Bethlehemi Hiradó, 1954. július-december (32. évfolyam, 28-53. szám)

1954-11-12 / 46. szám

4-ik oldal 1954 november 12 BETHLEHEMI HLRADÓ r |c VILAGTUKÖR (Folytatás az első oldalról) élettérhén segít, Krisztus tanítá­sát követi. Az Istenszeretet éle­tünk legfőbb parancsa és Istent, akkor szeretjük legjobban, leg-| méltóbban, ha az embert szeret­jük . * * * KÜLPOLITIKAI tekintetben a békén kívül nem ígér ezúttal semmit egyik párt programmja sem és talán éppen ezért remél­ni kell valamit a rabországok, közte Magyarország érdekében? Ezúttal hiányoztak az 1952-es kampány nemzetiségi szavazatok­ra spekuláló republikánus felskáf* baditási szólamai és a békefo­gadkozások adták meg a beszé­dek külpolitikai alaphangját: mégcsak véletlenül sem említet­ték a rabországok ügyét egyik párt oldalán sem. Külpolitikai tekintetben bluffmentes volt a választási kampány. Ez sovány vigasz, de a könnyenhivők ezut tál legalább nem fognak annyi ra bosszankodni, ha 1956-ig nerr történik semmi a rabországok ügyében. Pedig kellene történnie. A Szovjet újólag négyes konferen­ciát sürget a német egyesítés kér­désében. Választások és a meg­szállók kivonulása szükségé* hangoztatja. Régóta valljuk, hogy nincs külön német kérdés, az összes európai kérdések össze­függnek egymással. Ürítsék ki Németországot és Ausztriát is, de csak akkor, ha a Szovjet ki­vonul végleg és teljesen Magyar­­országból és a többi rabország­ból és legyenek a Nyugat által ellenőrzött, szabad választások a rabországokban is. Az oroszok nagyon fáznak a német militarizmus feltámadása veszélyétől, pedig erőszakos ra­gadozó politikájukkal maguk nö­velték azt nagyra. . . Lamentál­nak, de nem tesznek semmit, hogy az európai helyzetben lé­nyeges enyhülés következzék be. A rabországok szabadságának visszaadása az európai háborús veszélynek egyik legártalmasabb méregfogát húzná ki és végre jelentős bizonyságot szolgáltatna a Szovjet békeszándékai, együtt­­létezési szólamai komolyságáról, alapot, adna Churchill azon re­ménykedéséhez, hogy Europa békéje egy darab időre meg­menthető volna. Lehet, hogy ez naiv követelés, mert a Szovjetnek eszeágában sincs lemondani rabországi gyar­matairól és az azokban felerő­szakolt kommunista rendszerek- i ről. De fel kellene vetni az összes európai ellentétek együttes meg­oldása ügyét, mert, ha csak a né­met kérdésre történne megegye­zés, hosszú időre megpecsételné a rabországok mai tragédiáját! Washington a'német felszere­­| lésig nem akar újabb négyes konferenciát, de képes lesz e el­­lentállni egyes a Szovjettel meg­egyezést, a hidegháborúban bé­kekötést kereső német, angol és francia párthangoknak? Nem' baj, ha elkerülhetetlenné válna egy uj konferencia megtartása, mert legalább immár végleg ki­derülne, lehet-e békés utón ren­dezni Europa szabadságának ügyét. AZ EASTONI RENDŐRFŐNÖK AZ AMBULANCOKKAL SEM AKAR KIVÉTELT TENNI John Schwartz eastoni rendőr­főnök a városi tanács múlt heti ülésén azt- javasolta, hogy a kórházi ambulancok is legyenek kötelesek figyelembe venni a vörös közlekedési jelzőlámpákat. Schwartz szerint számos vissza­élés történt. azzal, hogy az am­­bulanckocsik nem veszik figye­lembe a vörös jelzést. Nézete szerint a kocsik nem sok időt nyernek azzal, hogy nem állnak meg. Hivatkozott egy legutóbbi esetre, amikor egy rendőrautó, amely egy autótolvajt vivő ara­­bulancot kisért, nem volt képes követni az ambulancot az easto­ni utcákon. A városi tanács elhatározta, hogy ez ügyben tárgyalni fog Arthur Brittinghammel, az Eas­ton Hospital administratorával. Szabadság okmány a templomkapun Ma is mutogatják Európába átogató turistáknak Bázel váro­sában annak a kéttornyú temp­ómnak a kapuját, amelyre 250 Ívvel ezelőtt kiszögezték azt az okmányt# mely e sorokkal kez­dődött: “Kiújultak a magyar nemzet sebei. . . ” . EISENHOWERTŐL, a győze­­delmes hadvezértől, az Egyesült Államok elnökétől azt várják a világ szabadágszerető nemzetei és emberei, hogy megnyerje a második világháború elvesztett nek látszó békéjét is. Ez volna elnökségének való­ban stílusos küldetése. Lehet, hogy 1956-ban újból megvá lasztják és talán hat éve van hát­­'a e mindennél nehezebb, de ! ügyben mindennél fontosabb hi- j atás vállalására. . . Az 1954-es bampánybeszédeiből egyáltalán J nem látszik, hogy erre a gigászi: feladatra gondolna, pedig a tör- ] ténelem logikája szerint is erre! senki sem illetékesebb nálánál ! (r. o.) PAUL ALEXY 209 E. Third Street Bethlehem, Pa. A rajnaparti város azidőben gyülekező helye volt a külföldön tanuló magyar diákoknak és bi­zonyára annak tudható be, hogy a latin nyelvű, tehát az akkor so­kak által megértett kiáltványt j Svájc területén, a német és fran­cia határ szomszédságában olvas­hatták első Ízben a müveit Nyu­gat népei. Amerika magyarságát azért is érdekelheti Rákóczi manifesztó­­ja, mert 70 évvel azután szer­kesztették meg Philadelphiában a Bill of Rights néven ismert szabadságokmányt, mely ugyan­azokat az emberi jogokat iktatta I törvénybe, mint aminőket a i Nagy Fejedelem hirdetett. A bázeli “münster" helikop­terről felvett fenti képét abból az alkalomból mutatjuk be, hogy az Amerikai Magyar Szövetség kiküldés alatt álló bélyegein ugyancsak Rákóczi jelmondata j olvasható angolul: “Hungary’s wounds bleeding anew...” GAZDÁT CSERÉLT A LIBERTY CO. FORD­­ÜGYNÖKSÉG Joseph J. Belcher, volt phila­­cLelphiai lakos megvásárolta az 1029 Linden St. alatti Liberty Motors céget, amely a detroiti Ford-gyár helyi ügynöksége. A Ford Motor Co. Detroitban különböző javaslatokat kapottba Liberty Co.. nevének megváltoz­tatására és azok felett a közeli napokban lesz döntés. Az uj tu­lajdonosnak ez a másod k vállal­kozása az autóipari szakmában. Az utolsó tiz évben a philadel phiai Belcher Brothers cég alel­­nöke volt. =ir=^r==Jr=iF==ir==Jr=ii=sir==ipsir==ir= CZAPKÓ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készít minden szabó szakmába tartozó, munkát. — Uj öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT £S NÉPSZERŰ SZABÓSÁGA! Két nagyszerű magyar film november 30-án Szinekerül a “Kalotaszegi Ma­donna” és a “Vidéki Fiskális”. A phillipsburgi Main Theatre nov. 30-án este hét órai kezdet­tel magyarnyelvű filmelőadást rendez ragyogó háromórás mű­sorral, amelyen két rémek ma­gyar film kerül színre. Mindkettő hires, elsőrendű magyar film­alkotás. A “Kalotaszegi Madon­na” főszerepét Sárdy János, a legnépszerűbb magyar dalénekes játsza és énekli, akit minden magyarnak meg kell néznie. A többi szerepekben olyan kiváló erők lépnek fel, mint' Adorján Éva, Tompa Pufi, Vizváry Ma­riska, Petrovich Iván, Raynay Elly és Makláry Zoltán. Azonki­­vül szerepel a filmen a kalota­szegi lakosság apraja-nagyja és a falu cigány zenekara. Gyönyörű magyar nótákban gazdag ez a film. Minden eddiginél szórakozta­tóbb, kacagtatóbb, dalos, nótás, cigányzenés film a másik, mely­nek cime “Vidéki fiskális”, Fő­szereplői Ajtay Andor, Pelsőczy Irén és Mály Gerő hírneves mű­vészek. Menjen el minden magyar, ha jól akar mulatni, de azért is, mert a phillipsburgi filmelőadá­sokat csak akkor lehet folytatni ezután is, ha a közönség nagyszá­mú támogatása azokat kifizető­dővé teszi!------------------ooo----------------­KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF'S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRANK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. GYÁSZ ESETÉN FOR­DULJON BIZALOMMAL JOHN T. KULIK TEMETÉS RENDEZŐHÖZ 1311 BROADWAY Phone UN 6-2323 RAVATALOZÓ TEREM 527 East Fourth Street-ooo-THANKSGIVING ÜNNEPÉ NOVEMBER 25-ÉN Eisenhower elnök kiáltványt adott ki, amely Thanksgiving ün­nepét november 25-ére, csütör­tökre tűzi ki. "Adjunk alázatos hálát Isten­nek, — mondja a kiáltvány, — az elmúlt évben Tőle kapott jó­téteményekért és kérjük az út­mutatását az eljövendő , eszten­dőre”, TETŐJAVÍTÁS GYORS KISZOLGÁLÁS LEGJOBB MINŐSÉGŰ MUNKA - ANYAGOK KISZOLGÁLÁS ELPUSZTÍTHATATLAN! ALUMINIUMOZASSAL ELLÁTVA “K” (OGEE) STÍLUSBAN ÉS FÉLGÖMBÖL Y Ü LEFOLYÓ CSÖ­VEKKEL — KEYNOLDS-FÉLE ‘ ‘ LIFETIME ’ ’ MINŐSÉG, SZAK ÉRTŐ MECHANIKUSOKTÓL FEL­SZERELVE, ALUMÍNIUMMAL! FORRADALOM A Lapos-Tetőfedő Technikában I Uj tetők - Javítások - Vizhatlani­­tások - Különleges üvegezés kátrá­nyoldatban - Takarékossági szem­pontból jobb, mint a “Bullt-up” tetők - elpusztíthatatlan - Tartós­sága ki van próbálva! További információért forduljon SAM N. GALLEGOS CÉGHEZ 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 Bethlehemi Első Magyar Testvéri i és Betegsegélyző Egylet ■ — Alakult 1892 Február bő Iá én — I Székhelye: Bethlehem, Pa. 1 Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telefon: 7-9733 és 6-9688 Az Egylet 1935 május 1-től a National 1 Fraternal (Nemzeti Bajtársi Kon ' gresszus) táblázata alapján, 1937 széft­­tember óta pelig az American Expo rience táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá után készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehtr fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—4í éves férfi vagy nő. Minden tag bizto­si t-hatja magát $400 tól $1000 ig, mei* összegre kor szerint fizet; Uj tagi í beállási dijat nem űzetnek. Az egylet hárem, különböző kötvényt) ad ki: Életen át, húsz évig fizeteníi és húsz évi lejáratú (Endowment ). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok Pan fiókosztályokat alakitam. Az Egyletnek engedélyezett gyei­­mekosztálya van. Ennek tagja lehet minden egészséges fiú vagy leány szú­­etés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejé ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.01 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. Minden, az egyletet érdeklő ügybei, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titká­rához, vagy bármely i’iókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye lenics, alelnők; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jamber, John Yuhasz, John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Buyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. t&abor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET NŐ-OSZTÁLYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgynél Aleinök: Huj tér János*é; Titkár és pénztáros: Kul esár istvánné; Jegyző: Tham Ferencné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap dtolsó keddjén este 7 órakor. kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek . úgy a helyi,, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest Gyűléseit, tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar j Házban. Minden amerikai polgárt és nem polgárt szívesen lát a Kör vew tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wargyas Mihály; Aleinök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; titkár: Wertman Józsefné, (1130% Mechanic St.); jegyző: Aranyos Kata­lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Sípos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Roz­inán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola nio. Hivatalos lap- Bethlehemi Híradó. A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő­mozdítani minden irányban. Az egylet­nek vannak rendes és pártoló tagjai. Az egylet évről-ővre egy vegyeskaru Dalárdát tart fenn, hogy az ének isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét,' összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit —- az alapszabály értelmében — minden hő harmadik vasárnapján tartja. TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, aleinök; Jászfy Fiikő Olga, titkár; Pammer Bianka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin Smith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan.---------------------v-----------------A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Beteg­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius nő 16-án Ezen egylet gyűléseit, tartja mindé hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha vala mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká ­nál, 1528 E. Seventh Street, annak Kapnak a megjelölésével, amelyen » becegség kezdődött, Ezen vallásos egyletnek van gyér mekosztálya. Minden katolikus szült gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi- fizetés mellett bebiztosíthatja Éteriéin Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone- 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Reseterics József plé­bános. Elnök: Barilovies Ferenc, A.1- einök: Tóth Márkus, titkár: Weinperl János, 1528 E. Seventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt í’erencné. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovies Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirloin János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1936 március 6-én. Elnöknő: Közé Istvánné. Alelnöknö. Stayer Jánosné; pénztáros: Kukodi Imrémé. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 órakor a templom alatt oasementi helviségben. AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 1896-ban ■alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $6,000,000 díjtartalék vagyona és $27,000,000 biztosítási értéke van. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segél.ybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdíj után készpénzértékkel rendelkeznek. a. ) Életbiztosítás köthető $560-tól $10,o00-ig. IC—55 éves életkorig. 35 éven aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi viza gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vagv 11.00 segélyre. e.) Kórházi segélybiztositás nap-' $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejéig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha viilijért, nők részére $1.50 illetve 2.25- havidij fizetése ellenében. Baját maga és esaládja érdekében eseJekszik, ha mielőbb belép az Egye süli t tagjai sorába. További felvilágosítást szívesen ao a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és á htlvi szervező: Nt. Nagy Imre (105J Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807. Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér­gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, vi-zketegség, csípő és derékfájás, viszértágulás, görcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesitést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana Elnök: Jámbor Mihály (212 E. Morton St.), Alelnök: Simon Károly, Ügykeze­lő: Jász Tibor, 6 E. 3rd Street, Phone UN 8-4102; Titkár: Ifj. Lang István (863 E. 4th St.), Ellenőr és jegyző: Freund Simon, Számvizsgálók: Demkó Gyula és Wallner Ferenc, Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI: Elnök: Demkó Gyuláné (Phone UN 7-3383, Alelnök: Sülé Sándorné, Titkár: Freund Simonná, Ellenőr: Gerni Anna, Jegyző: Kiss Jenőné, Bizottsági tag: Dömötör Sándorné.------------------ooo-----------------­A Bethlehemi Amerikai Magyai Független Politikai Kör Alakult 1944 március hó 12-én. A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és po) gánosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az íme rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik és A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1-908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye­sült Államok területén lakó minőén kifogástalan előéletű, a fehér fajhoz tartozó, testileg és szellemileg ép és ■ egészséges férfi vagy nő vallás és nem- 1 zetiségi különbség nélkül. Felvételi '. korhatár 60 év. Életbiztosítások $500- től $20,000. Az egyletnek van betegsegély osztály a heti $4., $8., $12. és $,16 betegse géllyel a férfitagok részére és $4. és $8. a női tagok részére. A női tagok szülés esetén $15. kapnak. Az egylet legújabban bevezette a családi kórházbiztositást, mely biztosit , a családfőnek heti $150.00, a feleségnek $1.12.50 és a gyermekeknek $75.0u se­gélyt a korházi kezelés időtartamára. A családi kórházbiztositás vonatkozik az 50 évnél nem idősebb szülőkre és a 21 évnél nem idősebb gyermekekre. Egyedül álló személyek részére is van kórházi biztosítás. Férfi tagok részére bevezette az egylet a magasabb összegű betegbizto­sítást öt osztállyal, ahol napi, $2.50, $3.75, $5.00, $7.50 és $10. összegű napi segélyben részesülhetnek betegség vagy balesetből kifolyó munkaképtelenség esetén. Kórházi kezelés esetén ennek duplájá-t kapja a biztosított. Ehhez járul még baleseti halál esetén komoly összegű baleset biztosítás. Az egylet által kibocsájtott kötvé­nyek hárem esztendő után visszaválha­­tók vagy kifizetett kötvényre cserélhe­tők át. A gyermekosztály tagjainak korhatára 16 év és részükre a felnőtt osztály biztosítási lehetőségei mellett egy $500. értékű havi 40 centes díjú biztosítás is rendelkezésre áll. A fenti biztosításokra vonatkozóan részletes felvilágosítást nyújt a fiók ügykezelője, Jász Tibor kerületi fel­ügyelő, aki hivatalos órát tart a fiók irodájában 6 E. Third St. alatt minden kedden és csütörtökön délután 4—8 óra között, valamint szombaton délelőtt 9-től 1-ig. Telefon UN 8-4102. Biztosí­tási ügyekben hívásra készségesen házhoz is megy. TISZTVISELŐK A Bridgeporti Rákóczi Segélyre Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja tehet az Egy. sült Államok területén lakó, kifogás tálán, a fehér fajhoz tartozó, tostilog és szellemileg ép és egészéges férfi vagy nő, ha már a 16-ik életévét oe töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek. Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. Az uj tagok azonnal jogosak a segélyre A segély heti 6 dollár éa 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegély ben ré ezesülnek szülés esetén. A tagiek biztosíthatják magukat $309 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer­­ötszáz), vagy $2000 (kétezer! dollárra. Az egyletnek törvényesen megenge dett gyermek-osztálya van, melybe lfl éven alóli gyermekek vétetnek fel or vow vizsgálat nélkül és 25 cent hav dij mellett $400 (négyszáz) dollárra vaunak halálesetére biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas Mihály, 1527 Easton Road, Heliertown. Pa., Phone: Heliertown 2666. Pénz táros: Csulik János. Phone 7-4947 Jegy zö: Matusa Béla, ellenőr: Szakály Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfiak részére; — női tagok részére: Mm. Anna Pál (10 East Goep Street); Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. — Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó Gyűléseit tartja a hónap minden első vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődői«« a Magyar Dal- és önképzőkör helyisé gében, 511 Atlantic Street alatt. A ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése­ken s akik a gyűlésre valamilyen ej miatt nem jöhetnek el, Csulik Jánoi oéztárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen 'át a vezetőség:-----------------------------V-------------------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Alakult: 1899. évben A népiesen és egyszerűen ‘ * BRIDGE­PORTI SZŐ VÉTSÉG''-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép­viseli és szolgálja mint országos test­véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül, A nevezett'“SZÖVETSÉG”-nél köt­het életbiztosítást és pedig különböző fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthet kórházi, betegsegélyt biztositó, tanul­mányi és baleset biztosítást a legelő nyösebb feltételek mellett. A *‘ SZÖVETSÉG'1 mint államilag rendszeresen felülvizsgált testvéri egy­let nem fizet adót, sem fizetett kollek­torokat nem tart, és ezt a nyereségét tagjainak javára fordítja előnyösebb tagdijak által. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók­osztálya, mint 64. osztály havigyiiléseit minden hónapnak 3. vasárnapján dél­után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár :r. k. egyház iskolatermében, elő­zőleg pedig ugyanott befizetéseket tart. Amely tag ezt a befizetési alkalmat el­mulasztja, az vagy posta utján, vagy pedig az osztály-titkár irodájában, 703 E. Fourth Street alatt minden második csütörtökön délelőtt 10-től »»aisAiöltia** a. Sző VÉTSÉG” tagjainan jmro-i *« kötelességei a tagsági könyvecskében, amellyel befizetéseit eszközli, részle­tezve vannak. Ezen szabályzatok még­­tartása nagyon fontos, az állami fenn­hatóság megköveteli, még pedig a tag ság érdekeinek védelmére 1 A “SZÖVETSÉG” bethlehemi osz­tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 918 Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265. Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St.; Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató: Dolgos Mária, 701 Wood St., Phon« 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának hivataluos lapja: a BETH­LEHEMI HÍRADÓ. Bethlehemi Amerikai Magyar Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­azáruiazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a JKör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Domko Julius S.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demkó Julius S.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖR NőI-OSZTÁLYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demkó; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzőnő: Gernyi Jánosné; ellenérnő: Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Lpuis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents