Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-07-30 / 31. szám

'4Ak oldal BETHEElEMI HX-RADŐ 1954 julius 30 Walter a bel- és külpoli­tikáról és pennsylvaniai kérdésekről A Northampton megyei demo­krata pártbizottság . szombaton, julius 19-én az eastoni törvény­házban kétévenként tartani szo­kott gyűlésén Donald S. Sawyer (Bethlehem) elnököt és Mrs. Dorothy Fuge (P^n Argyl) alel­­nököt második időszakra újból megválasztották. Francis E. Walter kongresszu­si képviselő a kommunistáknak egyes unionokban fennálló erős befolyásáról beszélt. Ily unionok­­ként felemlítette a United Elec­trical Uniont (villamossági mun­kások), a Mine Mill and Smel­ters Uniont, (bánya, malom és olvasztó munkások), Longshore­mans Uniont) rakparti kirako­dók) és Fur Workers Uniont (szücsipari munkások). Utalt a kongresszusban beterjesztett ja­vaslatára, melyben a unionok képviselői, a munkaadók és a kö­zönség részvételével felállítandó bizottságot kivánt a unionoknak a kommunistáktól való megtisz­títására. E bizottság, mondotta, olyan ajánlásokat fog tenni, amelyek helyileg is éreztetni fogják hatásukat és például Phillipsburgban a United Elec­­tricből mindazok eltávolítását fogja eredményezni, akik nem fogadják el az amerikai kor­mányzati elveket. Walter jelezte, hogy valószí­nűleg ő is tagja lesz a bizottság­nak és kérte, válasszák meg új­ból, hogy folytathassa tevékeny­ségét a munkaügyi szervezetek­nek a kommunistáktól való meg­szabadítására. Az országos politikára vonat­kozóan kijelentette Walter, hogy azon néhány javaslat, amelyet a jelenlegi adminisztráció törvény­­nyé tud emelni, semmi más, mint a M Anr Hoal áo Fair H#»a1 nrn. vásukra ner,n volt hajlandó visz­­szafordulni »és átúszta a folyót. A rendőrök a Hill to Hill Bridge hid River-stJeeti feljárónál tar­toztatták le. Charles Greenstein rendőrbiró rend-ellenes maga­tartásért tiz dollár büntetésre Ítélte. HIRDESSEN LAPUNKBAN gramm ‘‘felvizezése”. Hangoz­tatta, hogy “szánalmas látvány”, saját pártjának többsége miként fejt ki ellenzéki tevékenységet az elnök ellen. Külpolitikai tekintetben Wal­ter úgy látja, hogy a jövő söté­­tebb, mint valaha. Kifogásolta, hogy a haderő létszámát leszállí­tották és hangoztatta, hogy a külföld véleménye szerint az Egyesült Államok külpolitikája “bluffon alapszik". Állami vonatkozásban remé­nyét fejezte ki, hogy George M. Leader állami szenátor, a de­mokraták kormányzójelöltje, ha megválasztják, az állami forgal­­fni adó (Sales tax) eltörlését fogja szorgalmazni. Joseph Yosko (Bethlehem) állami szenátor, aki Sawyert új­bóli megválasztásra ajánlotta az állami ügyekről besziélt és kije­lentette, hogy a demokrata párt ellenzi a forgalmi adót és “ren­det akar teremteni” Harrisburg­­ban. ALEX BODY WORKS Elsőrendűen felszerelt autó ka. rosszéria javító műhely. Elvál­lal uj munkát, valamint javítást és festést a legesinosabb kivi­telben és jutányos áron. ALEX FEJES SÁNDOR óhazában kitanult szakember 420 BROADWAY (Hátul) Five Points * Bethlehem, Pa. Telefon UN 8-1941 MAGYAR MULATSÁGOK ÉS RENDEZÉSEK NAPTÁRA AUGUSZTUS 1-ÉN: A bethle­hemi Első Magyar Ev. Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres he­lyiségében. AUGUSZTUS 22-ÉN: A betle­hemi Magyar Demokrata Kör évi nagy Piknikje a Wargyas­­féle Green Acres farmján. AUGUSZTUS 29-ÉN: A bethle­­hemi Független Magyar Refor­mátus Egyház nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres he­lyiségében. SZEPTEMBER 19-ÉN: A bet­lehemi Független Magyar Re­formátus egyház szezonzáró nagy piknikje a Wargyas-féle Green Acres farmon. SZEPTEMBER 26-ÁN: A Ka­pisztrán Szt. János R. K. Templom és Betegsegélyző Egylet évzáró piknikje a War­gyas-féle Green Acres piknik­­helyiségben. SZERDÁN DÉLBEN van nálunk a LAPZÁRTA Szerdán délután beérkezet híreket és bármilyen közle ményeket már csak a követ kező heti számban hozhatjuk \ BETHLEHEM STEEL PÁLYÁZHAT AZ UJ NAVY REPÜLŐGÉP-ANYAHAJÓ ÉPÍTÉSÉRE Washingtonból jelentik: Chas. | 5. Thomas Navy-miniszter kije­lentette egy massachusettsi kül-1 Jöttség előtt, hogy a Bethlehem Steel Quincyi (Mass.) hajóépítő telepe alkalmat kap, hogy el­nyerje egy Forrestal-tipjusu su-j per repülőgép anyahajó épitési munkálatait. A küldöttséget Leverett Sal­­tonstall rep. szenátor és Richard I B. Wigglesworth rep. kongresszu­si képviselő vezették. Saltonstall közölte, hogy a munka még nincs kiadva és a Navy bevárja a Bethlehem Steel ajánlatát. Wigglesworth szerint a Beth­lehem Steelnek kilátása van a rendelésre, ha ajánlata megkö-! zeliti a Newport News, Va., Ship-] building and Dry Dock Co. cég által épitett harmadik, Forrestal tipusu repülőgép-anyahajó $117,- 750,900 árát. Ez lenne a negye­dik anyahajó, amelynek 60,000 tonna súllyal való megépítése a Navy költségvetésében már en­gedélyezve van. George A. Daley Jr., a Quincy Shipbuilding Committee elnöke hangoztatta Thomas előtt, hogy a quincyi gyártelepnek rendkívül nagy szüksége van hajóépitési rendelésekre, mert az alkalma­zottak számát négyezerre szállí­tották le és ha az elbocsajtások a mostani iramban folynak to­vább, a telepnek novemberre csak ezer munkása lesz. Daley utalt egy határozatra, amely szerint Forrestal-tipusu anyahajók nemcsak a Navy sa­ját hajóépítő telepén, de ma­gán-telepeken is épitendők. Ki­jelentette: Úgy hisszük, hogy te­kintve az Egyesült Államok nagy hajóépítő telepei egyikének ne­héz helyzetét, nem volna össz­hangban a közérdekkel, ha e hajó épitésével a Navy hajógyá­ri üzemét bíznák meg.” KÉRJEN MINDEN ÜZLETBE VAGY RENDELJE MEG TELEFONI ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍT JUJ PIFF'S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. TETTENÉRTÉK, AMINT ÁTÚSZTA A LEHIGH FOLYÓT, $10-RF ÍTÉLTÉK A Union Station éjjeli őre mult héten, szerdán hajnalban, 3 óra 50 perckor felhívta a rend­őrséget, hogy egy ember beugrott a Lehigh folyóba. John Holzin­­ger és Louis Korostinsky rend­őrök mentek ki a helyszínre és letartóztatták Bemard Dusky 27 éves embert, a bethlehemi Szent Lukács kórház bádogosát (1148 E. 4th St.), aki a folyó közepén úszott, amikor odaérkeztek. Hi-Kitünő szenet árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő Szőrme megőrző szekrények Ml teljes felelősséget vállalunk biz tosltásunk révén tűz-, lopás- és moly ellen. ha szőrméit a ml biztonsági szőrme megőrzőnkbe helyezi eL LEGMÉLTÁNYOSASB ÁR LEGKEVESEBB $2.00 Árajánlatot adunk • RUHATISZTITÁSRA • GLAZEOLÁSRA • DIVATOSITÁSRA Más egyéb dolgok belátás szerint 708 Elast Fourth Street Phone UN 6 -2242 JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás TETŐJAVÍTÁS GYOfw ?<L««4 GÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINTUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBőLYtf LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — REYNOLDS-FÉLE “LIFETIME” MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában ! Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, nint a “Built-up” tetők - elpusztihatatlan - Tartós­sága ki vin próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREBT Telefoi UN 6-6131 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET i világ legnagyobb és legerősebb ma tyar és református jellegű testvérsegi é intézménye, mely 1896-ban alakul neg s 19U7 ben az Egyesült Államul cülün törvénnyel jegyezte be. $5,U00,0UO díjtartalék vagyona t i27,0UU,0uO biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye i /ilág magyarságának, mely az által: íyujtott életbiztosításon felül vállalni libáit tagjai árváinak felnevelését éi nunkaképteleu támasz nélkül marad 'regeinek gondozását. A lteformátu Egyesületnek van ilyen otthona, i ‘Bethlen Otthon” Eigunier, Pa.-ban Az Egyesületnek élet-, baleset-, be ,eg-, kórházi oegélybiztositásai vannak Dkmán.yai két évi befizetett tagdi ;tán készpénzértékkel rendelkeznek a. ) Életbiztosítás köthető $500-*,ő P10,000-ig. IC—55 éves életkorig. 31 íven aluli pályázók, ha $l,0u0 nél non nagasabb összeget kérnek orvosi viza ;álat nélkül is felvehetők. , b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—4i ív közötti egyének heti $5.00 vág; 13.00 segélyre. c. ) Kórházi scgélybiztositás nap Í5.00 vagy $10100 megtérítés erejéii "érfiak részére $1.00 illatve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.2; lavidij fizetése, ellenében. Saját maga és családja érdekébe: iselekszik, ha mielőbb belép az Egye mii t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen a< t Titkári hivatal (1801 P. Street, Ko6 •util House, Washington 6, D. C.) é i helyi szervező: Nt. Nagy Imre (105 Delaware Avenue. Bethlehem, Pa./ - Phone 6-3807. Bethlehemi Első Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó Id én — Székhelye: Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telei, n: 7-9733 és 6 9688 Az Egylet 1935 május 1-töi a National fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1957 szép tember óta pedig az American Expe rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá itán készpénz értéke van. Az egyiet tagja lehet minden fehvr fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45 eves férfi vagy no. Miuden tag bizto­síthatja magát $400-tól $1000 ig. ineir összegre kor szerint fizet. Uj tagok beállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvény* ad ki: Életeu át, húsz évig fizetend •s húsz évi lejáratú (Endowment;. Az Egyletnek joga van Pennsylvania illámban és úgyszintén más államok .au fiókosztáiyokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyei* uekusztáiya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leáuy szü­­etés napjától 15 éves Korig. A gyer­­uekek részére négyféle kötvényt ad ti az Egylet: 16 éves korig lizetendi deten át, húsz évig és húsz évi lejá •atu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 •i5oÜ, $750 és $1,000-ig, mely kötvények itán kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügyben, alamint a beiratkozni szándékozók -orduljannk az Egyiet központi titks­ához, vagy bármely fiókosztály titká­rhoz. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jámbor, John Yuhasz, .John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Buyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.8. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1954 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Gyürgyné; Aleinök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kui csár Istvánná; Jegyző: Tharn Ferenené Ellenőrök: Molnár Ferenené és Schweis gut Ferenené. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor. kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakoi a Magyar Házban. Miuden amerikai polgárt és bem polgárt szivesen lát a Kör vese tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kérv ünre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wortman Józsefné, (11301/5 Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata­lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. Vigalmi bizottsági elnök nő: Mrs. Koz­mán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­­uio. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet t 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-945: Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő mozdítani minden irányban. Az egylet nek vannak rendes és pártoló tagjai Az egylet évröl-évre egy vegyeskari Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko lázasával a magyar dalt az idegenbei is ébren tartsa s az énekművésze iránt az érdeklődést fokozza. Köteles ségük a Kör tagjainak a magyar fa öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét összetartozősága tudatát és testvériség, vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébret tartani. Az egylet rendes havi gy ülé seit — az alapszabály értelmében - minden hó harmadik vasáruapjái tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök;, Jászf' József, alelnök; Jászfy Filkó Olga titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green stein Helen, pénztáros; Greénstein Ká rol.v As Andy Callone, ellenőrök. Vi galnti bizottság tagjai: Mrs. Antali: Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvestei Miss Theresa Borda és Miss Margare Greenstein. — Házgondnok: Michae Talijan.---------—------V--------------_ A Kapisztrán Szent Jánosról eine vezett R. K. Templom és Bsteg segélyző Egylet, Bethlehem, Pa Alapittatott 1905 Julius no 16 án Ezen egylet gyűléseit tartja mindé hónap harmadik vasárnapján az u templum alatti basewentben. Ha vala mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká bál, 1528 E. Seventh Street, annak tapnak a megjelölésével, amelver, t betegség kezdődött Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szüli gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekéli I havi fizetés mellett bebiztositbatji pterlein Jánosáénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone 8-1332. Az elhalálozást sziveskedjei mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Díszeinök: Ft. Keseterics József plé­bános. Elnök: Barilovies Ferenc AI elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinper] Janos, lo28 E. Seventh Street, “ele phone: UN S-Ü136. Pénztáros Kapusi F Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferenené. Számvizsgálók: Tóth ^tókUfórfi.íiar-1,UV1Í(CS Ferenc- -Uetegláto. gato, férfiaknál Brunner József Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanczik Lajos Egyleti orvos: Hr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A Női OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1936 március 6-én. Elnoknő: Kozó Istvánná. Aielnöknó Imréaé Já“08“ó: Péaztáros: Kukod* Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt oasementi helyiségben. -------------------v___________ Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖK CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­warmazott amerikai polgárokat és polgárosodni ohájjókat, azon célból, hogy a Kor kebelébe való társulás ré ven hunéi jobba* megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb es hasznosabb tagjai lehessenek a helyi mint az állami és nemzeti I Gy°á“<*. vasárnapjL tartJa minden hó ELSŐ bethlehemi Ma±utkn ^:30 órakor a and Evans Streets).Házban' (<Jor- Srd TISZTVISELŐK: Elnök: Domko Julius 8 • ai„i Bmhter Béla; Titkár: Demko Julíuí S • (708 Broadway, Telephono UN 7.3383;. Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros-nlM°7 ^Kár°ly’ (113 Eawnee St. Phon» és Mein'90 P EHeUÖrÖk: Yuhász István és Mohiár György; Trusteek: id. Lang “Ä „ A köb női-osztalya Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Kose . Babos (754 Vyandotte St, Phone UN 8-0170)­­ielnoknő: Mrs. Julius Demko;. titkár- 0. Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332- agyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő! • írs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs eno Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis' 1 omotor; Trusteek: Mrs. Louis Török, 1 rs^ Joseph Roseman, Mrs. Andrew 6 agyar ós Mrs. Emma Ráez. Jogtaná­éi f dW.arÍi Buyak- Hivatalos lap a t äthlehenu Híradó. H | í A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja , Alakult 1908 augusztus 10-én ! Tagja lehet az egyletnek az Egye sutt zxuamok területen lano nunuei kuogáütalan eioeletu, a teher lajho, tartózó, testileg és szellemileg ép ó egeszsoges térít vagy no vallás és nem zecisegt különbség nélkül, f elvétel t korhatár 6U év. Eletbiztositások $ouu 3 tol »20,000. Az egyletnek van betegsegélyosztály. 3 heti $4., $8., $12. es $,10 betegse géliyel a férfitagok részére és $4. éi r $8. a női tagok részére. A női tagol scales eseten $to. kapnak. Az egylet legújabban bevezette í családi korházbiztositást, mely biztosi J a családfőnek heti $ibu.U0, a feleségnél .jHtz.uU és a gyermekeknek $(5.0u se gélyt a korházi kezelés időtartamára " a családi kórházbiztositás vonatkozil i az 50 évnél nem idősebb szülőkre éi a 21 évnél nem idősebb gyermekekre Egyedül álló személyek részére is vai korházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette a: egylet a magasabb összegű betegbizto sitást öt osztállyal, ahol napi, $2.50 $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű nap segélyben részesülhetnek betegség vágj balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén enne! dupláját kapja a biztosított. Ehhe: járul még baleseti halál esetén komolj v" összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé nyék három esztendő után visszaválha tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe tök át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett $500. értékű havi 40 centes díjú ^sitás is rendelkezésre áll. I részletes* biztosításokra vonatkozóan ügykezelő^,vUáR0sitást a fiók ügyelő, aki hif82 Tibor kerületi fel­­irodájában 6 E.*^*08 ólat tart a fiók kedden és esütörtoifd St. alatt minden között, valamint szoiéiután 4—8 óra 9-től I-ig. Telefon UN 8-m délelőtt tási ügyekben hívásra késSÁztos4' házhoz is megy. '«en TISZTVISELŐK Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Alelnök: Simon Károly, ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: If j. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.--------------------OOO--------------------­A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én. A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból Ide származott amerikai polgárokat és pol gáriosodni óhajtókat azon célból, hogy ' a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame j rikai törvényeket és szokásokat és azo- ' kát elsajátítván politikai in»iv a. -A Bridgeporti Rákóczi Segélyzó Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! I Az egyletnek tagja lehet az Egy1. ! sült Államok területén lakó, kifogás ! tálán, a fehér fajhoz tartozó, tiwtil-g lés szellemileg ép és egészéges férfi I vagy nő, h» már a 16-ik életévét be I töltötte és az 55 évet túl nem haladta 'Beállási di.iat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. A* uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegély ben ré I szegülnek szülés esetén. ! a tag’ck biztosíthatják magukat $300 I (háromszáz), $500 (iítszáz), $750 (hét­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengt dett gyermek-osztálya van melybe 1« évűn alóli gyermekek vétetnek fel or voai vizsgálat nélkül és 25 cent hav ,Uj mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak haláleoetérj biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Uabakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: • 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 'E Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Hellertown. Pa Phone: Hellertown 2666. Pénz táros: Csulik János. Phone 7-4947 Jegy­ző: Matusa Béla. ellenőr: Szakai* Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály feríiak részére; — női tagok részére: Un. Anna Pál (10 Eaat Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap: Bethlehemi HirarlO Gyűléseit tartja a hónap minden else vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőleg a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése­ken s akik a gyűlésre valamilyen ok miatt nem jöhetnek el, Csulik János péztarosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen lát a vezetőség: _____________v----------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64 -ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen “BRIDGE­PORT! SZŐ VÉTSÉG''-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”*nél köt­het életbiztositást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, beteg.-iegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő­nyösebb feltételek mellett. A “SZÖVETSÉG” mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­osztálya, mint 64. osztály havigyüléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskola termében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat, el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alaíc minden második csütörtökön díleifitt 10-től e.ikäsüili»»»­a bZöVÉTSÉG” tagjamaK romi kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állumi fenn­hatóság megköveteli, még pedi« a tag lág érdekeinek védelmére 1 A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­­ályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 iVood St., Phone 8-2785. — Ügykezslő itkár: Pottschacher István, iroda: 703 1. 4th St., ahol szükség esetén a befi etések is eszközölhetők, Phone 7-2265. egyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.: Illenőr: Laczko József; Beteglátogató: 'olgos Mária, 701 Wood St., Phon* 5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi oez- Jvának hivataluos lapja: a BETH­­EHE MI HIBAHÓ. A Diet Badly Nee “1

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents