Bethlehemi Hiradó, 1954. január-június (32. évfolyam, 1-25. szám)

1954-03-26 / 13. szám

4-ik oldal BETHLEHEM! HtRADő 1954 március 26. Május 5-én közlekedési biztonsági konferencia lesz Bethlehemben A Lehigh Valley Safety Coun­cil, közlekedési biztonsági tanács, gedelmeskedik. védnöksége alatt május 5-én tart­ják meg az évi Eastern Pennsyl­vania Safety Conference-t Bethle­­hemben. Az egész napot gyűlések fogják kitölteni, igy többi közt az ipari csoport és a nőosztály gyű­lései A gyűlések részben a Hotel Bethlehemben, részben a Packard Auditóriumban lesznek. Este ban­kett lesz öt dolláros részvételi díj­jal a Moravian College halijában. Közelebbi tájékoztatás a Gouncil irodájában (602 E. 3rd St. Beth­lehem,) kapható. Ez alkalomból a Leh'gh Valley Safety Council közleményt adott ki, amely többi közt a követke­zőket mondja: Nem az autó, ha­nem annak rossz kezelése idézi fel a halálos katasztrófákat és pusztításokat oly sok amerikai családban. Ennek tudatát kívánja mindenkivel megértetni a Council j “Operation TAP-LV” akciója. A | Council nagy levél-kampányt folytat az Elnök “Crusade for Safety” országos kampányja ke- \ rétében, amelynek “Make Cour­tesy Your Code on the Road” a jelszava és az udvariasságot teszi | meg az autóhajtás főszabályává. H. A. Seward, a Council titkár­pénztárosa a legközelebbi két hó­nap folyamán a Lehighvölgy szá­mos városában fog előadást tar­tani, hogy az autóvezetőket gon­dosságra, udvariasságra és meg­fontolt hajtásra hívja fel. A Council szorosan együttműködik a kormányzó Highway Safety Advisory Committee-j ével és a tizenkét államot kéoviselő North­eastern State Safety Coordinators szervezettel. Körzetünkben máris a halálesetek, sérülések és anyagi károsodások csökkenésében mu­tatkozik meg a Council munkájá­nak üdvös hatása. HÁZÁS ÉLET Surmóné veszekszik az urával és nagy dühvei mondja: Majd megmutatom én ki pa­rancsol ebben a házban.---- Nagy kunszt ---- mondja Surmó — azt mutasd meg ki en-CSUPA RÉGI ITTHONI ISMERŐS MIAMIBAN1 Az orvosi tudomány ELISMERI a Méhfullánk mér. gének hatását rheumatikus esetek­ben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh-fullánkmérget tartalmaz. — Fájdalom nélkül enyitőleg hat Rheuma, arthritis, virzketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, cörcs, hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen ingye­nes bővebb értesítést. Cim: JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana New York leghíresebb söre! KEGS - BÜ1 1 LES - CANS SCHLITZ STEGMAIER CARLINGS RED CAP ALE NEUWEILERS HEIDELBERG ROLLING ROCK • LÖWENBRÁU Ingyenre hazaszállítás KOVÁCS DISTRIBUTING CO. 1008 Evans St. Bethlehem Phone UN 7-7742 0 n j^Ji^^r==ir==Jf=Jr=if==Jr=ir==lr===Jr==Jr===ir==Jr=Jr==Jr==Jr==lp=ri Í 0 0 0 0 0 0 0 0 CZAPKÖ JÓZSEF ÓHAZAI SZABÓMESTER 725 E. Fourth St. Bethlehem, Pa. Phone UN 6-5043 Elvállal és szakszerűen készit minden szabó szakmába tartozó munkát. — U/ öltönyök, felöltők, télikabátok készítését. Javítási munkákat, tisztítást és vasalást. SOUTH BETHLEHEM KEDVELT ÉS NÉPSZERŰ SZABÓSÁGAI LÍ(r==Jt=Jr=ir=if==Jr==ii==ii=Jt=air^=ir==»r=ii=»f=*i=H=n=IP KÉRJEN MINDEN ÜZLETBEN VAGY RENDELJE MEG TELEFONON ÉS MI A HÁZÁHOZ SZÁLLÍTJUK PIFF’S SZÓDAVIZÉT (kapható kis és nagy üvegekben) Phone: UN 7-3707 RAKTÁRON TARTJUK nagyban és kicsiben a vidék LEGFINOMABB SÖREIT PRIOR — VALLEY FORGE — RHEINGOLD — OLD READING PALE RESERVE RAMSHEAD ALE HEIDELBERG SUPREME valamint összes jól ismert helyi söröket FRAKK PIFF & SON BOTTLERS AND DISTRIBUTORS 317-319 Van Buren St. Bethlehem, Pa. Miamiban vakációzó honfitár­sunk, Wargyas Mihály Írja: Március 1 5-ike alkalmából szép ünnepély volt Miamiban, a Kos­suth Hallban. Malcher Imre, a kör elnöke nyitotta meg az ünne- ( pélyt és az amerikai és magya í Himnusz eléneklése után, Budin­­szky Géza Kossuth dalokat adott, elő a 24 tagból álló diszruhás és magyar kokárdás énekkar kísére­tében. Ezután Nt. Péter Antal, Miami magyar ref. lelkipásztora mutatta be Nt. Balogh István ez­redes, tábori lelkészt, az Ameri­kai Magyar Szövetség volt köz­ponti titkárát, aki szép, hazai as ünnepi beszéddel forrósitotta meg a sziveket. Alkalmi énekszá­mokat adott elő Szabó Jóska énekművész baritonista, a Keller házaspár pedig magyar táncokat mutatott be. Bánhidy Ilona, a budapesti Vígszínház egykori művésznője alkalmi verset szavalt s aztán az énekkar szerepelt újra Budinszky Géza karnagy vezeté­se alatt. Minden dicséretet meg­érdemel a magyar klub vezetősé­ge, hogy ilyen szép, élvezetes ün­nepi estét szereztek a közönség­­, nek, melynek hölgyei közül so- i kan magyar nemzeti ruhában vol­­| tak. A programm végén mindenki ! nézte, hogy a jelenlévők közül fel ismer-e valakit. Hamar talál­tam ismerőst, Warga Istvánt, a nagy Rákóczi Egylet volt főelnö­két és kedves nejét, akik szintén pihenni jöttek Miamiba. Amint beszélgettünk, bocsánatot kértem a féloldalt ülő szomszédnőmtől, hogy háttal ülök hozzá. Hát ahogy odanézek, mondom, ke­gyed olyan ismerős, ő is néz reán s és végül kiderül, hogy — a mi énekes pacsirtánk Bethlehemből, Friedmanné, Hegedűs Juliska, akit huszonöt éve nem láttam. C is üdvözletét küldi a bethlehe­­mieknek. Mellettünk ült Mrs Fishman Eastonból, aki előbb szintén bethlehemi lakos volt. Üdvözli Pottschacher Istvánt és kedves nejét. Mrs. Jacob Teszler Mrs. Fried­man barátnője, Joe Teleki, Steve Gergits és többen beszélgettünk, amikor valaki elhaladt mellettünk és feltűnt nekem. Azt mondon Telekinek, ez az ur olyan ismerős nekem. Odamegyek és megkér­dem, hogy önnek nem borbély a mestersége? Azt mondja, hogy igen s hogy ő Balogh István, aki­nek a 4-ik utcán volt borbély­­üzlete. De már erre ő is felismert. Nagy volt a meglepetés és öröm, mert vagy 25 éve nem láttuk egy­mást. Hát ilyen kicsiny a világi WARGYAS MIHÁLY ELŐZETES JELENTÉS j A Kapisztráni Szent János R.1 Kát. Templom és Betegsegélyző Egylet közli, hogy ezévi piknik­jeit junius 6-án és szeptember 26-án tartja a Wargyas-féle Green Acres helyiségében. A piknikek az idén is kitűnő szóra­kozást fognak nyújtani és már most ajánlatos, hogy mindenki rezerválja ezt a két napot a pik­nik számára, hogy biztosan ott lehessen. TAVASZI VEGYTISZTÍT AS TAVASZI ruháit adja vegytisztitásba és vasalásba MOST! \ legmesszebbmenő figyelmet adunk minden egyes ruhadarab­nak.—Munkáink jótállással és biztosítással vannak összekötve. A mi GőZ-VASALASI ELJÁRÁSUNK tartósabb szolgálatot biztosit a vasalásnak 708 E. FOURTH STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-2242 ÓHAZAI SZAKKÉPZETT KŐMÜVÉS vállal uj építkezést, mindenféle átalakítás és javitást, legyen az kő-, tégla-, biok-, plaszter. vagy ácsmunka-Forduljon bizalommal e kivá­ló szakemberhez, aki készség­gel ad szakvéleményt és ár­ajánlatot. TONY POROSZLAI GENERALsCONTRACTOR 205Vá Morton St., Bethlehem Phone UN 8-6819 Kitűnő szenet árusít KERE3SI GYÖRGY magyar szénkereskedő JEDDO CO. ÉS RAVEN RUN SZÉN 1011 E. 3rd St., Bethlehem, Pa Phone UN 6-0181 Rendes árak. Pontos kiszolgálás-ooo-MAGYAR ZENE a bethlehemi WGPA—1100 rá­­zenekara játszik és délután fél dió-állomásról minden vasárnap déli 12 órától fél 1-ig Máté Pista 2-től 2 óráig Tóth János zene­kara játszik, Müátits Feri énekek GYÖNYÖRŰ KIÁLLÍTÁSÚ ÜDVÖZLŐ KÁRTYÁK NAGY VÁLASZTÉK- _ ____ BAN. - Dohány­­áru - Fényépező­­gépek - Cukorka v Pipere cikkek - írószerek és sok más áru, alkalmas ajándék­­tárgyak jutányosán kaphatók. MEIUNGER PÁL 610 E. THIRD STREET BETHLEHEM, PA. Phone UN 6-4131 TETŐJAVÍTÁS Uj tetők — Minden kivitelben Lefolyó csövek Galvanizálva, rézből, rozsda mentes acélból, alumíniumból Kémények Ujra-tőglázás, újjáépítés és lebontás. FÉMLEMEZ-MUNKÁK Az ön fizető képességének meg­felelő feltételek. Uj tetők 36 havi részletre. Forduljon hozzánk kötelezettség nél­küli költségvetésért és szakszerű tanácsért. SAM N. GALLEGOS 35 EAST RASBERRY STREET Telefon UN 6-6131 Smart Fish! BETHLEHEMI MAGYAR EGYLETEK KALAUZA Bethlehemi Első” Magyar Testvéri és Betegsegélyző Egylet — Alakult 1892 Február hó 14-én — Székhelye: Bethlehem, Fa. Hungarian Hall, 1016-20 Evans St. Telefen: 7-9733 és 6-9688 Az ügylet 1935 május 1-től a .National l- ratemai (Nemzeti Bajtársi Kon gresszus) táblázata alapján, 1937 s/.ep tember óta pedig az American Espe neue« táblázata szerint működik. A kötvényeknek három évi tagsá jtán készpénz értéke van. Az egylet tagja lehet minden fehér fajúhoz tartozó ép és egészséges 16—45 vés férfi vagy no. Miuden tag bizto­­itnaija magát $400-tói $100ü-ig, meiv »bszégre kor szerint fizet. Uj tagok leállási dijat nem fizetnek. Az egylet három, különböző kötvényt ad ki: Életen át, húsz évig fizetendő és húsz évi lejáratú (Endowment). Az Egyletnek joga van Pennsylvania államban és úgyszintén más államok oan fiókosztályokat alakítani. Az Egyletnek engedélyezett gyer­mekosztálya van. Ennek tagja tehet minden egészséges fiú vagy leány szü­letés napjától 15 éves korig. A gyer­mekek részére négyféle kötvényt, ad ki az Egylet: 16 éves korig fizetendő életen át, húsz évig és húsz évi lejá ratu (Endowment). A gyermekek biztosíthatók $250.00 $500, $750 és $1,000-ig, mely kötvények után kor szerint fizetnek. . Minden, az egyletet érdeklő ügyben, valamint a beiratkozni szándékozók forduljanak az Egylet központi titkíi­­-ához, vagy bármely fiókosztály titká­rához. Központi tisztviselők és Igazgatóság: Stephen Lang Sr., elnök; Alex Ye­­lenics, alelnök; Zoltán Szabó, titkár; Joseph Szarjas, ellenőr. Az igazgatóság tagjai lettek: Joseph Szabó, Stephen Kepe, Michael Jámbor, John Yuhasz, John D. Phillip és John Feher. Az egye­sület ügyészévé Edward G. Ruyak ügy­védet, orvosaivá pedig Dr. A.S. Gabor s Dr. J. A. Kubek választották meg. AZ EGYLET Nő-OSZTALYA Alakult 1934 január 19-én. TISZTVISELŐK: Elnök: Gáli Györgyné; Aleinök: Huj tér Jánosáé; Titkár és pénztáros: Kul csár Istvánná; Jegyző: Tham Ferencné Ellenőrök: Molnár Ferencné és Schweis gut Ferencné. Gyűléseit tartja minden hónap utolsó keddjén este 7 órakor. OOO" -------— A Verhovay Segély Egylet Bethlehemi 98-ik fiókja Alakult 1908 augusztus 10-én Tagja lehet az egyletnek az Egye sült Államok területén lakó, minden kifogáistalan előéletű, a fehér fajhő­­tartozó, testileg és szellemileg ép és pgésfflégea férfi vagy nő, vallás és nemzetiségi különbség nélkül. Felvételi, idő: Férfiak és nők i6-tól 60 éves ko­rig. Minden tag biztosíthatja magát «500-től $5UOO-ig. Úgyszintén négy különböző osztálya van a betegsegőlyezésnek is: heti $4.00, $8.00, 12.00 és $16.00. A tagok tetszésük szerint azt vehetik, amelyik részükre a legmegfelelőbb. Nők szülés után $15.00 segélyben részesülnek Minden az egylet által kibo­csátott tagsági kötvény 3 év után ha a tag kérelmezi készpénzért becse vélhető, vagy az egylet annak az ősz szegnek megfelelő kifizetett kötvényt ad. Az egyletnek törvényesen wegen gedett gyermekosztálya van, amelybe születéstől 16 évig vesznek fel tagokat Az ifjúsági osztálynak 16 éves korban lejáró kötvénye havi 40 cent ellenében $500-ig biztosítja a gyermeket. Mindazon egyénen, akik az egyletbe beállni szándékoznak, akár a fel nőt tek, akár az ifjúsági osztályba, jelent, kezhetnek felvételre a fiók gyűlésén vagy pedig n titkár lakásán, bármely időben. TISZTVISELŐK nem polgárt szivesen lát n Kör veze­tősége a gyűléseken. TISZTIKAR: Elnök: Wárgyas Mihály; Alelnök Mrs. Helen Maar; Pénztáros: Kéry Imre; Pénztári ellenőr: Kalász András; I titkár: Wertman Józsefné, (1130% Mechanie St.); jegyző: Aranyos Kata-1 lin. Bizalmi bizottsági tagok: Kalász Andrásné, Sipos János, Zsupek Éva, Guy Tivadar és Bramuska Jánosné. Vigalmi bizottsági elnöknő: Mrs. Hoz­mán Teréz. Jogtanácsos: J. D. Jirola­­uio. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó.----------------------V---------------------­« A Bethlehemi Első Magyar Dal és önképző Egylet 511 Atlantic Street, Telefon UN 6-9451 j Alapittatott 1915 évben Az egylet célja a közművelődést elő- i mozdítani minden irányban. Az egylet- j nek vannak rendes és pártoló tagjai. I Az egylet évről-évre egy vegyeskaru' Dalárdát tart fenn, hogy az énok isko­lázásával a magyar dalt az idegenben is ébren tartsa s az énekművészet iránt az érdeklődést fokozza. Köteles­ségük a Kör tagjainak a magyar faj öntudatát, önérzetét, nemzeti érzületét, összetartozósága tudatát és testvérisége vonzalmát fölkelteni, fokozni és ébren tartani. Az egylet rendes havi gyűlé­seit — az alapszabály értelmében — minden hó harmadik vasárnapján tartja. \ TISZTVISELŐK: Pottschacher István, elnök; Jászfy József, alelnök; Jászfy Filkó Olga, titkár; Pammer Blanka, jegyző; Green­­stein Helen, pénztáros; Greenstein Ká­roly és Andy Callone, ellenőrök. Vi­galmi bizottság tagjai: Mrs. Amália Zárics, Mrs. Katalin gmith, Mrs. Ed­ward Sylvester, Mrs. Julia Sylvester, Miss Theresa Borda és Miss Margaret Greenstein. — Házgondnok: Michael Talijan. A Kapisztrán Szent Jánosról eine. vezett R. K. Templom és Btteg­­segélyző Egylet, Bethlehem, Pa. Alapittatott 1905 Julius hő 16-Ac Ezen egylet gyűléseit tartja minder hónap harmadik vasárnapján az u; templum alatti basementben. Ha vals mely tag megbetegszik, úgy kérjük hogy azt azonnal jelentse be a titká ­nál, 1528 E. Seventh Street, annak lapnak a megjelölésével, amelyen * becegség kezdődött,. Ezen vallásos egyletnek van gyer­mekosztálya. Minden katolikus szülő gyermekét. 2 évestől 16 évesig csekély havi fizetés mellett bebiztosíthatja pterlein Jánosnénál, a gyermek osztály ügykezelőjénél, 672 Hayes St. Phone*' 8-1332. Az elhalálozást szíveskedjen mindenki az elnöknél bejelenteni. TISZTVISELŐK: Diszelnök: Ft. Heseterics József plé­bános. Elnök: Barilovies Ferenc, Al­elnök: Tóth Márkus, titkár: Weinperl Janos, 1528 E. Seventh Street, Tele­phone: UN 8-0136. Pénztáros Kapusi F. Dávid, 1021 Delaware Avenue. Jegyző Schmidt Ferencné. Számvizsgálók: Tóth Márkus és Barilovies Ferenc. Betegláto­gató, férfiaknál Brunner József. Be­teglátogató Nőknél és Gyermek osztály ügykezelő: Sterlein Jánosné. Bizalmi férfiak: Steirlein János és Hanczik Lajos. Egyleti orvos: Dr. Kuty Jenő. Hivatalos lap: Bethlehemi Híradó. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Alakult 1935 március 6-én. Elnöknő: Kozó Istvánná. Alelnöknó: Stayer Jánosné; pénztáros: Kukods Imréné. Gyűléseit tartja minden hónap har madik vasárnapján délután 2 érakor » templom alatt basementi helyiségben.------------------v----------------­Bethlehemi Amerikai Magyar AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET a világ legnagyobb és legerősebb ma­gyar és református jellegű testvérsegi­­té intézménye, mely 1896-ban alakult meg s 1907 ben az Egyesült Államok külön törvénnyel jegyezte be. $5,000,000 díjtartalék vagyona *­­$27,000,000 biztosítási értéke yan. Nincs még egy olyan intézménye a világ magyarságának, mely az általa nyújtott életbiztosításon felül vállalná elhalt tagjai árváinak felnevelését és munkaképtelen támasz nélkül maradi öregeinek gondozását. A Református Egyesületnek van ilyen otthona, a “Bethlen Otthon” Ligonier, Pa.-ban. Az Egyesületnek élet-, baleset-, be­teg-, kórházi segélybiztositásai vannak Okmányai két évi befizetett tagdi.' után készpénzértékkel rendelkeznek a. ) Életbiztosítás köthető $500-tói $10,00ü-ig. 16—55 éves életkorig, ,,ö éven aluli pályázók, ha $1,000 nél nem magasabb összeget kérnek orvosi vizs gálát nélkül is felvehetők. b. ) Betegsegélyre felvehetők 16—45 év közötti egyének heti $5.00 vágj 10.00 segélyre. c. ) Kórházi segélybiztositás napi $5.00 vagy $10.00 megtérítés erejűig férfiak részére $1.00 illetve $1.75 ha vidijért, nők részére $1.50 illetve 2.26 havidij fizetése ellenében. Saját maga és családja éfdokében cselekszik, ha mielőbb belép az Egye sülét tagjai sorába. További felvilágosítást szivesen ao a Titkári hivatal (1801 P. Street, Kos suth House, Washington 6, D. C.) és a helyi szervező: Nt. Nagy Imre (1051 Delaware Avenue, Bethlehem, Pa.) - Phone 6-3807. A Bridgeport! Rákóczi Segéiyző Egyesület Bethlehemi 66-ik fiókja Alakult 1924 Január hó 6-án Az egyletnek tagja lehet az Egyo sült Államok területén lakó, kifogás­talan, a fehér fajhoz tartózó, testileg és szellemileg ép és egészéges férf; vagy nő, hs már a 16-ik életévéi be töltötte és az 55 évet túl nem haladta Beállási dijat nem fizetnek Minden uj jelentkező beléphet díjtalanul. A» uj tagok azonnal jogósak a segélyre A segély heti 6 dollár és 10 dollár. Női tagok 2 heti betegsegélyben ré szegülnek szülés esetén. A tagick biztosíthatják magukat $300 (háromszáz), $500 (ötszáz), $750 (hét­­százötven, $1000 (ezer), $1500 (ezer ötszáz), vagy $2000 (kétezer) dollárra. Az egyletnek törvényesen megengt dett gyermek-osztálya van, melybe 16 éven Alóli gyermekek vétetnek fel or vom vizsgálat nélkül és 25 cent bav dij’ mellett $400 (négyszáz) dollárra vannak halálesetéi biztosítva. TISZTVISELŐK: Elnök: Habakusz István, 610 Minsi Trail Street, Bethlehem, Pa., Phone: 8-0568. — Aleinök: Bernáth István, 1227 E. Fourth Street, Bethlehem. Pa. Phone: 6-9497. — Titkár Wargyas I Mihály, 1527 Easton tíoad, Heliertown. Pa., Phone: Helleitowu 2666. i'énz ! táros: Gsulik János, Phone 7 4947 Jegy ző: Matusa Béla, ellenőr: Szakalj Márton és Horga Ferenc: — Be teglátogatók: Wargyas Mihály férfias részére; — női tagok részére: Mrs Anna Pál (10 East Goep Street), Egyleti orvos: Dr. Polgár Jenő. - Hivatalos lap- Bothlphenn Gyűléseit tartja a hónap minden elsi vasárnapján, d. u. 2 órától kezdődőié* a Magyar Dal- és önképzőkör helyist gében, 511 Atlantic Street alatt, a ta gok tagdíjaikat fizethetik a gyűlése ken s aíkik a gyűlésre valamilyen miatt nem jöhetnek el, Csulik János pézdárosnál fizethetik. Phone: 7-4947 Minden jelentkező uj tagot szívesen lát a vezetőség:------------------v---------------­“AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖVETSÉG” 64-ik osztálya, Bethlehem, Pa. Elnök: Jámbor Mihály (528 E. 4th St.), Alelnök Simon Károly, ügykeze­lő: Waller Sándor, (6 E. 3rd St., 2-ik emelet, Phone UN 8-4102). Hivatalos órák: Kedden és csütörtökön d. u. 4 órától este 8 óráig. Szombaton reggel 9 órától délután 1 óráig. Fiók titkár: I if j. Lang István, ellenőr és jegyző: (Freund Simon, számvizsgálók: Julius Demkó és Wallner Ferenc. Egyleti or­vos Dr. J. S. Kubek, Hivatalos lap: Bethlehemi Hiradé. A NŐI OSZTÁLY TISZTVISELŐI Elnök: Mrs. Harold Gross, Phone TE 8-7731. Alelnök: Mrs. Julius Demko. Titkár: Máté Jánosné. Phone UN 7-5786, Jegyző: Kiss Jenőnő; Bizottsá­gi tagok: Freund Simonné, Dömötör Lajosné, Gernyi Jánosné és Sülé Sán­­dorné. Verhovay Segély Egylet 98-ik osz­tálya gyűléseit tartja minden hónap második vasárnapján délután 2 órakor a magyar katolikus templom alatti he­­lj iségben. A Bethlehemi Amerikai Magyar Független Politikai Kör Alakult 1944 március hő 12-én. A KÖR OftLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide származott amerikai polgárokat és pol gárosodni óhajtókat azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás révén minél jobban megismerhessék az ame­rikai törvényeket és szokásokat és azo kát elsajátítván politikai jogaik ét kötelességeik gyakorlása révén minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi,, mint az állami és nemzeti közéletnek. Célja jótékonyság gyakor lása tehetségéhez képest. Gyűléseit tartja minden hónap 4-ik vasárnapján d. u. 2 órakor a Magyar Házban, Minden amerikai polgárt éa Demokrata Kör A KÖB CÉLJA: Egyesíteni a Magyarországból ide­­ezármazott amerikai polgárokat és polgárosodni óhájjókat, azon célból, hogy a Kör kebelébe való társulás ré­vén minél jobban megismerhessék az amerikai törvényeket és szokásokat s azokat elsajátítván, politikai jogaik és kötelességeik gyakorlása által minél jobb és hasznosabb tagjai lehessenek úgy a helyi mint az állami és nemzeti közéletnek. Gyűléseit tartja minden hó ELSŐ vasárnapján délután 2:30 órakor a bethlehemi Magyar Házban, (Cor. 3rd and Evans Streets). TISZTVISELŐK: Elnök: Demko Julius 8.; Alelnök: Richter Béla; Titkár: Demko Julius 8.; (708 Broadway, Telephone UN 7-3383); Jegyző: Barilovits Frank; Pénztáros: Simon Károly, (413 Pawnee St., Phone UN 7-5590); Ellenőrök: Yuhász István és Molnár György; Trusteek: id. Lang István, Kulcsár István, Kalamász Mi­hály és Steirlein János. A KÖR NŐI-OSZTALYA Alakult 1939 április hé 2-án Elnöknő: Mrs. Rose Babos (754 Wyandotte St., Phone UN 8-0170); alelnöknő: Mrs. Julius Demko; titkár­nő: Steirlein Jánosné, Tel. UN 8-1332; jegyzönő: Gernyi Jánosné; ellenérnö; Mrs. Julius Szajkó; pénztárosnő: Mrs. Jenő Kiss; számvizsgáló: Mrs. Louis Dömötör; Trusteek: Mrs. Louis Török, Mrs. Joseph Roseman, Mrs. Andrew Magyar és Mrs. Emma Rácz. Jogtaná­csos: Edward Ruyak. Hivatalos lap a Bethlehemi Híradó. Hirdessen lapunkban! Alakult: 1899. évbei A népiesen és egyszerűen ‘ ‘ BRIDGE PORTI fciZÖVETtjÉG“-nek nevezett AMERIKAI ÉLETBIZTOSÍTÓ SZÖ­VETSÉG több mint félszázad óta kép viseli és szolgálja mint országos test véri-egylet tagsága érdekeit felekezeti különbség nélkül. A nevezett “ SZÖVETSÉG ”-nél köt hét életbiztosítást és pedig különböze fajtájút egészen 5,000 dollárig; köthe* kórházi, betegsegelyt biztositó, tanul mányi és baleset biztosítást a legelő nyösebb feltételek mellett. A “ SZÖVETSÉG7 ’ mint államilag rendszeresen felülvizsgált testveri egy let nem fizet adót, sem fizetett kollek torokat nem tart, és ezt a nyereségéi tagjainak javára forditja előnyösebl tagdijak áltaL A “SZÖVETSÉG” bethlehemi fiók osztálya, mint 64. osztály havigyüléseil minden hónapnak 3. vasárnapján dél után 3-tól kezdődőleg tartja meg a ma gyár r. k. egyház iskolatermében, elő zéleg pedig ugyanott befizetéseket tan Amely tag ezt a befizetési alkalmat el mulasztja, az vagy posta utján, vagi pedig az osztály-titkár irodájában, 708 E. Fourth Street alaic minden második csütörtökön .«!*;<”,n 10-töi a cszo VÉTSÉG ” tagj urnán K'í/u.i kötelességei a tagsági könyvecskében amellyel befizetéseit eszközli, részle tűzve vannak. Ezen szabályzatok még tartása nagyon fontos, az állami fenn hatóság megköveteli, még pedi£ a tag ság érdekeinek védelmére! A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának tisztviselői: Szauer Lajos, 91“ Wood St., Phone 8-2785. — Ügykezelő titkár: Pottschacher István, iroda: 703 E. 4th St., ahol szükség esetén a befi zetések is eszközölhetők, Phone 7-2265 Jegyző: Kovács Lajos, 742 E. 5th St. Ellenőr: Laczko József; Beteglátogató Dolgos Mária, 701 Wood St., Phon» 6-5863. A “SZÖVETSÉG” bethlehemi ősz tályának hivataluos lapja: a BETT> LEHEMJ HIBADÓ.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents