Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-03-18 / 11. szám
The Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáld független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT — HONG ÁRIÁN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre ...............................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS E.it8r«0 üs öecond-Olass Matter May 18, 1923, at the Post cilice at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of llethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXIII. Évfolyam, 11-ik szám BETHLEHEM, PA., 1955 MÁRCIUS 18 Egyes száma ára 8 cenl VILÁGTÜKÖR KÖZEL HAT DOLLÁRT vonnak le hetente jövedelmi adóra egy 44 dollár keresetű alkalmazott fizetéséből, aki nős, de nincsenek gyermekei. Ugyanakkor a republikánus szenátorok zöme és egyes demokraták tudni sem akarnak még a Lyndon B. Johnson demokrata szenátor terve szerint módosított jövedelmi adóengedmény javaslatról sem, amely főleg csak a $5000-nél kevesebb jövedelmű családokat kívánja kedvezményben részesíteni. Szerintünk a $5000-nél kisebb jövedelmű családoknak egészben csak néhány dollár adót szabadna fizetni, mintegy jelképileg, hogy ők is kiveszik részüket az állam fenntartásának terheiből, így kívánná ezt egy demokratikus adópolitika, de különösen a mai helyzet, amikor a magas adóterheket a kommunizmus elleni katonai és diplomáciai felkészülés kiadásai okozzák. Voltaképen az lett volna a leghelyesebb, ha e kiadásokra, amikor kezdték megduzzasztani a költségvetést, a nagyvagyonoknak csekély százalékú megadóz-| tatásával, — nem szeretjük a vagyondézsma szót, — k restek t olna fedezetet és megkímélték volna a kiskeresetüeket attól hogy ily nagy adókat kelljen fizetniük. A tőkés rend meghatványozódott védelmi költségeinek viselésére elsősorban a nagytőke és vagyon urai volnának illetékesek. # fr-A KÉPVISELŐHÁZ még feb. | 25-én 210 szavazattal 205 ellen elfogadta a demokrata javaslatot, melynek értelmében minden adófizető önmagáért és családja mimen tagjáért fejenként húsz dollárt vonhat le az 1956 évi jövedelmi adója összegéből. Eisenhower elnök és Humphrey pénz ügyminiszter élesen kifogásolták e határozatot és Byrd és George szenátorok is ellene nyilatkoztak, nem tartották időszerűnek a jelenlegi költségvetési deficit mellett. i*|f; A szenátus pénzügyi bizottságában 9 szóval 6 ellen le is szavazták a Ház határozatát és ez alkalommal Byrd és George is a republikánusokkal szavaztak. A szenátus múlt hét végén kezdte meg a javaslat vitáját és amikor e sorokat Írjuk, még nem történt meg a szavazás. Közben az történt, hogy egyes demokraták kezdték olyan módosításokon törni a fejüket, amelyek biztosi tanák, hogy a kisemberek legalább valami adóengedményt kapjanak. Így alakult ki az a módosító indítvány, amelyet Johnson győzelemre akar vinni a szenátusban, ahol tudvalévőén 49 demokrata és 47 republikánus ül és a többség egy-két olyan szenátoron múlhat, akik függetlenítik magukat a pártjuk többségének e kérdésben elfoglalt álláspontjától. Az említett demokratákon kivül Holland szenátor is a javaslat ellen van, mig a republikánusoktól csak Langer szenátor támogatja az adóengedmény ügyét. A Johnson módosítás úgy szól hogy minden oly családban amelynek évi jövedelme $5000 nél kisebb, a családfő maga után $20, minden hozzátartozó után, kivéve a feleségét, $ 1 0 engedményt vonhat le. Eisenhower elnök. Humphrey pénzügyminiszter valamint Byrd és George ezt is ellenzik. Az elnök máris jelezte, hogy ha a módosítás szerencsésen keresztülmenne a szenátusban, megvétózza az egész adójavaslatot, amely a részvénytársasági és egyes luxus adók leszállításának elhalasztását is tartalmazza. Az utóbbiak ügyében később fog külön javaslatot beterjeszteni. Vagyis adóengedmény nem volna, de a részvénytársasági és egyéb luxusadók le•*&llitát&n»k tlhftUsztá»* meg'' történne. Eisenhower ezzel áthúzná a demokraták azon számítását, hogy az elnök nem fog vétóval élni, mert megvétózni csak az egész javaslatot lehet- és ez esetben nem lenne semmi a részvénytársasági és luxus adók leszállítása elhalasztásából. A vétó hatálytalanításához kétharmad többség szükséges, de erre nem lehetne elég republikánus támogató szavazatot kapni, noha a múlt kongresszuson a republikánusok voltak azok, akik ugyanezt a $20 engedményt ja vasolták. Most a demokraták megelőzték őket és siker esetén 1956-ban nagy választás segítség volna a számukra. Ezért ellenzik most a republikánusok a saját egykori javaslatukat. . . Lehet, hogy ily választási szempontok játszottak közre a demokraták akciója elhatározásánál. De a lényeg az, hogy a kisemberek kapnának valamit, adóterhük csökkenne. Nem üzünk pártpolitikát és Ugyanúgy helyeselnénk a humánus adópolitika1 javaslathoz, ha azt ezúttal is s republikánusok tették volna meg * * * JOHNSON módositó javaslata gondoskodni kíván a jövedelmi adókedvezmény folytán elmara dó adóbevételek pótlásáról is. A módosítás a kincstárnak 1261 milliójába kerülne, mig a Johnson által javasolt pótlások nem kevesebb, mint 6155 millió dollárral gyarapítanák a bevételeket, tehát bőséges pótlást nyújtaná-1 nak. így például javasolják a részvényeseknek adott adókedvezmények visszavonását, amelyek az 1955-ös pénzügyi év végén (junius 30) 551 millió több- bevételt jelentenének a kincstárnak. Javasolják továbbá, hogy a tavalyi adótörvényben megengedett azon kibúvót (loophole), amelynek alapjan az évi nyereség egyrészét jövendő kiadásokra külön számlán lehet tartalékolni, szüntessék meg, ami 1 000 millió több bevételt hozna V’égül javasolják, hogy a részvénytársasági és fényüzési adók leszállítását ne a kormány kívánsága szerint csupán egy évrel, hanem huszonhét hónappal h-alasszák el, ami 3537 millióval gazdagítaná a kincstárt. Nem kétséges, hogy a részvénytársaságok és a luxuscikkek vásárlói könnyebben birnak el több adóterhet, mint azok, akiknek keresete oly kicsiny, hogy minden dollár számit. Johnson javaslata, amelyet a Rayburn házelnök és egy csomó vezető demokrata szenátor, igy Humphrey, Kerr, Russell Fear, Long, Barkley, Lehman lelkesen támogat, a legjobb New Deal és Fair Deal hagyományok jegyében áll és eleget tesz annak a várakozásnak, amely a demokrata párttól demokratikus adópolitikát kíván meg. * * * VAN ALAPJA annak a felfogásnak is, amelyet Kayserling közgazdász, Truman egykori tanácsadója fejtett ki a pénzügyi bizottság előtt és amelyet a demokrata szenátorok nagyrésze oszt és pedig hogy ha a kisemberek adóterhe csökken, vásárlóképességük emelkedik és igy a kedvezmény az üzleti élet most annyira kívánatos emelkedése révén magasabb adó-bevételeket eredm ényezne. Nem lehet hallgatni arról sem, hogy a költségvetésben nagyobb takarékosságra volna szükség. Külföldi segélyekre még mindig sokkal nagyobb összegek mennek el, mint amennyinek szabadna. Miért kell például az amerikai adófizetők centjeiből segélyezni Flollandiát és Belgiumot, amelyek államháztartása ragyogóan aktiv, nekünk legyen mondva! Más országok segélye is, túl van méretezve, utóvégre nekik is érdekük, hogy menekedjenek a kommunizmustól, tiz évvel « világháború után w»ár mellett van, mig Eisenhowe még nem alakított ki véglege véleményt. Eisenhower habozásának ok nyilván az angolok azon állás pontjával is összefügg, mely sze rint a két partrnenti kis szigetcso portot a szárazföldi Kina tartozé kának tekintik. Eden angol kül ügyminiszter március 7-én a alsóházban felhívást intézet Csiang kinai nemzeti elnökhöz adja át e szigeteket a kommunis iáknak. Csiang azzal válaszolt hogy Quemoit és Matsut megvé di, még akkor is, ha Amerik nem venne részt a védelemben A kommunisták március 1 1 -é bombatüz alatt tartották Que rpoit. Washington azonban ug’ látja, semmi előjele nincs annak hogy a kommunisták rövidesei partraszállni készülnének e szi veteken. Hirlik hogy ha összeüt közésfe kerül a sor, sem az atom fegyverek használata, sem a: ellenséges repülők üldözése kér désében nem lesznek azok a kor látozások, amelyek a kor ai há borúban fennállottak és akadá lyozták a végs$ győzelmet. Diplomáciai megfigyelők tel jességgel biztísra veszik, hogi a kommunistáit nem érnék be Quemoi és Matsu átengedéséve miként azt az angolok javasoljál és csak vérszemet kapnának ar ra, hogy alkalmas pillanatbar Formosa ellen forduljanak. A formosai vizeién lévő ameri kai 7 sz. flotta és Amerika má1 azsiai és Pacific erői azonban ré sen állnak. * * * AMIKOR íebruár I 8-án hire jött, hogy Na-;y Imre, a buda pesti kommuni.ta bitorlókormánj miniszterelnök ‘betegség*’ miat hosszabb idő “nem láthatja e IFnivMi» ilc o'ldaioni F0RM0SA A SZOVJET ÁLTÁL ÁLLÍTOTT CSAPDA AMERIKA LEKÖTÉSÉRE ? ideje, hogy a maguk zsebébő. gondoskodjanak biztonságuk követelményeiről. A politikai kiadások tételeit is törölni vagy erősen redukálni lehetne. A rabországi erőszakokat kivizsgáló, Kerstenféle képviselőházi bizottság működése például százezrekbe került az adófizetőknek, mert a bizottság bejárta fél Európát, hogy végül is olyan adatokat halmoz zon fel és adjon ki drága nyomtatásban, amelyek minden újságolvasó ember előtt régen ismere tesek és a kormány a követségei és hírszerző intézményei révén régóta tüzetesen ismer. A külföldi antikommunista propaganda Í3 a mai összeg törtrészével jobban, sikeresebben volna megoldható. Szakértők tömegével tudnának sok száz millióra menő törléseket eszközölni a költségvetésben anélkül, hogy ezzel az antikommunista harc lendülete a legkevesebbet is vesztene. Sokszor elképedve olvassuk a nagy költekezés adatait és nem tudunk szabadulni a gondolattól, hogy feleslegesen, sok pénz megy el olyan dolgokra, amelyeknél sokkal kevesebb kiadással, több szakértelemmel és megfontoltsággal sikeresen lehetne szolgálni a* érdemleges célt. . . Semmikép sem indokolatlan az amerikai nép kívánsága, hogy egyszer ő is kapjon valamit, ne legyen mindig az egész világ fejőstehene. Nyolc év után már megelégelte ezt az állapotot, kivált hogy sokfelé csak gyűlöletet iát háia helyett és többé kevésbbé nyílt neutralizmust igazi antikommunista tettkészség helyett. . A szenátusban most folyó harc a demokratikus adópolitikáért megy és nagy próbatételnek számit, nemcsak az 1956-os választások, de általában a demokrácia gyakorlata, a "democracy in action’’ szempontjából. Nagy kár, hogy az Egyesült Államok két nagy pártja az összetételében nem egységes és kivált a demokrata pártban sokféle nézetű ember van együtt. És még nagyobb kár, hogy a pártfegyelem nem kötelező! Amerikának a kommunizmussal szemben példát kellene mutatnia a világ előtt hogy a demokrácia az adópolitikájában is nem a kiváltságosok, hanem a széles tömegek érdekeit szolgáljá. * * * DULLES külügyminiszter a március 8-i, országos rádióbeszédében figyelmeztette a kommu nista Kínát, hogy ha Formosa ügyében az erőszak eszközeihez nyúl “azzal az erővel fogja szembentalálni magát, amelynek birtokában vagyunk’’. Ez alatt nyilván az atomerő fegyvereket értette. Dulles. Hangoztatta, hogy Amerika nem- “papirtigris’’, miként azt a peipingi rádió állította. E figyelmeztetés emlékezetbe idézi Hitler elbizakodottságát, mellyel 1 939 szeptember elsején, amikor megkezdte a villámháboíut Lengyelország ellen, biztosra vette, hogy Anglia nem fog háborúba lépni, hanem meghunyászkodik. A kinai kommunisták fölötte téves illúzióknak adnák oda magukat, ha azt hinnék, hogy Formosa elleni támadásuk esetén Amerika nem tenne eleget a nemzeti kínaiakkal kötött szerződésnek. Mitöbb, nem biztos hogy egészen tétlen tűrné a kinai nemzetiek birtokában lévő, partmenti Quemoi és Matsu szigetek megrohanását. Dulles kijelentette beszédében, hogy e nagyfontosságu kérdésben Eisenhower elnök fog végleg dönteni. A felhatalmazás, amelyet a kongresszus adott az elnöknek, módot ad e szigetek vé aelmére, mert hozzájárul minden olyan hadművelethez, amely Formosa és a Pescadores szigetek elleni támadás elhárítása szempontjából szükségesnek mutatkozik. Washingtoni híresztelés ezarint Dull* A szigetek vádejnie , Simms figyelmeztet arra is, i hogy a Szovjet arra törekszik, j hogy szövetséget alakitson ki Ja- i ánnal és Németországgal Nézete szerint egy, a Szovjetből, Kij nából. Japánból és lehetőleg egész Németországból (nemcsak a Szovjet zónából) álló csoportosulás döntő befolyást tudna gyakorolni a világ jövőjére. Különösen Japán miatt vannak aggályai. Feltételezi, hogy Japánban mind inkább nőni fog a hajlam, hogy jóban legyen a Szovjettel éa Kínával, velük szoros kereskedelmi viszonyt tartson lenn és ezért fokozott gondot sürget Japán megnyerésére. A tekintélyes, veterán külpolitikai újságíró hangoztatja, hogy a Szovjet változatlanul Amerika 1. sz. ellensége. “Ne engedjük, hogy a Szovjet a kommunista Kina segítségével megkösse a kezünket és amikor Kínában kivérzünk, légi Pearl Harbort kiséíelhessen meg elpusztításunkra!’’ fejezi be drámai figyelmezetését. KITÜNŐEN SIKERÜLT A MÁRCIUS 15-IKI ÜNNEPÉLY KETTÉSZAKAD AZ ANG0L MUNKÁSPÁRT? Az uj templom építése megkezdéséről ad hirt az allentowni Szt. István római katolikus egyházközség 26-ik évkönyve Aneurin Bevan, az angol Labor Party balszárnyának vezére és Attlee, volt Labor Party miniszterelnök- pártvezér között föíöttekép kiélesedett a helyzet, mert Bevan az alsóházban nyíltan megtámadta Attleenek a hidrogénbombák ügyében, a párt nevében Churchill miniszterelnök álláspontját osztó beszédét. A jobbszái r>v kizárási indítványt adott be ellene. A pártnak 292 tagja van a alsóházban, mig Churchill konzervatív pártjának 310. A Labor Party parlamenti csoportjában mintegy 60 főt jelentenek Bevan hivei. Bevan belpolitikailag a gyors Ütemű szocializálás hive, a külpolitikában pedig a Szovjettel való, békés barátságom akar, beleértve a kinai kormány Amerika által való elismertetését és a rabországok sorsának végleges elfogadását. Ha Bevan és hivei kilépnek, a választásokon megkönnyitené Churchill helyzetét, mert az eddiginél sokka} nagyobb többséget remélhetne a Labor Partyval szemben. Uj választások csak 1956 őszén esedékesek, de hir szerint Churchill azon esetre, ha a Labor Partyban tényleg bekövetkezik a szakadás, azon tervvel foglalkozik, hogy még az ősz előtt uj választások legyenek. A 80 éves Churchill egyébként áprilisban egészségi okokból több heti szabadságra utazik és emiatt újra feléledtek a híresztelések, hogy a vezetést Edennek adja át. ---------------ooo——-----------TIZ UJ TÁBORNAGYOT NEVEZTEK KI A SZOVJETBEN A Szovjet tiz tábornokot tábornaggyá léptetett elő, ami a legnagyobb katonai rang Oroszor szágban. A kinevezettek között van Moskalenko tábornok is, akit Beria letartóztatásakor az azóta nyomtalanul eltűnt Artamiev tábornok, moszkvai térparancsnok helyére neveztek ki és tagja volt annak a bíróságnak, amely Beriát halálra Ítélte. A tábornokok ily szokatlan nagyszámú előléptetése újabb jele a hadsereg növekvő befolyásának, amelyet Stalin a maga idején nagy gonddal igyekezett vi RRZa RT! őri t a n í —< unr».. ■. i...,. -TIZ VÖRÖS KÍNAI HAJÓT ELSÜLYESZTETTEK QUEMOINÁL A kinai nemzetiek jelentése szerint hétfőn nemzeti repülők Quemoi közelében meg támadtak egy kinai kommunista convoyt és három ágyunaszádot és hét bárka hajót elsülyesztettek. A kinai nemzetiek a Quemoi és Matsu szigeteken teljesen készen állnak, hogy a kommunisták timidé kitfrUtftit v!i»**v*rjék. Az óramutató alig érte még el a két órát vasárnap délután, a mi jó bethlehemi magyarjaink már is szállingóztak az Evans és 3-ik utca összefutásánál lévő Magyar Ház felé, mert korán ott akartak lenni, hogy jó helyet kapjanak, ugyanis nagy számú vendégre volt kilátás. Pompás tavaszias napsütés csalogatta az utcára az embereket, igaz hogy nagy meleg nem volt és igy éppen elég volt az a kis séta a Magyar Házig. Bent a teremben katonás glédában állottak a széksorok és várták a vendégeket. Nem kellett várni sokáig, mert bámulatos gyorsasággal teltek a széksorok és mire a kezdés időpontjául kitűzött három óra elérkezett bizony alig volt üres hely. A Nagybizottság, melynek ez volt az első nyilvános szereplése elemébe volt. Tagjaina egyrésze a fogadó bizottságot alkották, mig a többiek a színpadon végezték az utolsó simításokat és a szereplőkkel beszélték meg a szükséges dolgokat: Jóval a megkezdés előtt megérkezett Earl E. | Schaffer Bethlehem polgármes- J tere, akit a Nagybizottság elnöke j Nt. Ormai fogadott. Nagyon sok i kedves ismerőst láttunk a betn- I lehemi magyarok közül az ün- i népségén, de szép számban voltak az Allentowniak is valamint láttunk Northamptonból, Eastonból, Phillipsburgból, Názarethból magyarokat sőt voltak olyanok, akik New Yorkból jöttek el, hogy tanúi legyenek ennek a szép ünnepélynek. 3 óra 1 5 perckor nyílt szét a nagy függöny és az Amerikai és Nemzeti zászlókkal diszitett színpadon, melynek közepén Magyarország címere diszelgett, a közismert és közkedvelt Tóth zenekar foglalt helyet. Mikisits Ferenc a mikrophon elé lép és elénekli az Amerikái és Magyar Himnuszt. Utána Jász Tibor lép a függöny elé, aki a műsor bemondója volt és néhány szavas bevezetőjében megemlíti. hogy ez az ünnep nem csak a március 15-ének az emlékünnepe, de tiltakozás is az ország rabságban tartása ellen és minden számát a mai műsornak a rabságban élő ország egy-egy városának ajánlja fel. Nt. Ormai János a Nagybizottság elnöke üdvözli a megjelenteket és röviden ismerteti a Nagybizottság megalakulását és annak célját, hangoztatva, hogy a szeretet az, ami összehozta a Nagybizottságot és annak is kell összetartani. A nagy tetszéssel fogadott köszöntő beszéde végén bemutatja Schaffer polgármestert s kéri beszéde megtartására. Schaffer polgármester méltatja a Nagybizottság megalakulását és annak munkáját, majd a nap jelentősége és az amerikai szabadság között von párhuzamot, végül pedig sok szeretettel emlékezik meg a Bethlehemi és környéke magyarságán keresztül a magyar nemzetről. Szűnni nem akaró taps jutalmazza az őszinte beszédet. Következőnek Pénzes József szavalta el Petőfi Nemzeti Dal cimü költeményét a nála már megszokott hatalmas lendülettel és magával ragadó elánnal. Ezt követte Ft. Galambos József troophi magyar kát. plébános ünnepi beszéde. Az igen jól felépített pompás beszéd mindvégig lekötötte a közönség figyelmét és annak érdekessége révén mindenkit magával ragadt. Nem elég, a lelkesedés — mondotta többek között Ft. Galambos — de kell, hogy cselekedjünk is. Majd egy kor képet adott az akkori eseményekről kiemelve abból, hogy Kossuthék már ezelőtt száz évvel látták az orosz veszedelmet és felhívták arra Nyugat figyelmét. Azonban mint annyiszor már a történelem során a nyugati kultúra védőbástyáját, Ma(Felgtftti* i 4dk eldiloíú William Philip Simms, a Scripps Howard lapok negyven éven át i 1 volt külpolitikai szakértője, aki i néhány év előtt vonult nyuga- i lomba, feltűnő levelet irt a N.Y. I World Telegramhoz. Ebben fi- i gyelmeztet, ne higyjük azt, hogv < a kommunista' Kínának Formosa < elfoglalásáról hangoztatott fe- t nyegetődzései nem egyebek j blöffnél, hanem legyünk tisztá- 1 ban azzal, hogy “a köze’i hóna- ; pókban nagy háborúba kevered- 1 hetünk bele." 1 Sirnms szerint egy ilyen távolkeleti háború csapda volna. "A ( Szovjetnek — Írja, — az a célja, g hogy Amerika fehérre vérezzen a Keleten, mert ez esetben a világ t nyitva állna arra, hogy vörös uralom alá kerülhessen." Úgy j véli, hogy Chou En Lai kinai mi ^ niszterelnök hajlandó együttmü j ködni e közös kommunista cél ^ érdekébe* és nem sajnálna 50— ^ 100 millió kínait feláldozni orszaga 600 millió lakosából, hi- c szén Kínában az emberéletet sohasem tartották sokra. Attól tart, hogy ha az atomfegyvereket j használatba vennénk, európai szövetségeseink, akik ma is sem- j legességre hajlanak, ellenünk fordulnának. Simms elismeri, hogy Formo- ^ sát nem szabad feladni, de úgy e látja, hogy a Szivjet hosszú időre ' lekötni akarja Amerikát a Keleten, hogy magához ragadhassa r Nyugat-Europát. “Kinának for- 1 mosai követelése a Szovjet c szempontjából légypapir és azt \ szeretné, ha Amerika az arra ‘ rárepülő légy volna." a Father Nagy László az allentowni Szent István r. kát. egyházközség plébánosa most adta ki az 1954 évről szóló jelentését. A tartalmában és kiállításában fö-, lőtte szép füzet a 26-ik évi jelentése .father Nagynak és ezut-j tál is arról az apostoli odaadás- J ról tanúskodik, amellyel Father Nagy mindenkor vezette egyházközségét, Magyar Amerika egyik legkeresztényibb és legmagyarabb szellemű vallási gyülekezetét. Megint eltelt egy esztendő az egyházközség életében és ez az év is a lelki eredmények dús esz- I tendeje volt. Az egyházközség ! életének központjában természetesen az uj Szent István templom | építésének ügye állott. Tavaiv! azt irtuk az évkönyv megjelené- 1 se alkalmából, hogy jövőre már: az építkezés megkezdéséről remélünk beszámolni. Father Nag/j buzgóságának és lelkességének köszönhető, hogy ez tényleg be j is következett és megkezdődtek az építési munkálatok, hogy egy t ritka szép, uj magyar Istenháza hirdesse az allentov/ni hívők jámborságát és példás áldozatkészségét. Minden elismerés és dicséret megilleti father Nagyot, hogy [ elérkezett idáig. Remélni kell,! hogy Isten kegyelme segítségével : meg is valósítja legszebb álmát \ és nemsokára állni fog az uj j templom Isten dicsőségére és az ő és a hivők alkotó akaratának ^ bizonyságául, javukra és üdvükre. Csak aki ismeri azt a hatal-; más munkát, amelyet father Nagy kifejtett, a sok gondot és nehézséget, amelyet a kitűzött szent cél elérése jelent, tudja igazán méltányolni és szive szerint becsülni ezt az impozáns teljesítményt! Az egyházközség ezévben is szép eredményeket ért el a maga háztartásában, melyet father Nagy épp oly kiváló szakértelemmel lát el, mint a hivők lelki vezetését. Az 195 3-ból átvett «iryenlt| K628..5Q m 1954 évi bevételek összege $16,699.63, akiadásoké pedig $1 7,485.56-ra rúgott és az 1955-ös esztendőt $3,869.67 készpénz egyenleggel kezdte -neg az egyházközség.A templom alap is jelentős gyarapodást mutatott a lefolyt évben, de természetesen most, hogy a nagy munka megkezdődött, még inkább szükség van további áldozatos adományokra, mert a kiadások növekednek és az uj templom esak úgy lesz tökéletesen az, amit a hivők lelke áhit, ha mindenki, a tőle telhető legnagyobb áldozatot hozza meg a szent ügy érdekében. Szükség van még számottevő adományokra és különösen azon hivők támogatásába, akik nagyobb támogatást tudnak adni az építési költségekhez, mint amennyit eddig adtak, úgyszintén azokéra, akik eddig nem vették ki részüket az adakozásból. Istennek tetsző cselekedet, magyar erény segíteni az uj templom építését. Minden Ezivre, minden centre szükség van, hogy az allentowni katolikus magyarok nagy müve testet ölthessen a legméltóbb formában. Az évi beszámolót ezúttal is father Nagy emelkedett vallási szellemű szózata vezeti be, tele i Hit igazságaival, father Nagy ékesszóló papi szemlélődéseinek gyöngyszemeivel. Olvassa el minden hivő a fenkölt, bölcs tanításait és szívlelje meg úgy azokat, mint az egyházközség jövő, temp lomépitő feladatairól szóló beszámolót, a templom alap helyzetéről adott tájékoztatást. Hiszszük, hogy az 1955 évben a :emplom építés az újabb adományok segítségével hatalmas léíést fog tenni a megvalósulás felé és biztosra vesszük, hogy a hívek eleget fognak tenni Father Nagy hivó szavának. Emelkedjék mielőbb az Ég felé az uj Szent István templom, mint Father Nagy életmunkájának fényes koronája és az allentowni hivők mintaszerű jámborságának örök