Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-11-02 / 47. szám
The Only Hungarian news• paper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR—SZELLEMÉBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre......................... $4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Entered as Second Class Mailer May 18, 1923, at the Post Office at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. AMERICAN IN SPIRIT—HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year.........................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIV. Évfolyam, 47-ik szám BETHLEHEM, PA., 1956 NOVEMBER 2 Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR t ó AMIKOR a keddi lapzártakor leírtuk tudósításunk utolsó mondatát, hogy Becsből azt jelentik. Budapesttel minden telefoni öszszeköttetés megszakadt és három pontot, gondolatjelet tettünk a mondat végére, ezt a három pontot reszkető szívvel irtuk le, mert éreztük, tudtuk, hogy a három pont mögött a forradalom van. Éreztük, hogy Budapesttel azért szűnt meg minden összeköttetés, mert kitört a tiz éve el nyomott magyar nép minden fel gyülemlett, elfojtott elkeseredése a kommunista hóhérrendszer ellen, forradalom van Moszkva és csatlósainak véres erőszaka ellen, történelemi órához érkeztünk el. Az elemi szabadságvágy viharra némitotta el a telefonvonalakat és forró sóhajjal tettük le a tollat: “Hozz reá . vig esztendőt, megbünhődte már e nép a múltat és jövendőt!’’ * * * A HYMNUST énekelte, kezében nemzetiszinü zászlóval, amelyen nem volt rajta a Szovjet csillag, az a tömeg is, amelybe a Parlament előtti téren belelőtt az első orosz tank és amely tucatjával ölte meg a fegyvertelen tüntetőket. Az első lövést a hírek szerint a politikai rendőrség egyik embere adta le, amikor a tüntetők be akartak hatolni a rádió épületébe, hogy 21 pontjukat kihirdessék. Röviddel később a forradalmárok megkísérelték más középületek és egyes nagy gyárak megszállását is, de már a politikai rendőrséggel és az orosz haderővel találták magukat szemben, amely kiméletlenül összelőtte a felkelőket, ahol csak szembekerült velük-. A forradalom kirobbanását! siettette az is, hogy a Belgrádból Titótól visszatért Gerő Ernő első párttitkár a keddi rádióbeszédében kijelentette, hogy továbbra is fenn kell tartani a kapcsolatot a Szovjettel. A tömeg, amely kezdetben Nagy Imre miniszterelnökségének és az oroszok kivonulásának követelésével, titoista nemzeti kommunista je szavakkal dolgozott, nyíltan kirukkolt antikommunista érzületével s, amikor értesült arról, hogy aj kormány segítségül hívta a meg-j szálló orosz csapatokat, teljes erővel folytatta a forradalmat, j Nem ismert többé utat visszafe.e.! Erre serkentette a hadsereg tagjainak mind inkább megmutatkozó szolidaritása is. A hadseregből, amelyről mindig tudtuk és irtuk, hogy alkalmas pillanatban tudni fogja kik azok, akik ellen a fegyvert fordítania kell, mind többen álltak át a kommunista ellénes nemzeti forradalmárok oldalára és azok is, akik nem álltak át, nem mentek szolgálatba vagy szabotálták a parancsot. Huszonnégy órán belül a hadseregnek legnagyobb része átállt a forradalom oldalára fegyvereivel együtt és ez tette lehetővé, hogy amikor szombaton e sorokat Írjuk, már ötödik napja tart a szívós ellenállás és az ellenőrizhetetlen hírek szerint a csepeli gyártelep és több más nagy gyár, továbbá Miskolcz, Szolnok, Szeged, Sopron, Pécs, Győr és Nyugat Magyarország úgyszólván teljesen a felkelők kezében van, sőt Győrött ellenforradalmi katonai kormány ■ és nemzetvédelmi bizottság is alakult. Győrött és két másik városban a Szabadság Rádió megkezdte működését. Azonban eddig senkisem tud neveket, senkisem tudja kik a vezetői a nyilván katonai részében is régóta tervezett felkelésnek. I Nagy Imre, az uj miniszterelnök statáriumot hirdetett és amnesztia Ígéretével háromszor szólította fel határidőre a felkelőket, hogy tegyék le a fegyvert, de eredménytelenül. — Budapesten i szombaton háztól házig folytak a harcok, hasonlóan* a magyar főváros 1944-es ostromához és a vidéken is, számos helyen véres harcok folynak az egyik oldalon K kommunistákkal és ag orosz \ hadakkal, a másikon a nemzeti forradalmárokkal. A keringő hírek szerint a kommunista o dal-n úgyszólván márcsak a politikai rendőrség és a határőrség emberei harcolnak és van olyan hiresz telés is, hogy némely oroszok is átcsatlakoztak. A budapesti és vidéki harcokban elesettek és sebesültek számát a meg nem erősi tett tudósítások ezrekre, sőt némelyek 1 0—20,0000-re teszik. Kétségbeesett magyarok küldöttsége az utcai harcok folyamán felkereste a budapesti ameri kai és angol követséget és kérték a nyugati hatalmak fegyveres segítségét, de a követségi vezetőktől csak udvarias szavakat kaptak, azzal, hogy kormányuknak jelentést fognak küldeni .kívánságukról . . . MIKOYAN orosz helyettes miniszterelnök és Sus'.ov, a Szovjet keleteuropai szakértője, az orosz központi bizottság elnökségének tgja 25-én Budapesten voltak. Lemondatták Gerő Ernőt, akinek utóda Kadar János, titoizmusért több évi börönt ült kommunista vezér, Rákosinak egyideig volt belügyminisztere lett. Gerő azonban megmaradt a magyar központi bizottság tagjául és az újonnan megválasztott központi bizottságban továbbra, is több stalinista van bent, köztük Hegedűs András volt miniszterelnök, akit amikor Nagy Imrének átadta helyét, első helyettes miniszterelnökként továbbra is megtartottak a kormányban. Elogv e pillanatban tagja e még a Kormánynak, nem állapítható meg biztosan. A hézagos radio jelentések szerint Nagy Imre a szombatra virradó éjjel átszervezte kormányát a "Hazafias Népfront” kormányává és abba polgáriakat és bevett, mégpedig mint államminisztert Tildy Zoltán volt kisgazdapárti vezért, aki 1 946-ban_ köztársasági elnök lett, de vejének, az Amerika számára való kémkedéssel és korrupcióval vádolt Csornoki Viktornak kivégzése után lemondott és azóta házi őrizet alatt volt félévvel ezelőttig, továbbá állítólag mint földművelésügyi minisztert, a hosszú fogságból hazatért Kovács Béla volt bátor antikommunista kisgazdapárti főtitkárt, akit az oroszok 1947-ben hurcoltak el. Változás történt a honvédelmi miniszter személyében is, de lehet hogy ez j a változás csak névleges. Egyes rádiójelentések szerint "Ugyanis a katonai ügyeket és a forradalmárok elleni hadműveleteket az oroszok vették át. Az uj hadügyminiszter egy kommunista tábornok, aki Janda Károly névre hallgat. Eddig egy Bata István nevüj ember volt a hadügyminiszter és a hadsereg legfőbb vezetője. Batát magyar Rokossovskynak lehet mondani, mert állítólag magyar-1 országi születésű, moszkvai kommunista, aki amikor 1947-ben a Szovjetből Magyarországba küldték, orosz katonatiszt volt és egy szót sem tudott magyarul. A "Hazafias Népfront” elnöke Ápró Antal volt szakszervezeti vezető helyettes miniszterelnök lett. A "Hazafias Népfront" a kommunisták vezetése alatti kirakati alakulat, még Rákosi alapította Moszkva utasítására és részben jugoszláviai mintára. Néhány helyet nemkommunisták töltenek meg benne, a kisgazdapárt egyes, gyászos szereplési emlékű, behódolt képviselői és oda bekényszeritett tudósok és művészek. Kruscsev egy nemré-1 o'en elhangzott nyilatkozata szerint Moszkva nem bánja ha a ‘Hazafias Front” egyes tagjai árcát kapnak, fontos csak az, íogy a kommunisták túlsúlya megmaradjon a kormányban. A felkelők azonban az uj kormány kihirdetésekor Nagy Imre által tett újabb amnesztia ajánla:ot is semmibe vették, hiszen az összes hatalmi tárcák, kulcspozi•iók továbbra fo kommunista kézben volnának, ők pedig, mint egyik rádiószószolójuk mendta kommunista mentes, polgári kormányt és szabad választásokat akarnak. “HA A MEGSZÁLLÓ oroszok tankjai nem volnának jelen, — Írja John MacCormack, a N. Y. Times Budapesten tartózkodó bécsi szerkesztője a szombati számban, a tudósitási nehézsé gei: miatt megkésve megjelent, okt. 26-i riportjában, — a kormányt tiz perc alatt megdöntötték volna". A hosszú tudósítás egyben szivfacsaró képet fest az országban végbemenő vérfürdőkről, tragikus eseményekről, e magyar emberéletek szörnyű pusztulásáról. Megerősíti azt is, hogy az ifjúság igen nagy részben a kommunista rendszer és orosz uralom ellen fordult; a tizéves kommunista maszlag nem fogott a le kén. És megőrizte lelki érintethetetlemségét, kommunista ellenességét a magyar nép zöme is. A magyar nép sohasem volt s sohasem lesz kommunista, — és amikor látta, hogy a sóvárgott és a szabadvilági magyaroktól sürgetett nyugati beavatkozás reménye egyre gyengül, egyre bizonytalanabb, másrészt pedig felbátoritást kapott a destalinizációtól és a véreskezü kommunisták együgyü “bűnbánó" taktikájától, “segits magadon és az Isten isj megsegit” hangulatban felkészül-] tek arra, hogy maguk vegyék] kézbe felszabadulásuk ügyét. Ennek a kétségbeejtő helyzetben az önerőben kiutat kereső elszántságnak volt, ugylehet előkészített kirobbanása az október 23-án kitört forradalom. Ha igen, úgy ez volt az első tényleges, komoly, a hadsereg bevonásával kitervelt összeesküvés a moszkvai s kommunista zsarnokság ellen és adja Isten, hogy teljes diadallal végződjék, s a láncait lerázó magyarság kivívja teljes külső és belső szabadságát! A N. Y. Times washingtoni! szerkesztője James Reston e csü-: :örtökön cikket irt, amely azt nondja, hogy Nyugaton nagyon örülnek a hősies magyar forradaomnak, csak éppen — tulgyorsr iák tartják az előrehaladását. Ez i cikk sok vitát provokál amerikai magyar körökben, de a legtöbb nézet megegyezik abban, íogy tiz évi szenvedés után a zabadságért való harc nem lelet eléggé gyors. Ezzel szemben festőn hivatkozik nyugati vélenényekre, amelyek szeririt előizör egy titoista átmenetet kellett rolrta hatalomba segíteni és izután fokozatosan lehetett volía kivívni a teljes szabadságot, ragyis, vélik Reston nyugati megigyelői, nem kellett volna mindárt ánti-Szovjet és anti-kommuíista térre lépni. Ismételten megrtuk, hogy a magyar népnek íem kell a titoizmus sem, hanem eljes szabadságát követeli és ha valóban mód lesz a rabnéjek szabadsága kivivására, a tioizmus nem lesz közbenső állonás, hanem a harc lendülete meg em áll a nemzeti és emberi sza>adság kivívásáig”. Ez a felfogás gazoltnak látszik, — feltéve, íogy a forradalmárok végül győznek. Ez a mai helyzetnek és a jövőíek legnagyobb sorskérdése és izeretünk hinni benne, hogy ha i mostani polgárháború esetleg letekig is eltartana, végül meghozza az igazi szabadságot, felzabadulást. A kommunisták mnyira magukra maradtak az »rósz tankokkal, hogy pláne a zörnyü, óriási véráldozatok, a nartirok ezrei után, e pillanatban :1 sem tudjuk képzelni, hogy Magyarországon helyreállhat a tyugalom és folytatódhatik bárniféle titoista vagy nem titoista :ommunista uralom, a nép nél:ül, a nép ellen, amely vásárra dtte a bőrét a szabadságért s melyet ez a kormány halomra Svetett! A HALÁL e nagy aratása közben sem lehet m soly nélkül tudomást venni Nagy Imre nevetséges ajánlatáról, amelyben azt Ígéri, hogy az év végéig kivonulnak az orosTok, ha helyreáll a “rend”. A felkelők megvetéssel vetették el ezt a tö’-b mint megbízhatatlan ajánlatot, hitegetést, hiszen a kommunisták kérték Moszkva beavatkozását és ők tudják legjobban, mennyire igaz MacCormack megátla* itása, hogy orosz megszállás né'kül tiz percig sem tudnák tartani magukat . . . Kruscsev Lengyelországban csak azután rendelte vissz r á lomáshe'yükre a felvonultatott orosz csapatokat, hogy Gnnulka megígérte, hogy bentmaradhalnak az orosz csapatok. A felkelők élet halál prcb’emája, hogy fogják e tudni tartani magukat a Szovjet nagy gépesített ármádiájával, kátén'i é.etet nem kímélő harcmodorával, nemcsak emberanyagban, de harci gépekben is fennálló nagy fölényével szemben? Magyarország kétségtelenül példát mutatott hősiességben a többi rabnépeknek, de diadalmas példa lesz e, ha a Nyugat ölhetett kezekkel, — mert mi többet je’ent egy tiltakozó határozat a véres valóságban? — hagyja elvérezni a magyarságot? Mindig hirdettük, hogy a Nyugat fegyveres beavatkozására van szükség, hogy a rabnépek visszanyerhessék szabadságukat és szivszorongva lessük, mi lesz a végkimenetele ennek a szabadságharcnak,amely a Nyugat fegyveres beavatkozásának reménye nélkül vágott neki a világ jelen-1 leg legnagyobb hadserege elleni' küzdelemnek? Adja Isten, hogy] jó legyen, az legyen amit minden szabadságszerető ember kiván ezekben a végsőkig feszültséggel telitett, idegpattai izgalmas, nehéz történelmi örEckban! * * * AZ EGYESÜLT NEMZETEK biztonsági tanácsát holnap, va sárnapra rendkívüli sürgős gyűlésre hivták össze, hegy tiltakozzék az oroszoknak a magyarországi forradalomba történt fegyveres beavatkozása ellen. Az indokolás az, hogy az oroszok a varsói ellen NATO egyezmény szerint csak kü.ellenséggel szemoen védhetik a kommunista Magyarországot, de nem a saját népével szemben. (A varsói egyezménynél a Nyugat nem volt partrer, sőt éppen a Nyugat ellen ött létre.) Hivatkozás lesz az L N. által elfogadott Emberi [ogok Charterére is, — de mikor rém hánytak fittyet az oroszok \z Emberi Jogok Charterére, rárimifele humanista jogköveteésre? Ha csak tiltakozik a biz:onsági tanács, nem törődnek majd vele. Washingtonnak régi szavajárása, hogy az oroszoknak csak az erő imponál és ha ez az 5rő nem fegyveres, ha nem jön íyugati beavatkozás, aligha fogák abbahagyni a magyarországi vérontást. A Szovjet a biztonsági tanácsoan csak az imént vétózta meg a :uezi javaslatot és ha Amerika (Folytatás a 4-ik oldalon) A MAGYARORSZAGI FORRADALOM LEGÚJABB FEJLEMÉNYEI A felkelők győri központja ellenezte a fegyverletételt és kedden délután ultimátumot küldött, hogy az oroszok szerda reggelig vonuljanak ki Budapestről, különben repülőgépekkel fogják bombázni a fővárost. Az oroszok kivonulása Moszkvában Zsukov tábornagy, hadügyminiszter hétfőn kijelentette, hogy az orosz haderő csak akkor hagyja el Magyarországot, ha a varsói ELLENNATO egyezményt aláíró országok ezt közös határozattal jóváhagynák. Kedden Moszkva nyilatkozatot adott ki, hogy hajlandó lesz “tárgyalni” az orosz haderőnek Magyarországból és más rabországokból való kivonulásáról, fetéve hogy “szocialista kormányaik fenntartják vele a jóviszonyt.” Ennek dacára Nagy Imre kedden az Ígéretei között az oroszok Magyarországból való kivonulását is em’itette. John MacCormack, a N. Y. Tim^s Budapesten lévő bécsi serkesztőjének tudósítása szerint Budapest en továbbra is forradalmi a hangulat. Ezt járókelőkkel való beszélgetésekből állapította meg. Többen száfhon kérték] tőle, Amerika miért nem küldött j fegyveres seritséget? Egyikük j azt mondta, hogy a kinai kom-] munisták koreai “önkéntes" csa-^ patai mintájára önkéntes ameri-] kai harci csapatokat vártak. Tito hétfőn felhívást intézett a magyar kommunista párthoz, áogy "ne adja fel a szocialista rendszert” és “Álljon ellent a reakciós elemeknek”. KEDDEN VÁLASZT AMERIKA iviagyarorszagon ruvauDtarr a forradalom és a helyzet óráról órára uj, izgalmas fejleményekethoz. Nagy Imre titoista kommunista miniszterelnök füt-fát Ígér, többi közt a szabad választásokat (nyugati ellenőrzés nélkül!) az I 945-ben létezett pártok részvételi lehetőségével (e pártok mint csatlóspártok látszat életet é nek a "Hazafias Fronton” belül s úgy látszik Nagy ezeket akarja most uj jelentősebb bábszerephez juttatni), csakhogy kommunista mivolta dacára továbbra is kormányon maradhasson. ígéri a termény beszolgáltatás, sőt a kolchozok megszüntetését is. Ismételt békeajánlatai azonban nem értek célt a vidéket úgyszólván teljesen hatalmukban tartó forradalmároknál, akik, amikor lapzártakor e sorok gépbe mennek, kitartanak azon követelésük mellett, hogy uj, kommunista mentes kormánynak kell átvennie a hatalmat. Mindszenty szabad Kedd délben Tildy Zoltán beszélt a rádión és ■ bejelentette Nagy Imre legújabb engedményeit, köztük Mindszenty bíboros szabadlábra helyezését. Mindszentyt a forradalmárok szabadították ki házi őrizeti helyéről és hir szerint útban van Budapest felé, hogy újra elfoglalja primási székét. A forradalmárok nagyrészt csaléteknek és alakoskodásnak tartják Nagy Imre engedékenységét, úgyszintén a “Szabad Nép” budapesti kommunista párt napilap hétfői vezércikkét is, amely megtagadja és a magyar népre sértőnek mondja Sobolevnek, a Szovjet E. N. fődelegátusának vasárnap az Egyeszlt Nemzetekben mondott beszédét, amelyben amerikai aknamunka eredményének mondta a magyar forradalmat. A lap ezt visszautasig a és hangoztatja, hogy a forradalom a kommunista rendszer tizéves bűnei miatt jogos volt és Sobolev helyte.enül járt el, amikot a forradalmat, amelyben a nép minden rétege részt vett, népellenesnek névezte. Egyes amerikai közirók úgy lát ják, hogy Nagy Imre időnyerés céljából blöfföl (“playing for Times”) és a “Szabad Nép” | vezércikkének őszinteségében épp' úgy kételkednek, mint a forradalmárok. Budapesten vasárnap, hétfőn és kedden többhelyütt fellángoltak a harcok, noha Nagy Imre azt követelte, hogy a Budapesten harcoló felkelők tegyék le a fegyvert s ígérte, hogy erre az oroszok kimennek Budapestről. HAZAMENTEK HARCOLNI A N. Y. Times jelenti, hogy Bajorországban a valkai és más menekült táborokban é.ő 1945- ös magyar menekültek nagy csoportja elhagyta a tábort és útnak indult Nyugat Magyarországra, hogy csatlakozzék a szabadságharcosokhoz. Indulás előtt fegyvereket kértek a Németországot megszálló amerikai katonai hatóságoktól Nem kaptak, de enékül is elindultak, hogy résztvegyenek hazájuk felszabadításában. Buenos Airesből jelenti az egyik nagy amerikai híriroda, hogy onnan Argentínából is 500 magyar megy haza résztvenni a harcokban. LEDÖNTÖTTÉK A STALIN SZOBROKAT A budapesti tüntetők az első sikertelen kísérlet után másodszor is megpróbálkoztak a városligeti Stalin szobor megdöntésével, ezúttal teljes eredménnyel. Az iromba oriásszobrot sikerült lerántani talapzatáról és darabokra zúzták. Sopronból jelentik, hogy ott is ledöntöttek a Stalin szobrot. Budapesten a Nemzeti Muzeum épülete szenvedte a legnagyobb tűzkárt és nagy részében elpusztult. A felkelők a parlamentről és más középületekről leütötték a kivilágított ötágú csillagot. Amerika népe kedden választja meo- elnökét, alelnökét, uj kongresszusi képviselőházát és a szenátus tagjainak egyharmadát. A múlt héten főként Eisenhower elnök és Stevenson demokrata elnökjelölt hidrogénbomba kísérleti vitája ál.t az érdeklődés központjában, amennyiben érdeklődés valóban fennáll. . . A bombakisérletek beszüntetése csak része az atom és hidrogénbombák eltiltása ügyének, csak mellékkérdése egy olyan nagyfontosságú problémának, amely voltakép nem alkalmas választási csatározások fő vitatárgyául és nehezen oldható meg, mert a túlsó oldalon olyan fél áll, akivel való megyegyezés, mint szerződésszegéseinek sorozata mutatja, annyit sem ér, mint a papír, amelyre írnák . . . Egyebekben, amint lenni szokott, a személyi támadások az utolsó héten valtak a legkiméletlenebbé, legélesebbé. Az elnökjelöltek kölcsönösen leszedték egymásról a keresztvizet, hogy november 7-én a legyőzött “jó sportsmanként” gratuláljon a győztesnek és kölcsönösen fátyolt borítsanak az összes sértegetésekre. A közönség már unja ezt a versenyt az egymás lekicsinylésében. Boldog lesz, ha a személyeskedéseknek kedden végük szakad és visszatérnek az élet mindennapi gondjai, amelyekhez, <a kampánybeszédeknek nem sok közük volt. . . Pártokfeletti nézetünket már kifejtettük és honfitársainknak nem ajánlunk jelöltet. Mindenki szavazzon saját egyéni ítélete szerint, — de szavazzon, ne mulassza el e fontos polgári joga használatát, ami származásunk földjén most nem lehetséges és aminek lehetőségéért épen e napokban százak és százak áldozták fel életüket Rabmagyarországon. Jóslásokba nem bocsájtkozunk. Az 1948-as Truman győzelem óta, amely a legtöbb jóslásra rácáfoló “csoda volt, ez nem tanácsos. Csodák az előpróbák, “pool”-ok dacára, minden választáson történhetnek. . . EISENHOWER EGÉSZSÉGES Eisenhower elnök szombaton újabb, alapos kórházi vizsgálatnak vetette alá masát, miként azt már korábban megígérte.. A vizsgálatokat nyolc orvos folytatta le és kiállították a bizonyítványt, hogy az elnök egészsége minden tekintetben rendben van. A Bethlehem és környéki Magyar Egyházak és Egyesületek Nagybizottságának felhivása Magyar testvéreink! Ezekben a sorsdöntő napokban magyar véreink Budapest utcáin és szerte az ország városaiban és vidékein élet halálharcot vívnak szabadságukért. Tiz milliót kitevő maroknyi népünk a világtörténelemben páratlanul álló hősi elszántsággal egy emberként kelt fel, hogy a világ legnagyobb katonai gépezetével, a 600 milliós orosz kommunista hatalommal szembeszálljon és a ! 2 éves kimondhatatlan elnyomatás, meggyalázás, éhezés, kínzás, szenvedés és rabszolgaság bi.icseit lerázza magáról. A magyar munkás, diák, katona, földműves vére patakokban ömlik. A halottak temetetlenül hevernek, haldoklók hörögnek, sebesültek kiáltoznak segítségért, halálra váltak sápadtan könyörögnek kenyérért. És nincs kötszer, nincs orvosság, nincs kenyér. Az élelmiszerhiány és a temetetlen halottak miatt a feldúlt és a szovjet acélgyürüvel körülvett fővárosban pestis és éhínség fenyeget. Az Amerikai Vörös Kereszt a helyset sürgősségért tekintettel nyomban 50,000.00 dollárt utal: át a svájci Nemzetközi Vörös Kereszt központjának és okt. 30-án országos gyűjtést indított a hősi magyar népünkre zuduló nyomorúság, szükség és éhínség enyhítésére. Az Amerikai Vörös Kereszt helybeli szervezetével való megbeszélés alapján felhívjuk aj Bethlehem és környékén élő összes magyar egyházak és egyesületek vezetőségét és tagságát, hogy ebben az egész országra kiterjedő mozgalomban mindnyájan vegyenek részt és pénzadományaikkal siessenek szenvedő és éhező magyar véreink megsegítésére. Kétszer ad az, aki gyorsan ad. A pénzadományokat vagy egyénenként vagy közösen összegyűjtve küldjük el minél hamarabb az Amerikai Vörös Kereszt helybeli szervezete hivatalába. Cim: American Red Cross, 241 E. Market St., Phone UN 6-8056. A Bethlehem és Környéki Magyar Egyházak és Egyesületek nevében: Ormai János, ev. esperes-lelkipásztor, elnök és Szűcs JÍDQS r$f. lflkipásztor, titkáp KITÖRT A HÁBORÚ EGYPTOM ÉS ISRAEL KÖZÖTT AZ ANGOLOK MEGSZÁLLJÁK A SUEZ CSATORNÁT. Israel hétfőn megtámadta Egyptomot azon a cimen, hogy véget akar vetni a sürü betöréseknek. Mihamar eljutott a Suez csatorna közelébe. Franciaország és Anglia kedden ultimátumot intéztek Egyptomhoz és Israelhez, hogy vonják vissza csapataikat tiz .mérföldre a Suez csatornától. Egyben jelezték, hogy ejtőernyős és más csapataik már útban vannak a csatornához és egyrészük ottmarad, akkor is, ha elfogadják az ultimátumot. Israel elfogadta az ultimátumot, Egyptom azonban elutasította és panaszt emelt az Egyesül Nemzeteknél Franciaország és Anglia ellen. Az Egyesült Államok az Egyeeüt Nemzetek biztonsági tanácsához fordult és a kedden tartott ülésen békés megoldás mellett foglalt állást, de Franciaország és Anglia megvétózták a javaslatot. A Szovjet és Amerika együtt szavaztak. Külpolitikai megfigyelők azt hiszik, Israel az angolokkal és franciákkal való előzetes, titkos megegyezés alapján támadta meg Egyptomot, hogy a Suez csatornát, amelyet Naszer egyptomi elnök szerződésszegéssel kisajátított, megszállhassák. Egyptom harcban áll Israellél és harcra készül az angolok és franciák ellen is.
