Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-12-23/ 51-52. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ T955 cfeceiriEer 23—30 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kivánnak kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának S u n e re st G tlcn vrer's INC. 1 GOLDEN GUERNSE.Y 95 COUNTRY FRESH MILK ICE CREAM 1 £ PHONE UN 7-5804 I AZ ÁTLAGOS AMERIKAI CSALÁD Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kiván úgy a bethlehemi, mint a környékbeli magyar testvéreknek DR. CHARLES ME1L FOGORVOS Dr. J. H. Shor utóda 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM, PA. m m Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának J CHARLES SCHAMENEK M HOTEL-TULAJDONOS ^ 213 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. f§{ m m A statisztika adatai szerint, az átlagos amerikai család 3.25 személyből áll és tiszta jövedelme 3,500 dollár évenként, az adók levonása után. A legtöbb család a saját 10,700 dolláros házában öt év óta lakik és évente 200 dollárt költ a jókarbantartásra. A magánházak felét jelzálogkölcsön terheli. A családnak 350 dollár készpénzvagyona van (esetleg kötvényekben), hároméves automobilja és évente 175 dollárt költ életbiztosításra. Száz családból 43 tavaly több mint 400 dolláros uj felszerelést vásárolt, amelynek árát a családok fele készpénzben fizette ki. Az átlagos amerikai család átlagos tagja több mint 4 font élelmet fogyaszt el naponta, beleértve 1 % csésze kávét, 1 tojást, 2/3 kvart tejet vagy tejterméket (amiben a sajt vagy a fagylalt is benne van), % font húst és burgonyát és több mint 1 font gyümölcsöt és főzeléket. * * * A külföld népe gyakran érdeklődik az iránt, milyen is az átlagos amerikai család élete. A fenti számadatok nem terjednek ki arra, hogy mivel foglalkozunk szabad időnkben, ami pedig az életnek egyéni jellegzetességet ad. Ha levelet Írunk külföldre, pótolhatjuk a bizalmasabb adatokat is. Az egyéni tapasztalatokról való egyszerű beszámoló visszatükrözi az amerikaiak lelkivilágát is, különösen ha arról tanúskodik, hogy az átlagos amerikai a szabadságot, a testvériséget és a demokráciát becsüli a legtöbbre. KINEK AZ EGÉSZSÉGÉRE ? Az egyik barát: Mért mondod mindig, hogy "a te egészségedre,’’ ahányszor csak felhajtod azt a pálinkás üveget. A vendégségben levő barát: Hát csak nem gondolod, hogy ezt a borzalmas lötyedéket a magam egészségére iszom? A MAGYAROK MINDSZENTY MOZGALMA A Magyarok Mindszenty Mozgalma ez év Karácsony másodnapján délután 5 óra 30 perces kezdettel Cleveland város Saint Patrick’s Halijában, Mindszenty bíboros elfogatásának 7. évfordulóján Mindszenty Estet rendez. A Mindszenty Est ünnepi szó. ncka Slachta Margit a szociális nővérek F^endfőnöknője, akinek ez lesz az első amerikai nyilvános bemutatkozása. Slachta Margit testvér neve összenőtt a magyar keresztény nöimozgalom nagy arányú és áldásos tevékenységével, ö. hosszú politikai pályafutása alatt küzdött j a magyar nő politikai és társadal -1 mi jogaiért, a magyar földmüve-! lő és munkásnői táborok anyagi helyzetének, munkás viszonyainak és jólétének megjavításáért és szellemi szintjüknek emelése érdekében. Gondoskodása és te-1 vékenysége azonban kiterjedt a j politikai élet minden területére Ö, az igazi, nemes, szent értelemben 1 vett kerszténységért harcolt és az elnyomottaknak, ü'dözöttek-j nek mndenkor pártjára állott akár náci oldalról, akár kommu-1 nista részről jöttek a támadások. Slachta Margitnak a kommunista üldözések elől menekülnie kellett, mert nyíltan és bátranszembe helyezkedett velük. Kiállott a felekezeti iskolákért, a magyar keresztény ifjúsági s ervezetekért, az általános szabadság-jogokért, a magyar törvé-l nyességért és alkotmányosságért. Védett minden keresztény s ma. gyár Intézményt a kommunista terrorral szemben. Országgyűlési képviselői magartás't élénk figyelemmel és he’yesléssel kisérte Mindszenty bíboros és azzal tüntette ki, hogy "csak egyetlen egy ember volt a magyar parlamentben, aki bátran ki mert állni a magyar alkotmányosságért és magyar királyságért és ez az ember: Slachta Margit volt." Slachta Margit eddigi emigrációs ténykedése Rendjének felvirágoztatására szorítkozott, melyet legnagyobb szívügyének tekint. Most elhatározta, hogy elzárkozottságából kilép és ismét részt vesz az aktiv küzdelemben, melyet szülőkazánk felszabadítása érdekében folytatunk. Slachta Margit tüneményes és mindig nyílegyenesen vezetett politikai pályafutása szinte egyedülálló a magyar politikai életben. Ezért minden magyar számára nagy fontossággal bir, hogy emigráns első megnyilatkozását meghallgassa s kimutassa háláját, szeretetét, együttérzését és ragaszkodását iránta. Legvünk ott mindnyájan e nevezetes ünnepségen és vigyük el az elismerésnek és köszönetnek megnyilvánitását eléje, aki időt, fáradságot nem kiméivé harcol népünk szent ügyéért s a keresztény magyarállam feltámadásáért. FARMEREK SOCIAL SECURITY JE George W. Ervin, az allentowni District Social Security Office igazgatója közli, hogy a Social Security Administration legutóbb két könyvecskét adott ki a farmerek Social Securityje ügyében, egyiket “How Does Social Security Affect Farmer Families", a másikat "How Social Security Covers Farmers” címen. A könyvecskék könnyen értíető formában adnak választ a armereket érdeklő Social Secuity kérdésekre és az a céljuk, íogy segítségére legyenek a farnernek, hogy megállapíthassa, 'ajjon farm alkalmazottként 'agy önmagánál alkalmazott farnernek kell e magát tekintenie. Tájékoztatnak a férj-feleség, apaíu és rész- farmer kérdésekről is, imelyek a Social Securitynél szelepet játszanak. Mr. Ervin felhívja a figyelmet az önmaguknál alkalmazott (self empoyed) farmerekre vonatkozó j részre, mely különösen időszerű, mert ezeknek a Social Security dijaikat az 1955 évi jövedelmi adóvallomásukkal egyidejűleg, 1956 április 15-ig ki kell számitaniok és be kell fizetniük. Bármelyik könyvecske vagy mindkettő is, díjtalanul kapható, ha valaki telefonon, posta utján vagy személyesen kéri az Allentown, 1 16 North 8th St. alatti Social Security Office hivataltól. Hirdessen lapunkban! Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőseinek és az összmagyarságnale Manuel J. Palos ROOFING AND SPOUTING 531 E. Packer Ave. Phone UN 6-0438 Bethlehem Karácsonyi ajándéknak vegyen egy U. S. Bondot! ^J^3^J^5»5JS0iJsaÄ33aRS3a0)Bg538RS5aSESai55S(J8g53a«3!Sa3afiE3a{5»ä3aS!)S«»ajSßE5SSS3»' Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Újévet kiván kedves pártolóinak, valamint a bethlehemi és környéki összmagyarságnale AUMAN’S HÓSIERY MILL STORE LADIES’, MEN’S, CHILDREN’S HOSE LONGERIE - BLOUSES - BRAS 29 W. Fourth St. Phone UN 8-3912 Bethlehem Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kivannak Bethlehem és környéke magyarságának Electronic Enterprises, Inc. Television szolgálat Community Antenna System Eladunk és beszerelünk televisiókat 714 E. FOURTH ST. Phone UN 8-5301 BETHLEHEM, PA. / VIDÁM KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS MEGELÉGEDETT, BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁN kedves pártolóinak, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Vincent Czipoth ÉS CSALÁDJA Music Store — Piano Accordion Studio 516 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. AiMulciide Kellemes Karácsonyi Ünnepeket S és Boldogságos Uj Esztendőt 1 Jjj- kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és ^ a Lehigh-völgy összmagyarságának I HOFFMAN’S POULTRY MARKET I 8 709-11-13 E. Fourth Street Bethlehem, Pa. ^ Phone UN 6-801 7 — Res. UN 8-3907 Ú Szeretetteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kívánnak kedves vendégeinek, barátainak, valamint a Lehigh-völgy összmagyarságának MRS. JOSEPH VARGO ÉS CSALÁDJA A VARGO’S HOTEL TULAJDONOSAI 1179-81 E. 3rd St. Bethlehem, Pa. • • • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kiván kedves vendégeinek, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának JOSEPH CÉGSEK A Washington Restaurant Tulajdonosa 507 Evans St. Bethleheir Phone UN 4-9570 Bethlehem A Hungarian Catholic Club minden tagjának, pártolójának és minden jóérzésü magyar testvérünknek ÖRÖMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPÉKET ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDŐT KÍVÁNUNK SABLER JÓZSEF ÉS NEJE A HUNGARIAN CATHOLIC CLUB GONDNOKA
