Ungvári Közlöny, 1910. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1910-12-31 / 53. szám

oldal.

■CT ag yáii 3<Z c s 1 ö n y

1910. 53.

zik, 10—10 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel behajt- hatlanság esetén 3 órától 24 óráig terjedő elzárással bűntetteinek.

11. §. E szabályrendelet alapján első fokulag Ungvár r. t. város rendőrkapitánysága, másodfokban Ung vármegye alispánja és harmadfokban a m. kir. belügyminiszter bíráskodik.

ÚJDONSÁGOK.

Sfcßze/csi j-ciftivás.

Január 1-ével uj előfizetést nyitunk. Kérjük régi előfizetőinket hogy előfizetéseiket megújítsák s ismerőseik körében mentül több hívet toborozzanak lapunknak. Hátrálékos előfizetőinket pedig felkérjük, hogy dijaikat az ujjal együtt küldjék be.

ZElőflizietési dijsüs;

Egész évre

....................8 kor.

Fél évre

.........................4 kor.

Negyedévre . ... 2 kor.

Hazafias tisztelettel Az ,,Ungvári Közlöny“

szerkesztősége és kiadóhivatala.

— Boldog njévet! Ünnepek, világpihenői, karácsony, újév, annyi év múlik el, a hányszor visszatértek. Ha ezek eljönnek mindig érezzük, hogy megint elmúlt egy év. S önkéntelenül elgondoljuk, milyen hamar elmúlt. Holnap már az 1911-dik évet Írjuk, s mikor újra itt van az újév, még fülünkben hangzanak az 1910-dik év első napján egymásnak elmondott jó kívánságok. Pedig tavasz, nyár, ősz, tél utána ment, s most elértük a lefolyt évnek véghaiárát. Évek, rohanó évek ! Titeket semmi hatalom meg nem állit, és a rr it elvittetek, semmi sem adja vissza többé ! De bárha mindig szálltok, soha el nem fogytok, s mindig ti hozzátok azt, a mint elvittetek. Elviszitek az ifjúságot, de el is hozzátok másnak, De bár vigyetek el mindent, csak a lélek erélyét, a munkának élvezetét és a küzdelmek gyönyörét el ne vigyétek ! Ebben a hangulatban kívánunk: boldog újévet, kívánva hogy az emberek érdekeiért kiki tegye meg a kötelességét mert csak az az ember lehet szabad, a ki mindenj nap kiküzdi, megdolgozza szabadságát magáért is, másokért is!

— Ünnepek után. Elmúlt a Karácsony, a szeretet ünnepe. Elsőben Istennek volt szentelve, neki, aki jó irgalmas. A templom az ünnepnapok- alatt zsúfolva volt ájtatoskodó hívekkel. A családban jóleső melegség ült a szivekben s a karácsonyfa égő gyertyaszálai békét, megnyugvást hintettek a családi tűzhely falai között. A családban nem is késett senki szeretete megnyilatkozásával boldoggá tenni azokat, akik szivéhez közel állanak. Vidám arcok, örömtől ragyogó szemek mosolyogtak egymásra. Az ünnepnapok alatt igazán a szobákba szorultak az ünneplők, lévén a két ünnepnapon olyan kegyetlen időjárás, eső, hogy a közönség a falak közé húzódott.

— Szilveszter-est. A mai évzáró este központja lesz az Ungvári Dalárda hangversenye, amit az Ipartestület termében rendez. A hangversenynek változatos programját már közöltük, amihez most annyit adunk közre, hogy a belépő dij 1 K 20 fill, s a dalestéty 8 órakor kezdődik. Az ungvári közönség minden valószínűség szerint örömmel vesz tudomást a ma esti mulatságról s a legmelegebb odaadással karolja fel és megjelenésével pártolja a Szilveszter-estét, mely tulajdonképen a publikum kívánságára rendeztetik, hogy az ó-évtől pár órán át tartó vigsággal elbúcsúzzék.

— Népszámlálás. A népszámlálás a december 31 iki adatok szerint január 1-ével veszi kezdetét és ezt követőleg 10 napig fog tartani. Ezen idő alatt a számláló biztosok kiosztják a számláló lapokat s azokat kitöltve ugyanezen idő alatt beszedik, összegyűjtik és annak idején a megtartott felülvizsgálat után az orsz. statisztikai hivatalhoz beterjesztik. Nehéz munka ez, ami felől a közönség hirdetmények utján kellőleg tájékoztatva lett. A közönség belátásán fog múlni most már, hogy a számláló lapok rovatait kellőleg kitöltse, hogy igy a többi adatok mellett a leg- fontosabbrol a legpontosabban értesüljünk : hogy tulajdonképen hány lakosa van Ungvár városának.

— A Gyöngyösy Irodalmi Társaság január 3-án, kedden d. u. 5 órakor a vármegye- háza nagytermében felolvasó-ülést tart a következő műsorral : 1. „Rege“ verses színmű. (Székfoglaló). Irta és felolvassa Somló Sándor r. tag. 2. Székely Sárika szavai. 3. Grieg: Peer Gyn Suite. (Vonós-négyes.) Előadják Fáklya Károly, Erdélyi Lajos, Bankó István és Sándor Szilveszter. 4. Xanttippe védelme. (Székfoglaló.) Irta és felolvassa Simonyi Sándor r. tag. 5. Románecz Gizi szaval. 6. Magyar dalok. Zongorán előadja Hrabár Sándor. — A belépés ingyenes.

— Felolvasás a finnekről. Lapunk múlt számában említettük, hogy a Közművelődési Egyesület január 7-én d. u. 5 órakor a vármegyeháza nagytermében a finnekről felolvasást tartat. A felolvasó Ispánovits Sándor fővárosi tanár, aki hosszabb időt töltött Finnországban. Előadása, amelyet 100 vetítő kép kisér, két részre oszlik: „Ezer tó országa“ és „Finnország népe és kultúrája“. A két felolvasás közt Reismann Gyuláné az ismert kiváló énekesnő finndalokat énekel saját zongorakisérete mellett. Az előadásra felhívjuk olvasóközönségünk figyelmét. Kétszeresen jól esik a finn rokonoknak a róluk való megemlékezés különösen most, midőn a felettük tornyosuló vészfelhők a legsötétebbek s midőn az orosznak eltökélt szándéka őket teljes rabigába hajtani. Az előadásra a belépő-dij : a terembe 1 K, a karzatra 40 fill.

— Eljegyzések. Kedves hirt közlünk. Úsz Irén, aki műkedvelő hangversenyeinken, továbbá a Gyöngyösy Társaság felolvasó ülésein szavalataival gyönyörködtette a hallgatóságot, miket csengő hangon, bensőséggel, kedves elevenséggel adott elő ; aki továbbá mint elbeszélő írónő is sikert aratott s munkái csak nemrég jelentek meg önálló kötetben — menyasszony lett. Eljegyzéséről a következő értesítést vettük : Vinckelsteini Winkler Béla m. kir. honvéd főhadnagy, f. hó

24-én eljegyezte macsolyai és Úszfalvi Usz Antal határrendőrkapitány és néhai neje Késmárki és lefkóci Mocs Irén leányát Unkát.

— Nagy Imre, dr. Farkas színtársulatának kiváió komikusa, eljegyezte Aranyossy Irmát a társulat bájos táncosnőjét.

— Bertsik Andor szepesófalui erdőgondnok, karácsonykor eljegyezte Ungvárt néh. Peltsárszky Béla kereskedő leányát Annát.

— A felülbírált választások. Nemrég zajlott le törvh. bizottsági tagok választása. A politikai pártok a választás alkalmával nem exponálták magukat, csakis a vármegye intézői léptek sorompóba, az úgynevezett .hivatalos jelölt“-ekkel, akik egy része azért bizony kibukott, néhányuk kortes érdemekért mégis bejutott a bizottságba. Ha már a vármegye egyes jelöltjei mellett exponálta magát, a hivatalos jelöltek sorába talán bevenni kel lett volna olyan régi bizottsági tagokat is, akikre a torvh. bizottságban szükség van, még ha függetlenségi pártiak is. így kibukott az őrdarmai kerületben Pataky Pál kiváló egyén, akit egy jelentéktelen jelölt győzött le. Ez nem jól van igy.

Különben mindössze négy választási eljárást támadtak meg, az ungvári I. kér., az őrdarmai szür- tei és a korláthelmeci választást, az igazoló választmány azonban a beadott panasz elutasításával az ungvári választást jóváhagyta, a többiben vizsgálatot elrendelt.

— Képviselőtestületi tagokat választók névjegyzékére figyelmeztetjük a közönséget, hogy a névjegyzék ellen a városi adóhivatali főnöknél a hivatalos órák alatt az észrevételek január hó 2-től január 6-ig tehetők meg.

— Gallé Tamás drámája a színpadon. Gallé Tamás beregszászi kir. törvény- széki bírótól e nyáron jelent meg „A szepesi fehér leány11 című drámája, ami irodalmi körökben kedvező fogadtatásra talált. A darab nemsokára a munkácsi színpadon előadásra kerül. A szerző ugyanis drámáját bemutatta dr. Farkas Ferenc igazgatónak, aki azt Nagy Sándor művezető-igazgatónak adta ki, hogy annak színpadra alkalmazása felől véleményt mondjon. A művezető a drámát előadásra alkalmasnak találta.

— Vidéki polgármesterek. Sátoraljaújhely polgármesterévé Farkas Andor városi árvaszéki ülnököt választották meg. Az uj választással véget ért az oly soká tartó polgármesterválság. — Majerszky Béla nyíregyházai polgármestert Ő felsége királyi tanácsosi címmel tüntette ki.

— Halálozás. Papp Gábor hentes iparos f. hó 27-én 54 éves korában Ungvárt elhunyt.

— Békési Ferenc törökszentmiklósi cukrászüzlet tulajdonos, Gyulai Endre testvéröcscse f. hó 29-én 39 éves korában meghalt.

Csonka Lucián nyug. kincstári jogügyi tanácsos, aki vármegyénkbeli származású, Szegeden 68 éves korában meghalt.

— Az iparosok bankja. Ungvárt nemrég megalakult iparos takarékszövetkezet, melynek elnöke Flach Jakab, működését újévvel megkezdi. Az igazgatóság megválasztotta ügyvezető-igazgatóvá Erlich Lőrincet, a műmalom főkönyvelőjét, pénztárnokká Schultz Kelemen kereskedőt.

— Kedvező eredmény az adók befizetésénél. Ungvár városánál az idei adó- befizetés eddig szokatlan kedvező eredménynyel záródott le. Különféle adónemek és községi pótadó fejében 1910. évben 510,000 koronát vételeztek be. Ez a kedvező eredmény elsősorban Reviczky Károly adóügvi tanácsosnak és Mérő Vilmos adóhivatali főnöknek tevékenységét es hivatali buzgalmát dicséri.

— Az Orth. Izr. Nőegylet folyó hó

25-én sikerült ünnepély keretében ruházta fel az izr. iskola szegénysorsu növendékeit. Braunfeld Mór igazgató megnyitója után Klein Szeréna kis- assony a tantestület nevében, Rubinstein József hittantanár pedig vázolva a zsidó nő hivatását, lendületes beszédben az iskolaszék részéről mondott köszönetét. A gyermekek nevében Schönbrunn Manó IV. oszt. tanuló köszönte meg a Nőegylet jótéteményét. Az ünnepély a Hymnus eléneklésé- vel ért véget. Az isko'.ahelyiségből a közönség a templomba vonult, ahol a kántor szép énekét volt alkalma élvezni. Az iskolaszék, valamint az izr. isk. tantestülete hálás köszönetét mond úgy a Nőegyletnek, mint Neuman Samunénak, aki négy drb uj öltönykét ajándékozott és dr. Rein Arthurné- nak, aki uzsonnával megvendégelte a gyermekeket.

— Meghivő. A siktenémák ungvári intézetének igazgató-tanácsa és gyámolitó egyesülete

1911. január 6-án, d. e. 11 órakor Ungváron a megyeháza nagytermében ülést tart, amelyre a t. tagokat és az ügy iránt érdeklődőket tisztelettel meghívom. Ungvárt, 1910. dec. 29. Gróf Sztáray Gábor, főispán, elnök. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jegyzőkönyv hitelesítők kiküldése. 3. “A múlt ülés jegyzőkönyvének felolvasása és az erre vonatkozó ministeri leirat. 4. A Dr. London Benjamin-féle alapítványra vonatkozó miniszteri leirat. 5. Határozathozatal az

m. Bradóvka Gyula Kassa. 'ZJf

Az összes őszi és téli női- és férfiruhákat vegyileg tisztitj a és minta szerint festi.

G allort, kézelőket

és az összes fehérneműeket kifogástalanul hófehérré mossa.