Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)

1954-05-21 / 21. szám

The Only Hungarian nevcs­­payer in Lehigh Valley. A magyarság érdekeit szolgáló független tár­sadalmi hetilap. BETHLEHEM HÍRADÓ AMEEiOAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN Előfizetési dij egy évre..............................$4.00 BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS ■uutarea as oecond-Class Matter May 18, 1923, at the Post tfice at Bethlehem, Pa, under the Act of March 3, 1879”.---------NVELVeBEN MAGYAR — SZELLEMÉBEN AMERIKAI PUBLISHED EVERY FRIDAY Subscription one yeac .................................$4.00 Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Beth­lehem and Vicinity. Az egyetlen magyar új­ság a Lehigh Völgyében Vol. XXXII. Évfolyam, 21-ik szám BETHLEHEM, PA., 1954 MÁJUS 21. Egyes száma ára 8 cent világháború, amelyet a bécsi ka­­marilla oly botorul indított el és elvesztésével olyan lehetőségeket adott a nemzetiségeknek, ame­lyeket ezek, persze, nem hágj, tál kihasználatlanul. ADY EN^jiRE szobrát leplezik le Cleveland város magyar kul­­turke.tjében május 23-án. Ady bankett is lesz ugyanaznap a cle­velandi Bethlen Terembn és az egész ünnepség a Szabad Ma­gyar Reformátusok Világszövet­ségének megalakulása keretében fog lefolyni. . .Örömmel üdvözöljük a Világ-1 szövetség megalakulását és az ezzel kapcsolatban tervezett há­­íomnapos clevelandi.’ református táborozást. A szabad magyar reformá­tusok világszervezetének meg­alakulása régóta esedékes volt és szinte csodálkozunk, hogy er­re csak most, a magyar Szovjet­­rabság tizedik esztendejében ke­rül sor. De eddig sem volt két­séges, hogy a külföldön élő ma­gyar reformátusok és kiváltkép az amerikaiak előbb várokozó jó­akarattal, majd határozott elíté­léssel szemben a Rákosi Mátyás kommandója alatti “felszabadu­lással és azokkal, akik kénysze­ren felüli buzgalommal szolgál­ták a Kreml urait és a minden nemzeti emberi és polgári jogot eltipró, diktatórikus kommunista uralmat. , Kezdetben, rövid ideig hajlot­tak arra a felfogásra, hogy demc kratikus korszak indult el Ma­gyarországon és szívesen elő­legeztek volna bizalmat a számá­ra, de mihamar megvilágoso­dott előttük, hogy, — miként mi már 1945 elején, cikkben figyel­meztettünk, — “az a Rákosi Mátyás, aki 1926-ban a törvény­­széki tárgyalásán, feje felett a halálos Ítélet Damocles-kardjá­­val, kommunistának vallotta ma­gát, mostan, maga mellett a győ­zelmes Vörös Hadsereggel, nem | azért jön a legázolt Magyaror- I szágra, hogy demokráciát hoz­zon, az egyéni szabadság demo­kratikus rendje teljességét való­­sitsa meg, hanem hogy megva­lósítsa a lenini és stalini diktatú­ra programmját”, A csalódás mind nagyobb lett és ennek megfelelően növekedett az ame­rikai magyar reformátusok elke­seredése és ellenzékisége is. Re-1 mélni kell, hogy most, amikor1 annak egy világszervezet legna­gyobb csoportjaként adhatnak annak kifejezést, hangjuk még erőteljesebb és messzebbhangzó lesz úgy a szabad világ, mint a rabországnak a megszálló orosz túlerővel szemben kényszerű I némaságra ítélt reformátussága felé. Amerikai magyar sza­badság-hősünk megmondta Horthynak magi­nak, hogy fájdalommal