Bérmunkás, 1939. július-december (27. évfolyam, 1065-1091. szám)
1939-10-21 / 1081. szám
1939 október 21. BÉRMUNKÁS 7 oldal Amikor a nyomdász kioktatja a szerkesztőt A Cleveland magyar napilap, október 11-iki számában, egy olyan cikk látott nyomdafestéket, amelynek viszontközlését, nemcsak érdemesnek, de szükségesnek is tartjuk. Érdemesnek azért, mert habár a cikkíró nyomdász tapintatosságból, vagy nyomosabb okok miatt elhallgatta belőle annak a szerkesztőnek a nevét, aki a reakciós napilap minden érájában gerinctelenül és szolgalelküséggel szolgálta ki a lap mindenkori tulajdonosait; szükségesnek tartjuk viszont a közlését azért, hogy Huj- ber István nyomdásznak a Pennsylvania reakciós, idegenellenes törvényekről alkotott valóban emberi véleményét az olvasókkal megismertessük. Hujber István nyomdászmunkás, nem egészen ismeretlen a Bérmunkás olvasói előtt. Néhanapján megszokott szólalni lapunk hasábjain. De a szóban forgó szerkesztő, teljesen ismeretlen azok előtt, akik nem rágódnak azon a szecskán, amelyet, ez a kőkorszakba illő és Muzslay névre hallgató tintakuli, az olvasóinak feltálal. Ezek után pedig, átadjuk a szót a szerkesztőt oktató nyomdásznak. »-----------------------------------------KINEK VAN IGAZA? Alaposan elírta magát a Szabadság kitűnő kolumnistája, ki az “Amerikai Problémák” cimü rovatban szokta bonckés alá venni a napi eseményeket. Legutóbbi fejtegetésében azzal a pennsylvániai törvénnyel foglalkozik, mely, — ha életbelép, — a polgárpapirral nem bíró “idegenek” regisztrálását rendeli el. Miután megállapítja, hogy Európában már mindenütt, igy Magyarországon is kötelező a lakásbejelentés, igy folytatja: “Mi bevándoroltak ennélfogva természetesnek vehetnők, hogy az Egyesült Államok is jónak látja a népe körében élő idegenek regisztrálását.” Itt akár abba is hagyhatnánk az olvasást! Mert ha a bevándoroltak lapjának bevándorolt munkatársa TERMÉSZETESNEK találja ezt az intézkedést, hol van az a benszülött amerikai, akinél a szerencsétlen bevándoroltak panasza megértésre talál?! Azonkívül az összehasonlítás sem igazságos. Európában a lakosok nyilvántartása már csak azért sem lehet megalázó, mert MINDEN EMBERT egyformán kötelez és végeredményben az összesség javát szolgálja, Penn- sylvániában pedig CSAK a nempolgárokat akarják regisztrálni. “Akár hisszük, akár nem — folytatja a jótollu újságíró — Pennsylvánia állam törvényhozó testületé hozott már egy olyan törvényt, amely az állam határain belül élő külföldiek regisztrálását rendeli el.” Elhisszük . . . Hogyne hinnénk el, hiszen az angol lapok is írtak róla! És bevalljuk őszintén: minket nagyon elszomorít a dolog . . . Hát ez a gazdag, büszke demokrácia már odáig jutott, hogy az “idegenek” nyilvántartásával akar segíteni a bajokon?! — Nem elégszik meg azzal, hogy polgárpapirral nem bíróknak még a legsilányabban fizetett WPA-n sem ad munkát, az itt elöregedettekről nem hajlandó gondoskodni, hanem egyes politikusok bennük látják minden baj forrását és talán legszívesebben valami koncentrációs táborba internálnák őket. 25—30 évvel ezelőtt még titkos amerikai ügynökök járták be Európát, csábították kivándorlásra az embereket. Átcsempészték őket a határon, előlegezték az útiköltséget, szállították az olcsó munkaerőt. Nem pályáztak iskolázott emberekre, — mert a tanulatlan, sok esetben irni-olvasni nem tudó bevándorlók alacsony munkabérek mellett a legnehezebb munkára vállalkoztak. Ugyanaz a Pennsylvania állam, ahol most ezt a törvényt hozták, fejtette ki a legnagyobb tevékenységet, hogy a bevándorlást odairánytsa, mert a bányákban vasgyárakban ezekre a nehéz munkát alacsony bérért vállaló munkásokra volt szükség. Felesleges arról beszélni, hogy ennek a hatalmas országnak felépítéséből milyen rész jutott azoknak, akikre ma gyanús szemmel néznek Pennsylvá- niában. Hogy az ő verítékük csörgött a szénre, a végnélküli utakra. Kinek jutna eszébe ezt számlálgatni, hogy a büszke felhőkarcolók emelésénél hány bevándorolt munkás adta a vérét ragasztómalternak? . . . Hogy milyen sokkal tartozik ez az ország a bevándorlóinak — akár van polgárpapirjuk, akár nincs, — azok tudhatnák legjobban, akik, hivatásuknál fogva, a bányarobbanásokat, tömeges munkásszerencsétlenségeket az újságban megírják. Mi jót várnak tehát ettől az uj törvénytől? Kit, vagy mit akarnak ezzel a regisztrálással megvédeni? — Nem hisszük, hogy az általános jóléten lendítene. A közbiztonságot se javítaná, mert a polgárpapirral bíró gengszterek és egyéb alvilági alakok helyett tisztességben megőszült, munkás bevándoroltakat vesznek ellenőrzés alá, tartanak nyilván. Hogy több évtizedes ittartóz- kodás után sem lettek amerikai polgárokká, annak sokféle oka lehet. Ezek közül talán a leggyakoribb, hogy fogyatékos angol tudásukkal nem mertek nekivágni a dolognak. Az Isten hátamögötti bányatelepeken nem sok alkalom van arra, hogy az angol nyelvet, az amerikai alkotmány-ismeretet és a polgárosodáshoz szükséges egyéb tudnivalókat elsajátítsák. Ezek az emberek lassan (Istenem ,dehogy lassan!) már megöregszenek. Legtöbbjük azt tartja, hogy arra a rövid időre, ami még hátra van, nem érdemes törni magukat a tanulással. Ha már idáig megvoltak ezután is szeretnének meglenni anélkül. Nem csodálkozhatunk tehát, ha egyik-másik rossznéven veszi, hogy az “Amerikai Problémák” Írója még a pennsylvániai törvényhozókra is rácitál: “A külföldiek regisztrálásának kérdését a szövetségi Kongresszusra'kellene bizni, mert a külföldiek összeírásának — ha már szükségesnek látják — az egész országra ki kell terjednie. Minek elfogultak éppen a pennsylvániai külföldiekkel szemben?” Ha lúd — legyen kövér! Maga is elismeri, hogy Pennsylvánia törvényhozói elfogultak, de ha már igy van, a regisztrálást szeretné az egész országra kiterjeszteni ! A cikk elolvasása után megállapíthatjuk, hogy tulajdonképpen mindenkinek igaza van: a törvényhozóknak is, a bevándoroltaknak is, az írónak is. S ha a nekibusult olvasó még se akar bevenni ilyen tésztát hozzátehetjük : Az olvasónak is igaza van! HUJBER ISTVÁN Cleveland, 0. NAGY SZÜRETI MULATSÁG! A N. S. Pittsburghi Összhang Dalkör és Vegyeskara rendezésében 1939 OKTÓBER Hó 21-ÉN szombat este 7 órai kezdettel 805 James St. N. S. Pittsburgh. — Ezen nagyszabású szüretre tisztelettel meghívjuk Pittsburgh és környéke magyarságát. A szüreti körmagyart válogatott fiuk és leányok lejtik, Olga Kucher Pollick tanítása és rendezése mellett. A zenét Virág Sándor és Baldwin József zenekara szolgáltatja. — Elsőrendű ételekről és italokról gondoskodik a rendzeőség. Beléptidij előreváltva 35 cent, a pénztárnál 40 cent. Ha egy igazán kelles és vig estét óhajt eltölteni, úgy jöjjön el barátaival együtt. ÚTIRÁNY: Pittsburgh és környékéről veendő a 2, 3, vagy 4-es számú villamos, a Penn és a 7-ik ucca sarkán. Leszállás az East Ohio és James St. sarkon, ahol egy blocknyira van a terem. — Autón jövők is ezt az irányt vegyék. LAKATOS GYULA és zenekara muzsikál október 28-án, szombaton este a Cleveland west sidei csoport által a HENRY HALLBAN, 3930 Lorain Ave. tartandó DISZNÓTOROS VACSORÁN Jegy ára 50 cent. DETROITI OLVASÓINK FIGYELMÉBE! A december 1, 2 és 3-án, Clevelandon megrendezendő bazárra tárgyakat kérünk detroiti olvasóinktól is. Hogy a postázástól őket megkíméljük, ezen a helyen fogjuk jelezni, hogy mikor leszünk Detroitban a tárgyak átvételére. A Bazár-Bizottság. Az Építő Gárda eddigi teljesítménye Az épitőgárda tagjait ezúton kérjük, hogy akiknek neve után a befizetett összeg kimutatása nem helyes, hogy egy postakártyán tudassák azt velünk. Fazekas István, N.Y........ 4.00 Pál Lajos, Ambridge ....... 6.00 Ács Sándor, N. Y.......... 4.00 Pataky József, Brooklyn ..21.00 Stefánkó M., Brooklyn ..... 9.00 Stefánkó M.-né, Brooklyn 8.00 Fishbein László, N. Y....... 2.00 Mrs. Loczy, N. Y...............12.00 Bodnár József, Brooklyn .. 8.00 Gonda Arnold, Astoria .... 2.00 Hajnal Helén, N. Y........... 3.00 Vaszkó György, N. Y.......21.75 Csorba Pál, N. Y............... 2.00 Nagy József, Astoria ....... 4.00 Fülöp Lajos, N. Y............ 8.00 Fülöp Irma, N. Y............ 8.00 Vlasits Márton, N. Y........11.00 J. Lengyel, N.Y.................. 3.00 G. Nagy, N.Y................... 4.00 Z. Zatykó, N.Y.................. 4.00 J. Feczkó, N. Y.................. 6.00 J. Németh, N. Y................ 9.00 Mrs. I. Pollák', N.Y............ 3.25 Szigeti E., N. Y................. 1.00 Rothberger E., N. Y.......... 1.00 Mrs. I. Pollák, N. Y........... 2.00 A. Réfi, Lodi ..................... 4.00 E. J. Havel, Garfield .......12.00 Alex Keese, Chicago ....... 1.00 Zs. Fábián, Chicago ........... 2.00 St. Sütő, Chicago ............. 1.00 A. Szász, Chicago ............. 1.00 P. Pika, Chicago ............... 3.00 J. Kozsány, Saratoga Sp. 4.00 Mrs. Kozsány, Saratoga Sp. 1.00 J. Gatnarek, Pittsb............. 1.00 L .Kristofik, Pittsb............ 2.00 A. Kucher, Pittsb.......... 2.00 P. Hering, Buffalo ..... 5.00 L. Rost, Phila.................... 5.00 A. Alakszay, Akron ......... 4.00 Jos. Vizi, Akron ............... 5.00 Jim Farkas, Akron ........... 4.00 Lefkovits L., Clev..............11.00 A. Molnár, Clev.................. 4.00 G. Scherhaufer, Clev......... 4.00 J. Fodor, Ch. Falls ........... 6.00 A. Wiener, Clev................... 2.00 B. Farkas, Clev................... 3.00 M. Kaczibán, Clev.............. 2.00 J. Herczeg, Clev................. 5.00 Jos. Takács, Clev. ............. 2.00 N. N. Clev........................... 2.00 L. Bauer, Newark ............. 2.00 F. Duschek, Nutley, N. J. 12.00 L Gáncs, Carolina ...........12.00 J. Herold, Bridgeport ....... 6.75 NYILVÁNOS NÉPGYÜLÉS NEW YORKBAN Az IWW magyar csoportja, október 29-én, vasárnap d. u. 3-kor a Bérmunkás Otthonban, 1351 Third Ave., NYILVÁNOS NÉPGYÜLÉST tart, melyre a magyar munkások megjelenését kérjük. A népgyülés tárgya: A német-orosz paktum hatása a forradalmi munkásmozgalomra. Előadó: Fishbein László. Munkástársi üdvözlettel, az IWW new yorki csoportja. CLEVELAND EAST SIDEON az IWW magyar csoportja MOST pénteken este a Bérmunkás Otthonban, E. 79th Streeten havigyülését tartja. Pontos megjelenést kér a titkár.
