Bérmunkás, 1935. január-június (23. évfolyam, 824-849. szám)
1935-03-16 / 834. szám
1935 március 16. R É R M U N K Á S 7 oldal KOLDUS KENYÉR-E VAGY MUNKA? "Kassza" darab lett a Kik a Bűnösök mindenütt (P.) Az öt éve tartó munkanélküliség, sok alaptalan és hitvány semmit jelentő terveket hozott forgalomba. Ha beletekintünk a dolog lényegébe megállapíthatjuk, hogy a nagytőke minden igyekezete, elterelni a közvéleményt a munkanélküliség megoldásának logikus módjától. A jelenlegi gazdasági krízis orvoslása nem egyeztethető össze a múltak gazdasági kríziseivel. A gyors gazdasági fejlődés és a termelt javak elosztása körüli hibák azok, amelyek okozói a gazdasági összeomlásnak. A fejlett termelő eszközök amelyeknek igénybevételével a termelés olyan gyors tempóban haladt előre, hogy az áru. rendszer alapján a termelő eszközök felett rendelkező osztály nem talál piacot tovább az áruknak elhelyezésére. Ezek a gazdasági tényezők azután kényszeritették a termelő eszközök tulajdonosait sok üzem beszüntetésére, vagy csak részbeni üzemben tartására. Aminek következménye képpen sok felesleges munkaerőt automatikusan mellőznek. Ez azután sok munkást kény- szeritett a munkanélküliek táborába. KOLDUS KENYÉR, NEM MEGOLDÁS! Az a lárma, ami az úgynevezett társadalmi biztosítás érdekébe elhangzott úgy tűnik fel, de csak a felületes szemlélő előtt, mint ha valami nagy dolgot jelentene a munkásosztály számára. Első sorban a munkásmozgalmi megvilágításban, megalkuvás — lekenyerezése a forradalmi irányzatnak és kolduskenyérre kényszeríti a munkanélkülieket. Habár ennek mozgatói úgy tüntetik fel mint a forradalmi munkások egyik vívmányát. Nem szabad gyerekes ésszel bírálni a helyzetet, mert ha tényleg forradalmi cselekedett lett volna a Washingtonba érkezett delegátusok sohasem húzódhattak volna meg a Fehér Ház árnyékába és nem is gyönyörködhettek volna a soviet unió washingtoni felirataiban sem. Nem-e vittek a delegátusok nagy része magokkal a hűség- liga szervező igazolványait annak bizonyítására, hogy minden fajta talpnyalásra hajlandók? Munkásmozgalmi szempontból a munkanélküliség megoldása nem lehet és nem is történhet meg a biztosításon keresztül, mert a társadalmi biztosítás csak foltozása a mai rendszernek. A munkásosztálynak nem koldus kenyérre van szüksége. Hiszen önérzetes munkás szégyenkezve fogad el minden Charityt. Azok az indokok amit a társadalmi biztosítás mellett mint olyan érveket hoznak fel, hogy ezzel a kapitalista osztályt vélik megadóztatni, hiába nevezik bármilyen néven-nevezendő istáknak — még annyit sem tudnak megérteni és megtanulni —, hogy minden társadalmi javat — csak a dolgozó munkások termelnek meg. A társadalmi biztosítást, amit esetleg fizetni fognak, nem a washingtoni kormánynak, sem pedig a kapitalista osztálynak kell kiizzadnia, hanem a munkán lévő bérmunkásoknak. Ha az a nagy cécó és energia pocsékolás, amit a társadalmi biztosítás érdekébe elfecséreltek, a munkaidő megrövidítése érdekébe ment volna végbe, hogy minden munkás munkához jusson, akkor mi izzadó bérmunkások is szívvel, lélekkel támogatnánk abban a tudatban, hogy tényleg a kapitalista osztály ellen foglaltak állást. Igen ám de az a szedett- vedett társaság, a Washingtonba gyülésezők, legnagyobb része soha életébe sem végzett hasznos munkát az emberiség részére — és hogyan is követelnének rövidebb munkaidőt, hogy ez által mindenki munkához jusson, mert ez által saját magoknak is esetleg munkát kellene vállalni és milyen borzasztó volna, még csak el is gondolni, hogy azok, akik mindig munkanélkül megéltek a hiszékenyek rovására, most egyszerre munkát követelnének. Azok pedig akik a múltban mint munkások dolgoztak, nem félnek a munkától és szívesen dolgoznának rövid munka időt, mint azoknak verejtékéből, akik a termelő munkát végzik, koldus kenyeret egyenek. A munkás osztálynak legfőbb célja az lehet, hogy munkához jusson és megszervezze hatalmas munka erejét, de nem alamizsna követelésre, hanem a termelő eszközök tár- sadalmositására.--------------------------- > A munkanélküliség megoldása (Folyt, az 1-ső oldalról.) ja végre, ha egy ipari szervezetbe tömörülve, megtagadja munkaerejét továbbra áruba bocsájtani mind addig, amig a többi munkanélküli emberbarátait nem tudja munkába helyezni a munkaidő megrövidítésével. Erre vonatkozóan az IWW-nak határozott programja a négy órás munkanap behozatala, a munkabérek levágása nélkül. Mi ipari unionisták nem alamizsnát kérünk, hanem harcot folytatunk a rövidebb munkaidőért, hogy minden munkanélküli munkához jusson és ne koldus kenyéren tengesse életét. Ezt kell, hogy a munkás- osztály megértse és ezért harcoljon. Ennek elérésére kell gyűjteni erőnket egy egységes ipari szervezetbe. BUFFALOBAN IS ZSÚFOLÁSIG TÖLTÖTTE MEG A MAGYARSÁG A LIBERTY HALL ÖSSZES TERMEIT. amelyek állandóan telt házat jelentenek számítanak ezen elnevezésnek. A Kik a Bűnösök eddigi bemutatása még mindenütt nem csak hogy telt házakat jelentett, de a szó legszorosabb értelmében zsúfolásig megtöltött termeket, amely minden oldalról kárpótolja az iró Pika Pál munkástársat, mert hiszen az a cél is előtte volt munkája közben, hogy az előadások a Bérmunkás esztendők óta fenálló anyagi zavarait hozza rendbe. De “kassza darab” a Kik a Bűnösök bemutatása a mozgalom szempontjából is, mert annak egyszerű, a mindennapi életből merített tárgya, a sok ezer hallgatóságára olyan mély és maradandó emlékeket hagy a társadalmi egyenlőtlenségek felől, amilyent a népgyülések szónokai neih tudnak elérni. A Kik a Bűnösök minden bemutatásán a figyelmes hallgatóság előtt tisztázódik a munkások harcaiban alkalmazott amerikai specialitás az úgynevezett frame-up, amelynek már eddig is annyi áldozata van. Általában nevelő és tanító hatású a darab, mert az előadás végeztével nem marad kétely a hallgatóságban a felől, hogy a munkások nyomorúságáért, Kik a Bűnösök. A kormányzó szerepében Kőműves Ferenc alakított. Nemcsak a színpadon való otthonossága de a szerepe teljes megértése látszott meg minden cselekvésében. Méltó párt- nere a kormányzóné szerepében Hering Pálné volt. Willi fiuk, majd a gyáros Vincze Mihály, aki hűen mutatta be a munkáltató osztály gondolkodását a minden javakat előállító munkásokkal szemben. A kormányzóék szobalánya Kőműves Helén rövid szerepében könnyeket csalt sok hallgatója szemébe a proletár leány sorsának bemutatásával. A gyáros felesége Kőműves Ferenc- né volt, akiről ha nem tudnánk, hogy évtizedek óta Buffalo utcáin koptatja cipőit, azt hinnénk, hogy igazán Páris és a többi világvárosokban tanulta meg az életet hajszoló örömök utáni sportolást. A Kik a Bűnösök sikeres bemutatása Buffaloban is azon múlott, hogy a Modern Színkörnek itt is van egy tehetséges drámai tagja Gudlovics Jánosné személyében, aki a gyáros leánya Elsa szerepében olyan tökéletest adott, hogy a férfiak zsebéből is előkerültek a zsebkendők, a meghatottság könnyeinek a felszáritására. Chicago azzal dicsekszik, hogy nekik olyan Elsájuk van, akit nem múlnak felül még a hivatásos színészek sem. Cleveland Elsáját a közönség nem akarta leengedni a színpadról, minden szavában megtapsolta az igazság fiatal szószólóját. Gudlovics Jánosné egyenrangú társnőnek bizonyult Elsa szerepében az említett két város drámai színésznőinek. Névtelen Willi, a megbélyegzett törvénytelen gyerek, majd gyári munkás szerepében Beck Már- kusz adott újból bizonyságot arról, hogy a Színkörnek milyen értékes tagja. Az ügyész szerepében Pinczés Zsiga, a Védő szerepét Grosz Izidor a hivatásos egyéneket is lepipáló buzgalommal töltötték be. A kisebb szerepekben Kocsis László, Varga Zsiga, Gáspár József, Szász Ferenc, Sziro- vecz András, Kotroczó Lajos, Váradi Márton és Beck Andor képviselték azt az együttest, amely a buffaloi magyarságnak felejthetetlen estét nyújtott. A Kik a Bűnösök egyszerű nyelvezettel, a mindennapi életet viszi a színpadra mégis nagyérdeme a buffaloi tökéletes előadás Beck Andor rendezőnek, akit minden joggal a hivatásos rendezői címzés illet meg. Tökéletesen végezte fárasztó szerepét Huj er Béla a súgó szerepében is. A rendezőség nevében Hering Pál üdvözölte a nagyszámú közönséget majd az előadásra Clevelandból jött vendégek közül Lefkovits mtár- sat mutatta be, aki néhány bevezető szóval ismertette a darabot és annak szerzőjét. A 2- ík felvonás előtt Beck Andor rendező adott számot a Modern Színkör programjáról és készülő uj bemutatásáról. A 3- ik felvonás előtt Hering mtárs felolvasta Pika Pál levélben küldött üdvözletét. A 4- ik felvonás előtt a szintén vendég Kaczibán Mihály mtárs beszélt az IWW clevelandi harcairól, majd angol nyelven e harcoknak vezetője Frank Ce- dervall mtárs ismertette ezeket a munkás megmozdulásokat. Sajnálattal örökítjük itt meg, hogy éppen, amikor Ce- dervall mtárs a sztrájkolok nehéz küzdelméről beszélt, valamint jellemezte e harcok szégyenletes árulóit a scabeket — bizonyára magát találva érezve — a hallgatóság között egy férfi zavart akart kelteni de a rendezőség azonnal eltávolította a teremből. Mivel már az előadás alatt megnyilvánult az óhaj, hogy ezt a darabot a közeli magyar lakta vidékre is kellene vinni, a Színkör vezetősége legközelebb lépéseket tesz ebben az irányban is. Tudósitó. Pika Pál munkástárs négyfelvonásos társadalmi drámája feltartóztathatlanul halad az országos siker utján. A két chicagói, a clevelandi és a south bendi sikeres előadás után az elmúlt vasárnap Buffaloban került bemutatásra. Két okunk van a Kik a Bűnösök előadásait “kassza darabnak” tartani. Ugyanis színházi nyelven azok a színdarabok,
