Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)
1954-06-18 / 25. szám
The Only Hungarian newspaper in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEM! HÍRADÓ AMERICAN IN SPIRIT —HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési díj egy évre........................... . $4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS E.itir«d as Second-Class Matter May 18, 1923, at the Post .ffice at Bethlehem, Pa., under the Act of March 3, 1879”. NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one year.................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity. Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében Vol. XXXII. Évfolyam, 25-ik szám BETHLEHEM, PA., 1954 JUNIUS 18. Egyes száma ára 8 cent A TRIANONI szörny-diktátum _ 34-ik évfordulója volt e napokban. Ma nemcsak az ország ezeréves területeinek kétharmada van idegen járom alatt, de a maradék csonkra mindennél gyötrelmesebb orosz gyarmaturalom súlya nehezedik. Épen ezekben a napokban volt Budapesten, a kommunista kisebbségi bitorlók pártkongresszusán Vorosilov tábornok, a Szovjet elnöke és beszédében volt lelke azt hangoztatni, hogy a magyar nép ne is álmodjék a felszabadulásról, “reménytelen” még az is, hogy az országcsonk visszanyerhesse szabadságát. A belső emigrációban “élő" magyar népmilliók nem válaszolhattak erre az ellentálló kitartásukat megtörni próbáló baljóslatú fenyegetésre a megszálló orosz haderők és magyarnyelvű pribékeik túlerejével nem képesek szembeszállni, de a szabad magyarságnak volna egy szava Vorosilov és társai számára: Nemcsak a maradók országcsonk orosz gyarmati sorsába nem nyugszik bele egyetlen ö'n-J érzetes magyar se, de a második Trianont, amelyet a Szovjet döntő befolyására kényszeritették fel 1946-ban, Párisban, sem ismeri el. A második Trianont a Szovjet megszegte, amikor nem tartotta be azt az ismételten és a békeszerződésben is vállalt kötelezettséget, hogy nem fog erőszakot alkalmazni, hanem a magyar nép szabiidon /“jÜJawthatja me„ azt a kormán** 1 és rendszert, amely alatt élni akar. A Szovjet felrúgta a békeszerződést, amelynek betartása mindkét félre kötelező s ha az egyik megszegi, a másik sincs kötve többé! Amerika vezetői sokszorosan megállapították beszédeikben ezt a szerződésszegést és Amerika régóta a Szovjet magatartása által érvénytelenné lett papirrongynak tekinti azt. Az orosz reménytelenség hirdetéssel szemben áll Amerika felszabaditási Ígérete és a szabad földön élő magyarok inkább adnak Amerika szayára, a felszabadulás elkövetkezésének Ígéretére, mint a Nagyarország rabtartói hatalmi önteltségének böffentéseire. Tovaris . marsall Vorosilov, üzenik önöknek a szabad magyarok: jön még a kutyára dér, lesz még szabadság, igazság Magyarország -számára is akármeddig szándékoznak zsarnokai a szuronyok hegyén ülni! Lennie kell, mert szabadság és igazság nélkül sohasem lesz igazi béke Európában és a mai feszültséget a világ már nem bírja ki sokáig... A törhetetlen magyar reménység megvalósulása, ugylehet, közelebb van, mint önök a Kremlben képzelik! * * * A “HUNGÁRIA”, az Egyesült Államokban is terjesztett müncheni lap bejelenti, hogy megalakult az úgynevezett "Magyar Honvédelmi Tanács", József főhercegnek és Zákó és Farkas tábornokoknak a Szálasi-puccs “törvényessége" alapján álló katonatanácsa. A szélső jobb oldali lap azt állítja, hogy eddig 46 emigráns tábornok csatlakozott hozzájuk és erősen támadja Sónyi vezérezredesnek Horthy kormányzó megbízásából megindult emigrációs katonai rendtartó törekvéseit. A 46 tábornok nevét a lap nem közli és józan magyar politikai körökben kételkednek abban, hogy ennyi tábornok volna hajlandó végleg elfelejteni hüségesküj ét. * * * MOLOTOV a genfi konferencián Eden angol külügyminiszterrel folytatott tárgyalásai' során kisebb jelentőségű engedményt tett. Hajlandó beleegyezni abban, hogy egy indokinai fegyverszüneti ellenőrző bizottságnak ne kelljen egyhangúan meghoznia minden határozatát, vagyis ne legyen vétójog, de persze Csehszlovákia és Lengyelország kommunista kormányai mint "semlegesek” vegyenek részt benne a hinta politikát folytató India mellett, úgy hogy a negyedik ország, Pakisztán volna valóban semleges. Ebbe a Nyugat nem egyezhet bele, de egyébként is a legnagyobb áthidalhatatlan ellentét változatlanul fennáll: a kommunisták ragaszkodnak ahhoz, hogy nemcsak Vietnamban, hanem a másik két társállamban Kambodzsában és Laoszban is bentmaradhassanak, ahol pedig csak egyes, a határhoz közel fekvő pontokat sikerült megkaparintaniok. Amerika ezzel szemben azt kivánja, hogy mind a két társállamból vonuljanak ki és azokban minden maradjon a régiben. Erről a kommunisták tudni sem akarnak, hanem erősen felkészülnek Hanoi 600,000 lakosú nagy város és Haiphong kikötő, valamint a Vörös folyó deltájának, Vietnam a legtermőbb vidékének elfoglalására. Csapataik már benyomultak a deltába és várható, hogy rövidesen megkezdik a döntő harcot, tekintet nélkül a genfi konferenciára, amely úgy fest, mintha csak azt a célt szolgálná, hogy leplezze, mire készülnek a kommunisták Indokínában. i- *i'* * EDEN angol külügyminiszterhétfőn kijelentette, hogy el kell | készülni a konferencia felfüg-1 gesztésére, mert egyáltalán nem mutatkozik kilátás a megegyezésre sem a koreai, sem az indokínai kérdésben. Mondhatta volna azt is, hogy legjobb volna befejezni a tárgyalásokat, mert úgysem várható megegyezés. Legalább is nem olyan, amely tisztességes egyezségnek nevezhető. Ilyent általában nem lehet várni kommunistáktól, de különösen nem, amikor most úgyis nyeregben érzik magukat és biztosra veszik, hogy egész Indokína "igy vagy úgy" a karmukba kerül. Molotov -már annyira biztos ebben, hogy nemcsak Indokina átvételére, hanem a franciáknak a nyugati szövetségtől való elsgakitására is forral terveket és azt akarja meghiúsítani, hogy Franciaország jóváhagyja a nyugateuropai közös hadseregegyezményt. DULLES külügyminiszter, aki alkalmasint a legbőbeszédübb külügyér Amerika történelmében, múlt héten több beszédet tartott itthon. Los Angelesben kijelentette, hogy Amerika akkor veszi fontolóra, hogy beavatkozzék az indokínai háborúba, ha az eddigi feltételeken kívül még egy újabb is megvalósul. Az eddigi feltételek tudvalévőén a következők: 1. Az indokínai államoknak igazi függetlenséget kell adni. 2. Kérniök kell Amerika segítségét, mert Amerika nem harcol olyanokért, akik nem akarnak szabadok lenni. 3. Más országoknak is részt kell venniök egy távolkeleti akcióban, nemcsak Amerikának. 4. Az Egyesült Nemzetek támogatását meg kell kapni ily akcióhoz. Ehhez jön most az uj feltétel: Franciaországnak, ha Amerika és más országok beavatkoznak, ki kell tartania a véksőkig. Franciaországnak azonban je- i lenleg nincs is kormánya. Laniel miniszterelnök múlt héten felvetette a bizalmi kérdést és a szombaton sorra került szavazásnál 293 szóval 306 ellen kisebbségben maradt. Beadta lemondását és Coty köztársasági elnök most keres utódot a helyére. Tudva- J levő, hogy ez Franciaországban a sok párt között' nem megy könnyen és a kormányválság hetekig is elhúzódhat. így tehát már a francia kormányválság is indokolja Eden kívánságát, hogy a tárgyalást függesszék fel. Legjobb volna bizonytalan időre elhalasztani, hogy közben kialakuljon egy erőteljes front felépítésének lehetősége, mert a mai harctéri helyzet mellett egy genfi egyezség csak "távolkeleti München" lehet. LANIEL helyére Coty