Evangelischen obergymnasiums, Bistritz, 1866
23 ganz géut of der buech zeriek. De buech stéund áuswennich der déifer hill of dem koppn. An dis buech géng ä gang ienne, wéi én án éerdkálder ond diser gang hát án áseréne deckel, wé á duer, mét ám grűszn schlősz, wát sich ién ám gor nur áémől vo sich salb er uefdáet ond nur véirenzwenzich §tonne láng. Án disn véirenzwenzich stonne könnt á jéd mensch iénne go ond á könnt sich ni, wát’e luest hát. Vili lätt wőrn dűch dé buech glieklich gewuern. Zelätzt. ober nur ámol gieng á árhuongert mensch nő gáld ién de buech ond á hát de záit iberláuert. Nur ámol dáét sich det schlősz záu ond ás dou geblibn biés áf d’n hádichtn dách. Det hot’n niche mensch kién ge- wienne ond dersider héihi hot sich det schlősz nieszn mi uefgedő. F. Äeinbistntzer Mundart. 1. Wuher dát de Báártleff án de Bésterz séi ku. Als o wéll isch der erzéln. Bé dem látztn énfáll der Táttern séi zwi bréider zem Gáud gewást, dá em náémlisch Báártleff hot ge- héeszn. Der áé hot de géiter foertgegágt, der áé ist zeréckgeblibn ánd hot sisch de bőin ábge§tuszn ánd det hűnich déls hieme vergtachn, déls métgenu. Ond wá e án Prihodjesgräbn längt Iáft sánem bráoder en sehwáerz káu zeréck ond hé woll dé émkérn; onder der záit er- woschtn en de Táttern ond sotztn en of e fárt ánd bán em de fáisz mit em gráne ráérne zeháf ond scháftn en bés of e gebieg, Wátchet dát em Molnerschn „Szuhárt“ héeszt. Em náu vu din wéld’n menschn fréi ze wáárn, verháisz hé em geháéme e geláibd, dát hé nát mi bé en lőstberket well trédn. Ásumet wás der ráérne gedrängt ánd fäil ob vu den fáisz. Ond wá et hot beméáikt epráng e erőn vum fárt ond stierzt sisch én en wáld énné, wu se’m zwááer náuschuszn áber doch en nát bekäme. Esu kám e án de Bésterz ond déngt sisch záu em menschn, den isch der nát wáesz zem benánne. Nádám hé náu zem Gáud det gehélz záu em iiáus feártiger hot, esu won en de Gáuder zwénge, hé soll zeréck ku aus der Bésterz, wát hé sisch aber wáégert zem dáu. Ánd esumet frándert’e sisch áf der sonnséit onder det hái- dichtn háusnuinero váresibnzisch, woher dát sisch derná de Báártleff wáider hu verbráet ond zwááer lébn noch vu dem náemlischn Gáuder oberáénkel. 2. Geldgrábn bé der gőldkául. Án der Gehánnesnácht vor länger zéit genge en zwi menschn áf geldláuern. Nát láng wéi se háttn geláuert ságn se blái. Wéi se
