Bethlehemi Hiradó, 1955. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1955-07-29 / 30. szám
BETHLEHEMI HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT —HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre..............................$4.00 BETHLEHEM HINGARIAN NEWS •Entered as Second-Class latter Slay 18, 1923, at the Post office at Bethlehem, Pa„ nder the Act of March 3, 1870”. NYELVÉBEN MAGYAR — S«KiLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year . ............................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgy éhei, Vol. XXXIII, Évfolyam, 30-ik szám BETHLEHEM, PA., 1955 JULIUS 29 Egyes száma ára 8 cent VILÁGTÜKÖR A GENFI KONFERENCIA, mint előrelátható volt, semmiféle igazi eredmznyt nem hozott se jót, se rosszat, feltéve, hogy nem tekintjük rossznak, hogy Eisenhower elnök a rabországok szabadsága ügyét a megnyitó beszédében mint tárgyalni szükséges kérdést említette de nem is tűzték napirendre és többé sem ő, sem a konferencia más résztvevői szót sem ejtettek róla, (legalább is azon közlések szerint, amelyeket Hagerty, az elnök sajtótitkára a konferencia ' lefolyásáról a világ minden részéből összecsődült 1 300 újságíró előtt tett), ellenben Eisenhower az orosz kommunista ragadozókkal szemben oly indokolatlan jóhiszeműséggel p r o k 1 a málta Amerika FELTÉTLEN békeszándékait, hogy az semmiképen sem vált Amerika világrendező céljai javára. . . Az elnök jelezte, hogy csak hat napig fog Géniben tartózkodni és vasárnapra, julius 24-ére itthon lesz. Valóban menetrendszerű pontossággal bonyolította le a hat napos programmot s szombaton délután hazarepült. A kormányfői konferencia, amelynek churchilli alapgondolata az volt, hogy a kormányfők egymásközt fesztelenül ötletézzék ki a világ feszültség nagy okainak megoldását, azzal fejeződött be, hogy a kiötletézést rábízták a külügyminiszterek egy októberben tartandó uj konferenciájára, anélkül, hogy ők maguk bármiféle uj megoldást találtak vagy csak kezdeménveztek is volna. NEM TÖRTÉNT semmi a rabországok ügyében és ez szinte derékbeadásként hatott az előzmények után, appeasement izü volt. . . Nem történt előre haladás a többi kérdésben, a német egyesítés, az európai biztonság, a fegyverkezések leszállítása és a Vasfüggöny megszüntetése dolgában, de viszont nem jutottak előbbre a kommunista célok sem, a fantasztikus vágyak, hogy a NATO oszoljék fel, az amerikai külföldi repülőbázisok szűnjenek meg stb. A Hitler előtti, régi osztrákok híresek voltak a politikát lenéző, kedélyesen passziv életfelfogásukról és egy-egy kritikus parlamenti ülés vagy más veszélyes esemény baj nélküli lezajlása után azt szokták volt mondani. “Gut is gangen, nix is, gschén!" Minden jól ment, nem történt semmi! Azaz talán mégsem... A rabnépek tiz évi szenvedése, az ismét teljes erővel dühöngő magyarországi terror uralom tudatában nem lehet kedélyesen napirendre térni afölött, hogy a rabnépek fiainak, az otthon szenvedőknek és a szabadföldön reménykedőknek számára, minden kedvezőtlen előjel dacára nagy csalódást hozott a konferencia azzal, hogy ügyüket egyszerűen agyonhallgatta, mert a Szovje', ezt igy kívánta. Hónapok óta felcsigázott reményekkel néztek a konferencia elébe és úgy érezték, hogy “elkövetkezett a pillanat”. • 4 m A régi latin közmondás szerint vajúdtak a hegyek és született egy kié egér. Most még az sem született! De, ugylehet, a Nyugatnak a jelenlegi helyzetben az eredménytelenség volt az áhított eredmény. . . * * * ERRE MUTATOTT minden, már jóval a konferencia előtt. Dulles külügyminiszter a német kérdésben kijelentette az egyik kongresszusi bizottság előtt, hogy a kormányfői konferencia nem fog azzal érdemlegesen foglalkozni, hanem a német egyesítés és választások kérdésének részletes megvitatását átengedi egy négyes külügyminiszteri konferenciának. A rabországok ügyében a Szovjet ismételten kijelentette, hogy arról tárgyalni sem hajlandó és Eisenhower elnök egy junius-végi sajtókonferenciáján hangoztatta, hogy ezt a kérdést nem szabad provoktiv módon kezelni, mert a Nyugat nem kíván háborút viselni a rabországok felszabadítása érdekében. Ezzel kapcsolatosan inuk e hasábokon julius 7-én: "Ha valakivel szemben közön séges adásvételi ügyben követelesem van és elutasítja, hogy követelésem jogosságáról egyáltalán beszéljen velem, akkor fogom legkevésbbé álláspontja megváltoztatására bírni, ha azt mondom neki, hogy úgysem fogom beperelni. Eisenhower kijelentése ezzel teljesen egyértel mü s misem természetesebb, min. hogy a Szovjet bátorítást merít belőle a közel száz milliós európai országbitorlásai fenntartására. “Nem először Írjuk meg/ hogy ha Korea megért Amerikának egy nagy háborús áldozatot az ’ európai Koreák” (ahogy mindig aposztrofáltuk az európai rabországokat) még inkább meg kell érjék, hiszen régi, évezredes civilizációju kulturnépekről van szó, akik már évek sora óta szenvednek a Szovjet gaz szerződésszegése miatt. “Formosára nézve is kijelentette Amerika, hogy ha a kommunisták fegyveres erővel kísérelnék még az elfoglalását, háborús okul, casus belliül fog szolgálni. Sajnálunk minden népet, amelyet kommunista szolgaság veszélye fenyeget és nem akarunk párhuzamot vonni a között, hogy az emberi kultúra és civilizáció szempontjából, Koreának és Formosának, vagy például Magyarországnak vagy Lengyelországnak a kommunizmus csápjaiból való kimentése fontosabb-e. De változatlanul fenntartjuk, hogy a rabországok közel százmmilliós tömbjét ugyanazon alapon, mint Koreát vagy F ormosát megilleti a szabad világ tettrekész szolidaritása. “Amig ezek a népek csak mostohagyermekei a szabad világnak és annyi kiállást sem érnek meg a számára, mint Korea vagy Formosa, addig álomvilágban él mindenki, aki akár a genfi konferenciától, akár a Nyugat vala- 1 mely más, diplomáciai akciójától bármit is remél! “A békés eszközökkel való íelszabaditás” politikája hangzatosabb szavakkal ugyanaz a íeltartóztatási politika, amelyet annakidején a Dullestől elcsapott George Kennan, egykori State Department osztályvezető ötletezett ki az emlékezetes “Mr. X“ cikkével és amelyet Truman é3 Acheson folytattak. Amig erről a platformról nem mozdul el az amerikai külpolitika, a Szovjet méltán hiheti és hitetheti el a rabnépekkel, hogy a Nyugat csak elméleti harcot folytat a rabnépek ügyében, csak negativ formában helyteleníti balsorsukat, de értük síkra szállni nem hajlandó és igy azt gyakorlatilag nem kell komolyan számításba venni”. GENFBEN a Nyugat rabországi politikája nemcsak nem mozdult el a passziv tűrés platformjáról, de Eisenhower, ha nem is ismerte el nyiltan a Szovjet uralma véglegességét a rabországok felett, olyan kijelentéseket tett, amelyek nem használtak a rabnépek felszabadítása ügyének, nem is szólva arról, hogy egyáltalán nem alkalmasak arra, hogy emeljék a rabországok népe kitartását és néma ellentállását a bitorló kommunistákkal s Moszkva uralmával szemben, holott a Voice of America és más intézmények utján Amerika százmilliókat költ e célra. . . A konferencia folyamán ugyanis kijelentette Eisenhower, hogy Amerika sohasem fog háborút kezdeni, sőt a következő napon Amerika, békeszándékainak demonstrálására felajánlotta az oroszoknak, hogy Amerika és Oroszország kölcsönösen cseréljék ki egymással fegyverkezési terveiket és adjanak egymásnak kölcsönösen módot, hogy a katonai berendezések, bázisok, atomtelepek stb. felett, repülőgéppel a levegőből ellenőrizhessék az adatok helyességét, fénykép felvételeket készíthessenek a katonai installációkról stb. Bulganin a konferencia folyamán nem válaszolt Eisenhowernek e javaslatára, ame’y nyilván azt a célt szolgálta, hogy Amerika békeszándékairól még inkább meggyőzze a világot és ellensúlyozza a hamis kommunista békepropagandát.Nem tudni, lesz-e egyáltalán válasz reá, noha némelyek Eisenhowernek a konferencia folyamán Zsukoyval kétszer folytatott, négyszemközti tárgyalásairól azt hiszik, hogy ezt a kérdést érintették. Mindenesetre azonban nem tudjuk helyeselni Amer‘ka békeszándékai ABSZOLÚT voltának ezt a mostani harsány hangoztatását, hiszen ha Amerika valóban arra törekszik, hogy elérjen 'valamit a kommunista hatalmakkal fennálló hidegháborúja során akkor időszerűtlennek kell tekintenie^ hogy a minden áron való béke mel’ett .most ily fogadalmakét bocsásson szárnyra! Amig a rabországok és a többi ellentétek ügye elintézve nincen, addig ártalomnak kell tekintenünk ily abszolút békeszándékok kihangsulyozását, hiszen Amerika nemcsak békét akár, de mint Eisenhower is sokszor han! goztatta, igazságos békét is, A i BÉKÉT EGYÜTT A SZABADSÁGGAL! ! Ezt pedig nem érheti el, ha I eleve tüntetőén lemond arról, hogy a békét együtt a szabadsággal és a világnak a kommunista I világuralmi törekvésekkel szembeni biztonságával, ha másként i nem megy, fegyverrel szerezze I meg. Ez pontosan a ju'ius 7-i rovatunkban idézett példa, amikor az adóstól úgy akarja valaki visszakapni a pénzét, hogy megnyugtatja, úgysem fogja beperelni. A kommunisták nem szentimentálisak és annál kevésbbé gondolnak a rabországok szabadsága visszaadására, Eisenhower minél harsányabban hirdeti világgá, hogy a rabországok miatt különösen, de általában sem fog Amerika háborút kezdeni semmilyen körülmények között. Bizony ez látszatra nagyon közel jár a szavak közti, ha nem is végleges beletörődéshez, bár nem kétkedünk Eisenhower azon ismételt, előző kijelentései őszinteségében, melyek szerint “Amerika nem akarja a rabnépek feláldozása árán megszerezni a békét, amely látszatbéke volna csak”, továbbá hogy “Amerika addig nem lehet boldog, amig a rabnépek vissza nem nyerték szabadságukat.” * * * GYAKORLATILAG az oroszok méltán erezhetik megerősödöttnek magukat a rabországok feletti hatalomban éppen Eisenhower ez abszolút béke fogadalmai következtében, de mi úgy hisszzk, a történelemnek még nincs vége a genfi konferenciával . . . Köztudomású volt már hetekkel a konferencia előtt, — és e rovat is megírta akkoriban, — hogy Amerika a mostani időpontot nem tartja időszerűnek a döntő tárgyalásokra, kivált hogy látja, a Szovjetnek a német felfegjrverkezés megakadályozása az egyik főcélja. Inkább szeretett volna várni, mig a német divíziók készen lesznek, de az osztrák béke, az angolok és franciák atomfélelme miatt és Eden angol vá-i lasztási sikere érdekében nem i zárkózott el a konferencia megtartása elől. Állítólag azangolok és a franciák exponálté magukat Washingtonban amllett, hogy Eisenhower Genfbei ne állítsa élére a rabországok ügyét. Edennek a német egyesíts ügyében tett javaslata Kelet-ÍIémetországot kívánta semleges, derhilitarizált zónának megtérni Kelet és Nyugat között, ami a rabországok Szovjet járma lallgatólagos meghosszabbítását jelentette volna. Becsülétére legyen mondva Eisen howernek és Dul'esnek, hogy Eden javaslatit mellőzték, amit nagyon megkennyitett számukra, hogy az oroszok, akik különben is megleckéztetni kívánják Adenauer nyugatnémet kancellárt mert nem sietett eleget tenni a moszkvai meghívásnak, ellanyhultak a német egyesítés irán mutatott ál lelkesedésükben és most azon az állás~onton vannak, hogy az íem sürgős, elég ha fokról fokról kerül megvalósulásra . . . Ismételjük .mit régebben és legutóbb juliu: 7-i cikkünkben | mondtunk: a Kreml urai imperialista gangsterek, ameddig melegek és felszabadítani csak felszabadítással lehít. Erre újabb tanulságot szolgáltatott Genf, ahol a Szovjet vezetők csak hangnemben voltak enyhébbek, de nem követeléseikben, világuralmi céljaik taktikus követésében. . . Attól tartunk, hogy, — a kölcsönösen félt atomfegyverek kikapcsolásával — végül mégis erőhatalmi tényezők fogják eldönteni a BÉKE ÉS SZABADSÁG világproblémáit. . . A MÜNCHENI POKOLGÉPES gyilkosság üpve sokat foglalkoztatja a sajtót Németországban. Mint ismeretes, a politikai merénylet célpontja Cérnák Mátyás (Matus) az 1938—45-os Tisoféle szlovákiai bábkormány egyik minisztere volt, aki nagy szerepet játszott a szlovák emigrációban. Julius 4-én csomag érkezett nevére az egyik müncheni postahivatalba, ahol postafiókja volt és amikor ott azt fel akarta bontani, a csomagban lévő bomba felrobbant és őt, valamint egy 62 éves asszonyt megölte, tizenegyen pedig megsebesültek. A Frankenpost bajor napilap szerint “Csernak a Független Szlovákia mozgalom egyik vezetője volt és a Free Europe Inc. müncheni csehszlovák osztálya (Folytatás a 2-ik oldalon) EISENHOWER MEGLE- 0KTÓRERBEN GENFBEN ÚJBÓL TÁRGYAL PŐ GENFI AJANLATA Vádak Talbott légügyi miniszter ellen A N. Y. Times Eisenhower elnök távollétében levél-photostate okát tett közzé, amelyek alapján az a gyanú merült Fel, hogy Harold E. Talbot légügyi miniszter kedvezéseket juttatott a Mulligan and Co. new yorki műszaki cégnek, amelynél érdekeltsége van és amelytől évi $50,000 fizetést húz. Amikor Talbot megkapta miniszteri kinevezését, kijelentette, hogy minden kapcsolatát megszüntette oly célgekkel, amelyek hadsereg szállításokkal foglalkoznak. Talbott középnyugati fináncmágnás, akinek számos nagy repülő gépgyári vállalatban volt vezető szerepe és 1948-ban Dewey, 1952- ben pedig Eisenhower elnökjelöltsége támogatására jelentős összegeket áldozott. A McClellan szenátor elnöklete alatti szenátusi bizottság kihallgatta Talbottot, aki kritikus kérdésekben rossz emlékező tehetségére hivatkozott. A bizottság részletes vizsgálatot rendelt el annak megállapítására, • hogy Talbott nem e foglalkozott oly ügyletekkel, amelyek miniszteri állásával összeférhetetlenek? A republikánusok kínosnak tartják az ügyet és Eisenhower elnök beavatkozására számítanak, ami alatt nyilván Talbott lemondatá- 8ft értendő, A N. Y. Timesben James Réston, a lap washingtoni politikai szerkesztője Géniből részletesen ioglalkozik Eisenhower elnöknek a genfi konferencián elhangzott, drámai javaslatával, amely szerint Amerika és a Szovjet kölcsönösen engedjék meg egymásnak, hogy katonai berendezéseiket ellenőrizhessék és repülőgépről lefényképezhessék. A cikk számos okot sorol fel a javaslat nehézségei megállapítására. Mindenekelőtt kétli, hogy a kongresszus hozzájárulna, noha az elnök egyes kongresszusi vezetőknek az elutazása előtt közlést tett a javaslat tervéről, irreálisnak tartja a javaslatot amiatt is, mert a Szovjet a kémei utján amugyis bőséges adatokka' rendelkezik Amerika katonai berendezéseiről, viszont biztosra vehető, hogy azon adatok, amelyeket a Szovjet szolgáltatna a magáéiről, nemcsak hiányosak, de nagyrészt hamisak, félrevezetők volnának. Számos más ok felemlitése mellett rámutat a cikk arra is, hogy az Egyesült Államok törvényei értelmében senkinek sem szabad a Savannah River (S.C.), Oak Ridge (Tenn.), Hanford (Wash.) és Los Alamosban (Calif.) lévő atomtelepek^ fölött repülni. (Mint ismeretes, az oroszok eddig nem válaszoltak Eisen bower meglepő ajánlatára, amely a genfi konferencia legnagyobb “szenzációja" volt.) A kongresszus tagjai vegyes benyomásokkal fogadták a javaslat hirét. Nélyiküknek tetszett, mint jó békepropaganda, mások kételkedtek kivihetőségében. ----------------ooo---------------A bonni parlament kivizsgálja a Gehlen organizáció ügyeit A N. Y. Times jelenti, hogy a bonni nyugatnémet parlament pártvezérekből álló bizottságot küldött ki az u. n. Gehlen szerkezet ügyeinek kivizsgálására. A Times szerint ez a kémszervezet irányítja évek sora óta a Vasfüggöny országokban történő hírszerző munkát és Gehlen neve sűrűn fordult elő a rabországok kommunista bíróságai előtti tárgyalásokon. A Times szerint a szervezetet az amerikaiak pénzelték, de úgymond a tudósítás, ez nincsen bebizonyítva. Majd igy folytatja: “A szervezet évi ötmillió dolláros kiadással operált és több mint háromezer embert küldött a Vasfüggöny mögé. Az Egyesült Államoktól utoljára ez év első felében kapott pénzutalást, azonban Amerika idevágó pénzügyi tétele junius 30-án lejárt és újabb tétel nincs megszavazva, .mert az Egyesült Államok a nyugatnémet kormánynak adta át a szervezetet, amely közvetlenül Adenauer kancellár hivatalának van alárendelve". A nemet parlament a szervezet által igényelt kiadások ügye kapcsán küldte ki a vizsgáló bizottságot. A Times hosszan foglalkozik a titokzatos Gehlen tábornok, Hitler volt keleti kémfőnöke személyével és neki tulajdonítja dr. Otto John volt politikai rendőrfőnök és más titkos Szovjet kémek leleplezését. A tudósítás szerint egész Nyugat-Németország politikai rendőrsége is Gehlen irányítása alatt áll. A NÉGY KÜLÜGYMINISZTER A genfi konferencia nem intézett el semmit, de a kormányfők jó arcot csinálnak hozzá. — Sem a rabországok ügyét, sem a magyarországi kivonulást nem tárgyalták. Eisenhower elnök, Eden angol, Faure francia és Bulganin orosz miniszterelnök szombaton, a hatodik napon befejezték a genfi konferenciát és a záróülésen tartott beszédeikben sikeresnek mondották azt. Megállapodtak abban, hogy októbej^en a négy külügyminiszter újból összejön Genfben és ott a német egyesítés, az európai biztonság, a fegyverkezések leszállítása és a Vasfüggöny országok s a Nyugat köz ti gazdasági és kulturális érintkezés megteremtése kérdéseiről fognak tárgyalni. A közösen kiadott záróközlemény szerint az Egyesült Nemzetek katonai albizottsága az augusztus 29-én New Yorkban tartandó ülésén szintén foglalkozni fog a fegyverkezések leszállítása kérdésével. Bulganin a záróbeszédében úgy üdvözölte a “határozatokat”, mint uj kezdetet Kelet és Nyugat közt” noha elismerte, hogy a Szovjet nem vitte előbbre, de fel sem adta egyetlen alapkövetelését. Eisenhower elnök többi közt ezeket mondta záróbeszédében. — Ez történelmi tanácskozás volt Nagyjában jó hét volt. Csak a történelem lesz képes majd megállapítani tanácskozásaink igazi értékét és jelentőségét. — Nem azért jöttünk ide. hogy végső megoldásokat találjunk, hanem hogy megtaláljuk az utat, amely megoldásokhoz vezet és növeli a világbéke lehetőségének kilátásait. Tanácskozásaink ez utolsó óráiban csak azt mondhatom, hogy az igazságos békének az igazsággal, jóléttel és nagyobb szabadsággal együtti kilátásai növekedtek és az újkor» háború mindenekfölötti tragédiájának veszélyei csökkentek. Bulganin kifogásolta beszédében, hogy Formosa átadása és a kinai kommunisták UN-felvétele ügyét nem tárgyalták. A közlemény kiadása előtt Molotov akadékoskodott, hogy az októberi konferenciára hivják meg Nyugat-Németországot és a *A/VW\A/VWNA/VW\/N/VAA/V/W/»>V>/VAAAA/\A/W szabad választások nélkül hatalomba jutott kelet németországi kommunista kormányt is, de haves nyugati ellenvetések után elállott javaslatától. Bulganin fenntartotta beszédében, hogy amíg Nyugat-Németország nem lép ki a NATO-ból és nem szakit a nyugati szövetségesekkel, a német egyesítés halasztást szenved. Eden és Faure megelégedésüket fejezték ki a konferencia felett és remélik, hogy az októberi konferencián előrehaladás történik. Eden kihangsúlyozta, hogy a konferencia már azzal ilt össze, nogy csak korlátozott programmot fog lebonyolítani és ezt mindenben elérte. Nyugat-Németországban nyugtalanságot keltett a konferenciának német szempontból való eredménytelensége. — Adenauet kancellár eleget készül tenni a Szovjet meghívásának és Valószínű, hogy Moszkvában a Szovjetvezetőkkel közvetlenül fog tár gyalni a német egyesítésről. Megfigyelők szerint a Szovjet halogatni kivánja a német egyesítést és arra számit, hogy Ade. nauer előbb-utóbb, agg korára való tekintettel visszavonul, utódja pedig kezesebb lesz az orosz törekvésekkel szemben. Diplomá ciai körök élénken kommentálják Edennek az európai biztonsági javaslatát, amely szerint a német egyesítés bekövetkeztével úgy a NATO, mint a varsói ellen NATO idővel “elveszítenék jelentőségüket” és mintegy maguktól elenyésznének. Az amerikai álláspont az, hogy a német egyesítés megoldásáig az európai biztonsági kérdés nem aktuá lis. A diplomáciai megfigyelők orosz sikernek könyvelik el, hogy sem a rabországok ügye, sem a magyarországi és romániai orosz kivonulás kérdése nem került tárgyalásra és nem szerepel az októberi külügyminiszteri konferencia tárgyai között sem. Mindszenty továbbra is rendőri őrizet alatt A United Press bécsi jelentése szerint a magyar kommunista kormányhatóságok nem titkolják, hogy Mindszenty bíboros hercegprimás továbbra is rendőri őrizet alatt van, de nem hajlandók közölni, hol tartózkodik. A Szentszék lapja, az Osservatore Romano újabb cikke hangsúlyozza, hogy mindössze annyi történt, hogy Mindszenty nincs többé börtönceliában és ezt kétségtelen könnyítésnek tartja. De kifogásolja, hogy a hercegprímás ártatlanságát a kormányhatóságok nem állapították meg, nem nyerte vissza személyi szabadságát és a katolikus egyház jogai nem nyertek elismertetést.-ooo-UJ ATOMEREJQ SUBMARIN Mult csütörtökön bocsájtották vizre Crotonban (Conn.) a második, atomerővel hajtott tengeralattjárót, a U. S. S. Seawolfot, amely még tökéletesebb szerkezetű, mint a félév előtt üzembe helyezett Nautilus, az első atomtengeralattjáró. A Navy egy év alatt még nyolc legmodernebb, atom hajtású submarin építését tervezi,----------------ooo---------------Uj tárgyalások a kommunista Kínával Hétfőn, augusztus elsején Genfben tárgyalások kezdődnek az Egyesült Államok megbízottja, Alexis Johnson, csehszlovákiai U. S. követ és a kinai kommunista kormány svájci megbízottja között a Kínában letartóz, tatott 56 amerikainak, köztük az elitéit 1 I repülőnek szabadonbocsájtása ügyében. Várható, hogy a formosai fegyverszünet kérdése is szóba kerül. A kinai kommunista kormány sürgeti, hogy a formosai kérdés és az Egyesült Nemzetekbe való felvételének ügye “a genfi konferencia szellemében”, tárgyalási «tpn megöl#«! nyerjen. Szovjet gazdasági vezetők tanulmányútja lowában Julius 1 7-én iowai gazdasági körök meghívására egy oroszországi “farmer” társaság érkezett az Egyesült Államokba. Elsőül Iowa államba utazott, hogy az ottani búza termelési módszereket tanulmányozza. A tiztnkét tagú társaság vezetője Matskewitch orosz helyettes földművelési miniszter és a Szovjet etső mezőgazdasági szakemberei vannak a csoport tagjai között. A iowa"1 gazdák nagy szívélyességgel fogadták őket. A csoport öt hétig marad az Egyesült Államokban és elmegy a Középnyugatra és Kaliforniába is. Egyidejűleg tizenkét iowai farmer utazott csere látogatásra a Szovjetunióba, ahol az amerikai búzatermelő módszerekről fogják felvilágosítani a Szovjetföldműveseket.---------------ooo--------------Cordell Hull halála Cordell Hull, aki F. D. Roosevelt elnök alatt tizenhárom éven át külügyminiszter volt, hosszas betegség után 83 éves korában elhunyt egy washingtoni kórházban. Cordell Hull résztvett az Egyesült Nemzetek előkészítésében és béke-érdemeiért Nobel-dijat is kapott. Eisenhower elnök külön proklamációban fejezte ki sajnálatát a kitűnő államférfiu elhunyta felett. A temetés kedden ment végbe a washingtoni episcopális lenjplqroból országos részvét!*!.