Ungvári Közlöny, 1918. július-december (40. évfolyam, 146-287. szám)
1918-10-06 / 221. szám
Lingvár, 1918. október 6 * Vasáru p Negyvenedik év 22!. szám 12 Umjiníri 'Klislffnif nwffjct-cnik vtixaruap kivétslével minden este d és 7 óra közölt, Szerkesztősén és kiötlő M i nuil Széehenyi-tér US. POLITIKA1 NA PiLA h Felelőn szerkesztő: Or. JEtEIZMÁN HENRIK. A központi hatalmak fggpeísziinefet kértek Németország kiüríti Belgiumot. ffl.ö fizetési. irn vl'léTtre .« er/ y ine IS K, félévre. 14 K, net/y ed évre 7 K. Kiadótulajdonos a Kreisler féle ünrjmegyei Könyvnyomda. Németország kiüríti Belgiumot. Berlinből jelentik : NéhietA Magyar Távirati Iroda jelenti: Magyarország, Ausztria, Németország és Törökország elhatározták, hogy a fegyverszünet megkötése és a béketárgyalások megkezdése céljából az amerikai Egyesült Államok elnökéhez fordulnak. Ezen elhatározás végrehaj- tásaképen a külügyminisztérium a stockholmi magyar osztrák nagykövet utján felkérte a svéd kormányt, hogy október hó 4-én a következő táviratot juttassa Wilsonhoz : ,,A magyar és osztrák monarchia ezt a háborút csak önvédelmi harcként folytatta es ismételten kifejezte készségét, hogy a vérontásnak véget vessen és igazságos, becsületes békét kössön. Ezennel azzal az indítvánnyal fordulunk az amerikai Egyesült Államok elnökéhez, hogy velünk és szövetségeseinkkel azonnali fegyverszünetet kössenek a szárazföldön, tengeren és levegőben és ehhez közvetlenül csatlakozóan béketárgyalásokba bocsájt- kozzék, amelyekre nézve 1918. január 8-án a kongresszushoz intézett üzenetének 14 pontja és Wilson elnöknek a'febr. 12-iki be szédében foglalt 4 pontja szolgálnának alapul, figyelembe vevén az 1918 febr. 27-iki jegyzékben foglaltakat is. Hivatalos kommentár békejegy^ékünkhöz. A külügyminisztérium sajtóosztályának főnöke Wiener dr. az Est munkatársa előtt kijelentette, hogy a szövetségesek mostani lépését, a melyet a magyar és osztrák monarchia a német és török birodalommal együttesen tett meg, nem kell úgy tekinteni, mintha azt a legutóbbi napok politikai és katonai eseményei hozták volna létre. Külföldön azt is fogjak hiiesztelni, hogy a mostani lépésünket Bulgária kiválása s a nyugati harctér eseményei miatti szorultságunkban tettük meg. A látszat e mellett szól, de ha az események alakulását figyelembe vesszük, a feltevés nem helyén való. Jegyzékünk formailag*Wil- son elnökhöz, mint hadviselő félhez és nem mint közvetítőhöz van intézve, mert közvetítésre csak semleges hatalom kérhető fel. Reméljük, hogy a békére irányuló ezen lépésünk ered- | ményes lesz. Azzal, hogy ' azt mondottam, hogy remélem, mindent megmondottam, az az nem lehetünk bizonyo- j sok, hogy békejavaslatunk meghallgaltatásra talál s ezért! a másik eshetőségre is el j kell készülve lennünk és ez j különösen katonáinknak szól, kiknek nem szabad abban az illúzióban ringatni magu- j kát, hogy a békét most már ország békeajánlatának megtételével egyidejűleg fegyver- szünetet fog kérni, melynek megadása esetére kijelenti, hogy kész Franciaország és Belgiumból kivonulni. Andrássy a békéről. Andrássy Gyula gróf a monarchia békejegyzékére vo • natkozóiag kijelentette, hogy ez a legjobb lépés, mit tenni lehetett. Wilson és az amerikai nép állandóan hangoztatta, hogy az igazságos és állandó békéért ragadtak kardot, itt az alkalom tehát, hogy ezt be is bizonyít.- . Evmóljuk, hogy ezen lépésünk békéié fog vezetni. Wersailles lesz a béketárgyalások színhelye. A Maiin nem fogadja el Bunan jegyzékének .azt a részét, amely azt mon Íja, hogy a béketargyalásnak valamely semleges államban kell lennie, hanem azt vitatja, hogy miután 1871-ben Wersailles- ben kötötték meg a békét, most is ott képi lennie a béketárgyalásoknak. Az Első Ungvári Í <i rr & &Q> -na rr lOKiurdo (a Vargasoron) újból megnyílt. Jó kiszolgálás-, kitűnő masszírozó. B. pártfogást kér Schwinger Sándor tulajdonos Ferdinand sár Budapesten, Boris trónörököst cárrá koronázták. A bolgár trónról lemondott Ferdinand cár Szófiát elhagyta és Szabadka—-Budapesten keresztül tovább utazott. A ferencvárosi pályaudvaron beszállóit hozzá Sztojanovics, a budapesti bolgár főkonzul, a ki előtt a következőkép nyilatkozott: Harminckét évi fárasztó uralkodás után megérdem- lem á pihenést. Nem kell csodálkozni, hogy belefáradjam az uralkodásba. Ezentúl minden időmet a természet- tudományoknak fogom szentelni, s mint egyszerű polgár fogok élni. A központi hatalmakkal szemben mindig lojális és őszinte voltam, nem voltam áruló, azonban a nép többsége békét kívánt s igy a nép nyugalma érdekében le kellett mondanom. Lemondásomat manifesztum- ban közöltem a néppel. A trópt Boris trónörökösnek adtam ót, aki ősi szokás szerint nyomban meg is ko roháztatta magát. Bizalom Malinovnak. Szófiából jelentik : A Szob- ránje tegnapi ülésén a trónbeszédhez öl képviselő szólalt fel, mind Malinov miniszterelnök mellett nyilat- J kozott hosszasan, mely után j a szobránje határozati javaslatot fogadott el, amely a kormány eljárását helyesli, feltétlenül megkötik. Egy aztlm ára 10 fillér.
