Evangélikus algimnázium és elemi iskola, Besztercebánya, 1888

56

II. Osztályozási jegyek.

Az osztályozásnál a következő jegyeket használjuk:

I. Magaviselet. — Betragen. — Mravy.

1 = jó, gut. dobré.

2 =* szabályszerű, den Gesetzen entsprechend, zákonom

primeranó.

3 = kevésbé szabályszerű, den Gesetzen minder entsprechend, zákonom menej primeranó.

4 = rossz, schlecht, zló.

II. Szorgalom. — Fleiss. — Usilovnosi.

1 “ nagy, gross, velká.

2 •=• kielégítő, befriedigend, uspokojujúca.

3 = csekély, gering, malá.

4 = semmi, keiner, ziadna.

III. Előmenetel. — Fortschritte. — Pokroky.

1 = kitűnő, ausgezeichnet, vyborné.

2 — jeles, lobenswerth, chvalitebné.

3 — jó, gut, dobró.

4 = elégséges, genügend, dostatocnó.

5 = alig elégséges, kaum genügend, menej dostatocné.

6 — elégtelen, ungenügend, nedostatocné.

III. Az igazgató tanács.

Az igazgató tanács (directorium) vezeti s intézi az egyház iskolaügyeit.

Elnöke: nagys. Stadler Tófor úr, kir. tanácsos helybeli egyh. felügyelő; illetve tek. Kollár János úr, alügyelö.

Tagjai: nt. Mockovcsák János T. és Milder Sámuel lelkészek, Burkovszky Kálmán, Gsipkay Károly, Drexler Frigyes, Gally Samu, Göllner Frigyes, Groó Géza Lajos, Grossmann Lajos, Bölcsek István, Halley Dániel, Junker Ágoston, Kármán József, Po- levkovics János, Túr zó Lajos és Varga Mihály.