Bethlehemi Hiradó, 1956. október-december (34. évfolyam, 46-52. szám)
1956-10-26 / 46. szám
6-ik »ldal BSTHLEIEMI HLRADó 1956 október 26 WJ áisF * tu. JAMES L. GAFFNEY 2nd District JEANETTE F. REIBMAN 2nd District JOSEPH H. PAGOHIOLI 2nd District Francis W. Bucchin 1st District Proudly Present a proven record of Stewardship rkers... In Aid to Depressed Areas ^ Established a $5 million program of state aid to local industrial develTM opment groups to encourage new industry to locate. ^ Appropriated $8.5 million for anthracite mine drainage ^ Set aside $500,000 for coal research to develop new uses for coal. ^ Set up $500,000 for a complete geological survey of state in order to TM make full use of all mineral reserves. _ After 11 years of double-crossing by Republican administrations, the W present Administration put the first FEPC law on the books in Pennsylvania. _ Unemployment compensation benefits raised from $30-$35, and the period TM of collecting benefits extended from 26-30 weeks. Ä Workmen's Compensation and Occupational Disease laws liberalized by w increasing the benefits from $32.50 to $37.50 and extending the period of payment for the life of worker. 0 Made state and municipal employees eligible for social security benefits. _ Established counselling services and a program of supervision of parolees TM from juvenile institutions. ^ Tightened up laws dealing with peddling of dope. 0 Outlawed switchblade knives. 0 Regulated sale of comic books. Established a State Department of Recreation and a statewide recreation ® program. (Killed by Republican Senate.) (HB-1245). £ Increased State funds for school construction by $500 million. ^ Increased teachers' salaries by $200 per biennium in addition to the V previously mandated $200 increase. 0 Increased State aid to universities by $14.5 million. • Repealed the 15 per cent inheritance tax on bequests to private welfare and educational institutions, increasing the funds donated to these institutions by $5 million for two years. 0 Liberalized the School Employees Retirement Law. Authorized extension of Turnpike system from Stroudsburg to Sharon; from Pittsburgh to West Virginia; from Chester to Valley Forge Extension. Increased state aid to local communities for street improvements from $18 million per year to $30 million per year. Authorized highway and bridge authority to borrow $40 million to match increased federal funds granted for extension of highways system. Appropriated $26.5 million to hire skilled personnel to speed up the cure of mental illness. Reorganized the Bureau of Mental Health, placing it under a skilled and experienced mental health commissioner. Established a mental health foundation to put private funds to work in state hospitals for research into the causes of mental illness. Appropriated $42 million for the construction of three hospitals for severely retarded children in the State and the renovation and enlarge* ment of existing hospital facilities. Purchased White Haven Hospital and Mont Alto Sanatorium for the care of mentally retarded children, with an appropriation of $5 million for the operation of these institutions. Set up special training classes within our public school system to give proper schooling for the first time to all of our physically and mentally handicapped children. Provided transportation to classes for mentally and physically handicapped children. • Appropriated $3 million for nursing home care for physically disabled persons who could not afford it themselves. ^ Forbade discrimination in employment because of age. • Increased by $6.5 million state aid to general hospitals for medical care of our indigent. a Increased pensions to blind from $50 to $60 per month and raised from TM $1716 to $2500 the amount of outside income they may earn and still be eligible for pensions. Gave rebate to farmer of 6 cent gasoline tax for all gasoline used farm machinery. Made it possible for farmer to fish in his own pond at any time year without license. Appropriated $10 million for repair of flood damage and Delaware River flood control program. Appropriated $6.5 million of gas and oil well rentals on state lands for development of state parks. To be absolutely SURE of Continued Progress: RE-ELECT YOlJR PRESENT ASSEMBLYMEN Vote Democratic Nov. 6 AZ ÖN DEMOKRATA ÁLLAMI KÉPVISELŐI FRANGIS W. BUCCHIN - JOSEPH H. PACCHIOLI JEANETTE F. REIBMAN - JAMES L. GAFFNEY büszkén prezentálják JÓ MUNKÁLKODÁSUK bizonyító adatai: A MUNKÁSOK SEGÍTÉSÉRE. .. Egy republikánus adminisztráció I 1 éves kétszinüsködése után a jelenlegi adminisztráció törvénybe iktatta az e sö FEPC törvényt -Pennsylvániában. A munkanélküli segélyt $30- ról $35-re emeltük és időtartamát 26 hétről 30-ra terjesztettük ki. A “Workmen’s Compensation” és "Occupational Diesease ’ törvényeket a munkásoknak kedvezőbbé tettük, a kifizetéseket $32.50-ről $7.50-re emeltük és a kifizetés időtartamát kiterjesztettük a munkás élete végéig. Az állami és városi alkalmazottakra kiterjesztettük a Social Security kedvezményeket. ISKOLA-ÜGYEKBEN . . . Az isko-a-épitési alapot 500 millió dollárral emeltük. . . Az előző eg elhatározott $200- on felül két-évenkénti $200-zal emeltük fel a tanerők fizetését. Az áLami egyetemek segélyét $14.5 millióval emeltük. Megszüntettük a magán jóléti és nevelésügyi intézmények által tett örökségig alapítványok után fizetett 1 5 százalékos adót és ezáltal két-évenkénti $5 millióval növeltük az ez intézmények számára történt adományozások alapját. ! Könnyítéseket eszközöltünk az iskolai alkalmazottak nyugdíjtörvényén. JÓLÉTI ÜGYEKBEN . . . $26.5 milliót szavaztunk meg szakavatott személyzet alkalmazására, hogy az e'mebetegek ápolása kedő gonddal történhessék. A Bureau of Mental Health hivatalt újjászerveztük és egy szakavatott és gyakorlattal biró elmegyógyászati commissioner vezetése alá helyeztük. Elmegyógyászati alapot létesítettünk, hogy magán-adományokkal az elmebajok okairól tudoj mányos kutatást lehessen folytatni az állami kórházakban. AZ AGGOK S NYOMORÉKOK SEGÍTÉSÉRE . . . $3 milliót szavaztunk meg klinikai ápolásra o.yan nyomorékok számára, akik nem tudnak fizetni érte. Eltiltottuk az életkor miatti | alkalmaztatási ,mel őzéseket. 6.5 millióval növeltük az állami general hospital kórházak segítését Ínségben lévők orvosi ellátására. A vakok számára havi $5 0-ról $60-ra emeltük fel a nyugdijat és $1 716-ról $2500-ra emeltük azt az összeget, amennyi egyéb jövedelmük lehet, ané kül, hogy elvesztenék nyugdij-igényüket. A FARMEREK SEGÍTÉSÉRE. . . Engedményt adtunk a hat cent gazolin adóra a farmereknek mindazon gazolinná’, amit farmgépekhez használnak. Lehetővé tettük a farmereknek, hogy az év minden szakában engedély-licence nélkül halászhassanak saját tavukban. A GAZDASÁGI PANGÁSBAN SZENVEDŐ KÖRZETEK 1 SEGÍTÉSÉRE. . . $5 mi-lió ál ami^segély programmot létesítettünk a helyi iparfejlesztési csoportok számára, hogy előmozdítsuk uj helyi ipartelepek létesüését. $8.5 milliót szavaztunk meg anthracit-bányák csatornázással való ellátására. $5 00,000-t tartalékoltunk tudományos kutatásokra uj szén felhasználási módok felta'álásai érdekében. $5 00,000-t szavaztunk meg aZj á.Iam teljes földtani fe térképe-| zéséi e, hogy ásványi kincsei teljesen kiaknázhatok legyenek. AZ IFJUKORUAK BŰNÖZÉSEI LEKÜZDÉSÉRE. . . Tanácsadó szervet létesítettünk és program,mot állítottunk fel a javító intézetekből próbára elbocsájtottak feletti felügyeletre. Megszigorítottuk a kábítószer árusok elleni törvényeket. Megti.tottuk a "Switchb adekések birtoklását. Szabályoztuk a “comic book ’ok eladását. Állami osztályt és programmot állítottunk fel üdülési és nemes szórakozási alkalmak teremtésére. (Ezt a törvényt a republikánusok meghiúsították). (HB-1245). ORSZÁGUTAK FEJLESZTÉSÉRE. . . Megszavaztuk a Turnpike hálózat kiterjesztését Stroudsburgtól Sharonig, Pittsburghtól Nyugat Virginiáig és Chestertől a Valley Forge elágazásig. Felemeltük a helyi hatóságok államsegélyét útfejlesztésekre évi $18 mii ióról $30 millióra. Felhatalmaztuk az országút- és hidkezelő hatóságokat $40 millió kölcsön felvételére, hogy nagyobb szövetségi hozzájáru’áshoz juthassanak az országút h’lózat kiterjesztésére. A TESTI FEJLŐDÉSBEN ELMARADT GYERMEKEK SEGÍTÉSÉRE. . . $42 milliót szavaztunk meg három kórház létesítésére az államban lévő, olyan gyermekek számára, akik a testi fejlődésben nagyon elmaradtak és a meglévő kórházak javítási és kibővítési munkáira. Megvásároltuk a White Haven Hospitalt és a Mont Alto Szanatóriumot szel emileg elmaradt gyermekek gondozására és $0 milliót szavaztunk meg az intézmények üzemben tartására. Köziskola rendszerünk keretén belül először történt, hogy külön tan osztályokat állítottunk fel testileg és szellemileg hátrányban évő gyermekeink számára teljes iskoláztatásuk céljából. Közlekedési akal mat osságokról gondoskodtunk testileg és szellemileg elmaradt gyermekeknek az iskolába való szállítására. KARNBANTARTÁSRA ÉS FOLYAM SZABÁLYOZÁSRA. . $ 10 milliót szavaztunk meg árvíz károk helyrehozatalára és a Delaware-folyó árviz el eni szabályozása programjára. $6.5 milliót szavaztunk meg állami földeken lévő gáz- és olajforrások bérletére az állami parkok fejlesztése céljából. Ha teljességgel BIZTOS akar lenni, hogy a haladás folytatódni fog, VÁLASSZA MEG ÚJRA JELENLEGI ÁLLAMI KÉPVISELŐJÉT ! SZAVAZZON A DEMOKRATÁKRA N0V. 6-ÁN! Az acélmunkások a union dijak felemelése ellen A Steelworkers of America acélmunkás osztály union egyik pittsburghi osztályában, amelynek a Jones and Laughlin acélgyár munkásai a tagjai, mozgalom indult meg rendkívüli konvenció összehívására, hogy tiltakozzanak a tagsági dijaknak havi 3 dollárról 5-re történt felemelése ellen. A felemelést a szeptemberi los ange.esi konvenció határozta el, a tiltakozók szerint nem teljesen szabályos módon. Eddig 1 2 helyi osztály csatlakozott a “Dues Protest Committee" bizottsághoz, amely a fela...elés ellen van. Azt állítják, hogy a union 21 millió dollár vagyonnal rendelkezik és az emelésre nincs szükség, de ha már mindenáron emelni akarnak, az eme ést 3 év alatt fokozatosan kell keresztülvinni. A rendkívüli közgyűlés összehívásához 700 aláírás kell, aminek megszerzése. a csatlakozottak számát tekintve nem probléma. Kifogásolják azt is, hogy McDonald union elnök 10,000 dollárral emeltette fel a saját és két más union főtisztviselő fizetését. (McDonald fizetését évi $40,- 000-ről 50,000-re emelték.) Az 1957 évi közgyűlésen ellenjelöltet akarnak felállítani vele szemben. A TITOISTA KORMÁNYOK AMERIKAI SEGÉLYEZÉSE ELLEN SZÁZ HALOTT MAGYARÓVÁROTT A Moson megyei Magyaróvár városban a felkelők megstromolták a katonai barakkokat és az ötágú csil'ag levélé ét követelték. A N. Y. Times szerint a barakkokban táborozó orosz katonák tüzet nyitottak és több mint száz ember vesztette életét. Az oroszók közül is többen rftegsebesültek vagy ha’álos sebet kaptak. A helyi kórházban több mint 1 50 sebesültet ápolnak, többeket életveszélyes állapotban. A New York Daily News válaszolva külügyminiszter Dallasban (Tex.) szombaton mondott beszédére, azt kívánja, hogy az uj lengyel és magyarországi ti— toista kommunista rezsimnek Amerika ne adjon segélyt, hanem várja be, amig olyan kormány kerül hatalomba, amely megengedi a szabad pártalakitásokat és kiírja a szabad választásokat. LISTENr READ! LOOK! *"L TALK! AR6UE! THINK! VOTE Az orvosi tudomány ELISMERI a MéhfuUánk mér. gének hatását rheumatikus esetek ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérgét tartalmaz. —■ Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzkétegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingyenes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességiim JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 KÉRJÉK MIIEK ÜZLETBENTM558 VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT TELEPHONE: UN 7-3707 i UGYANCSAK NÁLUNK MEGRENDELHETI Piknikre — Clambake-re — Party.ra — Lakodalomra Keresztelőre- — összejövetelre, valamint házi használatra O^A VIDÉK LEGFINOMABB SÖREIT^ PRIOR VALLEY FORGE HELYI SÖRÖK OLD READING RHEINGOLD HELYI SÖRÖK Lr FRAKK PIFF & SOK BOTTLERS AND DISTRIBUTORS E. Fifth Street (Rear) Bethlehem, Pa J
