Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-12-24 / 52-53. szám

]4-ik oldal BETHLE HEMI HLRADŐ 1054 december 24—Si TEJ és tejtermék kereskedő Higiénikus s előzékeny kiszolgálás 822 Evans St., Bethlehem, Pa. Phone UN 6-3446 VILÁGTÜKÖR KÉNYELMES VÉDELEM NYÁRI HŐSÉG ELLEN ALUMÍNIUM ABLAKOK ÉS AJTÓK Megszünteti a léghuzatot és csökkenti a hőséget KEYSTONE PRODUCTS COMPANY 1633 Hanover Avenue Allentown, Pa. . Phone HE 3-7507 • Meghízott: FRANK HASS AY —'Telefon UN 6-3161 vagy UN 8-6539 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone U N 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek pontos elkészítése. — Két vizsgázott és be­iktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS “ROYAL” SŐSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN LEHIGH STATIONERY COMPANY ahol választékos készletét beszerezheti: IRODAI ESZKÖZÖKBEN ÉS FELSZERELÉSEKBEN 14 W. Fourth St. Phone UN 7-9341 Bethlehem, Pa. yATD A pC FLÓRÁI. SHOPPE f YUlftnLO 801 E. Fourth St. * -AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEG­­SZEBB ÉLŐ VIRÁGOKAT, csokorban vagy cserépben megrendelheti GYÁSZ ESETÉN BIZALOMMAL FORDUI.J ON STEYERS Funeral Service TEiiETÉS-RENDEZÖHÖZ 500 Linden Street Phone UN 6-8059 Bethlehem, Pa. LEGYEN ÓVATOS HAZA VILLANY-HÁLÓZATÁT Csináltassa megbízható villany vállalkozóval KAUFFMAN ELECTRIC C0. r 25 W. 4th St. Phone 6-0361 Bethlehem MILGREEN 5 ES 10 CENT STORE Nálunk minden szükséges dolgot beszerezhet! Magyarul beszélünk. 25-27 W. BROAD ST. . BETHLEHEM, PA. CZUK MIHÁLY HÚS- ÉS FOSZERÜZLETE Elsőrendű friss és füstölt húsok, fel­vágottak, legjobb minőségű fűsze­rek, zöldségek és gyümölcsök. Szolid árak. Pontos kiszolgálás. 1101 E. Fourth St. Phone UN 7-2211 Bethlehem, Pa. MAGYAR VIRÁGÜZLET diszitések végett keresse fel a Pondelek-féle ma­gyar virágüzletet. Pontos kiszolgálás. Szolid árak A Sürgöny Rendelési szállításnak bejegyzett tagja P0NDELEK FERENC ÉS NEJE, virágosok 418 E. Fourth St. Phone UN 6-7784 Bethlehem, Pa. KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. VÁSÁROLJUNK U. S. SAVINGS BONDOKAT (Folytatás az első oldalról) “Azt a tervet, amely szerint az egykori keleteuropai fascisták­­ból a nmet hadseregen belül idegen légiót alakítanak, egyelő­re függőben tartják. Ily tervek olyan elemektől indultak ki', mint Andrei A. Vlaszov» volt orosz tábornok hadseregének tagja, akik a második világháborúban a názik oldalán harcoltak és mint a magyar nyilaskeresztesek és a romániai Vasgárda, valamint Ti­­so József atya szlovák bábkor­mányának emberei. Ez elemek­nek okuk volt hinni, hogy a bon­ni (nyugatnémet) kormány tá­mogatja azon törekvéseiket, hogy szövetség jöjjön létre Hit­ler szláv, magyar és román kol­­aborátorai között, valamint a keleti németekkel azon célból, iogy a kommunistákat kitelepít­sék Keleteuropából.’’ E csoportok nem csináltak tit kot azon kapcsolatukból, ame­lyet egy, az Egyesült Államok ban kialakitandó jobboldali há­borús párthoz fűznek. A nyomo­zások bebizonyították, hogy mé ma is hisznek abban, hogy hatal más szövetségeseik vannak az Egyesült Államokban, akik min; e csoportok állítják, úgy érzik hogy a kommunizmus a múltban mint a jelenben inkább az igaz ellenség, mint a fascizmus. Az el­vesztett területek németjei és azok között, akik itt egykori kok laborátorok néven ismeretesek nyilvánvalóan általános lett a fel­fogás, hogy az Egyesült Államok is elismeri, hogy ‘‘nem azt a disz nót ölte le, amelyet kellett vol­na”. Azonban a szakadás, amely az Eisenhower adminisztráció és azon férfiak között, akiket ők barátaiknak tartanak, bekövetke­zett, pillanatnyilag megállította a keletiek terveit’’. “A Hontalanokat Segítő Hi­vatal pártfogása alatt magyar­német és német-román baráti szövetségek alakultak. Ezt a hivatalt az egykori Keleti Hiva­tal emberei szervezték meg. A hivatal Alfréd Rosenberg, Hit­ler volt minisztere vezetése alatt állott, akinek hatáskörébe a ke­leti ügyek és megszállt területek ügyei tartoztak. A Hontalan Ide­geneket Segitő Hivatalt az Ade­nauer kormány támogatja.’’ “Fedezi a mozgalmat a Mene­kültügyi Minisztérium is, ahol szintén bentvannak Rosenberg egykori emberei, valamint a kül­ügyminisztérium keleti osztálya és az Össznémet Ügyek Miniszté­riuma. A baráti szövetségekben lévő idegen menekült elemek fő­ként egykori aktiv fascistákból, s Hitler-rezsim egykori kollaborá­­toráibol állnak. A legaktívabbak köztük a nagy Szudeta-német szervezetek, amelynek főlapja a V olksbote legutóbb az első ol­dalán Joseph A. McCarthyhoz intézett nyiltlevelet közölt, amely ben felhívták a wisconsini szená­tort, jöjjön át Nyugat-Németor­­szágba és tisztogassa meg az otta­ni amerikai megszálló hatóságo­kat. A lap jelenleg hétről hétre cikksorozatot közöl “Amerikai barátaink” címen a jobboldali szenátorokról és kongresszusi képviselőkről.’’ “Különösen tevékeny Stephen Bandera ukrániai fascista, akit az Egyesült Államok megszálló hatóságai mint háborcs bűnöst kerestek, de nem tudtak elfogni. Legutóbb az északnémet rádión interjút is adott. Kkrán hetilapot ad ki és szervezete elegáns, mo­dern irodát tart fenn”. “McCarthy szenátor két nyo­mozójának, Roy M. Cohnnak és G. David Schinenek németorszá­gi látogatása óta e fascista cso­portok fokozták támadásaikat azon, a világháború utáni emi­gránsok ellen, akik a háború alatt antifascisták voltak és azon amerikaiakat és amerikai szerve­zeteket, amelyek ily menekültek kel kapcsolatban állnak, kom­munistáknak nevezik támadásaik­ban. EZ A TUDÓSÍTÁS megerősíti régebbi cikkünket, hogy a két egykori Szálasi generális együtt­működésre lépése nem holmi ‘nemzeti katonai összefogás’ gesz­tusa kedvéért, hanem a német názik követelésére történt, akik nem akarnak egy országból két szervezettel is dolgozni, amelyek egymással hadilábon állnak. Albion Ross értesülései oly világosan beszélnek, hogy kom­mentárra alig van szükség. Töb­bi közt magyarázatot ad arra, hogy a magyar nyelvű szélső-, jobboldali lapok miért becsmér­­lik kommunistáknak az orosz in­vázió utáni években Magyaror­szágról elmenekült antifascistá­­kat. Bepillantást enged abba is, miért hagyta cserben Zákó An­drás, egykori Szálasi-generális, a Bajtársi Közösség vezetője a ‘jobbközép’’ irányzat vezérpoli­tikusát és állt össze a másik Szá­­lasi-generálissal, Farkas Ferenc­cel. Magyarázatot ad, hogy Za­kó és Farkas kézfogása után miért volt első dolga a Zákóhoz | közelálló “Hungária” müncheni emigráns hetilapnak, hogy csufo­­lódó hangon distancirozza ma­gát, a régi magyar történelmi jogfolytonosság restaurálását kí­vánóktól, akikkel Zákó egyideig jó összeköttetések szerzése érde­dében kacérkodott. A német na­­ik nem akarnak restaurációs magyar királyságot, hanem ma­gyar segédnépi szolgaságot és nnek a királyság akadálya vol­na. . . Bizonyítja azt is, hogy a kifelé ly szelíd és jószándéku Ade­­íauer kormány ex-názi külügyi őtisztviselőitől támogatott, fas­­-üsta csoportok nem adták fel terveiket hazájuk újabb fascizá­­lására. Ezt mindig is tudtuk és épen Zákó kacérkodása idején makacsul figyelmeztettük rá azo­kat, akik téves illúziókban éltek. A "Hungáriában" Zákó és Farkas kézfogása után tudósítás jelent meg egy estélyről, amelyre több egykori názi német generá is eljött Zákóék közzé és nagy barátkozás folyt a régi “fegyver­társi viszony’’ melegségének fel­elevenítésére. Egy másik estélyen a Bandera ukrán mozgalom új­ságírói koccintották össze poha­raikat Apostaghy Endrével, Zákó havilapja, a "Hadak Utfán” szerkesztőjével, Makra Zoltán­nal, a “Hungária” főszerkesztőjé­vel és Marschalkó Lajossal a “Hungária” főmunkatársával és beszédekben ünnepelték egymást egy német vezetés alatti “Egye­sült Europa” jegyében. . . Albion Ross maga is jelzi, hogy a német külügyi hatóságok a terveket csak ideiglenesen tet­tek félre és igy a legnagyobb mértékben résen kell állni to­vábbra is. Dolgozni kell minden olyan törekvés ellen, amely Ma­gyarországból újra német kolo niát, szolgán ép-országot akar csi­nálni és küzdeni kell azon ma­gyarok ellen, akik ezt a sötét tö­rekvést személyi érdekből és am­bíciókból már ma készségesen ki­szolgálják. Magyarországot ne a leendő német hadseregbe beépített, alá­rendelt, csekély, magyar egysé­gek szabadítsák fel, hanem máj dán az Egyesült Államok sok milliós hatalmas hadereje! Az orosz szolgaság után nem akar juk Magyarországot újra csöbör­ből vederben, a németek segéd­népeként és fascistának látni, ha­nem szabad s demokratikus nem­zetnek, amely külpolitikájában nem az urnépi imperialista Né­metországra, hanem az Egyesült Államok baráti szövetségére tá­maszkodik, amely a legnagyobb biztonságot jelentené szabadsá­gának a németektől és mindenki mástól való megvédésére, (r. o.)-----------------—non------- -------­A SZERETETSZÖVETSÉG KARÁCSONYI SZERETET ADOMÁNYA A bethlehemi Magyar Szeretel­­szövetség az amerikai magyar arvahaznak $25.00 adományt küldött a karácsonyi ünnepek alkalmával. A Szövetség ezen felül ruhacsomagokat küldött több nélkülöző magyarnak, jóval karácsony előtt, hogy a szeretet ünnepén megérezzék a bethlehe­mi magyarság szeretetét és gon­doskodását. Sok kicsi sokra megy A legújabb kimutatások sze­rint, 4 millióra rug a kis üzletek száma Amerikában, ami az összes üzletek és vállalatok 96%-ának felel meg. Az áruüzletek száma a 2 milliót is felühaladja s 730,000 az iparos, 410,000 az építkezési vállalkozó, 310,000 a kisebb gyári üzem. Ebben az országban, amelyről ellenségeink azt állítják, hogy a nagyvállalatok tulajdonában van, a kis üzletek száma sokkal roha­mosabban szaporodik, mint ma­ga a lakosság. 1854 óta, tehát az utolsó 100 év alatt, a népesség meghatszorozódott, a kis üzletek száma azonban 1 3-szor nagyobb lett. A kis üzletes két irányból kap támogatást, hogy a nagyvállala­tokkal való versenyben helytá'l­­hasson. Az amerikai kormány már néhány évvel ezelőtt élet­beléptette a Small Business Ad­ministration intézményét, hogy a kisüzletek több megrendelésbe és hitelhez juthassanak. A közös anyagbevásárlás és értékesítés eszközeivel pedig egymást segí­tik a kisemberek. Mindnyájan naponta érintke­zésben vagyunk ezekkel a kiske­reskedőkkel, a fűszeressel, a di­vatáru kereskedővel, a pékkel, a drogistával, a szerelővel és a szobafestővel. A városok és köz­ségek polgári társadalmának ge­rincét alkotják. Ha külföldre írott leveleinkben célzást teszünk arra, hogyan dolgozik a kis vál­lalkozó a szomszédunkban, s2- gitünk eloszlatni a külföld téve­dését,. hogy a nagyvállalatok “rabszolgái” vagyunk. A sok kis vállalkozó nagy sikere Amerik'­­ban élénk bizonyítéka annak, hogy a szabad vállalkozói szel­lem kezdeményező és munkaere­je a nagy vállalatokkal valé ver­senyben kitünően érvényesül és maga a verseny biztosítja, hogy a fogyasztó a legelőnyösebb ki­szolgálást kapja. Wendell Barnes, a Small Busi­ness Administration főnöke sze­rint, a kis üzletes “a szabadság bajnoka, a gazdasági és politikai szabadságé egyaránt.” Ha szomszédunk, a gyorstal­paló, a patikus, Vagy a fűszeres sikeres üzletéről írunk, szolgála­tot teszünk ezzel Amerika ügyé­nek. Common Council-Beitone ALL-TRANSISTOR HEARING AID SPECIAL WITH 100 HOUR BATTERY $125.00 HIVATKOZZON A LAPUNKRA — Beszélünk magyarul — Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a Lehigh-völgy összmagyarságának Frank J. Vesz HEARING AID SERVICE 223 N. SEVENTH ST. ALLENTOWN, PA. Phone HE 4-7737 GIANT FLOOR COVERING CO. A KÖZPONTJA AZ AMERIKAI VEZETŐ )|> MINŐSÉGŰ PADLÓ-BURKOLATOKNAK Vásároljon Giant Floor Covering Co.-nál és pénzt takarít meg! Lakásának lépcsőzetét, konyháját, fürdőszobáját tartó» linóleummal huzzuk be, s az hosszú évekig szép marad. GIANT FLOOR COVERING COMPANY 232 E. Third St. Phone UN 8-5231 Bethlehem, Pa ADÓBESZÉDŐT ALKALMA­ZOTT A VÁROS HÁT­RALÉKOK BEHAJTÁSÁRA Bethlehem város december 14-i tanácsülésén elhatározták, hogy a hátralékos városi megyei és iskolaszéki adók behajtására adóbeszedőt alkalmaznak és erre az állásra egy évi próbaidőre felvették John H. Trout volt me­gyei detektivfőnököt (248 E. Goepp St.) $3000 évi fizetéssel. Rollin R. Keim városi pénztá­ros azzal ajánlotta Trout alkal­mazását, hogy Trout január 18- ika óta, amióta hónapról hónap­ra ideiglenesen foglalkoztatták. $9,600 összeget szedett be a hátralékosoktól. Keim közölte, hogy az 1949-től 1954 -ig terje. dő időből mintegy $100,000 hát. ralékos adó-kintlevőség áll fenn és Trout feladata ennek behajtá­sa lesz. MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Tóth János népszerű magyar zenekara ját I szikszik és Mikisits Feri énekel. I Á MAGYAR FÜGGETLEN POLITIKAI KÖR HAVI GYŰLÉST TART A Bethlehemi Amerikai Ma­gyar Független Politikai Kör 1 954 dec. 26-án, most vasárnap dél­után 2 órakor tartja rendes havi gyűlését a bethlehemi Magyar Házban. Tekintettel arra, hogy fontos és sürgős ügyek kerülnek tárgya­lásra és határozathozatalra, ezért felkéretnek az összes tagok, hogy minél nagyobb számban jelenje­nek meg. Tagtársi tisztelettel a Kör vezetősége Üdvözlő lapok s ajándék-tárgyak ünnepekre KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI üdvözlő lapok magyar an­gol, olasz és német nyelven díszes kiállításban, úgy szintén házassági, születési- és névnapi alkalmakra, nagy választékban kaphatók. Importált Rózsa Papri­ka. Ajándék-tárgyak Karácsonyra. Magyar, nyelvű szent bibliát, csak nálam vásárolhatja. Valamint tra­fik áruk és pipák, az összes angol, német és olasz új­ságok, napi és vasárnapi számai nálam kaphatok. Előfizetéseket felveszünk a Bethlehemi Híradóra, Népszavára és Szabadság napilapokra. KÉRY J. IMRE; Confectionery üzletében 703 E. 4th St. Phone UN 6-9603 Bethlehem Nyitva mindennap este 10 óráig Egr* ŐSZI VEGYTISZT1TÁS ŐSZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST ! A legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztositással vannak összekötve. A mi GŐZ-VASALÁSI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 SZILAGYI GÉZA ES FIA 1414 E. Fourth St. Phone UN 6-3751 Bethlehem A SHELL FŰTŐOLAJ egyedüli árusítója Nincs többé ve­szély, hogy el­dugul az olaj­­égető szűrője. HEATING OILS Díjtalanul rozs­damentessé tesz­­szük az ön olaj­­tankját. Ön sohasem niarad olaj nélkül, — hála a 24 órás időjárás jelentéseknek. OLAJTANKOK kaphatók 275, 550, 1000 gallon és még nagyobb befogadó képességgel. OONDOLT-E ABBA, hogy egy njs&got csak az előfizetők tarthatnak fenn? Minél többen fizetnek elő, annil erősebb lesi lapunk. VÁSÁROLJUNK Karácsonyi Bélyegeket! Hazlebrook Szén és Építési Anyagok kizárólagos árusítói. Egy próbarendelés meggyőzi Önt a kitűnő minőségről

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents