Bethlehemi Hiradó, 1955. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1955-02-04 / 5. szám
-Uv ui da. BETHLEHEMI HÍRADÓ 1955 február 4 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by \mencan Hungarian and Windisb Publishing' Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FBANK HASSAY AND JOHN SBAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más hírlapi közlemény és hirdetés, valamint előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. Üzemereje 87 százalékával dolgozik a Bethlehem Steel Grace legalább 80 százalékos foglalkoztatottságot vár a második évnegyedre. Eugene G. Grace, a Bethlehem Steel igazgatósági elnöke New Yorkban, január 27-én tartott sajtókonferenciáján számolt be az 1954-es üzletévről. Az évi tiszta nyereség $132,837,1 54, vagyis részvényenként $13.18 volt, mig 1953-ban $133,947,-837, illetve részvényenként $13. 30. A kiszámlázások összege a~ 1953 évi ~ $2,082,025,788-ről $ 1,656,809,455-re csökkent. Az osztalékot részvényenként $2.25- re emelték fel. Kijelentette Grace, hogy a vállalat az uj év első negyedében átlagban az üzemképesség 87 százalékával dolgozik és biztosra veszi, hogy a második évnegyedben a vállalat az üzemerő 80 százalékának "vagy valamivel többnek erejéig lesz foglalkoztatva . A múlt év utolsó negyedében a foglalkoztatottág 80.6, mig az átlagos évi foglalkoztatottság 74.6 százalékos volt. Az 1954 évben 10,227,000 tonna acélt szállítottak le, szemben az 1953 évi 12,713,000 tonnával. Mintegy száz millió értékű üzembővitést terveznek, főként a Sparrows Point (Md.) telepen. A bethlehemi üzemben ezévben nem lesz bővítés. Mint jelentettük, a Bethlehem Steel egyesülni kiván a Youngtown Sheet and Tube gyárral, az igazságügyminiszterium azonban ellenzi a fúziót. Grace kijelentette, hogy a fúzió-tilalom elleni felebbezés a bíróságnál folyamatban van és a fúziót továbbra is megvalósítani kívánják. A Kapisztrán Szt. János R. Kát, Egyházközség Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, segédlelkész ELLIS ISLAND HELYETT PARTRASZÁLLÁS BOND VÁGY GARANCIA ELLENÉBEN Brownell igazságügyminiszter kijelentette, egy beszédében, hogy Ellis Island és a más nagy kikötő városokban lévő, hasonló intézmények megszüntetése óta átmenetileg fogházakban, majd szállodákban helyezték el azokat, akiknek partraszállása ellen aggályok voltak, de most arra törekednek, hogy ezt is elkerüljék. Ha a kifogásolt személy képes bondot (letétet) adni vagy ha egy amerikai állampolgár kezességet vállal érte, partra szállhat és szabadon élhet ügye eldöntéséig. Ettől az uj módszertől, mondotta Brownell, csak akkor térnek el, ha az illető siemély eben rendkívül súlyos politikai vagy bűnügyi gyanú áll fenn. ELTÁVOLITOTTÁK ERZSÉBET KIRÁLYNÉ PESTI SZOBRÁT Budapesten az Eskütérről (jelenleg Március 15-ike Tér) eltávolították Erzsébet királyné szobrát és helyére Strobl Alajos szobrász “Halászleány nevű márványszobrát állították. Erzsébet királyné nagyon szerette a magyarokat. Szobrát elrejthetik a legmélyebb pincébe, de a magyar szivekből sohasem lehet eltávolítani emlékét. A kommunista tökfilkók, akik ez) remélve követték el merényletüket a nemzeti közérzés ellen, csu pán maguk végeztek hatásos antikommunista propagandát I MacArthur a háborúzás örök időkre való beszüntetését követeli MacArthur tábornok múlt héten ünnepelte 75-ik születésnapját. Los Angelesben-, a MacArthur Parkban leleplezték hat láb magas szobrát. A tábornok maga is jelen volt és felesége leplezte le a szobrot. A szobor leleplezés után MacArthur beszédet mondott az American Legion bankettjén és sürgette, hogy úgy a szabad világ, mint a Szovjet-blokk nyilvánítsa ki, hogy a háborúzás gondolatát örökre elveti. Szerinte “varázslatos hatása" volna, ha a népek kiküszöbölnék a háborút. A második világháborúban, úgymond, kitűnt, hogy a győztes is ráfizet, mert neki kell újból talpraállítani az előbb elpusztított, ellenséges országokat és ez még sokszorosakban igaz volna superbombaháboruk esetén. Hangoztatta, hogy a háborc kiküszöböléséi egyaránt akarják a népek, a Vasfüggöny innenső, mint túlsó oldalán, sőt felfogása szerint a Szovjet sem akar superbomba háborút, mert fél annak irtózatos pusztításaitól. A népek, mondotta, a háború eltörlését akarják, mert tudják, hogy óriási megkönnyebbülést és uj élet kezdetét jelentené számukra. MacArthur beszéde nagy meglökönyödést keltett egyes amerikai és európai militarista körökben, amelyek nagyratartják a “katona-eszményt” s MacArthurban a katonai szellem amerikai megtestülését látták. MacArthur beszéde nyitva hagyta a kérdést, hogy a háború eltörlése esetén mi legyen az igazságtalanságot és szolgaságot szenvedő, elnyomott népek sorsa? Végleg beletörődjenek tragikus helyzetükbe?----------------ooo---------------DEMOKRATÁK A SZENÁTUSI FŐBIZOTTSÁGOK ÉLÉN Temetés. Wass Lajosné, szül. •onchecz Anna éLtén k 63-ik vében hosszabb szenvedés után inuár 26-án csendesen elhunyt. lz engesztelő szentmise áldoza>t Főt. Reseterics József, pléános mutatta be az Urnák Főt. lilly Ferenc és Spaits György jgédletével. Temetése nagy részét mellett ment végbe január 9-én. Kihűlt tetemét a Holy avior temetőben hántolták el. Yáger Lajosné, született Miály Katalin életének 72 -ik évéen rövid szenvedés után január 0-án a Szt. Lukács kórházban sendesen elhunyt. Temetése feb. -én volt a helybeli r. k. tempómból, melynek hosszú éveken t hűséges tagja volt. A Holy avior temetőben hántolták el. íyugodjanak békében! Magyar Ág. HitvaUásu Evang. Egyház Hírei RÉV. ORMAI JÁNOS, lalkesa Office; 938 E. 4th St., Phone 7-iSHi ..akas: R.F.D. No. 1, llutztcwn, Pa Phone 4773-ooo-független Magyar Ev. Ref. Egyház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREET Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8 6231 KŐVÁRY IMRE, Gondnok Phone UN 7-9271 Istentisztelet. — Minden va sarnap délelőtt 10:30-kor. angol s magyar nyelven. A Presbiiérium minden hónap első vasárnapján este 7 órakor tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. A Férfi Kör összejöveteleit vasárnap délutánonként tartja.A gyűlés és elszámolás időpontja: a hónapok második vasárnapja. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Kora gyűlését, szószéki hirdetés s megbeszélés szerint tartja. Az Ifjúsági Énekkar próbáit szombat d. u. 1 :30-kor tartja Németh Ernő vezetésével. Vasárnapi iskolánkban evangéliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülőket, hozzák el gyeimekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbái szombatonként d. u. 1 órakoi tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. Ifjúsági Körünk feb. 5-én, szombat d. u. az énekkari próba után gyűlést tart. Elöljáróink tiszteletére a mull vasárnap rendezett vacsora minden tekintetben kitünően sikerült. A lelkész imája után az Ízletes vacsora következett, melyet a Nőegylet vezetőtagjai és a Férfi Kör egy tagja készített el. A vacsora után a lelkész üdvözölte a vendégeket, majd Kőváry Imre gondnak mondott hosszabb és értékes beszédet. Felszólaltak még Csikai Miklós algondnok, Tarnóczy Sándor presbiter, Mihály János és Mazák József ellenőrök, valamint Soós Kálmán presbiter. A beszédek elhangzása után a lelkész bemutatta az egyházközség összes testületének vezető tagjait és a vendégeket, közöttük az Allentowniak egy nagyobb csoportját. A vendégek nevében az egyházközség vezetői és tagjai munkáját Fogarassy Károly és Balázs Miklós allentowni mérnökök méltatták és buzdítottak mindannyiukat a további eredményes munkára. A kedves vendégeknek — úgy Bethlehemből, mint Allentownból — ezúton mondunk köszönetét a megjelenésért és a szives pártfogásért. Ugyancsak köszönetét mondunk azoknak, akik a vacsora elkészítéséhez munkájukkal és adományukkal hozzájárultak. Ifjúsági Körünk vezetőit a múlt vasárnapi Istentiszteleten iktatta be a lelkész tisztségükbe. Betegeink. Id. Verba Jánosnét a St. Lukács kórházban a múlt héten megoperálták, ahol további kezelés alatt áll özv.. Rácz Felixné, mig Nagy Antal tb. presbiter Harrisburgi, id. Szalay István pedig Bethlehemi otthonában íeszesül gondos ápolásban. Adjon a Mindenható mindnyájuknak mielőbbi felcrvócrvnláat. Istentiszteleteinket vasárnap, február 6-án, a következő sorrendben tartjuk: Allentown: d.e. egynegyed 9 órakor. Bethlehem: d. e. 9 órakor vasárnapi iskola.D. e. 1 1 órakor istentisztelet magyar nyelven. Keresztelés. Múlt vasárnap, jan. 30-án, részesült a keresztség szentségében a jan. 7-én született Edward Redlock és neje, szül. Csuvay Ethel kisleánya, aki a szentkeresztségben Linda Mae nevet kapta. Isten áldása legyen lata elismeréséül díszes elismerő oklevelet nyújtott át. Ugyanakkor gyülekezetünk örömmel veszi tudomásul, hogy az orgonista szolgálatot Kish Marlene, Kish P. Elemér gondnok leánya vállalta el, aki jelenleg egyetemi tanulmányait végzi Bethlehemben. Magyar egyházkerületi napot tartanak feb. 1 3-án, vasárnap keleti egyházmegyénk gyülekezetei, amelyen lelkipásztoraink, szószékcserét tartva, a keleti egyházmegyénk, továbbá magyar egyházkerületünk közösségének a fontossá ára hivj'k fel gyülekezeteink figyelmét. Templomunk ban ezen a napon Babos Sándor fairfie’di (Conn.) lelkész, volt mandzsuriai misszionárius tartja az istentiszteleteket, mig Szűcs János lelkészünk a South Nor walk, Conn.-i Magyar Evang. és Ref. egyház templomában fogja az igét hirdetni. Hushagyókeddi mulatságot rendez Molnár Mária Nőszövetségünk február 13-án, vasárnap este 8 órai kezdettel egyházunk termében, melyen Tóth János zenekara muzsikál. Könnyű ételekről és frissitő italokról nőtestvéreink gondoskodnak. A környékbeli magyarság, valamint egyházunk összes tagjait és barátait szeretettel meghivja é3 várja a Rendezőség. Belépti dij: 75 cent. Néhai Jámbor Mihályné férje testvérei és közelben lakó rokonai vettek részt a múlt vasárnap, jan. 30-án tartott istentiszteletünkön, hogy drága halsttuk emlékének áldozzanak és Isten vigasztaló kegyelmét kérjék bánatukban. Megjelent az istentiszteleten: a bánatos férj, Jámbor Mihály, továbbá Böszörményi Ferenc és neje, Böszörményi János s n. Ruch Floydné Medve Margit. Az elhunyt emlékére adakoztak: Böszörményi Ferenc és n. $2, Böszörményi János és n. $2, Mrs. Lukács Margit (Philadelphia) $1, a Lorántffy Zsuzsánna Nőszövetség $7.50. Jámbor Mihály $1. Betegeink: Tvergyák Péter és Rácz Félixné további gyógykezelés végett a Szent Lukács kórházban fekszik. Bramuska János alános vizsgálat után a múlt héter hagyta el a Szent Lukács kórházat, hogy mint lábbadozó beteg otthonában pTenjen. Mindnyájuk felgyógyulásához Isten segítségét kérjük. Társasjátékestet rendez Lo rántffy zsuzsánna Nőszövetsé günk feb. 9-én, szerda este / órakor egyházunk termében, amelyre tagjainkat, barátainkat és ismerőseinket szeretettel meghívjuk. Egyházi borítékjaink megér keztek s azokat testvéreink átvehetik istentiszteleteink vagy össze jöveteleink alkalmával egyházunk termében. Kérjük össze: testvéreinket, hogy mindnyájat vegyék ki borítékjaikat s használják azokat Isten dicsőségére és egyházunk támogatására. az újszülött kisgyermeken. Megemlékezés. Múlt vasárnap emlékeztünk meg imádságaink- j ban, allentowni egyházunkhoz tartozó néhai Özv. Piros Jánosné, szül. Szabó Erzsébet nőtestvérünkről, özv. Steirer Józsefné ki- j vánságára, aki az elhunytnak leá- 1 nya s vele együtt kegyelettel adóztunk az elhunyt emlékének. “Az igaznak emlékezete áldott.” Beteg. özv. Kirkesz Józsefné, 324 State Streeten lakó nőtestvérünk lakásán betegrn fekszik \ lábtöréssel. A városban jártában az egyik üzlet emeleti lépcsőjénj megcsúszott s végig zuhant a lép-, csőn. Kórházba szállították, ahol eltört lábát gipsz kötésbe tették Állapota javulóban van, de pár hetet vesz igénybe gyógyulása. Fánk Estély. Egyházunk nőegylete feb. 13-án, vasárnap este 6 órai kezdettel “FÁNK ESTÉLY”-! rendez szórakoztató műsorral. Az estély kiemelkedő pontja egy élőkép lesz, melyet fiatalságunk mutat be Mrs. Robert Hess, énekkarunk vezetőjének rendezésében, Részvételi dij felnőtteknek 50c, gyermekjegy 25c, melynek ellenében finom frissen sütött fánkot és kávét szolgálnak fel. E sorok utján is meghívjuk az estélyre egyháztagjainkat és jóbaraíjmkat. Jegyek kaphatók a lelkésznél és a nőegylet tagjainál. Presbiteri gyűlés. Presbiteri gyűlésünket most pénteken, feb. 4-én, este 7 órakor tartjuk meg a templomalatti helyiségünkben Kérjük az egyháztanács tagjait, hogy a gyűlésen teljes számban jelenjenek meg. HATALMUKAT FÉLTIK A SPANYOL FASCISTÁK A KIRÁLYSÁG VISSZA. ÁLLÍTÁSÁTÓL Hirdessen lapunkban! “VISSZAVÁRLAK” CÍMŰ ENEKES SZÍNMŰ A BETHLEHEMI SZÍNPADON Az uj kongresszusban George georgiai demokrata szenátor lett a külügyi bizottság elnöke, Wiley republikánus szenátor helyén. A bizottságba soron kívül beválasztották Alvin Barkley volt köztár. sasági alelnököt, akit előrehaladott kora dacára Kentuckyban újra szenátorra választottak. Tagja lett a külügyi bizottságnak Wayne Morse oregoni republiká nus szenátor is, aki a jövő választásokon alkalmasint már mint demokrata fog szerepelni. Az eddig McCarthy szenátor által vezetett szenátusi nyomozó bizottság elnökségét McClellan demokrata szenátor vette át. VEGYEN U. S. BONDOKAT! UJ FOGAK A RÉGIEKÉRT Hozza be öreg fogsorát a rende Ifinkbe és menjen haza uj gyönyörű átlátszó fogsorral UGYAN AZ NAP! Törött fogsorát megjavítjuk, míg vár. Foghúzás altatással vagy ébren. DR. CHARLES MEIL Dr. J. H. SHOR utóda 27 W. FOURTH STREET BETHLEHEM, Pa. Nyitva naponta — 9-tfil 6-ig Hétfán, szerdán, pénteken este 8-ig. Első Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Istentisztelet. Vasárnap d. e . 10 órakor angol és 1 1 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Vasárnapi Iskola: vasárnap d e. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola ke rétében konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és felnőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Kish Marlene. Feb. 9-én, szerda este 7 órakor nem tartunk énekkari próbát. Lelkipásztor hivatalos órái: d. e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Orgonistánk, Göncz Irénke tanárnő, akik 1 952 febr. 1 óta végzi az orgonista teendőket gyülekezetünkben további egyetemi tanulmányaira tekintettel, január 3 1 -ével bezárólag lemondott. — Presbitériumunk megbízásából lelkészünk a jan. 30-án tartott istentiszteleten Gáncz Lénkének odaadó és lelkiismeretes szolgá-Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. I. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa Minden vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:3Ü-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanitásokra DR. JOHN T. COLOGNE FOGÁSZ KIZÁRÓLAG MÜFOGASZATRA VAU SPECIALIZÁLVA Az összes laboratóriumi munkát saját helyiségeiben végzi. JAVÍTÁSOKAT ELKÉSZÍT, MIALATT ÖN VAR NALA 409 S. 17th Street., Allentown, Pa. HE 5-6402 HE 2-3259 TELEFON: ^llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllll!ll!lllllll!lllllllllllllllinillllll!lllllllllll| j SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem = Hazlebrook Szén és Építési Anyagok § kizárólagos árusítói. 1 Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről 1 ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiml KEDDEN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Kedden délután beérkezet hireket és bármilyen közle menyeket már csak a követ kező heti számban hozhatjul Its tim to rollup vour sleeve... GIVE BLOOD NOW CA1L YOUR RED CROSS TODAY! * NATIONAL BLOOD PROGRAM * SZILAGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé veszély, hogy eldugul az olajégető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozsdamentessé teszszük az ön olajtankját. Ön sohasem marad olaj nélkül; — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. ért a színházhoz, de mint kitűnő előadóművész, a színpadon is kiveszi részét a közönség szórakoztatásából. Örökké emlékezetes marad “Királyné Rózsája” “Sybill”, maradandó sikere. És most is a siker jegyében indulnak ezzel az uj darabbal. A gyönyörű téma a közelmúlt' eseményeivel áll kapcsolatban és igen lebilincselő történet. tele szerelemmel-dallal és humorral. A színmüvet rutinos készséggel Németh Dezső irta, aki egyben meglepetés lesz a közönségnek, mert a színpadon is bemutatkozik egy brilliáns szerepben. A meglepetéshez tartozik még Iván Dezső, a népszerű nótakirály fellépése, akit nem kell külön méltatni, mert egész Magyar- Amerikában közismert körülrajongott kedvenc. Ezúton is felhivjuk a közönség figyelmét az induló lelkes művész-csoport munkájára és kérjük biztositsa előre jegyét Kéry Imre üzletében, Meilinger Pál üzletében, Mrs. Bramuskánál, Vámos Lajosnál. 49 W. Union Blvd. Bethlehem, Pa. Telephone; UN 6-6646. A magyar föld szive dobbaná sa, a magyar haza édes vissza váró szeretete, a világ mindéi országában élő menekült honta an magyarok szive vágyó fel ciáltása, mindnyájunk fáj dalmi sseményeivel áll kapcsolatban e: í gyönyörű énekes színmű, me íyet a Magyar Művész Szinhá: február 6-án vasárnap este ) órakor fog előadni a bethlehem Magyar Ház nagytermében. Mikó István Magyar Müvés Színháza újabb országos körút ra indul, szinre hozva a “Vissza várlak" cimü gyönyörű, 3-feivo násos énekes színmüvet, váloga tott szereposztásban. A társula tagjai, illetve a darab szereplő a következők: Havassy Mim Földessy Lilla, Iván Dezső, Né meth Dezső, Siklós Tamás é Mikó István. Mikó István Művész Színház éjt-napot eggyétevő munkává készül erre-a kőrútjára. A so sikert látott és kiérdeme’t tál sulat uj, friss erővel indul szer« tett közönségének meghódításért Mikó István színigazgató má bebizonyitotta, hogy nemcsa Az antimonarchiaták röpiratokkal árasztották el az országot. Franco január 23-án kijelentette, hogy utódjának fenn kell tartania a mai rendszert, de kije- % lentései nem keltettek megnyugvást és Giron és társai közjogi és politikai garanciákat követelnek, hogy a királyság visszaállítása esetén is a fallangistáké lesz a hatalom.---------------ooo---------'■---MAGYAR ZENE a bethlhemi WGPA—1100 rádió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját szikszik és Mikisits Feri énekel. Franco spanyolországi fallangista diktátor az elhalálozása utánra a királyság visszaállítását kívánja és Don Juan herceg trónkövetelő 1 7 éves fiát az országba hozatta nevelésre, hogy majdan utódja legyen. Az elhatározás a fallangista | pártban nagy nyugtalanságot kel-1 tett, mert attól félnek, hogy a [ királyság visszaállítása megszüntetné a párt diktatúráját és a párt j kénytelen volna a közhivatalokat j és üzleti lehetőségeket kiadni a kezéből. Antonio Giron munkaügyi mi niszter, Franco egyik legrégibb fegyvertársa nyíltan kifejezést adott a párt ez aggodalmainak.