Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)
1954-12-24 / 52-53. szám
24k oldal BETHLEHEMI HIRADŐ í%4 december 24—31 BETHLEHEMI HÍRADÓ Politikai és társadalmi hetilap, az amerikai magyarság érdekeinek képviseletére. ' Hungarian weekly newspaper devoted to the interest of American Hungarians. Published by American Hungarian and Windish Pul liming Co. 1139 E. Third Street, Bethlehem, Pa. . Telephone UN 6-1252 Felelős szerkesztő: Stephen Kvochak, Managing Editor FRANK HASSAY AND JOHN SEAJ, Adv. Mgrs. Megjelenik minden pénteken. — Published Every Friday Elifizetési dij egy évre $4.00 — Subscription $4.00 a year Minden kézirat, levél, más Uirlapi közlemény és hirdetés, valamint, előfizetési dij is, fenti cimre küldendők. *•* ****** *♦* *v**I**5* *♦* ****** *** EGYHÁZI A Kapisztrán Szt. János R. Kát Egyházközség Ft. Reseterics József, plébános Tiszt. Spaits György, segédlelkész HÍREK Karácsony Ünnepén a szentmisék sorrendje a következő: Éjféli nagymise. Kismisék: 7, 8:30, 9:30, 10:30 és 1 1 :30 órakor. Keresztelés. Koch János és Pintér Teréz kisleányuk a keresztségben Katalin nevet kapott. Keresztszülők voltak: Wassa József és Pintér Mária. Karácsony után tárgyal Hammarskjöld és Chou Jelentettük, hogy Hammarskjold UN főtitkár a UN közgyűlésen határozatának megfelelően táviratozott Chou En Lai kínai kommunista miniszterelnöknek, hogy a kémkedés vádja alatt hosszú börtönbüntetésre Ítélt tizenegy amerikai repülő szabadon-bocsájtása ügyében Karácsony és Újév között látogatást kíván tenni nála Peipingben. Chou egy heti várakoztatás után múlt pénteken válaszolt és beleegyezett a látogatásba azzal, | hogy kész “különböző kérdések" tárgyalására. Egy másik táviratban Chou az Egyesült Nemzeteket idegen ország belügyeibe való beavatkozással vádolja és azt állítja, hogy Amerika megszegte a koreai egyezményt és 48,000 koreai és kínai hadifoglyot nem adott viszsza. (Ez alatt nyilván azokat érti, akik nem akartak visszatérni kommunista uralom alá.) Az Egyesült Államok visszatart 35 kínai diákot, akik ide jöttek tanulni és most vissza szeretnének térni családjaikhoz. Washington kész ezeket becserélni a repülőkért és még mintegy két Kínában fogva tartanak. Enynyiért azonban Chou aligha adja Ennyiért azonban Chou aligha vissza az amerikaiakat. Várható, hogy Chou nehéz feltételeket fog szabni és diplomáciai körök arra számítanak, hogy Formosa átadását és a kommunista Kinának a UN-be való felvételét fogja követelni. Ha a tárgyalások meghiúsulnak, a Vörjös Kina ellen erélyesebb eszközöket sürgető republikánus csoport akciója újra kiujul hat. Az angol kormány legutóbb megjegyzést fűzött Anthony Nutting miniszter, angol UN delegátus egy nyilatkozatához, mely ben Nutting azt mondotta, hogy formosai háború esetén • Anglia Amerika oldalán fog harcolni. A nyilatkozat kinos volt az angol külügyminisztérium számára, mert hangsúlyozza, hogy Anglia nem vállalt kötelezettséget Formosa védelmére. A Moszkva-Peiping tengely növelni akarja az ellentéteket Amerika és Apglia között és igy lehetséges, hogy az amerikai repülők ügye elintézésénél is ezt a szempontot fogja követni. Magyar Ág. Hitvallású Evang. Egyház Hírei EEV. OEMAI JÁNOS, leikési Jfflce: 938 E. 4th St., Phon» 7-186S Lakás: E.F.D. No. 1, Kutztrwn, Pa Phone 4773 tói velő megfosztását sürgeti. Malone a jelentésben idézett beszédében kijelentette, hogy “hat inches kést minden zsidóba!” A párt egyenruhás gárdát is tart fenn az egykori német S. S. mintjára. A kifogásolt lap a Unionban (N. J.) megjel enő “Common Sense”, amely 50,000 példányban jelenik meg és mint a jelentés mondja, “kitűnő üzlet a műveletlen és tudatlan elemek gyülöletvágyának kielégitésére”. A jelentés megállapítja: “E szélső jobboldali tevékenység ép oly subverziv és ép oly ameri' kaiatlan, mint a kommunizmus és csak zavarja a kommunizmus elleni harcot. Hazafias és vallásos jelszavakkal szélhámoskodnak és személyi gyalázkodást űznek”. Az Un-American Committee a gyűlöletárusok ellen A washingtoni képviselőházamerikaiatlan tevékenységek elleni bizottsága, az Un-American Committee”, amely Harold H. Velde illinoisi. rep. képviselő elnöklete alatt áll, (januárban a^ elnökséget Francis E. Walter eastoni demokrata veszi át) jelentést adott ki a vizsgálatról, amelyet egy szélsőjobboldali párt és egy szélső jobboldali újság ellen folytatott. Javasolja, az igazságügyminiszteriumnak, hogy nagy esküdtszék vizsgálja ki a szóbanlévő párt, a New York főként németektől lakott Yorkville negyedében székelő National Renaissance Party működését. A jelentés szerint ez a párt kimondottan fascista jellegű és aj kormány erőszakos átvételét és a néger é3 zsidó lakosság elleni gyűlöletet hirdeti. Elnökként! James H. Madole szerepel és a párt “Bulletin” cimü lapja a parlamentarizmus megszüntetését és az idegen születésű amerikaiak elnyomását követeli. A jelentés idéz a lapból egy cikket,! amely a négerek, zsidók, puerto ricoiak és ázsiai születésűek deportálását és állampolgárságuk-A PÁPA KARÁCSONYI SZÓZATA XII Piusz pápa a betegsége dacára ezévben is szózatot intéz Karácsony ünnepén a világhoz. A szózat pénteken fog elhangzani és a Pápa a bevezető mondatokat fogja csak elmondani, a beszéd többi részét fel fogják olvasni helyette. A tervek szerint a beszéd után a Pápa megjelenik betegszobájának a Szent Péter Térre néző ablakánál és áldást fog osztani az ott összegyűlt százezres tömegekhez. KEDVES HÍVEIMNEK EZÚTON IS SZIVEM MINDEN MELEGÉVEL KÍVÁNOK Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Nagyon Boldog Ujesztendőt Reseterics József plébános BETHLEHEM, PA. Istent’szteleteink. A karácsonyi ünnep-körben istentisztele-1 teinket a következő sorrendben tartjuk. — BETHLEHEM: December hó 25-én, karácsony első ünnepén d. e. fél 1 1 órakor karácsony ünnepi istentisztelet, és Úrvacsora. Dec. 26-án, karácsony második napján, d. e. 10 órakor angol nyelvű istentisztelet és Úrvacsora angol nyelven D. e. 11 órakor magyar nyelvű istentisztelet. ÚJÉVKOR d. e. fél 1 1 órakor magyar nyelvű istentisztelet és Úrvacsora. — Jan. 2-án, vasárnap d. e. fél 1 1 órakor magyar nyelven istentisztelet. ALLENTOWN: December hó 25- én, karácsony első ünnepén d. e. egynegyed 9 órakor istentisztelet és Úrvacsora. Dec. 26- án, vasárnap reggel egynegyed 9 órakor istentisztelet. Újévkor reggel egynegyed 9 órakor istentisztelet úgyszintén január 2-án, vasárnap. PALMERTON: Dec. 25-én REGGEL egynegyed 7 órakor istentisztelet és Úrvacsora. Újévkor istentisztelet délután 3 órakor. Szeretettel hívjuk a littestvéreket az istentiszeletekre és az Ur asztalához.-ooo-Elsö Magyar Evang. és Református Egyház Templom: 526 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. 526 E. 4th St. Tel. UN 7-2943 Lelkész: Szűcs János Gondnok: Kish P. Elemér Lakás: 42 Wall Street Tel. UN 7-7986 i Disznótoros vacsorát rendez j egyházunk vezetősége jan. 23-án, vasárnap este fél 7 órakor egyháziunk termében megválasztott presbitereink tiszteletére, melyen Tóth János zenekara muzsikál. Adomány összege: $2. Erre az alkalomra összes barátainkat és tagjainkat szeretettel meghívjuk. Betegeink: Dányi Jánosné a második hete, Kalácska János az elmúlt hét óta fekszik a Szent Lukács kórházban. Mielőbbi felépüléshöz Isten segedelmét kérjük. Alakuló presbiteri gyűlést tartanak az 1955-ik évre megválasztott presbitereink dec. 29-én, szerda este 8 órai kezdettel, mely re összes presbitereink pontos megjelenését.szeretettel kérjük. Adományok: Olajra: Szabó Miklós $3, Baranyai Imre és n. $3, Györkös Béláné $1, Jámbor Mihály és n. $1, Torday János és n. $2 . Azonkívül: Szabó Miklós a konyha átalakítási költségeire $2, Fejes Jánosné ugyanarra a célra $2, Özv. Huber Józsefné Isten dicsőségére $5, T. Szűcs János Zoufaly László temetése a'kalmából koszorumegváltásra $4, Sertelen Isten dicsőségére $4, Serke Albert adósság-alapra $10 Balogh Károlyné adósság-alapra $10, néhai Özv. Balogh Gáborné emlékére Cseke Gizella és Balogh Margit $5. Havi dijaikkal hátralékban levő testvéreinket szeretettel kérjük, hocry azokat az év végéig egvházfenntartási kötelezettségük érdekében szíveskedjenek elrendezni. jöveteleit vasárap délutánonként tartja a gyülekezeti teremben. Keresztelés. Németh K. Ernő és neje leány gyermeket karácsony másodnapján részesítjük a keresztség szentségében. Testületeink közös gyűlése határozatokat hozott a jövő évi ünnepségek és piknikek rendezésére. Részletes közleményt a Híradó következő számában teszünk közzé. Tóth György lancasteri hittanhallgató, Ifjúsági Körünk tagja a karácsonyi istentiszteletek alkal- j mával részt vesz a szent szolgálat Végrésében. Angol és Magyar Pünkösdi Gyülekezet Rev. 1. M. Rároha F. Dávid lelkipásztor 439 Main St., Freemansburg, Pa A PÁPA BETEGSÉGE XII Piusz pápa állapotában a múlt héten sem állott be lényeges javulás. A Pápa Röntgenvizsgálatnak vetette magát alá amely gyomorfali sérvet és gyomorbántalnakat konstatált. A táplálkozás nehézségei és más okok miatt a Pápa általános testi egészsége nagyon leromlott. A múlt héten megerősödése érdekében autón friss levegőre vitték a vatikáni parkba. A sérvnek műtéttel való eltávolítása a Pápa gyengesége miatt egyelőre nem lehetséges. Egy gyűjtésből, melyet a Szent Ferenc Xavier Atyák vezettek le, 15,000 amerikai is kclásgyermek arany-veretü televíziós készüléket küldött ajándékba a Pápának. A $4000 értékű készülék már megérkezett Olaszországba. A karácsony alkalmából a világ katolikus templomaiban újra imádkozni fognak a Papa felgyógyulásáért. Független Magyar Ev. Ref. EíTvház Hírei TEMPLOM: 444 ADAMS STREBT Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN 146 Adams Street — Phone UN 8 6231 WöRöS JANOS, Gonduok Phone UN 77824 Karácsonyi és Újévi istentiszteleteink sorrendje: Dec. 24-én, karácsony este 7 órakor gyertyafényes karácsonyfaünnepély pásztorjátékkal. Dec. 25-én, karáscony napján d. e. % 10 órakor angol, 1 1 órakor magyar nyelvű karácsonyi ünnepi istentisztelet és urvacsoraosztás. Dec. 26-án, karácsony másodnapján d. e. 10 órakor közös ünnepi istentisztelet. Dec. 3J-én, óév utolsó napján este 7 órakor közös évzáró és hálaadó istentisztelet. Jan. 2-án, vasárnap d. e. 10 órakor angol és 1 1 órakor magyar nyelvű újévi ünnepi istentisztelet. Szent jegyeket az Ur asztalához Baranyai Imre és neje adományozták. Vasárnapi Iskola: vasárnap ct e. 9-kor. Felügyelő: Zellner Elsie. Zongorista: Kish Marlene. Bibliaóra vasárnapi iskola keretében konfirmált ifjak részére. Vezető: a lelkész. Énekkari próba: minden szerda este 7 órakor az ifjúsági és felnőtt kar részére. Tanító: Mikisits Ferenc. Orgonista: Göncz Irénke. Lelkipásztor hivatalos órái: d. e. 9—10-ig, hétfőtől szombatig s d. u. 6—7-ig hétfőtől péntekig. Kántálni mennek egyházunk felnőtt és ifjú tagjai gyülekezetünk tagjainak otthonaiba a karácsonyt megelőző szerda, csütörtök és péntek este. Kérjük Testvéreinket, fogadják őket szeretettel. Társas játékestet rendez Lorántífy Zsuzsánna Nőszövetségünk jan. 9-én, vasárnap este 7 órakor termünkben, melyre összes tagjainkat és barátainkat szeretettel meghívják. Istentisztelet. — Minden va sárnap délelőtt !0:30-kor, angol es magya- nyelven. A Presbitérium minden hónap első szombatján este 7 órak<'V tartja gyűlését. A rendes havi elszámolást a hónap első csütörtökjén este 7 órakor tartjuk. Nőegyletünk gyűlését havonta egyszer tartja, első pénteken, este 7 órakor. A Fiatal Asszonyok Köre havonta egyszer tart gyűlést, szószéki hirdetés és megbeszélés szerint. Énekkari próbák. Ifjúsági Kö rünk szerda este 7 órakor tartja ének próbáit, Weninger János vezetésével, a templomban. Vasárnapi iskolánkban evangéliumi nevelésben részesítjük gyermekeinket. Kérjük a szülőket, hozzák el gyermekeiket a vasárnapi iskolába. A Gyermek Énekkar próbáit szombatonként d. u. 1 órakor tartja Németh Ernő vezetésével a gyülekezeti teremben. Az amerikai magyar reformátusság ligonieri otthona támoga tására szánt adományaikat a hívek a rendelkezésükre álló borítékokba helyezve, nevük és az összeg feltüntetésével, a közeli napokban szíveskedjenek az egyház pénztárosának átadni. Karácsonyi istentiszteleteink rendje: Dec. 24. Szenteste. Istentisztelet este 7:30-kor angol és magyar nyelven. Karács >ny első napján istentisztelet urvacsoraosztással angol és magyar nyelven d. e. 10:30-kor. Karácsony másodnapján istentisztelet angol és magyar nyelven d. e. 10:30-kor. Délután beteg és idős egyháztagok részére urvacso raosztás. A szent jegyeket Bakos Istvánná adományozza. ő-esztendei istentiszteletünket dec. 31-én, péntek este 7:30-kor tartjuk. Újévi istentiszteletünk időpontja: Január 1, szombat délelőtt 10:30. Karácsonyi kántá’ás. Ifjúsági Énekkarunk tagjai ez év karácsonya alkalmából ismét felkeresik a hiveket; a karácsonyi szeretet hirdetése céljából jelennek meg. Fogadják a hívek őket szeretettel. Megalakult a Férfi Kör a következő vezetőséggel: Elnök Mazák József, alelnök Németh Ernő, pénztáros Kőváry Imre, jegyző Simon János, ellenőr Nemes Sándor. A Kör össze-Minde.r. vasárnap d. e. 9:30 kor Bibliaiskola, angolul és ma gyárul. 10:30-kor és este 7-30-kor Is tentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Is tentisztelet angolul. Pénteken este 7:30-kor Isten tisztelet. Mindenkit szeretettel várunk, a Lélek mélyítő Bibliai tanításokra Kitűnő szenet es füto olajat árusít KEREZSI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás A BETHLEHEMI ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ LELKÉSZE, VEZETŐSÉGE ÉS GYÜLEKEZETE boldog s áldott karácsonyi ünnepeket s újévet kíván a Lehighvölgy összmagyarságának Kish P. Elemér fagondnok Szűcs János .lelkipásztor A BETHLEHEMI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ NEVÉBEN boldog s áldott karácsonyi ünnepeket s újévet kíván a Lehighvölgy összmagyarságának 3fji Wörös János gondnok Négyessy Bertalan ig lelkész KeUemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Ujesztendőt kíván . kedves pácienseinek barátainak, jóismerőseinek és az összmagyarságnak Dr. Polgár Jenő ORVOS 401 Taylor Street Bethlehem, Pa. szabadság Kos Jejedelstri szül elés ének, 5j% magyar királlyá •válaszidőának eszténdejében, az 6 szellemében folytak juk testvérbe gi to munkán kai ugy^Bgyesülelünkben, mint "Bethlen OHKon-unkban. Eros Kikel iclezve az o jelmondatát: 1 "HA AZ ISTEN VELÜNK, KICSODA ELLENÜNK" bízunk abban, Hogy magyarságunk méltányolja törekvéseinket' s Jelsorakozik zászlónké alá. ,AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET — ..Kossuth House IÖOl PSt N.W Washington6, D. C.
