Ungvári Közlöny, 1912. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)
1912-06-27 / 26. szám
Oldalszám 6 Ungvári Közlöny 1912 junius 27 BOROSS A legmodernebb ✓ KERÉKPÁR vételkötelezettség nélkül megtekinthető ZSIGMONDNÁL Ungv ár. / Árjegyzék ingyen és bérmentve. Az eddigi világhírű wiksnek vitriol nélküli gyártása is St. Fernolendt, Wien III. es. és kir. udvari szállító (291> SO éves gyári fennállás. Máriavölgy fürdő és ásványvízforrásai A vámfalui és turvékonyi határok összeszögeléseinél remek 165 hold tölgyfaerdőtől környezett parkban, melyet most már a felnőtt fenyvesek tesznek élénkebbé, szelíd lejtővel alkui a kedves MórlQiinlru melynek ásványvizekben! gazdasága talán az mdi idVUiyyy egész világon páratlanul áll. Alig lh holdnyi területen 11 különféle ásványéiig forrás fakad. Vannak itt szénsavas, kénes, vasas, éy- vényes, sós, földes és glaubersós források. Majdnem minden forrás kisebb-nagyobb mennyiségben jód tartalmú. A Gábor (úgynevezett paródi) és Mártha források, azonkívül még nagy mennyiségű hydrotiengázt is tartalma nnk. A fürdő természetes szénsavas fürdői kiváló hatásúak. — Neurasthenia, szívbaj, hisztéria, elzsirosodás, Chronikus, rétiméi, csúz, skrofula, bőrbetegség, vérélmeszesedés, gyengeség, sápkór, vesebaj és női bajoknál, s:b. Modem uj American fürdőkádak. Állandó fürdőorvos. Villanyvilágítás. Zene. Pensio rendszer. Idény május hó 1-től október ho 1-ig. Posia- és vasúti állomás: Vámfalu-Máriavölgy fürdő. A Máriavölgyi Mária forrás vize utóiéihetetien bor-, gyógy- és üditőviz. Kapható minden füszerkereskedésben. Főraktár Rubin Jónász ásványvíz nagykereskedőnél. Ungvár. Mindennemű kérdezősködésre kész éggel ad felvilágosítást a Fürdőigazgatóság. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE Francia hajóvonal Rendes közvetlen gyorsba jójáratok Havre=Newyork és Kanadába Basel (Schweiz) és Parison át. Iroda: Budapest, VII., Barosss-tér 15 Sürgönyczim: Trat utat Budapest. ________ _________L_________j................__ . ____ Ezen cégről ismerhe tők fel azon üzletek, a me bekben Singer-varrúgépek árusittatnak. GépeiriK nem szorulnak ajánlatra, csak arra ügyeljünk, hogy megfelelő helyen vásá :: roltassanak. :: Singer Co. varrógép rt. Ungvár, Uj-tér 1. Figyelmeztetés! Minthogy most varrógépeinknek, különösen régi rendszerű gépeinknek utánzatai sokszorosan mint „Singer“, sőt már mint „valódi Singer varrógépek“ is ajánltatnak, figyelmeztetjük a t. vevőközönséget, hogy az ily képen ajánlott varrógépek nem eredeti Singer varrógépek és nem, tőlünk származnak. A világhírű eredeti Singer varrógépek kizárólag: saját üzleteinkben kaphatók; a ki tehát varrógépet óhajt venni, először határozottan tudja meg, hogy a gép a mi cégünktől származik-e és ne elégedjék meg kitérő válaszokkal. Gyógyfürdő Zemplén vármegyében, Tokaj- hegyalján, szél és pormentes erdős völgykatlanban 237 méterre a tengerszin felett. Fürdőidény: május 25-től szept. 15-ig. Vize kitűnő hatású, gazdag vas- és timsótartalmáná! fogva a női betegségekben, sápkóiban, idegbántalmakban, rheumaukus és kőszvényes bántalmakban szenvedőknél. — Meleg kádfürdőkön kívül használhatók: iszap, vaslap, sósfürdők ; massage, izzasztó és hidegvíz gyógymód. Ivó-gyógv- módhoz mindenféle ásványvíz van készletben. — Kiváló klimatikus gyogyhejy a légzőszervi és különösen ma'árikus bajokban szenvedők részére. Posta és távirdaallomás ErdŐbénye. Táviratok telefonon adatnak át a fürdőtelepre és telepről. Postai küldemények naponkint egyszer szállíttatnak ki a telepre és telepről. Állandóan a telepen lakó főorvos : Dr. Asztalos Kálmán Erdőbényéről. Vendéglős: Freifeld Sárospatakról, akinél kitűnő és jutányos étkezés és kifogástalan kiszolgálat lelhető. Külön izraelita vendéglő. Vasáti állomás : Személyvonathoz „Erdőbénye-Fürdő“ megállóhely ; gyorsvonathoz : „Olaszliszka-Tolcsva“ állomás, ahonnan és hova hatóságilag megállaphott szállítási dij mellett bérkocsi közlekedés van berendezve. A fürdő házilag van kezelve. Fürdőleirást kívánatra küld a Fürdőigaíigatóság. SV* Védjegy: „Horgony“. "WO Til I A Liniment. Capsici comp., 1 § a Horgony-Pajn-Expeller k egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok éy S} QCj óta legjobb bedörzsölésnek bizommlt köszvénynél, jDv 0^ ..n...mn.n. osúznál és meghűléseknél, q) Figyelmeztetés. Silány hamisítványok miatt be- pSz sQ vásárláskor óvatosak legyünk és csak olyan eredeti yA üveget fogadjunk el, mely a „Horgony“ védjegygyei Xj és a Richter cégjegyzéssel ellátott dobozba van t£\ Sq csomagolva. ÁraüvegekbenK—.80,K1.40ésK2.— £X és úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. — KV Xj Főraktár: Török József gyógyszerésznél, Budapest, táv £§ Dl Richter gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", Set Prágában, Elisabethstrasse 5 neu. „NIGRIN” a legjobb cipőkrém az egész világon.