látta azi a mezitlábas nyomorúságot, amely a magyar falvakban ált lános. . . Az amerikai dunokra­­tikus újságírónak sohasem is volt baja Molnár IstvánnrI, ők; mindketten mindig a népelnyo-1 más ellenfelei voltak, jobb, szebb j életet akartak a magyar nép min- j den dolgos fiának, — humanfs-1 ta magyarok voltak, miként az1 volt Ady Endre is. gozának tisztes kenyere és fede­le lehessen, mindenki p lgári életviszonyok közzé keiü.hessen, úgy Ady End ét a felháb rodás fütötte a latifundiumos nagy­urak konoksága és a jogfos_tó, vak reakció ellen. Mégcs k az “úri osztály" léte ellen sem küz­dött, hanem csak emberséget sürgetett tőle. “Szeressétek őt is, a vad gesz­ti bolondot, urnák, magyarnak egyként rongyot", — irta Tisza Istvánról. Korszerű bölcs 'p'liti­­kát kívánt a magyar uraktól; csu­pán azt kérte, hogy jogokat és emberséges életviszonyokrt biz­tosítsanak a zsellér, a munkás, a kisexisztenciák számára, vegyék emberszámba őket. Csak jó úri és magyar szellemű politikát követelt tőlük és ez egyben ha­zafias politika is volt, mert a magyar nép megérősödésének kerékkötője az, aki a magyar földművest és munkást éhbéren nyomorgatja és ezzel satn: ltja a fajtáját. Nem tetszett neki a szolgabi­­rák kiskirályi uralma sem és hi­ve volt a latifundiumok csökken­tésének, a kisparasztság göldhöz­­juttatásának is, — vokakép for­radalmat megelőző politikát akart. Ellenfelei azt mondták, hogy érthetetlenek a versei, — de talán nem is akarták érteni. . . Hej, sok minden másként történ­hetett volna a Vyx jegyzék tra­gikus, nagy megpróbáltatása napjaiban, a kisemmizettek ellent álló képessége is nagyobb lett volna Kun Béla kommunista csábításaival szemben, ha idejé­ben politikai iskolázottsághoz juthatnak a parlamentben és ha törvényhozó részvételükkel szo­­ciálisabbá tehetik az országot. Ady vallásos verseinek soka­sága mutatja, hogy távolállt a kommunisták Isten- és valláselle­­nességétől. A kommunisták anti­­individualista tanainak pedig nem lehetett őszintébb ellenfele, mint akinél senki sem volt egyénibb természet, az egyéniség szabadságának megalkuvástala­­nabb hive. A MAGYAR d emokráck' nak két történelmi esetben az vo t a szerencsétlensége, ogy a reakci és a kommunizmus önkéntelen egységfrontja miatt nem jutott ideje az életre, mindig csak pár hónapos átminet volt e^y elvesz­tett világháború utáni káoszban. Ha az Isteni Kegyelem még egyszer alkalmat ad a magyar nemzet megújhodására, remél­hetőleg ott lesznek az épitők vagy a külső támogatók között, akik május 23-án a Cleveland magyar kulturkertben felsereglet­­tek Ady Endre szobrának lelep­lezésére és megteszik a magukét, hogy ezúttal re a régi főúri, gent­ry, és katonatiszti kaszturalom térjen vissza, hanem a szegény­népnek jobb sorsot hozó, de­mokratikus és szociális, szabad polgári Magyarország, — Ady Endre Magyarországa! A MOLNÁR ISTVÁNOK vol­tak az amerikai magyarság igazi népbarát képviselői és a jórész­ben a feudalizmus uralma által Amerikába kényszerült magya­lok lelkűidének igazi kifejezői. Ma csak örülni lehet azon, hogy immár annyian húznak Molnár István magyarságához, a magyar nép Magyarországa szelleméhez. Amikor Amerika szabad föld­jén Ady Endre szobráról lehűl’ a lepel és Ady halhatatlan köl­tői, emberi és politikai géniuszát ünnepeljük, ne-m rekrimin’Tunk, hanem építő szellemben üdvözöl­jük az érkezetteket. Szeretettel fogadjuk őket azok oldalán, akik már negyven év előtt és a tria­noni szörnyitélet után, sokáig bi­zony hazátlanul is, mindenkor az igazságért, a nagyobb Ma­gyarországért küzdöttek, a na­gyobb Magyarországért, amely­ben befelé is nagyobb az igazság, nagyobb a jog és kenyér karéjjá a föidtelen földműves, a munkás, a mindenféle kisember, a sze­génynép számára, mint volt a Tiszák, Zselenszkyek feudális korszakában, melyet a Horthy­­rezsim meghosszabbított egy ne­gyedszázaddal. És most már ezen az oldalon is kell maradniok. Az általuk le­leplezett Ady szobor kötelez. Az Ady szobor hitet-tevés, kötele­zettség vállalás, amelyhez hű­nek kell maradniok az ünnepség után is, most már egy nagy világ­­szervezet szavának súlyával és erejével! * * * MEG KELL MONDANI ezen az ünnepen azt is, hogy hiába próbálják maguknak Adyt kisa­­játitani úgy a nyilások, mint a kommunisták, hiába próbálják verseibe, írásaiba belemagyaráz­ni a maguk kerge, túlzó tenden­ciáit, Adyt mindkét irányzattól ég és föld választotta el és ha ma élne élesen szemben állna mindkettőjükkel. Hiába próbálja a budapesti kommunista “Szabad Nép" és "Magyar Nemzet” kommunistá­nak, a müncheni “Hungária” pe­dig nyilas faji és felekezeti elfo­gultságokkal eltelt, turáni ma­gyarnak feltüntetni Adyt, hiába próbálják költői halhatatlansága nimbuszát a maguk részére elbi­torolni. Akik olvasták, látták, közelről ismerték, tanuk reá, hogy nem volt pártember, ha­nem nyugati demokratikus poli­tikai kultúrát, a saját sorsába parlamentáris beleszólást, jó bé­reket, földet, szociális jólétet kö­vetelt az egész nép számára. Szemben állt a történelmi főúri és gentry osztállyal, mert elkese­rítette az általános titkos vá­lasztójog megadásának mester­séges késleltetése, az ipari és földmunkásságnak az alkotmány sáncaiból való kizárása, a mun­kások, földnélküli zsellérek ínsé­ges élete. Izzó hévvel volt barát­ja a szegénynépnek, de misem állt távolabb tőle, mint az egy­­párt uralom, a diktatúra iránt: vonzalom. Miként utálta a mág­nás és gentry uralmat, akkérl szemben találta volna vele ma gát a proletárdiktatúra is. Miként mi, eszméinek szerény társai valljuk ma is, semmiféle diktatúrára, erőszak uralomra terrorra nincs szükség, hanerr csak humánus megértés és méltá­nyosság kell, hogy minden doj. MIKÉNT a magyarországi kommunista bitorló uralom és Szovjet-szolgaság elleni harc az egész magyarság ügye, úgy az Ady-szoborleleplezés, felekezeti különbség nélkül, minden demo­kratikus érzésű szabad magyar­nak, de kiváltkép az amerikai magyarságnak ünnepe kell le­gyen. Hisszük az is lesz, noha Ady legrégibb amerikai barátai aligha lesznek jelen. Lélekben ott lesznek mindannyian, irók, új­ságírók, politikusok, akik szemé­lyes barátai és harcostársai vol­tak és akiket az idők vihara Amerikába sodort, többnyire már az első világháború utáni két évtizedben. ÉS lélekben jelen lesz minden amerikai magyar, aki, mint Ady, a legjobb érte­lemben vett nyugati kultúrát, de­mokráciát és szociális humaniz­must kívánta /es kívánja Magyar­­ország számára. Lélekben ott lesznek a demo­kratikus amerikai magyar újság­írók, akik akkor is Ady Endre elképzelései szerinti nemzeti megújulást, — és csakis azt, nem “többet”, sem nem keve­sebbet akartak, — amikor nem mindenki osztotta ezt a nézetü­ket. Ott lesz Molnár Istvánnak, az amerikai református mozgal­mak nagyemlékű vezéregyénisé­gének szelleme, aki amikor 1938-ban Magyarországon járt, FABRICY KOVÁTS MIHÁLY jász-kun huszár-óbesternek a Bethlehem Hotel csarnokában látható képmásáról készült a fenti másolat. Ugyanis a Penn­sylvania állambeli Bethlehem városában kapta a Kováts-ké­­pezte Pulaski Légió a zászlaját és csata előtt az ittani morva templomban imádkoztak Kováts lovasai. Május 11-ikén múlt 175 esz­tendeje, hogy Kováts ezredes amerikai csapatok élén elesett Charleston város védelmében. A fenti olajfestmény Raskó Aurél művészi alkotása és Nt. Borshy Kerekes György, az Amerikai Magyar Református Egyesület országos főtitkára dolgozószobá­jának egyik értékes kincse a was­hingtoni Kossuth Házban. EZ MINDENESETRE NYERESÉG “SOHASEM volt népnek na­gyobb igazsága!” — irta a vá­lasztójogi harc idején és mélysé­gesen hitt abban, hogy ha a munkásság és parasztság szóhoz jut a parlamentben, sikerülni fog békésen lefektetni egy olyan de­mokratikus és szociális megújho­dás alapjait, amilyent irigységgel látott a Nyugat országaiban. A magyar viszonyokat korholó és Párist imádó versei mögött is a honszeretet állt, annak vágya, hogy hazája politikai és szociá­lis viszonyait a Nyugat színvona­lán lássa. Rákosi Jenő, aki an­nakidején oly haragosan -támad­ta, Tisza hive és az általános tit­kos választójog elleni harc egyik sajtóvezére volt. . . Ady hitt abban is, hogy ha a magyar vezetők a nemzetiségek­kel különösen a munkás és föld­műves-rétegek képviselőivel ben­sőségesebb megértést keresnek és szociális téren felkarolják e ré­tegeket, Magyarország egységé­nek nagy hasznára lesz. Nem osztotta azt az aggályt, hogy az általános titkos választójog meg­szüntetné a magyar szupremá ciát. Azt vallotta, hogy Tiszának és társainak választójog ellenes politikája a legveszélyesebb nem­zetiségi izgatás, amely csak a nemzetiségi hecc-agitátorok mal­mára hajtja a vizet. Úgy látta, hogy a magyar, a szlovák és a román kisember kí­vánalmai közösek: több, jobb megélési lehetőségéF kívánnak. “Dunának, Oltnak egy a hang­ja”, — irta és valószínűleg iga­za is lett volna, ha Magyarorszá­gon az uralkodó osztályok nem gátolták volna oly sokáig a vá- I UntójegÉt á| bi tor ki « A Supreme Court szen­zációs döntése a fajkérdésben A Szövetségi Supreme Court Washingtonban Earl Warren el­nöklete alatt hétfőn egyhangúlag kimondta, hogy a fajok szerinti, külön fehér és néger iskolák fenntartása alkotmányellenes és a külön néger iskolák megszün­tetendők. A Supreme Court ősszel újabb ülésben fogja a megszüntetés módozatait megszabni. A határozatot a legfelsőbb bí­róság négy állam és a District ol Columbia négereinek panaszára hozta meg és a legfontosabb döntésnek tartják, amelyet a Su­preme Court az utóbbi évtize­dekben hozott. A déli államok reakciós vezetői, Byrnes, karoli­­nai és Talmadge georgiai kor­mányzó és mások felháborodás­sal fogadták a valóban amerikai szellemű döntést, mig a közvéle­mény demokratikus szellemű zö­me régóta esedékes lépés meg­valósítását látja benne. Félő, hogy a jog-egyenlőség ellenes kormányzók mindent meg fog­nak tenni, hogy a határozat meg­valósítását hátráltassák. A Voice of America 34 nyel­ven sugározta világgá az ameri­kai jogegyenlőségi elvek diadalát jelentő döntést, amely a fajpo­litikai elfogultságok feltámadása veszélyének mai napjaiban pél­damutató jelentőségű a világ számára. Az igazi keresztényi szellemű döntés hivatva van arra, hogy a négerkérdésben Amerika ellen többnyire a fajpolitika haszonle­sőitől a saját igazolásukra han­goztatott vádak harsány cáfola­tául szolgáljon.---------------ooo---------------­Dulles külügyminiszter, aki el­len azt a kifogást hangoztatják, hogy túlsókat beszél é3 olykor a? ellenkezőjét mondja annak, amit az előző beszédben mon­dott, mégpedig a szabad világ érdekeinek rovására (lásd az Indokináról való lemondásnak értelmezett múlt szombati beszé­dét), elhatározta, hogy a kényes i külpolitikai helyzetre való tekin j tettel, egyelőre nem tesz nyilat­kozatokat. E héten tehát Dulles nem tart sajtókonferenciát. Az Indokina megmentésére irányuló törekvé­seknek ez csak hasznára lehet. HÉTFŐIG SZÜNETELNEK A KIHALLGATÁSOK McCAR­­THY ÉS AZ ARMY ÜGYÉBEN A MAGYAR NEMZETI BI­ZOTTMÁNY $800,000 ÉRTÉ­KŰ BIRTOKOT KAPOTT EGY TEXASI MILLIOMOSNŐTŐL Megírtuk, hogy egy milliomos amerikai asszony mintegy 800,- 000 dollár értékű alapitványt tett a Magyar Nemzeti Bizott­mány számára, hogy azzal elő­segítse a magyar felszabadulás ügyét. Mint értesülünk, az idős hölgy, akit Msgr. Varga Béla, a Nem­zeti Bizottmány elnöke nyert meg a magyar iigy számára, texa­si nagybirtokos és egyik több mint 50,000 acre terjedelmű bir­tokát ajánlotta fel a bizottmány­nak. Illetékes körök most tanul­mányozzák a birtok átvételével kapcsolatos kérdéseket, valamint a legelőnyösebb értékesítési lehe­tőségeket. A birtok felhasználá­sára is merültek fel tervek, me­lyek szintén hosszabb tanulmá-ny9?*»t ig4Wflf>«k Eisenhower elnök hétfőn ren­deletet bocsájtott ki, amelyben megtiltja, hogy a McCarthy sze­­j nátor és az Army közti ellenté- Itek ügyében közel egy hónapja folyó bizottsági kihallgatásokon laz Army tanuk a Fehér Ház tisztviselőinek és más kormány­funkcionáriusoknak szerepléséről vallomást tegyenek. McCarthy szenátor tiltakozá­sát fejezte ki az elnök rendelke­zése ellen és azt "vasfüggöny­nek" nevezte. A bizottság azon tagjaival együtt, akik osztják né­zetét, azt reméli, hogy az elnök meg fogja változtatni nézetét és ezért a kihallgatásokat egy hét­re, jövő hétfőig elnapolták. A “BRIDGEPORTI SZÖ­VETSÉG” JELENTÉSE A tavaszi igazgatósági gyűlés kezdetére befejezést nye.teki azok a nagyszabású átalakítási' és modernizálási tervek, melye­ket a tisztikar és igazgatóság elő­zetesen elhatározott a 1412 State Street alatti székházban levő köz­ponti iroda kibővítése céljából. A gyűlésen résztvett az eg esület te jes igí.z atósága, úgymint Suta Péter elnök, Szegedy L. István I titkár, Grega Dezső pin tárn k, .hope^* Jenő számvevő, Katziá­­rer Zsigmond (Philadelpi ia, Pa •) igazgatósági elnök, Antal Ferenc (Garfield, N. J.) i azga­­lósági alelnök, Nagy József (Det­roit, Mich.), Janik Lajos (Cleve­land, O.), Káldor Kálmán (St. Louis, Mo.), Dr. Molnár Kálmán (New York, N. Y.), Chánti Mi hály alelnök (Roebling N. J.), Paulovics János (Bridgeport, Conn.) igazgatók, valamint az intézmény főorvosa, jogtanácso-. sa és actuary-ja. Az igazgatóság tagjai nagy j megelégedésüknek adtak kifeje­zést az átalakítási munkálatok körül, amelyeknek révén most háromszor annyi hely áll az American Life Insurance Asso­ciation néven működő “Bridge­porti Szövetség rendelkezésére, | hogy a központ állandóan nö­vekvő munkálkodását elvégez­hesse. Az uj helyiségekbe való költözködéssel kapcsolatban az' igazgatóság folyamatba tette azo- j kát a terjeszkedésre vonatkozó terveket is, amelyeknek követ­keztében az egylet üzleti fejlődé­sében még az eddiginél is sokkal nagyobb halaGusra számítanak. A biztosítás terén tovább foly­tatódik a legnépszerűbb biztosí­tási formáknak a kibocsájtása, hogy az amerikai családok a mo­dern idők kívánalmainak megfe­lelő kötvényeket vehessék ki. Ugyancsak megszavazta az igaz­gatóság — immár tizedik éve — a szokásos osztalékok fizetését mindazon tagok részére akiknek » kötvénye legalább két évig volt éivényben az év zárlatával. Az osztalékok fizetése vonatkozik úgy az életbiztosításra, mint a1 “Bridgeporti Szövetség” által az | amerikai magyarság részére elő­ször bevezetett kórházi biztosí­tásra is. Az évvégi számodásokról szó­ló jelentésekből az igazgatóság nagy örömmel értesült a további növekvésről és gyarapodásról, amely úgy a vagyon, mint a tag­létszám és a biztosított összeg terén egyaránt nyilvánvaló volt. A szervezési munkálkodás két­ségtelenül nagy lendületet fog nyerni különösen az általános amerikai vonatkozású biztosítás terén, amelynek intézésére egy központi szervezési igazgató lett beállítva. Május 26-án kezdődnek az uj szerződés tárgyalá­sok a Bethlehem Steellei Joseph P. Molony, a CIO United Steelworkers állami igaz­gatójának közlése szerint a kol­lektiv szerződés megújít sa i án­­ti tárgyalásikat a Bethlehem Steel Co.-val május 26-án kezdik meg a new yorki McAlpine Ho­telben. Molony, aki a Bethlehem Steellel tárgyaló bizottságnak is elnöke, kijelentette, hogy a tár­gyalásokban a Bethlehem Steel mintegy 80,000 munkása van ér­dekelve. A szerződés junius 30-án jár le. A tárgyalásokon a lackawannai, bethlehemi, johns­­towni és steeltoni (Pa.), vala­mint a Sparrows Point (Md.), Pacific Coast és Gulf Coast tele­pek munkásainak képviselete fog részt venni. Molony közlés szerint a lacka­wannai telepen csaknem általá­nos a négy napos munkahét, de a jelek szerint az üzlet javulása várható. A union és a U. S. Steel, az Egyesült Államok legnagyobb acélipari vállalata között a szer­ződés megújítására irányuló tár­gyalások kedden már megkez­dődtek Pittsburghban. Molony még nem közölte, mily feltételeket fognak kívánni a tárgyalásokon, mert erről egy, New Yorkban május 24-én tar­tandó megbeszélésen fognak végleg határozni. SAN FRANCISCOI MAC ROK ADOMÁNYA > OF ÁbiERICA-. —ooö—----------------ooo---------------­MARGARET TRUMAN ELSŐ I SZÍNPADI FELLÉPTE MOUNTAIN HÓMÉBAN Margaret Truman Mountain Hornéban, Pa., a nyári színház­ban fog először színpadra lépni, mégpedig magyar szerző darab­jában, a Hollywoodon élő Fodor Lászlónak “A templom egere” című vigjátékában, amely a most Amerikában élő Gaál Fran­ciska hires sikere volt a budapes­ti Vígszínházban. Truman volt elnök leánya ed­­] dig csak hangversenyeken, rádió­ban és televízión szerepelt. Első fellépése junius 20-án lesz Ro­­wena Stevens mountain-homei Pocpno Playhousejíban, TETTENÉRTÉK A SZOVJE­TET, HOGY FEGYVEREKET SZÁLLÍT A GUATEMALÁI KOMMUNISTÁKNAK Az Egyesült Államok bizalmas hírszolgálata megállapította,hogy a Szovjet Stettin lengyel meg­szállás alatti németországi ki­kötőből fegyvereket küldött a guatemalai (Délamerika) kor­mánynak. A fegyveres ládák tartalma, mint “vas-áru” hamisan volt feltüntetve a fuvarlevélen. Mint ismeretes, Guatemalában erősen kommunista befolyás alatti kormány van uralmon és az a veszély fenyeget, hogy a kommunisták pucscsal nyiltan is át veszik az uralmat. A Szovjet régóta szeretné megvetni a lábát Délamerikában és azt hiszik, puccs céljára szállította a fegyve­reket. A guatemalai kormány azt i állítja, hogy a fegyvereket nem kapták, hanem vásárolták, mint ahogy más országoktól is szokás fegyvereket vásárolni. A san franciscoi mágy. márc. 15-iki ünnepsége $100./, összeget jövedelmezett és ezt az összeget beküldték a Voice of America részére, hogy anyagi áldozattal segítsék a magyar fel­szabadítás célját szolgáló mun­káját. Az ünnepély rendezői nevé­ben William Apfel (San Francis­co, 1887 33rd Ave.) küldte be az összeget és levelében a követ­kezőket irta: “Mi san franciscoi magyar születésű amerikai állam­polgárok meg vagyunk győződ­ve, hogy akkor szolgáljuk leg­jobban a szabadság ügyét, ha segítünk az igazság elterjesztésé­ben. A Voice of America áthatol a Vasfüggönyön és eredménye­sen tartja fenn az összeköttetést a rabnépekkel”.-ooo-Vegyen U. S. Bondokat! A Blue Cross emeli a dijakat, de több szol­gáltatást is adnak E. A. Van Steenwyk a lehigh­­völgyi Hospital Service Plan igazgatójának közlése szerint a Blue Cross julius elsejétől fel­emeli a dijakat, de növelni fogja a korházi kedvezményeket is. Egyidejűleg a Blue Shield is itt és egész Pennsylvániában 1. felemeli a különböző betegse­­gélyi osztályok tagsági dijait, 2. alkalmat ad a tagságnak, hogy magasabb dijak mellett csatla­kozzék az uj “B-tervhez”, amely több kedvezményt biztosit be­tegség esetére, 3. átcsoportosít­ja a jelenlegi tagsága egyrészét. A “B terv” 50 százalékkal többet térit meg az orvosi költ­ségekből, mint az “A-terv”. — [Ezenkívül biztosítja azt, hogy az jegyes személy, aki évi $3000- nél és a család, amely évi $6000- nél nem keres többet, a szerző­dés értelmében semmit sem tar­tozik fizetni, ha a Blue Shield or­vosával kezelteti magát. A jelen­legi “A-terv” szerint ez a ked­­jvezmény csak a $2000-ig terje- I dő évi jövedelmű személyeknek, vagy $4000-ig terjedő jövedel­mű családoknak jár ki. Ez az jelenti, — mondotta Van Steenwyk, — hogy a Blue Shield tagok 85 százaléka sem­mit sem fog fizetni nagyobb or­vosi vagy sebészi kezelés esetén.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents