Ungvári Közlöny, 1912. január-június (34. évfolyam, 1-26. szám)

1912-04-04 / 14. szám

Oldalszám 10

Ungvári Közlöny

1912 április 4

Első magyar általános biztositó társaság, Budapesten»

j I. Tűz-, szállítmány-, jég- és betörés-biztositási üzlet.

KIADÁSOK. Ötvenneqvedik évi zárszámla 1911. január l-től december 31-ig. bevételek,

I. Tűzbiztosítás. korona | fill. korona fill. X. Tűzbiztosítás. korona I fill. korona | üli.

Kifizetett károk és költségek..................................... 13.979,°15-92 Az 1910. évről áthozott készpénz-díjtartalék

levonva viszontbiztosítási károk és költségek 6.018,120-20 7.961,795 72 a viszontbiztosított rész levonása után és

Függőben maradt károk tartaléka . . . . . . . '. 599,813 75 itínden mogtorhelés néikül. . .....................* 11.984,764 64

Szerzési költségek és viszontbiztosított rész utáni bevétel lovon. 1.035,270 99 Tűzbiztosítások után bevett dijak és llleJövedelmi adó és bélyegilletékek...........................

......................... 374,677 60 ™,9aB‘7>688 4“

14U 826 59 levonva: törlesztett dijak . . 2.914,733 43

Adakozások közhasznú célokra '. ! . ! *. ! ! .* .* ! *’,(«0 - " viszontbiztosítási dijak 7.978,19u*33 10.892,923-76 11.984,764 64

A ttizbiztositási üzletet terhelő igazgatási költségek .... 1.580,152 06 Az 1910. évben függőben maradt károk tartaléka . . . 612,762 17 24.582,291 45

Behajthatatlan követelések leírása.................................................... 4,606 12 II. Szállítmánybiztosítás.

A következő évek kószpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított __ Az 1910. évről áthozott készpénz-díjtartalék

rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . 11.984,764 64 23.706,987 47 a viszontbiztosított rész ‘levonása után és

II. Szállítmánybiztosítás. minden megterhelés nélkül..................................................... 100,000 —

Kifizetett károk és költségek

.......................................... 186,989-76 Szállitmánybizt. után bevett dijak és illeiékek 368,287-09

levonva a viszontbiztosítási károk és költségek 150,503*79 36,485 97 levonva: törlesztett dijak . . . 12.235-47

Függőben maradt károk tartaléka

......... 81,204 30 » viszontbiztosítási dijak 2hü.ií4U-8 ■ 298,876-33 69,410 76

Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. 16,479 40 Az 1910. évben függőben maradt károk tartaléka . . . 67,674 43 237,085 19

A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított III. Jégbiztosítás. i

rósz levonása után és minden megterhelés nélkül . . . 100,000 — 234,169 67 Az 1910. évről áthozott készpénz-díjtartalék

......................... 418,966 78

m. Jégbiztosítás. Jégbiztosítások után bevett kószpónzdijak

Kifizetett károk és költségek

.................................... 1.984,281*16 és illetékek..................................................... 4.367,001*62

levonva viszontbiztosított károk és költségek 994,731*27 939,549 89 levonva: törlesztett dijak . . . 474,538*35

Függőben maradt károk tartaléka

.....7"T""9,308 38 » viszontbiztosítási dijal^£UOL922\tf 1.787,540 77

Szerzési és igazg. költségek a viszont!?, rósz utáni bevétel levon. 302,952 55 Az 1910. évben függőben maradt káruk tartaléka . . . 16,671 74 2.223,179 29

Bólyegilletókek......................................................................................... 57,953 05 IV. Setörésbiztositás.

Behajthatatlan követelések leírása

.................................................... 3,500 24 Az 1910. évről áthozott készpénz díjtartalék

A folyó évben lejárt több éves jégbiztosítások esedékes tart. 60,417 60 a viszontbiztosított rész levonása után és

A következő évek készpénz-dijtartaléka.......................................... 535,909| 73 1.909,591 44 minden megterhelés nélkül

.................................................... 420.000 —

IV. Setörésbiztositás. ------' *“ Betörésbiztositások után bevett készpénzKiflzetett károk és költségek........................................ 53,188*48 dijak és illetékek ........................................... 458,918*43

levonva viszontbiztosított károk és költségek 24,628*72 28,559 76 levonva: törlesztett dijak . . . 86,658*25

Függőben maradt károk tartaléka.....................................................9,038 30 » viszontbiztosítási 186,323 44

Szerzési és igazg. költségek a viszontb. rész utáni bevétel levon. 71,427 03 Az 1910. évben függőben maradt káruk tartaléka . . . 15,303 Ili 621,C26 55

A következő évek készpénz-dijtartaléka a viszontbiztosított V. Egyéb bevételek. j

rész levonása után és minden megterhelés nélkül . . . ____420,000 529,025 09 Szelvény-, takarókp., váltó- és egyéb kamatok, valamint i j I

árfolyamnyereség eladott érték} ap rók i-tb. után . . 2.108,694' 14

1911. évi nyereség •••••••••••*••. 3.530,010 21 Társasági házak tiszta jövedelme

..........................................|! 136,857 26 2.215,551 40

^29^909^733^^ * k 7.500,000.— tavalyi dijtar.alók ellenében. j| J

VAGYOK. Mérlegszámla 1911. december 31-én. teher.

korona fill. __korona | fill.

Értékpapírok és pénzintézeteknél elhelyezett tőkék: Itószvényalaptőke : teljesen befizetett 3000 egész részvény á 2000 korona és

teljesen befizetett 2000 fél részvény á 1000 Korona.......................................... 8.000,000 —

külön kimutatás szerint

................................................................................... 40.753,715 64 Nyereniónytartalók.............................................................................................................. 8.000,000 —

Külön tartalék*........................................................................................................................ 10.813,114 89

Tisztviselők és szolgák nyugdíjalapjának értékei: Jógbiztositási külön tartalék............................................................................................... 2.000,000 —

Kószpénzdijtarta ék a viszontbiztosított rész levonásával és 2.200,000 kor. Kisbirtokosok országos-föld- minden'megterhelés nélkül:

hitelintézete 5%-os záloglevél . . . á 100*— 2.200,000.— a) tűzbiztositási díjtartalék................................................. 11.984.764*64

45 drb Pesti hazai első takarékpénztári b) szállitmánybiztositási díjtartalék................................. 100.000*—

részvény .....................................................á 17.350*— 780,750*— 0) jógbiztositási díjtartalék

................................................ 535.909*73 *

Átmeneti kamatok

.......................................... ^^54JJ33JJ3 3.035,083 33 d) bctörósbiztositási díjtartalék..................................... . 420.000*— 13.040,674 37

Függő károk tartaléka:

„Ormódi Ormody Amélie alapítványa“ értékei: a) ttizbiztositási függő kórok tartaléka

.......................... 599 843-75

b) szállitmánybiztositási Itiggő károk tartaléka ... 81 204 30

50,600 kor. Kisbirtokosok országos föld- 0) jógbiztositási függő károk tartaléka

.......................... 9.308 88

c. kitoüntózet 4Ví%-08 zálogl

......................á 97*50 49,335*— d) betörésbiztositási függő károk tartaléka .... 9.038*30 699,394 73

Átmeneti kamatok

.......................................... 379'50 49,714 50 Különféle hitelezők............................................................................................................. 143,501 94

Előbbi évekről eddig fel nem vett osztalékok.......................................................... 3 025 —

Első magyar általános biztosító társaság „Tűzoltók segélyalapja“ értékei, Tisztviselők ős szolgák nyugdíjalapja**.......................................................................... 3.042,645 87

letétben a m. kír. állampénztárban

.................................................................... 69,857 57 Különféle alapok:

Átmeneti kamatok

.............................. 479,754 22 a) Első magyar általános biztositó társaság „Félszázados alap- 500,000*—

JLeszfiimtolt váltók.................................... 1.068,628 72 b) Első magyar általános biztosi tó társaság „Lévay-alap“ . 200,000'—

Társasági házak .................................................................................................................... 2.611,600 — 0) Első magyar általános biztosiló társaság „Ezredéves alaKtilönféle adósok: / Pénzkészletéé maradványok a képviselőségeknél 2.604,461 58 pitvány-............................................................................................... 100,000*—

,. , ... . , J o) Maradványok idegen biztositó intézeteknél . . . 1.350,180 07 A J) Ormody Vilmos-alap .................................................................... 100,000*—

Jégbiztositási osztály folyószámlán

............................................................................. 73,755 97 7 e) Ormódi Ormody Amélie alapítványa..................................... 50,568 50

Központi pénzkészlet 274,516 46 f) Első magyar általános...biztositó társaság „Tűzoltók segélyalapja- ...............................................................................

..... . ■ 69,857*57 1.020,426 07

Életbiztosítási osztály folyószámlán............................................................................... 2.078,474 98

1911. évi nyereség.................................................................................................................... 3.530,010 21

* Az idei hozzájárulásokkal 11.549,086 kor. 76 fillérre emelkedik.

** A mathematikai mérlegben szereplő külön alappal, valamint az | ^J>^171j268 ^06^ idei hozzájárulással 3.690,203 kor. 67 fillérre emelkedik. ^S2úl7]^268Q)(^

II. Életbiztosítási üzlet.

kiadások. Negyvenkilencedik évi zárszámla 1911. január l-töl december 31-ig. bevételek.

korona fül. korona fül. korona fill. korona 1 fill.

hÍu WtpVn a x

......................................................... 2.080,079 — A múlt évből áthozott díjtartalék.......................................... 139.467,022 16

Halálesetek után kifizetett kárösszeg.......................................... 4 qao 060 81

Lejárt kiházasitási tőkékért

.........................................................’ 4 366 371 69 Befolyt dijak: ez évben kiállított kötvények után . . , 2.809,492 85

Kiházasit. biztosításoknál haláleset kövétk diivisszaféritáa " oű’o^q ok

Függőben levő károk és díjvisszatérítések tartaléka ^ * 726,388 34 88,853 95 az előbbi években kiállított kötvények után .... 22.660,971 54

IsTgőben !oyő kiházasitási tőkék tartaléka .... 400,399 70 1.126 788 04 a biztosított tőke emelésére fordított nyeremények . 118,627 96

&iyiÄWrt:::::::: : : : : : : ::;; "S^aS*« metékek..........................................................................................................28

*r.od‘l.i M'. Postadijak, nyomtatványok, úti- és egyéb költs. 1.480,280 65 Levonva: törölt kötvények és díj- 26.147,998 13

S ; “ Dyugták

......................

Orvosi dijakért

....................................................................................... 227’705 42 viszontbiztosítási dijak . . LOOö^lSl^^jjj^, ___2.545,776t- 22 23.602,221 91

Szerzési és dijbehajtásl költségek............................................... 1.866*007 55 '*

Behajthatatlan tartozások leírása....................................................) ' 48*240 78 Kamatjövedelem..........................................................

..... 6.610,739 40

Kisorsolt biztosítások tartaléka . ....................................................| 6*000 _ . qn*? áa

Díjtartalék ez óv végén

.............................................................. 151.183*576 36 Mait évi függőben volt károk és dijvisszatérések tartaléka ow,ouo **

1911. évi nyereség-......................................................................... 1.787,872 67 Mült évi függőben volt kiházasitási tőkék tartaléka . . ^^^2^083 -ü- JÍÍL

I 170.598,37*ri5" 170.598,370| 02

vágyom. Mérlegszámla 91. december 31-én. teher.

i korona |fiü. korona fill.

Éitékpapirok és pénzintézeteknél elhelyezett tőkÓK ~~ Díjtartalék

.............................................................................. 156.125,954 kor* 69 fill.

_ külön kimutatás szerint.................................................................................... 1 31.837,211 38 levonva a viszontbiztosítási díjtartalékot . . . 4.942,378 kor. 33 fill. 151.183,576 36

Túlélési csoportok értékpapírjai: D. , . . .

Átmonetf kamatok* é' magyar Mr* koronajáradék 90 kor. 50 fill. 120,093 50 SÄb! tőkék nyereményé .* ! ! ! ! ! ! ! *. *. i ! I ! 18

Jelzálo"- kölcsönök ............................................................................................................. ®" Függőben levő károk és dijviBszatéritések tartaléka........................................... 726,388 «4

Viazontbizt. kötvény-kölesönök . I ! I ! ! ! I I ! | ! ! ! ! ; ] ! 15-b“1'í“ 97 Túlélési csoportok számlája......................................................................................... 120,o70 69

A központ tartozása folyószámlán......................................................................... 2 078 474 98 í??r0 fizeted dijak . . •• •• ••.................................... >„3

Vezér- és «ügynökségek és mások tartozásai

........................................................... sjbß.’sSi 41 Klsors^t! ! ! ! ! ! I ! I I ! I ! ! 6,0?0 Viszontbiztosító intézetek és mások követelései .............................................. 202,199 76

iib<b 1911. évi nyereség...............................................................

..... —

156.306,^09 56 156.306,909 56 I

Értékpapírok és pénzintézeteknél elhelyezett tökék:

Az elemi ágazatok mérlege szerint ....................................................................................................K 40.753,715'64

Az életbiztosítási ágazatok mérlege szerint.................................................................. K 131.837.211 38

Összesen ... K 172.590.927-C2

a) Értékpapírok:

Záloglevelek ....................................................................................................................................................K 128.188,509-10

Községi kötvények...............................................................................................K 2.113,735-—

Járadékok és államilag biztosított vasúti kötvények ....... K 15.374.388T1

Különféle egyéb értékpapírok........................................................

......... . . . . K 4.457,840-—

K 150.134,472-21

b) Pénzintézeteknél elhelyezett tőkék K 21.456,454 81

K 172.590,927-02

Budapest, 1911. december bó 31-én.

Steiner Jenő, életbiztosítási könyvvezető. Frank Henrik, a központi künyvezéa főnöke.

Az Igazgatóság: Balaban Adolf, Hajós József. báró Harsányt Frigyes, László Zslgmond, Ormody Vilmos, Gergely Tódor, Igazgató

A fenti zárazámlákat és mérlegeket megvizsgálván, azokat a törvényben s az alapszabályokban meghatározott elvek szerint készülteknek és azok egyes tételeit a fö- és. segédkönyvekkel teljesen megegyezőknek találtok. Budapest, 1912. mároins hő 1-én.

A felügyelő bizottság: Berxeviczy Albert, Burobard-Bélaváry Konrád, Németh Titusz, báró Radvánszky Géza, báró Ueohtritz Zslgmond