Bethlehemi Hiradó, 1957. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1957-03-29 / 13. szám

tik oktal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1957 március 29 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windisli Pubiisning Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa Telephone l A ti-i2:>i Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor TEÁNK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Eiifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a yea Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény es hirdetés, valamim előfizetési dij is, fenti címre küldendők. CALIFORNIA EGYETEME KITÜNTETTE NAGY FERENCET Nagy Ferencet, Magyarország 1945-től, 7-ig volt miniszterel­nökét nagy kitüntetésben részesí­tette március 21 -én Californi' állam egyeteme, a University cf California, Berkeleyben. A nagy­hírű főiskola, amely a legnagyob­bak egyike az Egyesült Államok­ban, ezen a napon tartotta min den esztendőben szokásos Char­ter Napját, amely a tudományos világ kiemelkedő ünnepe s amely­re főszónokul minden évben ki váló közéleti személyeket szok­tak felkérni. Ezt a nagy megtiszteltetést eb­ben &z évben Nagy Ferenc kapta akit az egyetem elnöke, dr. Ro­bert G. Sproul egyenesen azzal a kéréssel hivott meg, hogy be szédében a magyar üggyel fog­lalkozzék. Az ünnepség, amelyen az egyetem a jogtudományok disz­­doktorságával is kitüntette Nagy Ferencet, délután folyt le. Este ezer terítékes bankett volt az egyete legnagyobb termében, amely alkalommal szintén Nagy Ferenc volt az ünnepi szónok. Dr. Sproul felesége külön le­vélben Nagy Ferencnét is meghiv­­ta, aki el is kisérte férjét ha hosz­­szu útra. Berkelyben való tartóz­kodásuk ideje alatt Nagy Ferenc és felesége az egyetem elnökének otthonában voltak elszállásolva, mint dr. Sproul és felesége ma­gánvendégei. Á diszdoktori diploma igen nagy kitüntetés ennek az egye­temnek részéről, annyira, hogy az Egyesült Államok volt elnökei közül is eddig csak három hár­man kapták meg. Charter Day beszédében Nagy Ferenc hangsúlyozta, hogy a ma­gyar forradalom uj értékelést adott az emberi szabadság és nemzeti függetlenség eszméinek az egész világon. Ezeknek az eszméknek megbecsülése lényege­sen megerősödött mindenfelé az október-novemberi események óta. De mivel a napok állandóan újabb eseményeket vetnek fel­színre, a magyar forradalom is feledésbe merülhet. Köszönet a University of California vezető­ségének, hogy ébrentartja a ma­gyar események, emlékezetét. Rámutatott beszédében Nagy Ferenc arra, hogy a magyar nem­zet, ha nem is volt megszervezve, de várta a szabadulás alkalmát. Amikor gyarmatnépek szabad­sághoz és függetlenséghez jutnak joggal várhatta a magyar nép is, hogy Európa civilizált népei nem engedik meg, hogy túlsókéig bárbár elnyomatásban maradjon Ez a várakozás az utóbbi évek alatt csökkent és a magyar nép csak annyit remélhetett, hogy a zsarnokság fokozatosan enyhülni fog. A forradalmat az oroszok golyói robbantották ki, de a nép ekkr sem több kenyeret, jobb életkörülményeket követelt, ha­nem szabadságot! A magyar eseményekkel kap­csolatban beszélni kell az Egye­sült Nemzetek felelősségéről is. Az Egyesült Nemzetek nem ad­ta jelét annak, hogy meg akarja menteni Magyarország független­ségét és semlegességét, de azon­nali föllépése és a szovjetnek, mint támadónak megbélyegzése más fordulatot adott volna az eseményeknek. Ha október 30 előtt az Egyesült Nemzetek kül­döttsége megérkezett volna Bu­dapestre, ez esetben három teljes napot tölthetett volna Budapes­ten az orosz tömegtámadás előtt. Ez esetben az orosz támadás vagy nem történt volna meg. vagy pedig a küldöttségnek könnyű dolga lett volna a táma­dás jellegének megállapításában. Az Egyesült Nemzetek 12 napot mulasztott el s amikor akcióba lé­pett, már késő volt. Végül annak szükségességét fejtegette, hogy Magyarországnak a jövőben sem­leges államnak kell lennie. Nagy Ferenc meghívást kapott, hogy californiai utjával kapcso­latban látogassa meg a Monterey­­ben működő nyelv iskolát, ahol magyarul is számos amerikai fia­talember tanul. Meghívást kapott az Asia Foundation meglátogatá­sára is. Az az előadása, amelyet az előkelő Economic Club tagsá­ga előtt tartott Detroitban, de­cember havában, teljes egészében megjelent a “Vital Speeches“ ci­­mü havi folyóirát februári szá­mában, Eisenhower elnök, Dean Acheson volt külügyminiszter és MacMillan angol miniszterelnök beszédeinek társaságában. Megérkezett a 30,000-ik uj menekült Bécsből jelentik március 23-án, hogy a 30,000-ik magyar me­nekült repült el Ausztriából az Egyesült Államokba. Az osztrák táborokban még több mint 46,- 000 magyar várja, hogy elszállít­sák a nyugati országok valame­lyikébe. A N. N. Times márc. 24-iki száma a lap élén nagy riportot közöl Harrison E. Salisbury is­mert tekintélyes újságíró tollából, melyben beszámol a menekültek eddigi elhelyezkedési viszonyai­tól. A beszámoló arra az ered­ményre jut, hogy nagyjában igen sok menekült eléggé kedvező kö­rülmények között helyezkedett el, de sokan fájlalják, hogy legköze­lebbi hozzátartozóikat nem hoz­hatják Amerikába, mert akiknek felesége vagy gyermeke Francia vagy Olaszországba menekült nem jöhet utána. (Az amerikai bevándorlási akció csak azokra terjed ki, akik Ausztriába men­tek és most is ott élnek.) Salisbury adatai szerint.a Camp Kilmerben csak nagyon kevesen kívánkoznak vissza a kommu­nista Magyarországra, főleg azok, akik feleségüket és gyermeküket hagyták vissza. A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség 1957 március 29-én este fél ö őré kor templomunkban köztisz­teletre lesz kitéve Szt. Anna ereklyéje. A szertartást Főt. Le­­íebvre Jenő, a Szt. Anna bazilika igazgatója végzi, szentheszéddel énekkel és körmenettel egybe kötve. Minden pénteken d. u. 3 óra kor és este fél 8 órakor Kereszt ut. D. u angolul, este pedig ma gyárul.----------------oo o---------------­agyar Ág Hitvailásfl vnng. Egyház Hírei RÉV ORMAI JÁNOS, leikési ■n rá«- RED No 1. Kut7t<wn. P» -‘filce: 938 E. 4tib St., Phone Istentiszteleteink. Isten tisztele teinket most vasárnap, a követ kező sorrendben tartjuk: Aden' town: reggel egynegyed 9 óra­kor. Bethlehem: d. e. 9 órako; vasárnapi iskola. D. e. 10 órako? magyar nyelvű istentisztelet. Szeretettel hívjuk a hittestvé leinket az istentiszteletekre. alapra Mrs. Kálmán Németh $5, Mrs. Steve Kuronya $1, Mr. és Mrs. John Haszonics $2, Mr. George Kéry $3; az uj tetőre bi­­mon János $10, N. N. $20, Kéry György $10, özvegy Mazák Jó­­zsefné $5, N. N. $10, Buzi János és neje $5, Haszonics János é3 neje $10, Fábián János és neje $20, Grséczi Lajos és neje $8. Független Magyar Ev ReL Egyház Hirei TEMPLOM: 414 ADAMS STREET Papiak: 446 Adams St., UN 8-623 SZABÓ ZOLTÁN, Lelkész Angol nyelvű istentisztelete 9 óra 30 perckor. Magyar nyelvű istentisztelete I 1 órakor. Énekkarunk minden szerdá este 7 órakor gyűl össze. Konfirmációs osztály mindé pénteken dé.után 4 órakor. Gyermek énekkar szombato reggel 9 óra 30 perckor. A lelkipásztor hivatalos órái hétfőn-keriden és csütörtökö reggel 8—I 0, szerdán és pénte k sn este 5—7 óráig. Vasárnapi iskolánk 8 óra 3 perckor tartjuk. A lelkész veze lésével tanítanak Mrs. Arnolc iVirs. Terry Waros, Mrs. Noe Mrs. Kulchar, Miss Annie Her cseg, Miss Mary Kőváry. A vasárnapi isko ai tanító: előkészítő gyűlése minden szom bat déli 1 órakor az egyházná Angol nyelvű vallásóra szom haton délelőtt 10—12 óráig a egyháznál. | Magyar nyelvű vallásóra szom bitón délután 2 óra 30 percko megállapodás szerint. Magyar konfirmációs osztál pénteken este 7-9 óráig megbe szélés szerint. I Angol nyelvoktatás kedde j este 7-9 óráig és szombaton est 6-8 óráig megbeszélés szerint. Böjti istentiszteleteket tartunl pénteken este 7 órakor ango nyelven-, és 7 óra 30 perekc n^agyar nyelven, az Ur szenvedé seire emlékezéssel. Magyar Konfirmációs osztál pénteken este 8-tól 9 óráig. A templom és papiak uj tető ' jere egyénenkénti adakozást ké riink. Köszönetét fejezi ki egyházun! at Idős Asszonyok Körének szé] munkájukért. Emlék vacsorát tartunk idő j asszony testvéreink eddig végzet I buzgó munkájára emlékezéssé egyházunknál március 31-én, va sárnap este 6 órakor csirke-va csora keretében. Mindenkit szere tettel várunk azért, hogy szerete tünket idős asszony testvérein! iiánt kimutathassuk. Köszönetét fejezi ki egyházun] a Vasárnapi Iskolai Tanítóknál s::ép munkájáért, a tea-estélyért amelyen mindenki örömmel vet részt ----- és a szereplőknek, akii az est sikerét emelték. Uj tagul felvettük: legujab! most érkezett magyar menekül testvérünket. A jó ísetn hozta, C vezesse és őrizze meg őket a: örök életre. Adakoztak: egyházunk hivata los lapjára a “Magyar Egyház" ra Mr. és Mrs. John Szőcsik $2 Julia Solat $1, a missziói köz alapra Julia Solat $1, fűtésre idő: Dómján István és neje $2, Mr Miklós Csikai $2, Remály Imrén« $3, az uj tetőre Mr. és Mrs. Ed niund Érdié $20, Mr. Louis Ter nyik $ 10, Miss Annie Herczeg $5. Mr. és Mrs. lulius Kádái $10, Mr. László Fekete $5, Mr. és Mrs. John Haszonics $2, Mr. Joseph Papp $2, Mr. és Mrs. Ju­lius Herczeg $5,J9ancs Smdorné $2, Mr. Steve Tar $5; orgona ilso Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 525 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János 61 EMBER A PACIFICON EL TŰNT KATONAI RE­PÜLŐGÉPEN Egy március 1 9-én Californiá­­ból Tokióiba repült C-97 katonai repülőgép, amelyen 60 katonai személy és egy civil volt, eltűnt a Pacific Óceánon. Navy repülők és japán halászbárkák keresik a nyomát, de márc. 24-ig nem sike­rült megtalálni és azt hiszik, hogy mind a 61 -en légi katasztró­fa áldozatai lettek. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cím: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Istentisztelet: Vasárnap d. e 10 órakor angol és I I órako magyar nyelvű istentisztelet. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig j d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig Bucsubankettet rendez pres­bitériumunk és nőszövetségeink a lelkipásztor tiszteletére Ham­mond, lnd.-ba való eltávozása alkalmából, márc. 31-én vas'r­­nap este fél 7 órai kezdettel, melyre egyházunk összes tagjait, egyházunk és a lelkipásztor bará­tait szeretettel meghívjuk. Húsvéti cukorkát árusít vasár­napi iskolánk vezetősége, amelve­­ket összejöveteleink és istentisz­teleteink előtt és után lehet meg­vásárolni, valamint Mrs. H. Creyertöl megrendelni va?y megvenni (1 181; E.