elsőül Pierre Mendes-France “radikális szocialista” (polgári közép párti) politikut kérte fel, aki régóta pályázik miniszterelnökségre, de kérdéses meg tudja e kapni azt a 314 parlamenti szavazatot, amely ehhez szükséges. Ha ő lesz a miniszterelnök, félő, hogy a kapitulációs politika erősödik, mert a francia parlament múlt heti vitájában a legmesszebbmenő engedékenységet sürgette az indokinai kérdésben. Eresen semleges hajlamú a Nyugat és a Kelet közti ellentétek dolgában és attól fél, hogy Amerika beavatkozása Kínával való nagy háborút idézne fel. Nála nagyobb appeasement pártinak csak Daladier volt miniszterelnök, a müncheni egyezmény egyetlen életben lévő aláírója mutatkozott a parlament indokinai vitájában. Kész másodszor is megismételni az engedékenység müncheni dőre politikáját. Róla egyébként köztudomású, hogy a kommunisták kegyelt polgári politikusa és nemrég Lengyelországban járt és az ottani csatlóskormánnya! enyelgett. Dulles a los angelesi beszédében többi közt azt is mondta, hogy Amerika csak akkor avatkozik be Indokínában, ha a kínai kommunisták előbb beavatkoznak. Amikor a felkelő kommunisták a Vörös folyó deltáját ostromolják és Hanoi kapni felé közelednek, ez azt jelenti, hogy szabad a vásár a számukra, ellfoglalhatják Vietnemnak ezt a legfontosabb részét, csak a kínai vörösök ne jöjjenek be a háborúba. Kell-e bejönniök, amikor Dulles beszéde azt jelenti, hogy az indokinai kommunisták anélkül is elvehetik a deltát, Hanoit és Haiphongot? És csoda-e, hogy Molotov és társai a diktatórikus követeléseik lényegének mindenben való teljesítésénél nem adják alább?! RÁKOSI MÁTYÁSNAK a budapesti kommunista pártkongresszuson mondott többórás beszédét elemzi a N. Y. Timesben Harry Schwartz, a lap antikommunista szakértője és többi közt ezt Írja: "Rákosi kijelentette beszédében, hogy a mezőgazdaság az utóbbi években, a kommunisták uralma alatt nem jutott előbbre és hangoztatta, hogy az egyéni földművelőknek jelenleg megáldott engedmények dacára, a végcél ma is a teljesen kollektivizált mezőgazdaság, mint a Szovjet Unióban” . Rákosi e kijelentése teljesen igazolja azon, kezdettől hangoztatott felfogásunkat, hogy csak időleges engedmény történt, amikor most egy éve, júniusban Nagy Imre uj miniszterelnök a parlamenti bemutatkozó beszédében bejelentette, hogy azon gazdáknak, akik ki akarnak lépni a kolchozból,visszaadják a földet és a magán-gazdálkodási lehetőséget. Ezt akkor moszkvai utasitásra tették, azon reményben, hogy a földmüvesség a csendes szabotálásról át fog térni az eredményes együttműködésre és ezzel elősegiti a köz-ellátás és a belső gazdasági válság bajai leküzdésének és Moszkva még kiadósabb kiszolgálásának lehetőségét. Azt jelentette volna ez, hogy a parasztság maga segítene megtámasztani a rendszer gazdasági létét, maga segítené megszilárdítani a rabtartui belső helyzetét. Ehhez a magyar földmüvesség nem állt kötélnek, mert tisztában van azzal, mire akárják felhasználni. Józan bölcsességgel átlátott a szitán. Most Rákosi maga is bevallja, hogy a végcél, a földtulajdon általános köztulajdonba-vétele, a falu bolsevizálása nem változott« és csak átmeneti könnyítés történt. Nem a földművesek tulajdoni jogai és egyéni szabadsága elismerésére, hanem a rendszer bajainak enyhítésére. Megírtuk most egy éve, hogy Nagy Imre engedményei csak utánzatai annak a rövidlejáratu szelidülésnek, amelyet Lenin I 922-ben, amikor az orosz gazdasági élet épp oly nehezen funkcionált, mint az utóbbi évek' ben a rabországoké, “uj gazdasági politika (Nova Ekonomicseszkája Politika) néven léptetett életbe. Rákosi maga is csupán "uj szabásznak” mondotta beszédében a mai állapotot és a szakasz szó teljesen világosan kifejezi, hogy csak átmenetről, a kifejlés egyik állomásiról van szó és nem végleges kialakulás ról. Jószemü megfigyelők észrevették azt is, ho^y Rákosi és társai ezt sem csinálták jószívvel, a pártkulisszák í mögött dühösek voltak a "feh/izezés" miatt és csak a moszk'yai gazdák iránti engedelmességből teljesítették a parancsot. Moszkva annál előbb akarja visszacsinálni az engedményt, minél inkább megy lépre a magyar föl.'müvesség. Szerencsére, nem m gy lé re, kivált hogv most-.,, % magától Rákositól is tudja, hogy mi várna reá. ---------------ooo-------------— Churchill és Edén Washingtonba jönnek Churchill angol miniszterelnök és Eden külügyminiszter, mint hivatalosan jelentik, junius 25-én Washingtonba jönnek és itt töltik a weekendet, hogy fontos tanácskozásokat folytassanak Eisenhower elnökkel. A tanácskozások az indokinai háború körül fognak forogni azzal a céllal, hogy úgy ebben, mint más kérdésekben a szövetségesek között mutatkozó nézeteltéréseket eloszlassák. Diplomáciái körökben azt várják, hogy miután a genfi konferencia hovatovább meghiúsultnak tekinthető, az Egyesült Államok és Anglia közös délkelet, ázsiai védelmi akcióban való megegyezés érdekében fognak tárgyalni. Washingtonban azt remélik, hogy a francia parlament nem fogja többségi szóval lehetővé tenni Pierre Mendes-France mi niszterelnökségét, mert Mendes France ellenfele a nyugateuropai közös hadseregtervnek és Indokína ügyében tulmessze menő engedményeket hajlandó tenni a kommunistáknak. WALTER KÉPVISELŐ GENFI BENYOMÁSAI Megírtuk, hogy Francis E. Walter eastoni demokrata kongresszusi képviselő nemrég Géniben járt és résztvett az Intergovernmental Commission for European Migration nemzetközi bevándorlási bizottság tárgva’4 sain, miközben ugyancsak Géniben a távolkeleti békéről tárgyalnak a hatalmak vezetői. Walter igy nyilatkozott genfi benyomásairól: — A régi Népszövetség genfi palotájában két gyűlés folyt egyszerre, — a mi bizottságunk az egyik teremben ülésezett, egv másikban pedig a távolkeleti béke kérdése körül folyik a harc. — Az egyik teremben 2 7 nemzet képviselői tanácskoztak békésen és barátságosan, hogy összhangban cselekedjenek, a másikban azonban voltak olyanok is, akik azért jelentek meg, hogy megakadályozzák az egyezmény létrejöttét. Az ellentét szembetűnő veit és azt jelképezte számomra, hogy amig a Vasfüggönyön innen lévő szabad népek igyekeznek megoldani az eléjük kerülő, fontos problémákat, addig a Vasfüggöny mögötti vezetők csak egyetlenséget, elégedetlenséget és zavart törekednek kelteni. Walter e kijelentéseit a Voice of America ládió-beszélgetés formájába továbbította a tengerentúli országokba. Két milliós kártéritési per a Weisz Manfred család ellen HOFFMAN NEW JERSEYI VOLT KORMÁNYZÓ BŰN VALLOMÁSA A HALÁL UTÁN Harold G. Hoffman, New Jersey állam egykori kormányzója junius 4-én szívbajban hirtelen meghalt. Legutóbb az állami munkanélküli segélyek kifizetési osztályának volt az igazgatója és halála közvetlenül azután következett be, hogy felfüggesztették és fegyelmi vizsgálat indult ellene. Hoffman mindvégig elnöke volt a South Amboy Trust Co. banknak is, amely 1,2 millió dollár állami értékeket kezelt. Hétfőn Robert Meyner, New Jersey állam kormányzója Hoffman egy levelét hozta nyilvánosságra, amelyet leánya, Mrs. Ada Hoffman-Leonard adott át azzal, hogy apja azon utasítással adta át neki, hogy csak a halála után bontható fel. Ebben Hoffman bevallja, hogy választási és egyéb költségei fedezésére közpénzekből 300,000 dollárt sikkasztott. Ez összeg felét, a levél szerint egy állami tisztviselőnek kellett apránként kifizetnie, aki tudott bűnéről és megzsarolta. Meyner kormányzó elrendelte a vizsgálatot. Eddig összesen 16 szabálytalanságot állapítottak meg Hoffmannal kapcsolatosan. A munkanélküli-segély hivatal három alkalmazottját felfüggesztették és további fegyemi eljárások várhatók. Mrs. Elsie Winterstein, Klaus Wintersteinnek, az athéni osztrák követség ügyvivőjének felesége két millió doll .ros pert adott be a Newyork-állami Supreme Courtnál a Weisz Manfréd-család ellen, amely 1 944- ben a több mint 50 millió dollár értékű hatalmas csepeli gyártelepet váltságdíj képen átengedte a német Gestaponak, hogy a család 45 tagja szabadon elhagyhassa az országot. Himmler Henrik, a Gestapc hírhedt főnöke kötötte meg az egyezséget, mellyel kivette a családot a gázkamrába szállítandó zsidók százezrei sorából és lehetővé tette Svájcba való kijutásukat. A család több tagja, igy báró Csepeli Weisz Jenő, Daisy Chorin és Elsie Mautner jelenleg New Yorkban él, Chorin Ferencnek pedig szintér Newyorkban van Tudor Inc. névén vállalata. Himmler az óriási gyártelep átengedésén kívül azt is kívánta, hogy Weiszék öt családtagot hagyjanak vissza tuszul. Egyik tuszul Wintersteinnét kérték fel, aki osztrák polgár és akkor Budapesten tartózkodott. Himmler azonban utóbb úgy rendelkezett, hogy Wintersteinnét épp úgy kell kezelni, mint a többi zsidókat. Wintersteinné az első házasságában Kornfeld Györgynek, Weisz Manfréd unokájának volt a felesége, egy gyermekük is volt, de 1939-ben elváltak. Mig a Weisz család tagjait a Gestapo emberei autón vittek át a határon. addig őt- egy haj-orországi haláltáborba szállították, ahol tífuszt kapott, csontig soványodott és közel volt a meghaláshoz, amikor az amerikai hadsereg 1945 május 8-án őt is kiszabadította. Wintersteinné azt állítja, hogy a Weisz család bőséges jutalmat helyezett kilátásba számára, amiért elvállalta- a túsz életveszélyes szerepét, de nem kapott semmit és most két milliót kér az Ígéret és az átélt szenvedések fejében. Angolnyelvü nagy amerikai lapok bőven foglalkoznak az üggyel. A Weisz család eddig nem ismertette a nyilvánossággal a maga indokait. A Weisz Manfréd Müveket a kommunista rezsim tudvalévőén köztulajdonba vette és "Rákosi Mátyás Müvek" néven vezeti tovább. A pápa öt uj szentet avatott, köztük egy 14 éves fiut XII. Piusz pápa múlt szombaton este félhét órakor a Szent Péter Bazilika előtti térségen, sokezer hivő jelenlétében a katolikus ^egyház öt hősét avatta szentté magasztos szertartással. Köztük van Domenico Savio, egy 1 4 éves iskolásfiu, aki Boscoi Szent Jánosnak, a Salesianus Rend alapitójánál tanítványa volt. Ministránsfiu volt és már hét éves korában arról hires, hogy kívülről tudta az egész Katekizmust. Felnőttek ékesszólását meghaladó képessége volt a hitetlenek és kétkedők meggyőzésére és e téren csodás eredményeket ért el. Meghalt 185 7-ben, az egyházi tudósok szerint azért, mert lelki buzgósága meghaladta fizikai erőit. A többi négy szentté-avatott között, egy francia, egy olasz és egy spanyol szerzetes, valamint egy olasz apácanővér van. A szertartás vetekedett fényben és fenköltségben X Pius pápa május 29-én végbement szentté-avatásával, mellyel együtt a Mária-Év legkiemelkedőbb eseménye volt. A Pápa előrehaladott korára és legutóbbi betegségére való tekintettel a szertartást ezúttal is megrövidítették. Bibornokok és más egyháznagyok hatalmas számban vettek részt. A pápa nagyszabású beszédben méltatta az öt uj szent emlékét és kihirdette a katolikus egyház szentjei névjegyzékébe történt beiktatásukat. A beláthatatlan tömeg mindvégig lelkes ovációban részesitette a Pápát, aki megkezdi nyaralását Ca3telgundolfoi nyári rezidenciájában. Junius 20, az Apák Napja senator McCarthy és AZ ARMY VISZÁLYA A McCarthy szenátor és az Army közti ellentéteket kivizsgáló bizottság előtt McCarthy szenátor megtette vallomását és utána segédje, Francis P. Carr kihallgatására került a sor. Újabb összetűzés volt McCarthy és Symington szenátor, a bizottság egyik demokrata tagja között. Remélik, hogy a bizottság a közeli napokban béfejezi a kihallgatásokat.----------------ooo---------------megszigorítják a FORGALMI ADÓK BEHAJTÁSÁT Jelentettük, hogy Edward Logan állami költségvetési igazgató közlése szerint a múlt év szeptemberében bevezetett egy százalékos állami forgalmi adó (Sales Tax) első nyolc hónapjában 20 millió dollárral kevesebb folyt be, mint előirányzat szerint várták. John S. Fine ormányzó a legutóbbi sajtókonferenciáján kijelentette, hogy az adó behajtására erélyesebb módszereket fognak elrendelni. Fine közölte, hogy Otto F. Meissner állami pénzügyi államtitkárral és Logannal meg fogják vizsgálni, vannak-e olyan jelentős esetek, amelyekben az adó beszolgáltatására kötelezettek húzódoznak kötelességük teljesítésétől. Ezekre le fognak csapni, hogy ne lehessen megrövidíteni az állami bevételeket.-ooo-JÁMBOR LAJOS FESTŐMŰVÉSZ HALÁLA Most vasárnap, junius 20-án, lesz az “Apák Napja". Ez alkalomból az apák iránti szeretet épp oly lelkesen fog megnyilatkozni, mint “Anyák Napján”, anélkül, hogy bármivel is csökkentené az anyák iránti meleg érzelmeket. Az apa a kenyérkereső és családfenntartó és maguk az anyák, feleségek járnak gyermekeik előtt jó példával, hogy az apák iránti szeretetet és tiszteletet beleneveljék gyermekeik szivébe. Az apák bizonnyal rászolgálnak a szép ajándékokra, amelyekkel a hitves és a gyermekek meglepik ezen a napon. A legszebb ajándék azonban, amit nem árulnak boltban, az iga?i szeretet, amely egybekapcsolja a családot és az állami élet legkisebb, de legfontosabb alapegységévé teszi. Minden felelősség az apák vállán nyugszik és megérdemlik, hogy az évnek egy napján különösen melegen süssön reájuk a szeretet napfénye. Köszöntjük a lehighvölgyi magyar apákat! Az 1954-es amerikai apául az illetékes szervezetek Paul G. Hoffmannt, a Marshall terv egykori vezetőjét, Eisenhower elnök barátját választották meg, aki Eisenhower megválasztása után sem vállalt semmiféle kormányállást, hanem megtartotta a Chrysler autógyár elnöki állását. A régebbi magyar nemzedéknek még élénk emlékezetébenvannak Jámbor Lajos festőművész képei, amelyek főként vallási témákkal foglalkoztak. Már 1923-ban bevándorolt az Egyesült Államokba és most több mint harmincéves sikeres egyházi kép- és falfestmény-, valamint portré-alkotó munka után 69 éves korában elhunyt New Yorkban. Többi közt lord Rothermeret, a trianoni békediktatum elleni harc néhai nagy angol barátját is lefestette. Jámbor Lajos művészi körökben nagy tekintélynek örvendett és elnöke volt az amerikai festőművészek egyesületének, az American Artists Professional Leaguenek. A BETHLEHEM STEEL $15,000-T ADÓ IT AZ ALLENTOWNI OSTEOPA. THIC KORHÁZ ÉPÍTÉSI ALAPJÁRA Leonard Crandall, az allentowni Osth.eopatic Hospital (csontbetegségeket gyógyító korház) épitési alapja bizottságának elnöke közli, hogy a Bethlehem Steel Co. $15,000 adományt juttatott a kórház építése céljára. Crandall elismerését fejezte ki a támogatásért, amelyet a Lehighvölgy vezető iparvállalata nyújt a körzet e nagyfontosságu korháza megépítése számára. Annak jele ez, úgymond, hogy az ipari körök elismerik, mily nagy jelentőségű, hogy körzetünk korházi szükségletei megoldást nyerjenek. Robert Smith, a Bethlehem Steel közügyekkel foglalkozó osztályának managere az adomány kapcsán megjegyezte: “A Bethlehem Steel készséggel segíti elő a korházi Programm megvalósítását, mert elismeri, mily fontos, hogy az alkalmazottak és családjuk, valamint általában a lakosság kellő korházi jcezeléshez juthasson”.
