Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-12-24 / 52-53. szám
Karácsonyi szám BETHLEHEMI HÍRADÓ 1954 december 24—31 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kiván kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának Horvaths Flowers UGAT A KUTYA Ez a cim a nyelvtan szerint i ' főmondat: “A kutya folyton]; ugat”, ez már bővített, bosszantó mondat. Bosszantó, mert a szomszéd villatulajdonos kutyá- \ járói van szó, ami éjjel-nappal j ugat. Naphosszat egy lélek se i jár az cicánkban, kocsiforgalom nincs, az neki mindegy. Mondom a szomszédnak: —Micsoda kutya ez, hogy folyton ugat? Úgy kellene beta-' nitani, hogy csak akkor ugasson, I Jra idegen jön az udvarba. — Hadd ugasson, nincs más dolga — felelte a szomszéd. — És nem bántja a fülét a folytonos ugatás? — Nem. Már megszoktam, nem is halom. —- Akkor meg minek tartja? — Csak. Legyen. No, majd adok én neked csak-ot — gondoltam magamban. Felkerestem egy patikus barátomat. — Emilkém, adj valami gyorsanölő mérget. — Ne légy életeidéi könnvelmüen játszó — mondta a költő' lelkületű patikus. — Dehogy játszom! Nem ér akarom bevenni, egy kutyát akarok megmérgezni. — Inkább lődd agyon. — Nem lehet Nem az enyéh. — Akkor meg nem is mérgezheted meg. Ez idegen ingó vagyon rongálásának vétsége — mondta a jogász lelkületű patikus. — Könyörülj rajtam. A szomszéd kutyáját kell elpusztítanom, nem bírom az örökös ugatását hallgatni. Rövid gondolkozás után igy szólt: — Menj be a szobámba, megpróbálom, ba a segédem kimegy. Rövid idő múlva bejött, átadott egy kis borítékot. — Figyelmeztetlek, hogy ez gyorsan ölő méreg. Ha kitudódik, hogy én adtam, elvesztem a patikajogomat. — Becsületszavamra ne félj. És már rohantam haza. Estére vendégeket vártam. Mari néni, a házvezetőnőm, a konyhában nagy sütés főzésben volt. Éppen ' a tepertős pogácsát hajtogatta. — Mari néni, adjon ide egy j darab tésztát. Nézze, ebbe bele-i teszem ezt a mérget. Na ne ijedjen meg ezt a szomszéd kutyájának szántam. — Az nagyon jó lesz! A beste féregtől már aludni se tudok. — Jól vigyázzon, tegye külön ne süsse a többivel! Nehogy valakit megmérgezzünk. Jó hangulatban telt az este. Mári néni éjfélkor beadta a pogácsát, friss sütés, nagyon Ízlett mindenkinek,jól csúszott rá a kadar. Egyszer csak Mari néni benyit és int, hogy menjek ki. Az előszobában látom,. hogy halott halavány és reszket. — Négy baj van. Nem tudom, a mérgezett pogácsa nem került-e a többi közé, nem találom sehol. Éreztem, hogy minden vérem a fejembe száll, tántorogva rohantam a szobába és felkaptam a tálat. Az egyik vendég éppen ott van, tessék nézni Kisütőm mindjárt, aztán oda lehet adni annak a dögnek. Most még jobban megérdemli, hogy igy megij eszlett. Délután elmentem hazulról. A szomszédos kerítésnél ott állt a 1 kutya és ugatott. Még hozzá engem Elővettem a pogácsát é: szép szóval igyekeztem rá hatni. ‘ Kutycskám, gyere ide”, "Nézd mit kapsz" és más ilyeneket ! gügyögtem. Kidugta a fejét, odanyujtottam a méregpoharat, azaz I pogácsát,— bekapta. Na ez kész! ! Éjfél felé azzal a kéjes érzéssel { mentem haza, hogy az éjjel jól fogok aludni. Amint befordulok ' az utcába, már messziről hallom az ugatást. Lehetséges ez? Igen, ő az. Micsoda szervezete lehet 1 ennek az állatnak, még a méreg 1 se használt neki. Alig vártam a I reggelt elmentem a patikushoz. 1 — Mondd csak,1 Emil, milyen méreg volt az, amit add. , — Az kérek, szóda bicarbona 1 volt — feleli ártatlan képpel. | — Szóda bicarbona? De hisz az nem méreg. ( — Nem Gondoltam, hátha mégis te akarod bevenni, na meg . aztán csak nem reszkírozom meg a patikajogomat.De mondd, beadtál neki? — Persze, hogy be. Tepertős pogácsában. — És milyen hatása volt, nem tudod? — De tudom. Most még job ban ugat, mint eddig. Különösen, ha engem lát. Pogány József ---------------ooo---------------A BÖLCS BÍRÓ Youngstown, Ohioban égj biró elrendelte, -hogy a tanuszélí körül rácsot készítsenek derék magasságig s a rácsról a padlóig köröskörül függöny legyen, hogy igy, ha nő ül a tanuszékben, az esküdtszék férfitagjait ne befolyásolhassa a nők szép lába és térde — ha úgy ülnének, hogy azt mutagatják s azzal befolyá solják az esküdtszéket. VIRÁGÜZLETE g FRANK S. HORVÁTH, Tulajdonos LOWER SAUCON GREEN HOUSES APPLEBUTTER RD. BETHLEHEM, PA. ^ ^ Phone UN 6-1072 Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldogságos Uj Esztendőt kiván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőseinek és az összmagyarságnak PAUL ME1L1NGER szivar- újságára és drogéria-üzlet tulajdonos 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. kivett egyet, azt kikaptam a kezéből.---- Ne, ne! Ne egyétek. Majd elmondom, bocsássatok meg,, hozunk mást. Ne féljetek, nincs megmérgezve — mondtam minden meggyőződés nélkül Szörnyű perceket éltem át, mindig rettegtem, hogy valamelyik lefordul a székről. Rémes gondolatok cikáz tak a fejemben, vizsgálat bonco-1 lás, bünyádi eljárás és a patikajog. De, úgy látszik, éppen abba; nem harapott bele senki, hiszen Emil azt mondta, hogy gyorsanölő mérget ad. Másnap reggel körtelefonálást végeztem. "Hogy vagy?", "Hogy értetek haza?” Minden-, ünnen jókedvű választ kaptam, j nagyon köszöntek mindent, csak "Mi volt a pogácsával?” "Majd elmondom”.. Otthon Mari néni sugárzó arccal fogadott: — Megkerült a pogácsa! Jaj. öreg fejemmel elfelejtettem, hogy külön tettem a konyha, kredencre, nehogy együvé kerüljön, betakartam egy csészével, % Szeretetteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Uj Esztendőt ff jjg kiván üzletfeleinek, barátainak, valamint ismerőseinek és az összmagyarságnalc ^ I Manuel J. Palos | H ROOFING AND SPOUTING || 531 E. PACKER AVE. BETHLEHEM, PA. jjg M Phone UN 6=0438 Ü 5.................................... .. . .................................. ?? Orömteljes Karácsonyi ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván a bethlehemi és környéki magyarságnak Steyers Funeral Service 500 LINDEN ST. BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-8059 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves pártolóinak, barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak VOTRAL’S 801 East Fourth Street Bethlehem, Pa. Phone UN 8-1961 Vidám Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt kiván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának ROYAL RESTAURANT 7 West Fourth Street Bethlehem, Pa. AZ ELLOPOTT Ló János gazda átszól a szomszédjához: — Megtalálta-e szomszéd uram az ellopott lovat? — Meg ám, a Szekeres sógornál van. —Hát, miért nem hozza haza? — Várom, amig megpatkóltatja a gazember. HALLOTT RÓLA! — Hallott már valamit a hires koplalóról, kit most az egész világ csodál? Szabó (nagy önérzettel): Hogyne — hiszen nálam inaskodott 3 évig! Megjelent! Megjelent! AZ ALPAI RÍMEK ÉS BESZÉDEK Negyedik kötete Ki-ki igyekezzen minél hamarább venni belőle. Kötetenkint ..............................$1.00 A négy együtt........................$3.00 Megrendelés a címre küldendő: KÖZLÖNY Box 233, Alpha, N. J. SOK KARÁCSONYI ÖRÖMET NAGYON BOLDOG n ÚJÉVET kíván kedves üzletfeleinek, barátainak és a Lehighvölgy összmagyarságának Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Újévet kíván kedves vendégeinek, barátainak, ismerőseinek és a Lehighvölgy összmagyarságának WILLOW GROVE HOTEL KICSKA JÓZSEF ÉS NEJE, tulajdonosok 655 MAIN STREET Phone UN 6-9368 FREEMANSBURG m — • • • • Orömteljes Karácsonyi Ünnepeket Megelégedett Boldog Ujesztendőt kíván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a a Lehighvölgy összmagyarságának Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Megelégedett Boldog Ujesztendőt kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és Lehighvölgy összmagyarságának JOE SEN1CK GAS—OIL—TIRES — GAS STATION FRUIT STAND — GROCERIES Phone UN6-9112 FREEMANSBURG, PA. On Alternate Route 22 MICKEY SGANZELLO THIRD STREET FRUIT MARKET 1165 E. Third St. Bethlehem, Pa. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN kedves vevőinek, barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak MÉSZÁROS FOOD MARKET MÉSZÁROS SÁNDOR ÉS NEJE, tulajdonosok 651 William Street Bethlehem, Pa. Örömteljes Karácsonyi Ünnepeket J és Nagyon Boldog Ujesztendőt | kiván kedves pártolóinak, jóismerőseinek és a } Lehighvölgy összmagyarságának s MILGREEN 5 & 10 CENT STORE j 25-27 W. Broad Street Bethlehem, Pa. | ALEX'S SHOE REBUILDING SHOP 832 E. FOURTH ST. Phone UN 6-1372 BETHLEHEM, PA. Vidám Karácsonyi ünnepeket és ^ | Nagyon Boldog Ujesztendőt |J kiván kedves üzletfeleinek, barátainak és a \ Lehighvölgy összmagyarságának •“ * j Valley Motor Parts | \ 25 W. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-5001