* Mechanic St. Phone UN 8-76(07). Péntek déli bő‘ti istentisztele teket tart Nagy Bethlehem Egy házainak Tanácsa városunkban 12:15-től 12:45-ig az északi városrészben a Grace lutheránus templomban, a déli városrészben pedig a Szent János vend lutherá nus templomban. Divatbemutatót rendez Molnár Mária Nőszövetségünk március 29-én, péntek este 8 órai kezdet­tel egyházunk termében. Fgyhá­­zunk tagjait és barátait, valamint minden érdeklődőt szívesen lá­tunk. Orosz vészbíróságok Magyarországon I Különböző nemzetközi szerve­zetek és közéleti semélyek tilta­kozó táviratokat küldenek Bul­­ganinhoz és Kádárhoz, a törvény­­j telenül letartóztatott magyar sza­badságharcosok érdekében. 1 Jellemző a magyar' rszági helyzetre, hogy orosz katonai bíróság működik Debrecenben és Kecskeméten. Eddig mintegy 40 mag'yar állampolgárt Ítéltek el az orosz hadsereg ellen elkövetett fegyveres támadás miatt. A leg­újabb jelentések szerint szovjet magyar vegyes felülvizsgáló bi­zottság kezdte meg működé ét Budapesten a Fő-utcai ÁVO-p börtönben, annak harmadik emeletén. Ez a bizottság a for­radalomra igyekszik kompromit­táló adatokat gyűjteni. Célja an­nak bizonyítása, begy az októbe- I ri forradalom nem spontan fel­kelés volt, hanem azt külföldi, kommunistaellenes szervezetek készítették elő és hajtották végre. A bizottság tagjai az orosz NKDV alkalmazottai, az őrség is orosz s csak a letartóztatási parancso­kat Írja alá Mátyás ezredes, az újjászervezett ÁVO főnöke. Szolnokon a megyei bíróság két tagját azért tartóztatták le, mert nem voltak hajlandók a felülről meghatározott Ítéletet kiszabni.----------------ooo----------------­FÖLDRENGÉS SAN FRAN­CISCÓBAN Márc. 22-én erős földrengés volt San Francisco és környékén és a kisebb lökések 23-án is megismétlődtek. A földrengés pánikot okozott a városban, sok nagy épület és a Golden Gate i1 hid is megingott, de kisebb se- i besülé'seken kívül emberéletben l nem esett kár s az okozott anya­gi kár sem látszik számottevőnek. A VÁDLOTTAK HŐSI BÁTOR­SÁGGAL BESZÉLNEK A TANK URALOM BÍRÁI ELŐTT A Budapesten a szabadsághar­cosok ellen folyó perek egyiké­ben Gáli József újságírót azzal vádolták, hogy izgató röpiratot adott ki a forradalom napjaiban és azt állította, hogy magyar if­jakat és leányokat deportáltak Oroszországba. A biró ezt valót­lannak mondotta, mire Gáli'azzal tartotta fenn állítását, hogy olya­noktól kapott információ alapján irta meg cikkét, akik a deportáló vonatról szöktek vissza. Gáli igen bátran viselkedett- a tárgyaláson és többi közt kijelen­tette, hogy “194_4-ben a néme­tek, 1956-ban az oroszok wago­­niroztak be magyar földön szüle­tett, magyar állampolgárokat, mindkét hatalom idegen volt e földön és mindkettő diktatúra volt: a diktatúrák módszerei min­dig ugyanazok. ’ Egy másik vádlott, Gönczi Ferenc, mint mártírokat említette J a biró előtt az elesett szabadság- j harcosokat és kijelentette, hogy megcsalták az orosz katonákat azzal, hogy azt mondták nekik, hogy fascisták ellen kell harcol­­niok, holott egyszerű munkásokra kellett lőniük. Gálit 1 2, Gönczit I 0 évi bör­­í tönre Ítélték. Azokkal szemben, akik a szélső jobboldalról tíz éve szajkolták, hogy “otthon már nincs senki", megállapíthat, hogy bizony mindig is voltak és még most is vannak gerinces, bátor férfiak, akik a gyűlölt rendszer mindenható bírái előtt sem ret­tegnek kiimonadni a legyőzhetet­len igazságot! A RÉGI Jó VILÁG — Kérek egy kis segiséget uram, meghalt szegény fé jem s most nekem kell koldulnom. — Szóval, míg az ura élt, jobb dolga volt? — Meghiszem azt, uram, ha férjem élne, akkor most nem koldulnék itt az utcasarkon. — Szegény asszony, mi volt az ura? —Amig élt, ő koldult itt az utcsarkon. Forduljon bizalommal DAVID P. BORSÓI ÜGYNÖKI IRODÁJÁHOZ Auto-, élet- éi tűzbiztosítás Nationwide Insurance — Kévésre házhoz megyünk. 2245 Rodger St., Bethlehem Phone UN 8-3133 Angol éz Magyar Pünkösdi Gyülekezet I M. Rároha F Dávid Mki ásztor Main St F-eeimansburg, Pa KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután b érkezet híreket és b'rmiyen közle ménveket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk Minden vsárhap d. e. 9:30 1 ov ^iMiaiskMa angolul és m» ■»-til ’A T,rr r*. n«t. 7 - ^0 If ÍV 1. .» ■' a »«*1» L •■-•»feUt angolul. ' a1 várunk ’ '’ V >néb itn Ribliai tanití sokra. GONDOLT-E ARRA’ fizetők tarthatnak fenn? Minél hogy egy újságot csak az elő többen fizetnek elő annál erő •ebb lesz lapunk Állandóan raktáron tartunnk összes magyar hang-lemezeket valamint Minden fajta más hang-lemezeket FONOGRÁF- GÉPEK MINDEN NAGYSÁGBAN ÉS FONOGRÁF ALKATRÉSZEK Jöjjön be az üzletünkbe és kérjen árjegyzéket The Spinning Disc 88 W. Broad St. Bethlehem, Pa. Phone UN 8-9202 MEGBÍZHATÓ MAGYAR ÜZLET ! Raktárom tártunk: mindenféle festékeket; kenyha edényeket és vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & ÍI zöld bélveget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Rhone UN 6-8237 WHY do we need blood? Capt. Mary Younger, Army Nurse Corps, answers the question: “I’m stationed at an Amy Hospital—far from any front-line fighting. But here the biggest battle of all goes on . . . the battle for life. “Day alter day, 1 ’ ve seen the blood you donate restore health to the shattered, life to the lifeless. Help­ing these men, watching them, I’ve come to understand why the need for blood—wherever used—is always urgent.” YOUR BLOOD may go to a combat area, a local hospital, or for Civil Defense needs. But wherever it goes, this priceless, painless gift will some day save an American life! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * give blood m Call Your Red Cross Today! Ili* 1ÜC7 CHRYSLER Uj iyj/“0S PLYMOUTH automobi ok képviselője és e’sőrangu javitó-mühelye valamint megbízható használt autók elárusítója a Lehigh Völgyében CLIFT MOTOR 00., Inc. 1730 N. Main St., Hellertown Phone TE 8-361 1 *The Ingredient That Stops ^Filter Screen . Clogging Engedélyezett olajkereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St., Bethlehem Phone UN 6-3751 1/üiliirR IY rC KÁVÉ,KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA vArfllflcIl H ES SZÖVET,VÁSZON,CIPGRÁDIQKERÉKPÁR. CIGARETTA ÉS EGYÉBB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLLÍTÁ­SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBfTüNK MEGRENDELÉSEKET. BEVEZETTÜK / GYÓGYSZEREK d R ^ . XT IS AMELYEKET ANGOL ES SVÁJCI GYOGYSZERGAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. A VÁMJEGYEKKEL való kedvezményes vámmentesités megszűnt. A vámjegyeket vásároltak, minden levonás nélkül visszakapják befizetett pénzüket, ha a sértetlen vámjegyet beküldik a cég főirodájába. 5- ^7/?JEGYZÉKE T r- FLDMV/7LÓK/7T N/IJNJTfíJ KÜLDÜNK -< U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PHONE: LEHIGH 5 3535 3/5 EAST 79SI NEW YORK2h NX

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents