Ungvári Közlöny, 1913. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1913-07-31 / 31. szám
1013 julius 31 Ungvári Közlöny Oldatezám 5 — Fogfájás? Tegnap nekem is fájt a fogam, hazamentem, megcsókoltam a feleségemet s elmúlott minden fájdalom. — Te, kérlek, otthon van most a feleséged? * A kis gyermek aranyhalakat kap ajándékba. Egyszer csak kérdi az anya: — Miért nem adtál a halacskáknak friss vizet? — Hiszen még a régit sem itták meg, — volt a gyermek felelete. * Két aranyifju Budapestre utazik s egy üveg snapszot visznek az útra magukkal. — Én lefekszem aludni, — szól az egyik — s ha snapszot akarok inni, költs fel engem. k — Hát honnan fogom én tudni, mikor akarsz te snapszot inni ? — Furcsa ! Amikor felköltesz, hát inni fogok. * A Vadaskertből jön haza estefelé egy beborozott legény és betér a borbélyhoz borotválkozni. Beszappanozzák az ifjú urat és a borbély hozzáfog a borotváláshoz, mikor észreveszi, hogy a vendég alszik. A borbély felkölti erre őt: — Ha borotválkozni tetszik, pikkor a fejet fenn kell tartani. — Miért ? — kérdi a részeg. — Mert másként nem tudom megborotválni. — Úgy ? Hát akkor nyírja le inkább a hajamat. Az «iskolában Móric a falra firkálta: „A tanító ur szamár“. Eközben megcsípi a tanító és jól elpáholja, végeztével meg is bünteti a fiút: — Most pedig itt maradsz előadás után az iskolában és leírod Százszor: „A tanító ur szamár“ Majd jövőre megfogod ezt magadnak jegyezni! ... Aki mindennap következetesen használja az Odolt, az mai ismereteink szerint az elképzel hetö legjobb száj - és fogápolási gyakorolja. Ara: nagy üveg 2.— k, kis üveg 1.20 k Hárman szellemesek. Az 'ntrika rút és erkölcstelen dolog. Ugylátszik, hogy Önök csak az intrika gyönyöreit élvezték végig, de kellemetlenségeit nem. Pedig jó lesz vigyázni 1 A mosolygó arc, a kedves alakoskodás, a naiv színlelés és mindent az éle patinájával burkoló egyszerűség nem elegendő biztosíték ahhoz, hogy valaki az intrika mellett — az intrikusokat is föl ne fedezze. Ez pedig határtalanul kellemetlen lehet. Mert megtörténhetik, hogy valamelyik intrikus-gyülölő, — minden gyöngédségre és némre való tekintet nélkül, úgy elveri a port a szellemes, de helyesírást nem tudó triumvirátuson, hogy még a zongora billentyűi is zokogni fognak a nagy fájdalomtól. Tóni. Fuccsba ment a terv. M. nem megy, ellenben úgy aug. közepe táján G. el fog utazni; akkor majd a G... k-nek is jut valami. A szerkesztő úr még nyaral ? Üdvözöljük az egész gárdát, az öregéket is. H. L.-né Helyt. Nem közérdekű, nem közölhetjük. Eperfák alatt. Rossz, nem közölhető. Elment az eszem. Elhisz- szük. Máskép *nem is Írhatott volna oly rossz versei ísa BorossnáL Nők! A havibaj zavaránál vegye azonnal az én orvosilag ajánlott „Japán“ menstruátiós csöppjeimet Ezerszeresen beváltak. Óvakodjon utánzatokról. Üvegje '8-— K, vámmentesen, diszkréten, előzetes beküldés vagy utánvét mellett. Medizinversand R. Schneider Berlin 265, Grell sir. 34. — Egy nő írja : Kérek megint 2 üveget a hires cseppekből, nagyon meg vagyok elégedve, már két nap múlva kiválóka hatnak. — Hölgyeknek föntfos Szeplőt, májfoltot, pattanást és mindennemű arctisztátalanságot már rövid használat után biztosan eltüntet Mittelman gyógyszerész Agata crémje. Tégelye 1 korona. Naponta frissen készül. Az Agata szappant (ára 1 korona) használjuk állandóan, mert meg lett állapítva, hogy a legjobb arcszé- pitő és bőrfinomitó. Teljesen ártalmatlan. Agata pouder minden színben dobozonként 1—1 korona kapható kizárólag Mittelman Jenő „Arany oroszlán“ gyógyszertárában. Főrangú hölgyek legkedvencebb szépitőszer a FÖLDES-féle MARGIT-CRÉME. Ezen kiváló arckenőcsöt az egész világon sok millió urhölgy hasisai ja, mert a legújabb tudományos buvárlatok alapján készült arc-créme ét mert himeves vegyáézek állítása szerint ez a legjobb és teljesen ártalmatlan arc-szépitö és finomító A Margit-crémet a bőr azonnal felveszi, miért is rögtön beáll a hatáa, mely valóban meglepő gyors és bisetos. A bőr teljesen átalakul tőle áa ax üde, telt, bársonysima s rózsafehór les*. Pár nap alatt eltűnnek ráncok, retlők, szépiák, májfoltok és mindennemű kiütések. A Földes-féle Margit-créme nemcsak szépíti az arcot, hanem ápolja és megóvja az időjárás, a nap és szél minden befolyása ellen. Utánzatoktól és hamisítványoktól óvakodjunk I Kapható az egész világon. Tégelye 1 kor. és 9 korona. Margit-szappau 70 fillér. Harglt-puder 1 kor. SO fillér. Készíti és postán küldi: (B) FÖLDES KELEMEN gyógyszerész, ARAD. Újdonság Csodaréz- trombita! Bárki egy óra alatt megtanulhat rajta bármilyen nótát játszani. A „Csoda- reztrombita** rendkívül erős vastag sárgarézből van készítve, könynyen fujható, 45 cm. hosszú, s»;p tartós billentyűkkel ellátva. Ára tokkal, iskolával és egy hasznos ajándékkal csak 6 korona. Vt’ágner „Oangszei király“ országszerte elismert elsőrendű hangszeráruháza lludapeMt, JÓzNef- koriat lő. Fényképes hangszerárjegyzék ingyen. — Óvás! figyelem a pontos cimre és házszámra. —MM——m—«MMW Márivölgyi fürdő és ásványvízforrásai A vámfi.lui és turvékonyi határok összeszögeléseinél remek 165 hold tölgyfaerdőtől környezett parkban, melyet most már a felnőtt fenyvesek tesznek élénkebbé, szelíd lejtővel alkui a kedves iffldrüs/Hlfiy melynek ásványvizekben! gazdasága talán az Ifiül IdVUiyjj egész világon páratlanul áll. Aig V2 holdnyi területen 11 különféle ásványvíz forrás fakiad. Vannak itt szénsavas, kénes, vasas, ég- vényes, sós, földes és glaubersós források. Majdnem minden forrás kisebb-nagyobb mennyiségben jód tartalmú. A Gábor (úgynevezett parádi) és Mártha források, azonkívül még nagy mennyiségű hydrotiengázt is tartalmaznak. A fürdő természetes szénsavas fürdői kiváló hatásúak. — Neurasthenia, szívbaj, hisztéria, elzsírosodás, Chroníkus, reuma, csúz, skrofula, bőrbetegség, vérelmeszesedés, gyengeség, sápkór, vesebaj és női bajoknál, stb. Modern uj American fürdőkádak. Állandó fürdőorvos. Villanyvilágítás. Zene. Pensio rendszer. Idény május hó 1-től október ho 1-ig. Posta-és vasúti állomás: Vámfalu-Máriavölgy fürdő. A Máriavölgyi Mária forrás vize utolérhetetlen bor-, gyógy- és üditőviz. Kapható minden füszerkereskedésben. Főraktár Rubin Jónász ásványvíz nagykereskedőnél, Ungvár. Mindennemű kérdezősködésre készséggel ad felvilágosítást a Fürdőigazgatóság.
