Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)

1956-04-13 / 15. szám

1956 április 13 BETHLEHEMI HÍRADÓ M MAGYAR VIRÁGÜZLET díszítések végett keresse fel a Pondelek-féle ma gyár virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja PONDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 418 E. Fourth St. Phone UN 6 7784 Bethlehem, Pa. Mi újság a Lehigfevölgyében BL1NDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6 5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLITUNK1 Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 OFFIC LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN É8 FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. VHTRAI’Q F, ORAI- shoppe V U 1 ImL U 801 E. Fourth St. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG-! SZEBB ÉLŐ VIRÁG OKÁT, csokorban vagy cserépben megrendelheti GZAPKÖ JÖZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj iltönyók. felöltők: télikabátok készitését. !avit;=i munkákat tisztítást és vasalást. SOI ■ I í ,iF HU HÍ M KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI PÁRTOLJA. LAPUNK HIRDETŐIT ÁPRILIS 15-ÉN LESZ AZ ALLENTOWNI MAGYAR OÍTHON EGYESÜLET NŐI-OSZTÁLYÁNAK NAGY CSIRKE-VACSORÁJA Az allentowni Magyar Otthon Egyesület Nő-osztály tagjai seré­nyen készülődnek nagyszabású csirkevacsorára, mely április hó I 5-én, vasárnap este fél 7 órai kezdettel lesz megtartva a Ma­gyar Otthonban, 520 Union St. A zenét Tóth János népszerű ma­gyar rádió zenekara szolgáltatja, Bakonyi István kiváló prímás és Mikisits Feri kellemes hangú te­norista gyönyörű magyar ének­számainak közreműködésével, A nőiosztály hírős arról, hogy a rendezései fényesen szoktak si­kerülni és biztosra vehető, hogy a csirke-vacsora ezúttal is a ma­gyar konyhaművészet remeklése, az Ínyencek gyönyörűsége lesz. A kedves baráti összejövetel egyike lesz a legsikerültebb ma­gyar találkozásoknak s mindenki jól fogja ott érezni magát. A nőiosztály vezetősége ezúton is tisztelettel hívja a Lehigh Völgy magyarságát erre a baráti össze­jövetelre. A részvételi jegy csu­pán $2.00. A jegyek már kaphatók a Női osztály vezetőségénél. Siessen mindenki előre megvenni jegyét. GOOD ST. ANNE NAP BETHLEHEMBEN Csütörtökre, április 26-ra Ka nadából, a hires ‘"Good St. Anne De Beaupre” kápolnából Bethle­­hembe, a 4th és Hayes Streetek. nél lévő Kapisztráni Szent János r. kát. templomba hozzák St. Anne nagy vallási becsű ereklyé­jét. Az ereklye, amely a legré­gibb a kápolna birtokában. Good St. Anne (Jóságos Szent Anne) ujja. Az 1670-es évben adomá­nyozták a .kápolna oltárának és számtalan csoda forrása volt. Jóságos Szent Annának az em­beri szenvedések enyhítésére tett, égi közbenjárásai annyira ismere­tesek, hogy a kanadai kápolnát méltán nevezik Észak-Amerika Lourdesének és évente ezrek ke­resik fel. Father Eugene Le Febvre, Cssr., aki az ereklye kísérője. Jó­ságos Szent Anna életének és csodatételeinek elismert szakte­kintélye és többi közt a "Csodák Országa és a Jóságosnak neve­zett Szent" cimü könyv szerzője. Vezetni fogja az ájtatosságot es­te fél nyolc órakor, amikor is tiszteletadás lesz az ereklyének, továbbá szentséges körmenet és áldás, teljesen akként, mint Ka­nadában. Az áj tatosság után mozgókén bemutatás lesz az is­kolai auditóriumban, díjtalanul. Mindenki részvételét örömmel várják. Foundation For Future Security KÉR { J. IMRE SIKERES OPERÁCIÓN ESETT KERESZTÜL Kéry J. Imre népszerű bethlc­­hemi honfitársunk, aki kolóniánk közéletének egyik legtevéke. nyebb, közbecsült tagja április 6-án sérv-műtéten esett át a kór­házban. A műtét kitünően sike­rült és biztosra vehető, hogy egészsége teljesen helyreáll. Kérynek a 703 E. 4th Street alatt van közkedvelt confec­tionery üzlete. Emellett fáradha­tatlan gongddal foglalkozik közügyekkel és különösen a he lyi magyarság akcióiban játszid kiemelkedő szerepet. Minden j > magyar ügy odaadó harcosa e., előmozdítója, a Bethlehemi Hí­radónak is lelkes barátja és tá­mogatója. Az operáció sikerének nire é:énk örömet kelt barátainak és híveinek széles köréten és re méljük, hogy mihamar teljes erő­ben látjuk újra tevékenykedni a magyarság ügyeiben, a közérdek javára. MRS MARY SZŐKE HALÁLA Mrs. Marj’ Szőke, néhai Ignátz Szőke özvegye csütörtökön, ápri­lis 5 -én elhunyt vejének és leá­nyának, Mrs. és Mrs. William Fissettenek, 815 Hess St., Beth­lehem, alatti lakásán. Özvegy Szókéné az óhazában született és mintegy 40 éve élt Bethlehemben. Tagja volt a Ka­pisztráni Szent János. r. kát. ma gyár egyházközségnek. Gyászolja négy leánya, Mrs. Jack Phiff, Bethlehem; Mrs. Anthony Stier, Long Island, N. Y.; Mrs. William. Horn, Bedford, Mass, és Mrs. Norman Schleppy, Bingen, egy fia, Frank, Bethlehem; 22 unoka és 29 dédunoka. A temetés hétfőn ment végbe a Connell-féle temetkezési inté­zetből. Az engesztelő szentmisét a Kapisztráni Szent János r. kát. templomban mutatták be. Pihen­jen Isten békéjével! APA ÉS KÉT FIA FOSZTO­GATTÁK A BETHLEHEM STEEL ÉS AZ ÁRUHÁZAK RAKTÁRAIT Az állami rendőrség által foly­tatott vizsgálat alapján letartóz­tatták Leonard Forte 50 éves bethlehemi lakost (305 Pem­broke Rd.) és két fiát, Nunzio Ó3 John Fortét, akik a Bethlehem Steel telepéről mintegy 41,000 font különböző fém anyagokat loptak el és eladták egy eastoni ócskavas kereskedőnek. Jelenté­keny összegű lopásokat követtek el az allentowni Hess Brothers és Sears Roebuck áruházak, vala­mint az 22 sz. országút ki ágazá­sánál, Bethlehem keleti határánál lévő Bargain Center raktáraiból is. A lopett áruk egyrészét meg­találták lakásukon. Leonard Forte és egyik fia, John a Philadelphia, Bethlehem and New England Railroad va­súttársaságnál voltak alkalmazva, amely a Bethlehem Steel számára végez szállításokat, Többnyire őrizetlenül hagyott árukat loptak el vagy felügyelet néküli helye­ken dézsmáltak árukat. Mindhár­mukat összesen $9,000 bail el­lenében szabadlábra helyezték a tárgyalásig. VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS B0ND0KAT! ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka­rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást ás festést a legcsinosabb kivi­telben f» jutányos iron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hitnl) Five Points Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 Tetőfedés, csatornázás a mi különlegességünk JOHN RAMPACK & SON 744 E. Third St. Bethlehem Phone UN 7-2959 A mi “Boys Chib”-bunk Nem jegyezték fel annak a két jkos és előrelátó asszonynak a »evét, akik Hartfordon 1 860-ban megalakítottak az első “Boys Club"-ot. Nem volt még állandó, nert nem volt anyagi fedezetük rá. De a gondolat jó volt s igy 869-ben már egy ál'andó jelle­gű Club alakult Salem Fraternity néven, mely ma is működik. New Yorkban nevezték elő­ször "Boys Club’-nak 1876-ban. Az első időkben, iskolákban, gyár- és templom helyiségekben gyűltek össze. Azután Fail River­­ben 1 890-ben direkt erre a célra megépítették az első Club házat. Azóta egész Amerika terüle­tén szebbnél szebb Boys Club­­bokat emeltek. A mi "Boys Club"-búnkat Bethlehemben 1930 december 23-án Claude A. Linguist alakí­totta. Legyen á'dott érte. A Bethlehem Steel Co. vezetősége átlátva az ügy fontosságát és szükségességét 1 940-ben épitette a mai jól felszerelt, modern Club épületet. Az öregek még emlékeznek, hogy 30 évvel ezelőtt a fiuk az utcák n csavarogtak cél nélkül, s számos verekedést rendeztek. A legjobbkor gyűjtötte össze a “Eo ’s Club" a fiukat. Mégpedig faji, vallási és nem­zeti külömbség nélkül, 9 éves kortól tagja lehet minden fiú. Ma 1,300 tagja van Bethlehem­ben. A világos, tiszta, meleg Clut épületben a fiuk megtalálják a legkülönbözőbb játék-szereket, sport-eszközöket. Izmosithatják testüket. Kéz ügyességüket is fej­leszthetik a munkatermekben, akár fúrni, faragni, kalapálni, heggeszteni akarnak. Gipszből, agyagból formálhatnak, vagy festhetnek, tetszésük szerint. Akik szeretnek olvasni, a könyvtár szobában válogathatnak a jó könyvek között. Egymás között) versenyekben, ünnepélyeken, mo­zi előadásokon vehetnek részt. Tánc-esték teszik változatossá a Club életét. Majd összemérik tu­dásukat más városok fiaival. Nyáron a Boys Club tagok, a ‘Camp Mohican" Delaware fo­lyó partján New Jercey-ben két hetes turnusokban üdülhetnek a Club vezetése mellett. Az egész Club-élet gondos vezetők munkájának az eredmé­nye. A bethlehemi “Boys Club” szeretett igazgatója, Tom Foley nyolc segítőjével együtt úgy mű­ködik, hogy a fiuk Amerika de­mokráciáját gyermek-korukban a Boys Clubban megszeressék, hogy egyformán, szegény és gaz­dag, szines és fehér s bármilyen callásu fiú érezze, hogy ennek a gazdag országnak egyforma pol­gára és hü fia kell hogy legyen. Akik a fiukkal foglalkoznak, a vezetőik, első sorban kell, hogy szeretettel átittatott szivük le­gyen. Éppen úgy fel kell készül­niük erre a pályára, mint a taní­tóknak. Hogyan is tudnának meg­felelni arra a számtalan kérdésre, amit a fiuk kérdeznek. A mi “Boys Club' -bunikat ne­künk kell dollárainkkal támogat­nunk a Community Chest évi gyűjtése keretében. Az ifjúságból lesz a jövő, s ha a jövő biztató a mi öregségünk is nyugodt lesz. Ebben az évben, mikojr 50-ik évbe lépett a ‘Boys Club of Ame­rica" 435 clubban gyűlnek össze a fiuk. Kivánjuk, hogy a szeretett fáklyája világítson nekik a to­vábbi működésűkben. S mi szülők zárjuk szeretettel a szivünkbe a Mi “Boys Club”­­bunkat! Sabler Józsefné, Péterffy Istvánka ---------------000 A WISCONSINI ELŐVÁLASZTÁS 1 JOSEPH SENICK, BETHLE­HEM TOWNSHIP BÍRÁJA I törvényhozási jelölt­ségre pályázik Mind több hive van a demo­kraták között Joseph Senick, a Bethelhem Township érdemes Justice of the Peace megvá­lasztásának a Northampton me­gyei második district állami tör­vényhozási képviselő jelöltségére. A múltban szerzett érdemei és híveinek nagy száma biztosítja, ho gy a szavazók tömegesen fog­ják belé helyezni bizalmukat az áprilisi előválasztáson. Minden­kivel szemben szoglálatkész, egyénisége révén rengeteg barát­ja van. Aki megismerkedik e rokonszenves közéleti emberrel azonnal a hive lesz. Senick ma 58 éves és mint si­keres üzletember és vállalkozó tekintélynek örvend a Freemans­­burg-MilIer Heights körzetben. Tizenöt gyermek, hét fiú és nyolc leány büszke apja. Négy gyerme­ke már házas, másik három e nyáron házasodik. Hat unokája is van. Tagja a miller heightsi Sacred Heart egyházközségnek. Senick mindig a demokrata rártot vallotta magáénak. Beth­lehem Townshipben 1954-ben választották meg Justice of the Peace-nek s most először pálya» zik megyei érdekű állásra. "Joe" tagja számos politikai és testvér­­segitő szervezetnek és kampány­­ját kizárólag méltóságteljes, igazságos eszközökkel reméli győzelemre vinni. AMERIKA LEGNAGYO ÍRÓJA KATOLIKUS HL TÉR Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek, ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vEzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Amerikai irodalmi körökt elterjedt hírek szerint Érne,­­Hemmimvay, a nagysikerű rí gényiró, akit Amerika legna gyobb élő Írójának ismernek (‘1, kiválik a protestáns egy­házból és katolikus bitre tér Már áttért a katolikus h: Alec Guiness, a hires 0 színművész. Vele együP 18 éves fia is, mig fele vábbra is protestáns Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK ÖTÖDIK FÜZETE, Valamint az Alphai, N. J. Ev. Ref. Egyház Évi Jelentése 1954-ről. ÁRA $1.00 Az öt könyv együtt . . . $3.50 Megrendelés a címre küldendő: KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. Pártolja hirdetőinket I SZŐRME MEGŐRZŐ SZEKRÉNYEK KERÜLJE EL A TAVASZ! NAGY TOLONGÁST TISZ­­TITTASSA KI RUHÁIT MIELŐBB ! Mi teljes felelősséget vállalunk biz­tosításunk révén tűz-, lopás- és moly ellen, ha szőrméit a mi biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi el. LEGMÉLTÁNYOSABB ÁR LEGHEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHÁT ISZT IT ÁSR A • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint EGY NAPI TISZTÍTÓ SZOLGÁLAT 708 East Fourth Street PHONE UN 6-2242 Azv április 3-i wisconsini elő­választáson Eisenhower elnök 446,966; Kefauver demokrata szenátor pedig 321,830 szava­zatot kapott. Stevenson demo­krata jelöltségi pályázó nem lépett fel az előválasztáson. Kefauver nagyszámú szava­zói főleg farmer körökből adódtak és ezt arra magyaráz­zák, hogy a farmerek nincse­nek megelégedve a segítséggel, amelyet az Eisenhower admi­nisztráció nyújt nekik. Stevenson és Kefauver kö­zött kiélesedett a választási harc ié« kölcsönösen támadták egymást. New Jerseyben ápri­lis 17-én lesz az előválasztás, a demokraták zöme Stevensont támogatja. SZAVAZZUNK A FREEMANSBURGI ÉS MILLER HEIGHTSI MAGYARSÁG RÉGI HÜ BARÁTJÁRA JOSEPH SENICK-re DEMOKRATA JELÖLTRE MINT 2nd DISTRICT NORTHAMPTON COUNTY ÁLLASBA Bethlehem vidéki polgársága feltétlenül számíthat a közérdekért harcoló becsületes s megbízható Senickre ELŐVÁLASZTÁS ÁPRILIS 24-ÉN SZAVAZZUNK MINDNYÁJAN SENJCKRE ! Kéri a nagybecsű magyarság szives támogatását

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents