjubiláns párt a réstvevők jókívánságokkal és ajándékokkal hámozták el. A család jelenlegi lelkésze, Nt. Ormai János is meg­jelent és együttünnepelt a részt­vevőkkel; a templomban imát mondott a Nagy házaspárért és a vacsorán üdvözlő szózatot inté­zett hozzájuk. Nagyék leánya és férje, Német Dénes, valamint a három kedves unoka Zoltán, Bé­la és Elemér sok szép ajándékkal és jókívánsággal fejezték ki hálá­jukat és szeretetüket. A többi ro­konok, barátok és szomszédok is sok szép virággal és ajándékkal kedveskedtek, a bethlehemi rá­dió pedig gyönyörű szívderítő magyar nótát játszott tiszteletük­re. Nagy Dávid 20 éven át dolgo­zott a Holy Savior temetőben és 3 évvel ezelőtt nyugalomba vo­nult. Nagy. Dávid és neje ezuon mondanak legmelegebb köszöne­tét Nt. Ormainak, a magyar rá­diónak az összes rokonoknak és barátoknak a jókívánságokért és kívánják, hogy a Jóisten áldja meg őket, hogy ők is megérhes­sék ezt a szép napot! Az aranyjubiláns házaspárt, régi amerikás magyarságunk e derék tagjait a Hiradó is magyar testvéri szeretettel köszönti és szívből kivánja, hogy még sok­sok évfordulót érjenek meg egészségben és örömben rokonsá­guk, unokáik és minden magyar ismerősüik körében! TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 I ANTHONY S. KISS BALESET ÉS EGÉSZSÉGÜGYI BIZTOSÍTÁS Autó — tűz — élet és sérülési biztosítások NATIONWIDE BIZTOSÍTÁSI ÜGYNÖKSÉG 5th & Taylor Streets Bethlehem, Pa. Phone UN 7-2527 —— Magvar biztosítási iroda — *The Ingredient That Stops ^Filter Screen Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA ' 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 1/iÍMHiEAITEC KÁVt KAKAOJEA, NYLON UARíSNYA [ V/llTIITlCll ■ £«5* SZÖVET, VÁSZON,CIPŐ,RÁDIQ KERÉKPÁR, R CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZALLI TA" Pl SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, BEVEZETTÜK A GYÓGYSZEREK ARlJSfTÁS/ír /s Ja AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. P Az IKKA csomagok küldése jelenleg a legjobb módja W óhazai szeretteink segítésének! n ^ Z7JRJEGY ZEKE T r' TUDMV/7LÓK/IT EMNJTfíJ KÜLDŐNK -< II. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc 0 PHONE: ^*5555 3/5/aSÍ 79U NjWY0fW2/, /VKj^

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents