Bethlehemi Hiradó, 1956. január-június (34. évfolyam, 3-26. szám)

1956-01-20 / 3. szám

2-ík oldal BETHLEHEMI HÍRADÓ 1956 január 20 A Bethlehemi E. Magyar Testvéri és Bs. Egylet Nőosztálya nagy Disznótoros Vacsorát rendez MOST VASÁRNAP, JANUÁR HÓ 22-ÉN ESTE i/27 ÓRAKOR A MAGYAR HÁZBAN. — RÉSZVÉTELI JEGY ÁRA $2.00 — FINOM ÉTELEK ÉS HŰSÍTŐK.— JOHN TÓTH ZENEKARA MUZSIKÁL vvvvvv vv*« HÍREK Kapisztrán Szt. János Független Magyar Ev. Kát- Egyházközség Ref. Egyház Hírei Bajok a METO körül, tüntetések Amerika ellen szemmel nézik az Amerika ba­rát bagdadi paktumot. Szó van arról, hogy a két javaslat ügyé­ben kompromisszum jöjjön létre és Israel megrovása egyhangú legyen, de megfigyelők kétlik, hogy a Szovjet hajlandó volna enyhíteni javaslatát, mert azt akarja demonstrálni, hogy na­gyobb barátja az arab országok­nak, mint a Nyugat. Israel amerikai fegyver segít­ségének kérdése még nem dőlt el, mert attól félnek hogy csak azt vonná maga után, hogy a Szovjet még több fegyvert szál­lítana Egyptomnak és igy való­ságos fegyverkezési verseny ala­kulna ki a Középkeleten. Eden januárvégi amerikai látogatásán, a Fehér Házban mindezen kérdé­sek tárgyalásra fognak kerülni. Az angol felsőházi lordok saj­tója támadja Edent, részben az­zal, hogy középkeleti politikája kevés eredményt mutat fel rész­ben mert nem szállította le az Attlee kormány alatt "behozott és Churchill alatt is fenntartott népjóléti kedvezményeket. Eden nyilatkozatot ado_t( ki. hogy nincs szándékában lemondani. Ártott neki az is, hogy megengedte,hogy I a világháborúból visszamaradt harci gépeket egy belga cég neve alatt eladjanak Egyptomnak és ezzel veszélyezteti Középkelet békéiét. Temetés. Freund Bálint, Pin-' tér Erzsébet férje, Herend, Vesz­prém megyei honfitársunk hunyt i el január 1 0-én, néhány napi be­tegeskedés után, életének 74-ik évében. Temetése nagy részvét mellett ment végbe január 1 4-én. Gerry (György) József, Edna Mária férje hosszabb szenvedés után január 1 3-án a Szent Lukács kórházban, életének 67-ik évében csendesen elhunyt. Temetése jan. 1 7-én volt, mely nagy részvét mellett ment végbe. Mindkettőt a Holy Savior te­metőben hántolták el. Nyugodjanak békében! Magyar Ág. Hitvallás« Evang. Egyház Hirei RÉV. ORMAI JANOS, lelkes* Oíí'ice: 938 E. 4th St., Fiiooe 7-486) kakas; R.F.D. Nu. 1, Kutztrwn, Fa Istentiszteleteink. Istentisztele­teinket most vasárnap, a követ­kező sorrendben tartjuk: Allen­town: reggel egynegyed 9 óra. kor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola. D. e. 10 órakor istentisztelet angol nye.ven. D. e. 1 1 órakor istentiszteiet magyarul, Palmerton: d. u. HÁROM órakor istentiszte.et.-szeretettel hívjuk a hittestvé reket az istentisztelet-kre. Megemlékezés. Múlt vasárnapi istentiszteletünk keretében em lékeztünk meg, özvegyének kí­vánságára, néhai Smauzer Mát­yás 1948 január 13-án elhall hittestvérünkről, akinek temetése jan. 1 6-án most végbe.Ez alkalom mai özvegye Smauzer Mátyásáné buzgó egyháztagunk az egyházra $5-t adományozott. Adományok. Farkas Jáno; presbiterünk elhunyt hitvesének emlékére az egyházra $50-t aján­dékozott. Koszorú megváltás cí­mén ugyancsak Farkas Jánosné emlékére Hoffics János és nejj $5-t adtak. Id. Balogh Imre R.D. 2. Northamptoni egyháztagunk tagsági dij címén 45 dollárt kül­dött be. Major Pálné ugyancsak tagsági cij címén 20 dollárt kül dött be az egyháznak. Fogadják a jószivü adakozók az egyház hálás köszönetét. Évi gyűlésünk. Múlt vasárnap tartottunk meg évi egyházi gyű­lésünket elég szép számú jelenle­vő egyháztagok előtt. Az évi bevételek és kiadások lettek fel­olvasva. A presbitériumot alakí­tottuk meg 1956 évre. .Határo­zataink közül megemlítjük itt, hogy ez évben kimutatást kül­dünk minden családnak a bevé­telekről és kiadásokról, valamint az egyháztagok személyenkinti adományaikról. Mielőbb ezt meg­tesszük, mindenki, aki hátrálék­­ban van tagsági dijaival e hó vé­géig azokat fizesse meg. Presbiterek beiktatása. Most vasárnap, jan. 22-én, az isten- 1 tiszteletek keretében iktatjuk bí presbitereinket hivatalukba. Betegek. Farkas Károly né hit buzgó nőtestvérünk a csuszós-je ges háza előtti járdán elesett : balkezének csuklója eltört. Sám ! son Lajosné jó egyháztagunk üz Jetében elesve csípőjében szén vedett csonttörést, a Sacrec Heart kórházba szállították : megoperálták. Mindkettőjükrő megemlékeztünk imádságunkba;: s meglátogattuk őket. Mielőbb felgyógyulást kivánunk mindket­tőjüknek. Lelkészbeiktatás. Jan. 29-én iktatják be hivatalába a clevelan­di első egyház uj lelkészét Nt. Brachna Gábort. A beiktatási Dr. Miley György, az ohioi szino­­dus püspöke és Rév. Ormai Já­nos, az amerikai magyar evangé­likus egyházmegye esperese vég­zik. Ezen a vasárnapon ug> Allentownban, mint Bethlehem­­ben az istentiszteletek elmarad­nak. Kérjük egyházunk tagjait, hogy ezen a vasárnapon a vasár­napi iskola istentiszteletén vegye. TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Ltrlk .sz: NÉGYESSY BERTALAN 446 Adams Street — Phone TIN 8-6231 CHOMOS SÁNDOR, Gondnok Istentiszteletek: Angol isten' tisztelet minden vasárnap dél­előtt 9:30-kor. Magyar istentisz­telet d. e. 10:30-kor. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.. Vasárnapi iskolánkban d. e. 8:45—9:30-ig tanítjuk gyerme­keinket. Vasárnapi iskolai taní­tók: Müller Einőné és Kőváry Marika. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatalok Koré és az Énekkar gyűléseit megbeizélés szerint ha­vonta egyszer tartja. Tisztviselőink tiszteletére va­csorát rendezünk január 15-én, vasárnap este 6 órai kezdettel gyülekezeti termünkben. A va­csora ára: $1.53. A magyarság : szives megjelenését kérjük. Évi közgyüléliink múlt vasár­napi folytatólagos gyűlésén, az i egyháztanács uj tagjait beiktattuk j tisztségükbe. A kitűnő erőkből j álló Presbitérium tagjai: Gond­nők Chomos Sándor, algondno- J kok Kádár Gyila és Mazák Jó- I zsef, pénztáros Németh Ernő, I jegyző és titkár Simon János, el­lenőr Fekete Liszló, presbiterek Biró József, Fábián János, Ne­mes Sándor, Németh K. Ernő, Tarnóczy Sánd«r és id. Vörös János, tisztelefceli presbiterek | Nagy Antal, Nigy Lajos és id. 1 Szilágyi Ferenc. Uj tisztviselőink I- tisztektéíc dgyíáCSG-k a múlt vs­­! sárnap, este 6 órai kezdettel va­csora volt. Mnd a vendegek i mind a gyülekezet tagjai meleg : ünneplésben részesítették uj tiszt- i viselőinket. A nagyszerű vacsorát I a Nőegylet tagjai készítették. Társasösszejövetelt rendez a Fiatalok Köre január 29-én, va­sárnap este 7:3)-.kor, a magyar­ság szives megjilenését és pártfo­gását kérjük. Adományok sten dicsőségére: Nagy Lajos $H, Szőlőssy Lajos és n. $10, Kulit János és^n. $5, Jámbor Antalnl $5.20, N. N. $2. Nagy Lajoiné emlékére vi­­. rágmegváltás <imen: Remenár ' András és n. $', Winkler István és n. $5, Galgézy György és n. $5, Németh Kdmánné $2, Tóth Pét érné $1, Őzt. Ternyik József­­' né $5, Jámbor Antalné $2, Ba­kos Istvánná $2, Pilltman József és n. $2, Biró Józsefné $1, Her­­czeg Gyula és n. $5, Nemes Sán­dor és n. $2, Németh K. Ernő é3 n. $5, Bartha Gusztávné $5, id. Dómján István é» n. $5. Törlesz­tésre Fülöp György $3, Nagy La­jos $5. Isten áldása legyen a jó­kedvű adakozókm.-— ■ -om ..............­MAGYAR ZENE a bethUhemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Pártolja lapunkat! Itélelt Dr. Marton és társai perében i _______ A budapesti rádió jelenti, hogy ■ a katonai bíróság ítéletet hozott 11 dr. Marton Endre ujságiró, az- Associated Press magyarországi ■ tudósitója, felesége, Ilona, a Uni- 1 led Press tudósítója és a buda- i pesti U. S. követség három ma­- gyár állampolgárságú alkalma- T- zottja perében, akik valamennyi­­-! en Amerika számara való kém­j kedes vádja alatt állottak. 91 Dr. Martont hat évi, feleségét / három évi börtönre ítélték. A- követségi alkalmazottak közül i Kaposi Béla élethossziglani. Ba­- Iázs Kornél nyolc évi és Árpád- Ferenc tizenöt évi börtönitéletet z kapott. Martonék két gyermekét egy t nyugalmazott egyetemi tanár vet­- te pártfogásába, aki Budapest -1 egyik külvárosában, maga is 8 nyomorúságos viszonyok között » él. r Márton tudósításai a budapes­ti cenzúra engedélye nélkül nem mehettek ki az országból, de gyanút keltett azzal, hogy olyan ügyekről is akart tudósítani, amelyek feszegetése a cenzúrá­nak nem volt innyére. Úgy ő, mint felesége közismert anti­­kommunisták voltak. Letartózta­tásuk 1955 februárjában történt és hir a szerint a tárgyal'st már novemberben megtartottak, de az ítéletet csak most hozták nyil­vánosságra. Mit lehetne kiszabadításukra tenni?---------------ooo---------------­BEVÁNDOROLTAK BEJE­LENTÉSI KÖTELE­ZETTSÉGE Azon, 14 «ven felüli beván­doroltak, akik még népi ame­rikai állampolgárok, cimüket ez évben is január 31-ik beje­lenteni kötelesek. E célra szolgáló kártyák a legközeleb­bi postahivatalban dijtalanul kaphatók. TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS legjobb MINŐSÉGŰ MUNKA . - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS elpusztíthatatlan ! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖLYÜ LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK­ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! UJ tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbáival További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ Telefon UN 6-6131 35 EAST RASBERRY STREET Első Magyar Evang. és Reformátis Egyház Templom: 521 E. Fourth St. 526 E. 4th St. fel. UN 7-2943 Lelkész: Sues János MEGBÍZHATÓ magyar ÜZLET ! Raktárom tartunk: mindenféle festékeket, konyha edényeket ős vasárukat. AJÁNDÉK CIKKEK esküvőkre és más alkalmakra a legnagyobb választékban! Csomagját díjtalanul hazaszállítjuk Adunk S & II zöld bélyeget SPITZ HARDWARE 803 E. 4th St. Bethlehem Phone UN 6-8237 KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármi'yen közle menyeket már csak a követ­kező heti számban hozhatjuk. Istentisztelet: Vasárnap d. e. 10 órakor angil és I 1 órako; magyar nyelvű itentisztelet. Vasárnapi isbla: — délelőtt 9 órakor gyermeek s konfirmált ifjak részére. Feigyelő: Zellner Elsie, zongoristáit. Nagy Imré­né, ifjúsági vezeti a lelkipásztor. Énekkari prób* ifjúsági és fel­nőtt énekkar tagjai részére csü­törtök este 7—8|g Énekkari ve­zető és zongorisk: Nt. Nagy:| Imréné. Konfirmációi <a: szombat d. e. 10-fél 12-ig. Lelkipásztor hivatalos órái: d.e. 9—10-ig, háőtől szombatig!] s d. u. 6—7-ig Hfőtől péntekig. Társasjátékestilket, amelynek időpontját mindd szerda este 7j órában állapitotty meg, legköze I lebb jan. 25-én, szerda este 7 órakor lesz. Disznótoros visorát rendez egyházunk vezetége újonnan megválasztott tisziselői tisztele­tére feb. 5-én, várnap este fél GYÁSZJELENTÉS Zokogó fájdalommal és örök bánattal a szivünkben, de egyben a feltámadás és boldog viszontlátás reményé­vel a lelkűnkben jelentjük, hogy szeretett férjem, drága mostoha-apánk, áldott lelkű nagyapánk, dédapánk, ked­ves testvérünk, rokonunk és barátunk, a Veszprém megyei Herend községből származó és 48 évvel ezelőt Ameriká­ban letelepedett FREUND BÁLINT áldásos életének 74-ik, boldog házasságának 50-ik eszten­dejében, 1956 január hó 10-én, rövid betegeskedés után, átadta nemes lelkét Teremtőjének. Kedves halottunk ki­hűlt tetemeit 1956 január hó 14-én, a Madden-féle temet, kezesi intézetből, majd a Kapisztrán Szent János magyar római katolikus templomban megtartott engesztelő szent­mise után a megboldogult földi maradványait a bethlehe­­mi Holy Savior temetőben helyeztük örök nyugalomra, családi sírhelyünkön. Legyen álma csendes és emléke maradandó! GYÁSZOLJA mélyen sújtott neje Elizabeth Freund; mostoha leánya, Mrs. John Pettersellj Pueblo, Colorado és Mrs. Anthony DelGrosso, Bethlehem; Pintér George, Jacksonville, Fia., hat unoka és öt dédunoka; egy fivére Anthony Európában és egy nővére, Mrs. Theresa Waltner, Newark, N. J. és nagyszámú rokonság. Virágot helyeztek az elhunyt ravatalára: Tony Adele and Grand Children, Bob and Dorothy Nemes, Sockr­­kolb Family, Zeky Family, Peter Heinrich Jr., Julius and Lanci Kocsis, Colorado. John and Kathryn Pettersell, Colorado; Illés Family, Colorado; First Hungarian Sick and Beneficial Saciety, James and Katherine Gladney, Colorado; Albert Fileseta, George Pinter, Florida; R. O. Krammer, Florida; No. 1 and 2 Bridge Shop, United Steel Workers of America Loc. 2599, John and Katheryn Co lorado. Szentmisét szolgáltattak az elhunyt lelkiüdvéért: Bobby Nemes and Family, Mr. and Mrs. Stephen Nemes, Mr. and Mrs. Jos. Sterlein and family, Mr. and Mrs. Jos. Sterlein and Family; Catharine Sterlein; Mr. and Mrs. Géza Fuisz and Family; Mr. and Mrs. Anthony S. Kish; Mr. and Mrs. George Miller; Mr. Andrew Posh; Mr. and Mrs. Jos. Grimmajer, Mr. and Mrs. Andrew Zonay, Mr. & Mrs. Stephen Chapo; Mr. and Mrs. John Baum and Fa­mily; Hungarian Catholic Club; Mr. and Mrs. Joseph Ko­vács; Mrs. Suzanna Pinter; Mr. Julius Kovács and Son; Mr. and Mrs. John Sterlein; Mr. and Mrs. A. K. Spencer Colorado; Mr. and Mrs. Stein, Trenton, N. J. köszönetnyilvánítás A nagy veszteségtől mélységes gyászunkban sem mulasztunk el szívből fakadó hálás köszönetét mondani kedves rokonainknak, barátainknak, szomszédainknak és mindazoknak, akik gyárzunk nehéz óráiban vigasztalá­sunkra siettek, akik drága halottunk ravatalát gyönyörű koszorúkkal és virágokkal halmozták el, akik szentmisét szolgáltattak a megboldogult lelkiüdvéért és akik kártyák­kal fejezték ki részvétüket. Külön hálánk és köszönetünk Főt. Reseterics József plébános urnák az engesztelő szent­mise áldozat bemutatásáért és a temetési szertartás kegye­­letes elvégzéséért. —Továbbá hálás köszönettel tar­tozunk mindazoknak, akik a temetésen részt vettek, akik autóikkal rendelkezésünkre álltak, akik a megpróbáltatás szomorú óráiban nekünk bármely módon segítségünkre voltak és végül akik velünk együtt a temetőbe utolsó út­jára elkísérték. Külön hálával tartozunk: John Chisz, John Yuhász, Michael Tóth, Julius Birkás, Stephen Herold és Louis Nagy-nak, akik mint halottvivők szerepeltek az utolsó szeretett szolgálaton. A jó Isten, aki a sziveket vizsgálja, fizesse meg kinek-kinek hozzánk való testvéri jóindulatát a gyásznak és megpróbáltatásnak nehéz óráiban, áldó kegyelmével. A GYÁSZOLÓ CSALÁD AMERIKA LEGNAGYOBB ELADÁSÚ ANTHRACITE KŐSZENE! $ PÉNZT TAKARÍT MEG HA NÁLUNK VÁSÁROL FÜTŐ-ANYAGOKAT KEMÉNY SZÉN FÜTŐ OLAJ FASZÉN ÉS TŰZIFA BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikád és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képvi-eletére. Hungarian vteckly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Publishing Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. ieiephone UN 6-12Ö2 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SRAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hirlapi közlemény és iuraeies, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. Jordániában nagy tüntetések voltaz az ellen, hogy az ország csatlakozzék a METO-hoz, amely Bagdadban alakult meg és Pa­kisztánból, Törökországból, An­gliából, Iránból és Irákból áll, szemben Egyptom, Syria és Saudi Arábia szövetségével. Amman­­ban megostromolták az amerikai segélyközpontot, Jeruzsálem jor­­dani szektorában pedig az ame­rikai konzulátust. A jordáni kormány megbukott, mert gyanú alatt áll hogy ai amerikaiaktól pártolt bagdad szövetséghez húz. Samir el Rifai uj miniszterelnök sietve cáfolta meg a MEiO-hoz való csatlako­zás hírét. Washington jegyzékben tilta­kozott a rombolások ellen. A: angolok azt gyanítják, hogy í tüntetések mögött egyptomi, sau di- arábiai ügynökök és kommu nisták állnak. Az angolok “tekintettel a Kő zépkeleten fennálló zavarokra’ 2,000 ejtőernyőst küldtek Cyprui szigetére, ahol a helyzet szintér nyugtalanító, mert a lakosság - r.Hn alr&r -többé Anglia "yarma ta lenni, hanem Görögországho, akar csatlakozni. Az angolol lelassították a Suez csatorna mei lékének kiürítését, amit má: most be akartak fejezni, de < nyugtalan helyzet miatt várnai vele az Egyptommal fennáll; megállapodás végső terminusáig júniusig. A Szovjet Israel ellen Megírtuk, hogy Israel és Syria katonái között dec. 1 1 -én össze, csapás volt a határon. Syria 56, Israel hat embert vesztett. Syria panaszra ment az Egyesült Nem zetek biztonsági tanácsához. — Israel azzal védekezik, hogy a támadás amiatt történt mert : syriaiak rálőttek az israeli halász bárkákra. Syria Israelnek a; Egyesült Nemzetekből való kizá rását követelte. A nyugati szövetségesek ii azon állásponton vannak, hogi Israel volt a támadó és megró vását követelik. Ily javaslatul kai szemben a Szovjet sokkal szi gorubb hangú ellen javaslatot tér j esztett be a biztonsági tanácsho; és nagyösszegü kártérítést is ki ván Syria számára. A Szovje ezzel kedvébe akar járni Egyp tómnak és azon, többi arab or szágoknak, amelyek ellensége 7 órai kezdettel egyházunk ter­mében, mellen Tóth János zene kara muzsikál Bakonyi István ve­­zetésével és Mikisits Ferenc éneklésével. Hűsítő italokról a rendezőség gondoskodik.Az ado­mány összege felnőttek részére $2, gyermekek részére $1. Je-1 gyek elővételben kaphatók egy­házunk tisztviselőinél és a leiké­­szi hivatalban. Összes ismerősein­ket, barátainkat és tagjainkat szeretettel meghívjuk. Élénk érdeklődés kisérte jan. 1 5-én templomunkban tartott év­záró közgyűlésünket, amelyen Szűcs János lelkész, Kish P. Ele­mér gondnok, Gebey László pénztáros, továbbá a Lorántffy, Molnár Mária Nőszövetségek, If­júsági Egyesület, Sztáray Ének­kar, vasárnapi iskola tisztviselő: tettek jelentést 1955-ben végzett működésűkről ill. pénztári hely­zetükről.A gyűlés vezető ét Szilá gyi József gondnok vette át, aki elismerő szavakkal méltatta Kish P. Elemér két éven keresztül vég­zett gondnoki munkáját. A közgyűlés elismerte az egy­házfenntartás költségeinek az egyháztagokra háruló komolyabb és odaadóbb vállalásának szüksé­gét és egyhangúlag elhatározta, hogy a rendes borítékos adomá­nyok ill. boritékmegváltások, missziói és egyéb adományok mellett az egyházfenntartás alap­ját képező havi dijak összegét 1 75 centről I dollárra emeli fel. A hozzájárulásaikkal hátralék- I ban levő egyháztagokat pedig 1 komoly megfontolásra fogja fel­­l hívni. Lorántffy Zsuzsámra Nőszövet ! ségünk a múlt vasárnap d. u. vá­lasztotta meg uj tisztikarát: el­nöknő Bodor Istvánná, alelnök­­nő Györkös Béláné, pénztáros Moharos Istvánná, titkár Bramus­­ka Jánosné, jegyző Szűcs János lelkész, ellenőr: Göncz Ferencné Azonkívül a gyűlés Limpár Már­­tonnét é3 Ternyik Józsefnét tb. elnöknőknek választotta meg. Molnár Mária Nőszövetségünk dec. 6-án tartott tiszujitást. El­nöknő lett Danyluk Ilona, alel­­! nöknő Medei Imréné, pénztáros Sülé Pálné és jegyző Germuga -Ffrssoná. Árvaházi “Bethlen Naptár” kapható darabonként $l-ért. ! Egyházi borítékjaink megérkez­tek és azok istentisztelet alkalmá­val átvehetők a templombejárat­nál. Kérjük testvéreinket, hogy mindnyájan vegyék magukhoz borítékjaikat és használják azo­kat Isten dicsőségére. Házi perselyeik beszolgáltatá­sát kérjük összes Testvéreinktől, tekintettel az évi leszámolásra. ASSZONY KERESTETIK HOTEL MUNKÁRA, takaritásra és konyhai segítésre. Jó otthon és jó fizetés. Közép­korú nő, aki jó otthont kíván, magyar vagy vend előnyben ré­szesül. Jelentkezés az AMERICAN HOTELNÉL, NAZARETH -nél, 202 S. Main St., Phone Naza­reth 9048.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents