Bérmunkás, 1940. január-június (28. évfolyam, 1092-1117. szám)
1940-03-09 / 1101. szám
1940 március 9. BÉRMUNKÁS 5 oldal A dolgozók gúzsbakötését tervezik AZ IPARI MOZGÓSÍTÁSI TERV: HÚSZ ESZTENDŐS ÖSSZEESKÜVÉS EREDMÉNYE A MUNKÁSOK ELLEN. A Háború Ellenes Munkás Tanács tanulmánya Sokan emlékezhetnek arra a nagy kihatású hatalom gyakorlásra, mellyel Wilson elnök volt annak idején felruházva. Azonban még ez a hatalmi erő is eltörpül az előtt a hatalmi tényező előtt, mellyel az Egyesült Államok következő háborús elnökét fogják felhatalmazni. Abban az esetben persze, ha a hadügyminisztérium akarata érvényesül és a nép belenyugszik, elfogadja AZ IPARI MOZGÓSI-®-----------------------------------------TÁSI TERV ALAPJÁT. Közvetlenül a világháború után, a hadügyi és tengerészeti minisztérium azonnal hozzálátott a terv és sorozatos ajánlatok körvonalazásához az ország működésének céljából, egy bekövetkezhető háború esetén. Minden esztendőben felújították ezeket a terveket, militarista bizalmas körben Washingtonban és üzleti érdekeltségek tanácskozási bevonásával. Minden esztendőben terjedelmesebb vonásokban dolgozták ki a terveket, amelyeket ugyanakkor óvatosan elzártak a köznyilvánosság elől. MUNKÁS SOROZÁS A tervek közül egyet sem emeltek törvényerőre, azonban a hadügyi hivatal serényen halad előre terveivel, hogy kényszer sorozással egy milliós munkás hadsereget rendeljen a többi munkásokkal egyetemben militarista diktátorság alá. Húsz esztendeje szövik összeesküvésüket, hogy a népet kiforgassák polgári szabadság jogaikból, egy másik háború esetén. A közel múltban Pat McCar- ron szenátor beszerezte az M day terv példányát és azt mint közokiratot nyilvánosságra hozta- Rendes körülmények között, minden közokirat beszerezhető a szövetségi nyomda hivatalból, egyszerűen csak Írni és a nyomás költségét kell megfizetni s a kérelmező megkapja. Azonban az M day terv esetében a nyomda hivatal titokzatos utasítást kapott, hogy csökkentse a terv kiadását. A hadügyi hivatal nem akarja ugyanis, hogy a dolgozók tudomást szerezzenek, hogy milyen értelmű ösz- szeesküvés készül ellenük háború esetén. MI IS HÁT AZ M DAY TERV? Mit jelent az M day terv az amerikai dolgozókra, azt némi megvilágításban láthatjuk Drew Pearson és Robert Allen irók, washingtoni “Merry-go-round” körhinta rovatában: “Ezen terv alapján, Roosevelt elnök kemény küzdelemmel elért uj osztás reformja meglehetősen szemétre kerül, helyette, minden erőellenőrzés megalapozva lesz, ami valósággal diktatórikus kormány formát jelent. “Az uj mozgósítási gépezet ütőerét nyolc erőteljes rendkívüli végrehajtó közeg képezné és ezek volnának az ország igazi uralkodói. A cabinet egyszerűen mellékes szerepet töltene be. Csak mint az elnök “tanácsadói” testületé funkcionálna normális tevékenységre. A cabinet tisztviselői, a hadügyi testületekkel ko-operálnának. Más szóval a cabinetiroda helyt adna egy úgynevezett “Védelmi Tanácsnak”. Amely viszont ellenőrizné az adminisztrációt- A Védelmi Tanács hatáskörébe esne nyolc erőteljes közeg, a következő felosztással: “War Resource Adminisztra- tion, (Háborús erőforrás kiaknázását vezető hivatal) amely az,ország termelő gépezetét irányítja. A jelenlegi War Resource tanács, Edward S. Stetti- nius, a United States Steel Corporation elnökének vezetésében, csak gyakorlási iskolája a felállítandó WRA részére. A MUNKA URA “Háborús kereskedelmi adminisztráció, ellenőrzésében volnának az összes kivitel és behozatal és a vele járó minden szükséges forrás, ‘ami elősegítené az ellenség gazdasági elszigetelését’. “Háborús munka adminisztráció, ellenőrizné a munkás ügyeket és intézkedne, hogy a szükséges háborús kellékek iparában elégséges és békés munkás legyen. “A közviszony adminisztráció, (más szóval Cenzor) irányítja és egybevonja a nyilvános nemzeti tevékenységet, hogy biztosíthassa a célokat, véleményeket és a kormány haladását, amely háborús helyzetben van, hogy a nép helyes és kielégítő értesülésben részesüljön. “Kiválasztott szolgálati adminisztráció irányítja az emberi erő sorozását a hadsereg részére. “Az ár ellenőrző bizottság bírói hatalommal felruházott testület meghatározza az árakat, szabályozza a porfitot és megállapítja a bérskálát. Határozatait az elnök nevében hozza, mely törvényes hatállyal bir. “Háborús pénzügyi bizottság, teljes hatalommal rendelkezik a börze és egyéb kötvények ellenőrzésére.” A REFORM TÖRVÉNYEK SUTBA KERÜLNEK A munkaügyi tanács, a munkaidő és bér adminisztráció és a munkaügyi hivatal, mind a reformok sorsára jutnak, mig a sztrájkok és helyi ellentétek törvénytelenittetnek. A jelen terv harmadik pontja meghatározza a háborús munka adminisztrációnak és tiz tanácsnoki tagjának kötelességeit, az alábbiak szerint: “1. Intézkedik, hogy a munkás és munkáltatók közötti sérelmeket, akár képzeletbeli, vagy aktuálisak megakadályozza, hogy a háborús termelésre befolyással ne legyenek. “2. Szervezetek hatása, mint a munkátatók szövetségei és munkások szakszervezetei és a közös egyezség hatása ezek között a szervezetek között az iparokban, nem ingathatja meg termelőképességeiket a fegyveres erők szükséges kellékei ellátására. “3. Megállapítja a munkabér, munkaidő és munkaviszonyok nívóját. “4. Egyenjogú fizetést, az egyazon munkáért szab ki. “5. Ha szükséges, módosítja a fennálló munkanapot, a nemzeti szükségleteket és a munkások jólétét véve figyelembe. “6- Maximum termelést tart fenn az összes háborús anyag előállításánál és fefüggeszti mindazon időre, amig az aktuális rendkívüli helyzet fennáll és méltányos kielégítést hoz azután, a korlátozott szabályokkal érintett munkahelyekre, amelyekre nem volt kihatással a háború ereje és méltánytalanul akadályozták a termelésben.” A fenti kilátásba helyezett kötelességek nagyon is világosak. A tanács teljes valóságában átveszi mindazoket a tevékenységeket, amelyeket azelőtt kizárólag gazdasági szervezetek gyakoroltak. A gazdasági szervezetek megfosztják a dolgozókat képviselő erejüktől, mely- lyel a munkáltatókkal minden külső beavatkozás nélkül is tárgyalhattak. Egyetlen funkciójuk a terv megvalósítása esetén csak az lesz, hogy végrehajtsák a militarista adminisztráció parancsait. A hadügyi hivatal tervezete világosan jelzi, hogy tulajdonkép mit is akar a munkabéreket illetőleg, amit gyakorlati jelentésben is alkalmunk volt látni a new englandi államokból. Ugyanis a new englandi demokrata párt állami bizottság egyik tagja kijelentette, hogy már értésükre adták, hogy a munkabér szabályozás minden részletében ki van dolgozva. Például: A papirdoboz gépgyárban Nashua New Hempshire államban, a gyakorlott mesterek órabére $1.80, háborús helyzetben ez 80 centre lesz redukálva. LETÖRIK A SZTRÁJKOKAT A muníció csempészést vizsgáló szenátusi bizottság néhány évvel ezelőtt jelentette már: “Az ajánlat ( munkások bejegyzése sorozásra) felhasználható munkások kényszer sorozására és megszüntetheti bármelyik munkás jogát, hogy megtagadja a munkába állást valamely magániparban csak azért, mert neki nem tetsző, vagy őt nem kielégítő munka- viszonyok és bérszabályzat van érvényben. “Az a hatalom, hogy háborús szolgálatba rendelhető bármelyik szervezet, vagy a munkásokat reprezentáló testület — egyben sztrájktörő erőt is jelent- Ezt egyébként megtehetik karhatalom igénybe Vételével is, melynek segítségével elmozdíthatják bármely telepről a felszólalót és más telepre helyezhetik, vagy katonai szolgálatra rendelhetik és korlátolhatják a sztrájkoló munkások élelmiszer adagját. “Nem lehetne a háborús hivatalt megakadályozni, hogy az összes munkásokat bármely telepen az országban, katonai szolgálatba rendelje és kényszerítse, hogy katonai utasításra dolgozzanak.” Charles N. Kelley a vasutasok testvér szervezeteinek lapjában Írva az M day tervezetről, következőleg fejezi be cikkét: “Midőn az iparok kezelése jön számításba, a munkáltatók szempontjából a helyzet radikálisan megváltozik. Nem szabad elfelejteni, hogy akik az ipart irányíthatják, kizárólag kimagasló gyárosokból szemelik majd ki.” Minden unionista álljon sorba sürgősen, a dolgozókat kisértő katonai diktátorság megakadályozására. Az M tervezetben kilátásba helyezett munkás kép- viseltetés semmi megoldást nem jelent a dolgozókra, mert hiszen a tanácsban “kimagasló ipari egyéniségek” irányítják ügyüket. (Ford. Ky.) A FORDÍTÓ MAGYARÁZATA A Roosevelt adminisztráció uj osztásban annyira szokássá vált betűkkel nevezni meg a tervezeteket, hogy a hadügyi hivatal is betűvel jelzi saját tervezetét, ami azonban egy suhintással szeretné még azt a kis jogegyenlőséget is eltüntetni, mellyel eddig a dolgozókat boldogították. Ezért tehát fe- • kete betűt jelent a nagy M a munkásoknak szempontjá b ó 1. Azok között a magyar munkások között, akik ezt a felvilágosító cikket olvassák, bizonyára vannak olyanok, akik erről az újabban nyilvánosságra került tervezetről nem hallottak. Tehát bármikor egy nagy M betűvel jelzett tervezetet látnak, gondoljanak a történelemben ismertetett sötét középkorszakra és ismerjék fel, hogy ugyanazt szeretnék visszahozni reánk jeles honatyáink. Véssék jól emlékezetükbe a fekete M betűt és gondolják el, hogy mit jelenthet a munkásmozgalomra az a sötét szellem érvényesülése amit a középkorszak képviselt. Vegye minden munkás figyelembe, hogy gúzsba kötésükre ki van dolgozva az M tervezet, amit alkalmas pillanatban hatályba helyeznek, ha ellenállásra nem találnak a dolgozók gazdasági szervezettségénél. Tehát úgy az aktiv unionisták, mint a félrevonultak lássanak munkához. Jelentkezzenek az agitáció terén azonnal, mert a jelek szerint nincsen sok időnk hátra, hogy erőnkkel számot vessünk. Sokkal agilisebben követeli a helyzet mai állása, hogy minden ember talpra álljon és hirdesse az IWW által képviselt ipari unionizmus megváltó eszméjét, melyet magyar munkások a Bérmunkás terjesztésével tehetik leghatásosabban. Amint Petőfi Sándor a nagy költő egykor dörögte: Ha férfi vagy légy férfi, S ne hitvány, gyönge báb, Mit kény és kedv szerint lök A sors idébb-odább. Félénk eb a sors, csak csahol; A bátraktól szalad, Kik szembe s^állanak vele Azért ne hagyd magad!
