Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)

1955-03-11 / 10. szám

^-ik oulai BETHLEHEMI HIKaUO 1955 március 11 BETHLEHEMI HIRADO Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by •••neun Hungarian and Wiudish Pulluning Co. ! 9 In. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN G-1252 - szerkesztő: Stephen Kvcchak, Managing Editor FRANK HASS AY AND JOHN SRAJ. Adv. Mgrs uiegjelemk ...ind _n pénteken. — Published Eveiy Fridav Elifizetési dij egy évre $4.00 Subscription $4 00 a yeai Minden kézirat, levél, más liirlapi közlemény és hirdetés valamint előfizetési dij*is, fenti cimre küldendők. Bethlehem és Környéke Ma­gyar Egyházai és Egyletei Nagybizottsága IS-IKIUNKFELYE Márc. 13-án, vasárnap d. u. 3 érakor a Magyar Házban. Belepő dij nincs. A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, segédlelkész Az acélmunkás union nem zárja ki a munkásokat, akik az ötödik szakaszra hivatkoztak Misszió. Ismételten felhívjuk Bethlehem városának és környé­kének katolikus magyarságát, hogy március 20-tól 27-ig tartan­dó angol misszión lelkiismeretbeli kötelességüknek tartsák megje­lenni. Az angol missziót Főt. ’Schweinberg Cyril C. P. tartja Union City, N. J.-ből. A magyar misszió kezdődik március 27-én és végződik április 3-án. Annyi biztos, hogy több magyar hívőnek ez lesz az utolsó alkalom — tehát ez lesz az utol­só misszió. — Elmélkedjetek ezen szavakon — s határozzátok el magatokban, hogy a szent misz­­szión nem csak hogy megfogtok jelenni, de vallási kötelességek­nek is eleget fogtok tenni. Március 27-ikétől Április 3-ig magyar misszió. Tartja Főt. Kecs­kés Attila, Szt. Ferenc rendi atya. Magyar Ag. Hitvallás« Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS. lalbSsi /face. 9c8 E. 4th St., Phone 7-4863 ..akíis: R.F.D. No 1, Kutrtrwn, Pa Phone 4773 Megírtuk annakidején, hogy a szenátus kommunista ellenes vizsgálati albizottsága Earl E. Mundt szenátor vezetése alatt kihallgatta a Bethlehem Steel három munkását, John Szabót (Butztown), Joseph A. Picuccit (910 Seneca St., Fountain Hill) és Paul Aultot (Duboistown), valamint Harold C. Allent (Easton) a Lehigh Foundries munkását, akik ellen Herman E, Thomas allentowni lakos tett vallomást. Mind a négyén a kommunista kapcsolataik ügyé­ben feltett kérdésre az alkotmány ötödik szakaszára hivatkoztak, amely szerint senkisem köteles önmagára terhelő vallomást ten­ni. A Bethlehem Steel a bizottsá­gi kihallgatás után elbocsájtotta a három munkást és ugyanezt tette a Lehigh Foundries is Allen­­nel. Most március 4-én a United Steelworkers CIO Union végre­hajtó bizottsága kimondta wash­ingtoni ülésén, hogy senkit sem zár ki tagjai közül csak mert a kihallgatásnál az ötödik szakasz­ra hivatkozott, hanem a union a saját kebelében felállított bizott­sággal kivizsgáltatja az illetők ügyét és csak ha a vizsgálat ked­vezőtlenül végződik, fogja kizár­ni az illető tagot. A Bethlehem Steel továbbra is fenntartja a három munkás elbo­­csájtását. Keresztény német papok a názismus feltáma­dása ellen Nyugat-Németországban “Die Anklage” “A Vád” címen uj szélső jobboldali hetilap indult meg, amelyet Bad Wörishofen bajor városban nyomnak és Ham­burgból terjesztenek el az egész országban. A lap nemcsak felújít­ja a régi názi propagandát, ha­nem követeli a német denazifi­­káló bíróságok összes elnökeinek és biráinak vád alá helyezését, valamint társadalmi bojkottot mindazok ellen, akiknek, ily bíró­ságokban szerepük volt. Aki ilyen embereket alkalmaz, mond­ja az uj hecclap, hazaáruló. A lap tagadja, hogy a koncen­trációs táborokban bármily ke­gyetlenkedés fordult volna elő, szerinte azok közérdekű, erkölcs­­nemesitő intézmények, javító in­tézetek voltak. (Ezt mondják az orosz kommunista vezérek is a haláltáboraikról, amelyekben em­berek millióit sorvasztják a halál­ba.) A gázkamrákról pedig azt állítja, hogy azok sohasem létez­tek, sohasem működtek, az egész nem egyéb hazugságnál, "sátáni kitalálásnál”. Egy komoly németekből álló szervezet Erich Lüth tekintélyes iró vezetésével akciót indított a hecclap beszüntetésére. Az akció­ban számos katolikus és refor­mátus pap is résztvesz. A német hivataloknál eddig sok akadékos­kodásba ütköztek és most egye­nesen Adenauer kancellárhoz fordultak, hogy tiltsa be az újabb népirtásra izgató és az emberi­ség elleni bűnösöket mártírnak feltüntetni akaró neonázi lapot. Erich Lüth mozgalma védel­mébe veszi a denazifikáló bírósá­gok vezetőit és azt hangoztatja, hogy Ítéleteikkel csak lemosták a szégyent az ország becsületéről. Istentiszteleteinket vasárnap, március 13-án, a következő sor­rendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: á.e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. t. 1 0 órakor angol nyelvű isten­­tisztelet. D. e. II órakor isten­­tisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívjuk a hittestvé­reket ezen böjti időben az isten­tiszteletekre. Megoperálták. Kücsán Jánosné, szül. László Juliska a múlt héten a Szent Lukács kórházban nyak­operáción ment ki. A műtét sike­rültnek mondható s Julia állapo­ta javulóban van Mielőbbi fel­­gyógyulást kiváni'nk neki s isten­tiszteletünk keretében imádkozá­sunkban is megemlékeztünk róla. Márciusi Magyar Ünnep. Már­cius 1 3-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel ünnepli meg Beth­lehem és környéke magyarsága az 1848 március 15-ének, a magyar szabadságharc kitörésé­nek emlékünnepét a Magyar Házban. Kérjük egyházaink né­pét, hogy az ünnepen minél töb­ben legyünk jelen. nek elnöke elismerését fejezte ki . gyülekezetünk tagjainak azokért az adományokért, amelyeket az elmúlt három éven át összesen $221.50 összegben juttattak el szerte az országban épülő uj templomok éptésének a támoga tására. ‘ Dutchmaid” bemutatót ren­dez Molnár Mária Nőszövetsé- j günk márc. 28-án, hétfőn este 8 órakor, amelyre ismerőseinket, barátainkat és tagjainkat szere­tettel meghívjuk. Kérjük Nőszö­vetségünk tagjait, hogy hozzák el ;rre az alkalomra ismerőseiket é3 barátaikat. Adományok: Id. Farkas Sán­dor és családja adósságalapra $10, Id. Szőke Lajos és n. olajfü­­tésre $ 1, Özv. Szegő Istvánná olajfütésre $1.----------------ooo---------------­Angol és Magyar Pünkösdi Gvül<ek<»7et Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansbürg, Pa Minder. vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma I gy árul. 10:30 kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyitő Bibliai tanításokra gés között Isten földre küldi az igazság angyalát. S akkor csata- [ sorba állít mindenkit akitől el-1 vették a hazát. Egy zászló alá gyűlnek mind azok, kiknek ereiben csak egy csepp magyar vér csurog. Meg­indulnak, északról, nyugatról, ke­letről és délről. A sirok megnyíl­nak, az ősök: Hunyady, Rákóczi, Szt. László, Mátyás és a többi mind ott lesznek, hogy vissza sze­rezzék a magyar népnek a hazát. Halljátok hát "rabtartó urak”, recsegnek, repegnek a börtönök. A szabadságban élő magyaroknak feszülnek az izmaik, már forr a vérük. Már dübörög a föld. Már uj Petőfit szül. Sz. István nemze­te. Halljátok hát rövid az idő és megszólalnak a trombiták. S Pe­­lőfi újra elszavalja a "Nemzeti Dalát", hogy "Talpra Magyar!” Halljátok hát "rabtartó urak”. Ma még nem késő, ébredjetek! Adjatok Szabadságot a Ma­gyarnak! Sábler Józsefné Péterffy Istvánka SZILÁGY! GÉZA ÉS FIA 1414 E. 4th St. UN 6-3751 Független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8 6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Phone UN 7-9271 MAGYARORSZÁGI BALLONOK Pártolja lapunkat! A Free Europe tovább foly­tatja a propaganda ballonok re­pülőgépről való lebocsájtását Magyarország felett. A ballonok- j ra egy propaganda újság van rá­­erősitve, amely fokozott ellenál-1 lásra szólítja fel a magyar népet. J A ballon akció magyarországi j részét egy Deák István nevű, 261 éves volt fényképészsegéd intézi, | aki' 1 948-ban menekült el a ma-; gyarországi kommunista rémura­lom elől és a Free Europe szol­gálatába lépett, hogy hazája fel ! szabadulásáért harcoljon. UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rend# tőnkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-től 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-lg. Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt 10:30-kor, angol és magyar nyelven. A Presbitérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 orakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: a hónapok második vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, es­te 7 órakor. A Fiatalok Köre gyűléseit a hónapok első szombatján tartja az énekkari próba után. Az Ifjúsági Énekkar próbáit szombat d. u. 1 :3U-kor tartja Németh Ernő vezetésével. Vasárnapi iskolánkban evan­géliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülő­ket, hozzák el gyermekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbái szombatonként d, u. 1 órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. A betegek urvacsorázása. A lelkész a gondnokkal és Tarnóczy Sándor presbiterrel a múlt va­sárnap minden beteget megláto­gatott és úrvacsorában részesül­tek. Özv. Bartha Gusztávné bete­gen fekszik otthonában. Kérjük Isten segedelmét felgyógyulásá­hoz. Március 15-ét vasárnap, márc. 1 3-án ünnepeljük. Délelőtti is­tentiszteletünkön megemlékezünk nemzetünk nagy ünnepéről, dél­után pedig a Magyar Házban 3 órai kezdettel ünnepi műsor lesz, az összmagyarság rendezésében 1 melyen minden magyar testvé-' rünk belépő dij nélküj vehet! részt. Ifjúsági Körünk és a Va-j sárnapi Iskola énekkara szerepel az ünnepélyen. Társasjáték. Márc. 11-én, pén-' letek este 7:30-kor a Fiatalok! Köre társasjátékot rendez, mely­re minden érdeklődő testvérün­ket szeretettel hivunk és várunk. Adományok. Isten dicsőségére Kéry Imre és neje $12, Pilltman József és n. $2, Mazák József és n. $3, Soós Kálmán és n. 1 0.40. Verba János és n. $5.Külön ado­mány a szószékavatás alkalmá­ból Kéry Imre és n. $5, Fükő Béláné $1.50, Kovács György és n. $2, Péteri Józsefné $2, Pon­­grácz Károly $2, Zelkó János $2. Fűtésre Mihály János és neje $2. F estékre Kőváry Imre s n. $1.17. Törlesztésre Papp János $3, Papp József $2.50. Isten áldása legyen a jókedvű adakozókon. Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet. Vasárnap d. e 10 órakor anc"'l és 1 I órakoi magyar nyelvű elet. Vasárnapi Iskola: vasárnap o o. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliáéra vasárnapi iskola ke rétében konfirmált ifjak részére. Vezető.- a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és fel­nőtt kar részére. Tanító: Mikisit* Ferenc. Orgonista: Kish Marlene. Lelkipásztor hivatalos órái: d. c. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Bramuska János presbiterünk 67 éves korában hosszas kórházi betegeskedés és szenvedés után az elmúlt vasárnap, márc. 6-án este átadta lelkét Teremtőjének. Itt hagyta özvegyét, Bramuska Jánosnét, leányát, Ilonát, férj. Peris Imrénét és unokáit, Jenőt és Mariskát. Temetése márc. 10-én, csütörtökön délután ment végbe a rokonok, barátok, is­merősök és tisztelők nagy részvé­te mellett. Iviarc. 15-ild Ünnepélyünket az idén a betniehem és kornyéki magyar tgynázak és Egyleteit Nagybizottságának a rendezésé­ben a többi magyar egyházak és egyletek népével közcsen most vasarnap, márc. 13-án d. u. 3 órai kezdettel a Magyar Házban tartjuk. A Rendezőség nevében ezúton is meghívjuk magyar Test­véreinket. Belépő dij nincs. Jöj­jenek el hallgassák meg mindnyá­jan ünnepélyünk gazdag és pom­pás műsorát. Két napos süteményvásárt ren­dezett az elmúlt hét keddjén és szerdáján, márc. 8-án és 9-én Lorántffy Zsuzsánna Nőszövet­ségünk egyházunk termében. — Ezúton köszönjük meg összes is­merőseink, barátaink és tagjaink pártfogását, akik süteményvásá­­lunkra eljöttek. Ugyancsak kö­szönetét mondunk mindazoknak az idősebb és fiatalabb nőtestvé­­leinknek, akik a sütemény vásá­runk fáradságos munkájában résztvettek és adományaikkal hozzájárultak annak sikeréhez. Társasjátékestet rendez márc. 27 -én, vasárnap este 7 órai kez­dettel Lorántffy Zsuzsánna Nő­szövetségünk egyházunk termé­ben, melyre ismerőseinket, bará­tainkat és tagjainkat szeretettel meghívjuk. Köszönő levelet kapott gyü­lekezetünk közegyházunk orszá­emit mitoini MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Uj biztosíték olajégő kályhák számára Zavar nélkül kaphat meleget Shell Furnace olajjal és FOA-5X-szel. FOA-5X egy alkatrész, amelyet minden gallon Shell Furnace olajhoz hozzá kell adni. Véget vet annak, hogy a szürő-rost eltömődjék, ami a legfőbb okok egyike szó- , kott lenni, ha az olajégő kályha kialszik. Az FOA-5X-et három éven át a lakások ezreiben próbálták ki. Mindig ugyan­az volt az eredmény: egyet­len esetben sem aludt ki a kályha a szürő-rost eltömő­­dése miatt. Ha baj nélküli fűtést akar, használjon Shell Fur­nace olajat FOA-5X-szel. Nem kerül többe, mint a rendes fűtőolajak. Minden­ről gondoskodunk. Szabadságot adjatok Erdőmező vadvirága, játékos­­san lebegő tarka lepkéje, a dalos pacsirta, vagy a magasba szálló sas madár. Ezeké a Szabadság. A hegymászó szakadékon, földomláson, vadvidéken tör mind magasabbra, s végre eléri célját a hegy csúcsot. Tüdeje ki­tágul a tiszta levegőbe. Szive gyorsabban ver, s arcát megfür­deti a fényes napsugárban. Ez is a Szabadság! Amott a réten színes papírból | sárkányt ereget egy fiú, labdázó gyermekek kacagása, a kis lányok éneke, messze száll a márciusi friss légbe. Ez is a Szabadság! Tedd csak kalitkába a mada­rat, el-elbusul, él talán, de nem soká, majd bánatában elpusztul. A virágnak nincsen szive, mégis ha cserépbe ülteted, hamarosan elsatnyuh elhervad. A gyermek, a felnőtt, ha zárt szobában tartod, kedvét veszti bánatos majd beteg lesz. « Az Ur Isten szabadságra terem­tette az élő lényeket. Miért van az, hogy az ember rabláncra fűzi, bezárja az embert. Miért, hogy a Fáraók, Cézárok, Császárok, Ki­rályok, Fejedelmek, Diktátorok vagy Elnökök uralkodása csak úgy teljes, ha leigázott, rabságba sodort népek millióinak jajja, fáj­dalma kiséri. Tartsatok démonnak, boszor­kánynak, rakjatok égig érő mág­lyát s égessetek meg. De mégis bekiáltom a világba, halljátok labtartó nemzetek! Adjatok sza­badságot a leigázott népeknek! Hulljon le a vasfüggöny s törjön porrá. Mert ha nem! — Féljetek, reszkessetek! Mert jön az idő, a nagy leszámolás. Amikor megin­dulnak a hegyek és kiöntenek a tengerek, villámlás és menydör-TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZÁSSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában 1 Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Built-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 KEDDEN DELBEN vau nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet híreket és bármilyen közle menyeket már csak a követ kpzn bpfi számban hn7.hat.j11k PÁRTOLJA LAPUNKAT! MAGYAR MŰVÉSZ SZÍNHÁZ Rendezésében színre kerül MINDEN IDŐK LEGSZEBB OPERETTJE A CSÁRDÁSKIRÁLYNÖ Tündöklő kiállításban, brilliáns szereposztásban, zenekarral Rendező: Földessy Lilla Karmester: Könyves Tóth Kálmán SZEREPLŐK: Havassy Mimi, Földessy Lilla, Győri Jolán, Iván Dezső, Tóth Mihály, Balogh Gábor és Miké István 1955 MÁRCIUS HÓ 20-ÁN, VASÁRNAP délután 3 órai kezdettel NORTHAMPTONBAN, A MAGYAR HÁZBAN — ÉS este 8 órai kezdettel BETHLEHEMBEN, A MAGYAR HÁZBAN Third és Evans Sts. sarkán Helyárak: Előre váltva, $1.25 és $1.50 BETHLEHEMBEN jegyek már most kaphatók: Vámos Lajosnál 49 West Union Blvd. Phone:6-6646 Bethlehem, Pa.; Kéry Imre üzletéhen; Meilinger Pál üzletében és Bramuska Jánosnénál. NORTHAMPTONBAN jegyek kaphatók: Mrs. Bódénál, Szilveszter Ödön hajójegyirodájában és a Magyar Ház gondnokánál. A mai gazdasági viszonyok között a legbiztosabb befekte­tés az állami Savings Bond. Ez az egyedüli érték, mely nincs kitéve árhullámzásnak. Ez az értékpapír minden körülmé­nyek között stabil marad és a megszabott kamatot meghozza tekintet nélkül a gazdasági változásoknak. Ajánlatos te­hát, hogy mindenki, kinek fek­vő tőkéje van, fektesse azt be állami Savings Bondokba Munkások pedig vásárolják j rendszeresen minden fizetési i Az amerikai magyarság turista paradicsoma a fényesen átalakított, országos hirü üdülő telep, a KARDOS BLUE DANUBE J HOTEL — RESTAURANT — BAR — GARDEN 35 N. W. SECOND AVE., MIAMI, FLA. Tel. 82-8312 ahol cigányzene, elegáns vendéglő, választékos, finom magyar es bécsi konyha, egy álomszerű trópusi pálmakert, solarium, television, moder­nül berendezett szobák, csend, kényelem, társas szórakozások, parking place és valódi magyar hangulat várja a napfényre és fürdőzésre vágyó vakációzókat . . . Szóba, háromszori étkezéssel (betegeknek diétás koszt) Személyenként “Rezerválja szobáját!” heti $34.50 Az utcára nyiló vendéglőnkben a new yorki Sárossy-Semsey cigányzenekara muzsikál. Vacsora $1.50-től lem kézbesítik a kül­földről jövő kommu­nista lapokat A postaügyi minisztérium köz ése szerint a Szovjetből, vagy a abcrszágokból magánosok nevé­­e érkező kommunista újságokat lem kézbesít ki a posta. Senkise izessen tehát elő magyarországi apra, mert úgysem kézbesítik, anem megsemmisítik. Ez a gya­korlat már hónapok óta folyik a közönség, értesítése nélkül. Annál furcsább, hogy a wash­­ngtoni magyar követség mosta­nában ingyen, kéretlenül küldi zét a magyarországi bitorló kor­­nány kiadásában megjelenő, an­­rolnyelvü, “Hungary” cimü ké­jes propaganda újságot magyar ümekre. Furcsa az is, hogy New Torkban és más városokban a külföldi lapokat árusító ujság­­stendeken vőltozatlanul árusíta­nak külföldi kommunista lapokat íem is szólva a new yorki Daily Vorker kommunista napilapról, lelyet kisebb stendeken is árusi­­anak.----------------ooo---------------­A PÁPA KORONÁZÁS 16-IK ÉVFORDULÓ A Vatikánban szombaton, nárcius 12-én ünnepük XII Piusz >ápa trónralépésének tizenhato­­ük évfordulóját. A Sixtini Ká­­lolnában Benedetto Masella bi­­>oros fogja celebrálni az ünnepi nagymisét számos bibornok és őpap jelenlétében. Vatikáni jelentések szerint a ‘ápa egészségi állapotában annyi rvulás állt be, hogy kilátás van nagymisén való megjelenésére. SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA HAZELBROOK SZÉN kizáró'agos elárusítói Építési Anyagok -

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents