Ungvári Közlöny, 1910. július-december (32. évfolyam, 27-53. szám)

1910-11-05 / 45. szám

1910, 45.

XT n gr -'tr á r i ZEZ ö z 1 ö xx -y

3. oldal.

m. á. v. főfelügyelőségének osztályfőnöke, Uhlarik Béla debreceni üzletvezető, Pfeiffer István üzletvezető helyettes, Zmeren István felügyelő, Görgényi Adolf osztálymérnök, Bazsó Pál forgalmi főnök, Tordai Miksa főmérnök, Burger Elek főnök, Lipkovszky István felügyelő, Van der Aynde a belga bank magyarországi igazgatója, Szabó Zsig- mond főmérnök, Böhm Tivadar forgalmi főnök, Szutor Elemér, Juhász István, Ekstein Márk állomás főnökök. Herman Adolf főmérnök, Földiák Gyula az engedélyes aki az uj vasút létesítésének a lelke volt, Baumgarten titkárával.

Jelezve lett az indulás, a társaság a kocsikba beszállóit. Az előállított különvonat ezzel megkezdte az uj pályán az indulást. A pálya kis távolságra az államvasutak vonalán halad, mire jobbra kanyarodva tér le most már saját vonalára. Minaj a pálya mögött marad, átvágja a koncházai erdő szélét, a közelről érinti Traskot és Sislóc községet. Egy kanyarulattal az országút iránya felé halad s innen az országuttal már parallel vonul a töltés egész Nagykaposig. Közben közelségben éri Bátfát, Pallót. A távolban jobbra fekszik Matyóé, érinti Vajkócot, balra Budaházát, melynek utszéli ódon és régi korcsmájával amely „körül piszkos“ elnevezéssel birt, az történt, hogy lebontották, hogy helyt adjon egy őrháznak, ehelyett a pálya másik oldalán építettek a vállalkozók egy takaros tágas lakással is ellátott korcsmát. Ezután látjuk Veskócot, mire a pálya Kiskapos határát átszelve, Nagykapos végén a malom mellett kanyarodik Vaján felé. Közben több mély bevágás és két vas- hid egészítik ki a pályát. Az állomást Csepely alatt tervezték, de a nagykaposiak mégis keresztülvitték, hogy az állomásuk jelenlegi helyén legyen.

Útközben a hivatalos személyek kiszállottak s megtartották szemléjüket. Ahogy a vonat a nagy- kaposi állomás perronjára ért, felhangzott a nagy- kaposi jó zene Rákóczy játéka és a nagy éljenzés, ami a fogadtatásra összegyűltek ajkairól hangzott. Mondani lehet, egész Nagykapos közönsége, az úri osztály, a földmivelök, a lányok, asszonyok, gyermekek mind ott voltak az érkező vonat fogadására sürü tömeget képezve. Az úri nők s az intelligencia az állomás elé tömörült s mikor a vendégek leszállottak, a kaposiak társaságából kilépett Dr. Skultéty Viktor ottani ügyvéd, a vonatról leszállód vendégek élén álló Hieronymi Pál osztályfőnök felé fordulva, szép tartalmú, kerekded és szónoki erővel mondott üdvözlő beszédet intézett a Kaposiak nevében. Nemzeti ajándéknak jelzi a szónok az uj vasutat, amely az érintett vidék forgalmi és közgazdasági életében uj aerát nyitott. Midőn a legmelegebben üdvözöl s köszöni a vasút létesítését, kéri hogy annak Vajánon túl való folytatólagos felépítése is elhatároztassák. A tetszést aratott beszédre Hieronymi Pál osztályfőnök válaszában hangsúlyozta, miként az öröm és a meleg érdeklődés nyilvánulásából látja, hogy azon vidék népe, akik ezt az uj vasutat nyerték, átérzik annak fontosságát. Megbecsülhetlen eszköze a vasút a közgazdaság fejlődésének s amily öröm éri a megjelenteket, épp oly boldognak érzi ő magát, hogy a vármegyének eme derék közönsége körében megjelent. Kívánja, hogy teljesüljön mindazon reményük, amit ez uj vasút létesítéséhez fűznek s az is, hogy e vasút Vajánon túl folytatólag építtessék, mivel ezt annak a vidéknek népe méltán megérdemli. A jó hatást tett beszéd elhangzása után a bemutatások következtek. Erre jelezve volt a tovább indulás. Csakhogy most már kaposi vendégekkel, akik sorából a hölgyeket Uhlarik üzletvezetető saját salonkocsijába vezette be.

A Vajánig haladó vonat Kocsijaiban már élén- kebb társalgás eredt. Herman főmérnök főkalauzzá avatta magát, kijelentve a vonatra felszálló hölgyek előtt, hogy ha már nem tudják felmutatni a vasúti jegyet, nehogy e miatt baj legyen, ma megengedi hogy a jegyet csókkal is megválthatják. Volt erre nagy derültség s az örökké ifjú alkalmi főkalauzt a hölgyek egy pohár konyakkal megvesztegették. Vaján felé gyorsított tempóban haladó vonatról látni Feketemezőt, azután azt a nagy területet, amit azelőtt az Ung és Labore folyók hóolvadáskor tengerré árasztottak el, amit azonban már Kende Péter alispánsága alatt visszaszorítani sikerült a lecsapolások által, amit ott hirdet emlékezetül felállított piramis alakú kőoszlop. Miután Mokcsát állomásával együtt elhagytuk, elénk tűnt föl Kérész, Mogyorós, Csicser. Erre a vonat a határhelyre, Vajánba érkezett. Itt a vajáni nép és Bernáth Zoltán birtokos várták a vonat megállását, kölcsönös üdvözléseket fejezve ki.

Ezután már a visszajelzés hangzott s a felfokozott étvágyú társaság alig várta Nagykapos állomást, hogy ott terített asztal mellett a villásreggelit fogyassza. Földiák Gyula Baumgarten Siegfried titkárával nagy figyelemmel kínálták a reggelizőket, mindenféle hideg ételekkel és igazán pompás szerednyei borokkal, amit Braun József nagykaposi vendéglős szállított az asztalra, aki különben az Ízletes reggelit is készítette. A kaposi cigány játszott, „Sziegfried“ titkár, akire valaki ráfogta, hogy azelőtt valószínűleg „Samunak“ nevezték, szivarokkal kínált. A hangulat erre emelkedetté lett s a villák mozgását, a tányérok csörgését megszakította mindössze egy hivatalos dikció, amit Gaar Iván felkérésre mondott el, a társaság nevében a mai ünnepség főtényezőire: Hieronymi osztályfőnökre, Uhlarik üzletvezetőre, Gróf Sztáray főispánra, Herman és Tordai főmérnökökre emelte poharát, akiknek a vasút létesítéséért köszönetét nyilvánított, akik tényezői, hogy ezen vidék vasutot nyert, ami anyagi boldogulásuknak hathatós tényezőjét képezi.

Éljenzés, koccintás hangzik, még egy pohár bor és felszólal Pfeufer helyettes üzletvezető, aki a sajnosán beteg Kusnyiry Gyula távollevő járási főszolgabíróért emelt poharat, aki lelkes tényezője volt a vasút létesítésének. A társaság egyik tagja villásreggeli közben vidám hangulatban Gaar Iván szónokot nagykaposi díszpolgárrá jelölte ki, az eszmét azután Pásztor János szolga- biró, Zieh Pál a kaposi uj állomásfőnök, Soltész, Eszterhai biró tovább propagálták, a biró ki is jelentette, hogy majd sorát keríti ennek a képviseletben. Ezután a vonat visszafelé indult s délután félhárom órakor Ungvárra megérkezett.

Az ünnepély befejezését képezte az a fényes lakoma, amit P'öldiák Gyula rendezett a Társaskör termében s amelyre a mütanrendőri bejárásnál résztvett társaság tagjain kívül hivatalosak voltak: Kiss pénzügyigazgató, Dr. Ország Jakab városi főorvos, Zala József főmérnök, Berzevicy István rendőrkapitány, Halász testvérek a vasút építői, Guttman Izidor, Sipos iparkamarai titkár. A kapós- vidékiek közül BernáthZoltán, Soltész bankigazgató, Eszterhai biró, Skultéty, Vadász, Fehér ügyvédek, Pásztor szolgabiró, Mokcsay gyógyszerész.

A csinos teríték mellett 58-an foglaltak helyet. Telegdy Sándorné vendéglősné ízletes ételei és borai általános dicséretet nyertek. Az ételek következők voltak: Izleves, kecsege, vesesült, szárnyas, túrós csusza, torták, sajt és gyümölcs, fekete kávé. Közben pattogtak a pezsgős üvegek, s megindultak a toasztok is, amit Bernáth Zoltán nyitott meg, aki az érdekelt vidék nevében megköszönte a vasút építésének elhatározását, ennek egyik mozgatóját Hieronymi osztályfőnököt éltette. Lőrinczy Jenő alispán a kereskedelmi érdekek legfőbb tényezőjét, Hieronymi Károly minisztert éltette. Hieronymi Pál osztályfőnök áthárítja az érdemet mindazokra, akik helyi tevékenységükkel és áldozatukkal lehetővé tették az uj vasút létesítését, vagyis Ungmegye közönségére. Ennek képviselője pedig Lőrinczy alispánaki energiájával fűzte össze azon szálakat, amikkel a mindenfelőli érdekeket egésszé lehetett kapcsolni. Berzeviczy rkapitány élénk hasonlatokkal fűszerezte beszédjét, éltetve Uhlarik üzletvezetőt. Uhlarik a vállalatra üríti poharát, kívánva, hogy továbbra tevékenykedjenek a vasút folytatólagos kiépítése érdekében. Faur a vármegye hölgyeire, Fejér ügyvéd Kusnyiry főszolgabíróra, Sipos kamarai titkár hálával hozza fel a m. kir. államvasutak vezetőinek szerepét ezen uj vasút létesítése körül, poharát emeli tehát úgy az államvasutak fő vezetőiért, mint pedig azokért, akik ezt a vasutat építették. Pap János Földiák Gyuláért mint az építés létrejöttének legfőbb tényezőjéért toasztozott. Földiák Gyula a vármegye közigazgatásának szerveit élteti, akik fáradhatlanul működnek nemcsak a közigazgatási ügymenet zavartalan ellátása körül, hanem szivükön viselik a közgazdaság érdekeinek előmozdítását is. Meg van győződve arról, hogy olyan tevékeny férfiú, mint amilyen Lőrinczy alispán, át van hatva annak a tudatától, hogy az uj vasútnak nem közönséges hivatása van. Ez is egyik vonalrész, mely továbbépítése által észak felé fog vezetni, mint hadászatilag fontos védelmi vonal, és mint a nagy forgalommal összekapcsoló helyi érdekeket is előmozdító vasút. Ő igazán önzetlenül propagálja a továbbépítés előmozdítását, ezt tudják mindazok, akik az ő mostani vállalatának számadási tételeit is ösmerik. Ország dr. Ungvár közönsége nevében üdvözli az egybegyült illusztris társaságot. Eszterhai nagykaposi biró a községe és a többi érdekelt községek nevében is felkö- szönti a vasut-épitő és ellenőrző mérnököket: Hermant, Tordait és C-sukonyait. Faur műszaki tanácsos elvárja, hogy a hivatásos tényezők a vasútnak Bánóczig építését már azokért a lelkes hölgyek kedvéért is elhatározzák, akik ennek az óhajtásnak oly kedvesen és lekötelezőleg adtak kifejezést a nagykaposi üdvözlés alkalmával. Deák Gyula a Halász testvérekért üríti poharát, akik a vasút építése vállalatát oly kifogástalanul teljesítették s élteti a cég egyik tagjánek menyasszonyát, aki az ő vezetése alatt álló polgári leányiskolának kiváló hallgatója volt. Weisz vasúti hivatalnok Juhász ungvári állomásfőnököt éltette.

A társaság figyelmét különösen lekötötte Lányi Gyula zenekarának játéka, s amikor Lányi a Stand- chent játszotta kíséretével, frenetikus tapsokkal fejezték ki tetszésüket.

Az estebéd éjfélkor végződött.

Előző este a mütanrendőri bejárásra ide jött hivatalos közegek sorából 18-an Herz vendéglője éttermében vacsorának, mely alkalommal a vendéglős finom borokat és pompás izü válogatott fogásokból álló vacsorát tálalt föl.

ÚJDONSÁGOK.

— Rendjel átadása. A Ferencz József- rendjel, amivel dr. Ország Jakab városi főorvos kitüntetve lett, már megérkezett Sztáray gróf főispán kezeihez, aki a rendjelet, a kinevezési okmányt, valamint a rend szabályzatát azzal a megbízásával tette át Fincicky polgármesterhez, hogy azt a kitüntetettnek szokásos módon adja át. A polgármester ezt a megbízást a folyó hó 8-iki rendes képviselőtestületi ülésben fogja teljesíteni s a rendjelet ünnepélyesen feltüzni. Erre az alkalomra a városból sokan készülnek a közgyűlésen megjelenni, s mint halljuk, hölgyek is fogják a hallgatóság sorát jelenlétükkel díszíteni.

— Firczák püspök adománya. Munkács egyházmegye püspöke folyó évi szeptember 27-én belépett áldozópapságának ötvenedik évébe. Október 26-án megtartott szentszéki ülésen megindult szívvel adva hálát a jó Istennek e végtelen kegyelméért, bejelentette a szentszéknek, hogy ezt a jubiláris évet maga is emlékezetessé akarja tenni s mindenek előtt azon intézményt veszi pártfogásába, amely arra legjobban rászorul, amely közvetve az egyházmegye erőssége, mert vallásos, hazafias leányokat van hivatva nevelni, kikből hiiöket, szeriartásukat, hazájukat szerető családanyák és népnevelők lesznek. Es letett a szentszék asztalára 10000 koronát, hogy ezzel megkezdje papárvaleány intézetünk újjáépítéséhez szükséges tőke összehozását. Á nagy adomány, a szentszék lelkes örömmel fogadta s a káptalan nevében Fejér Emmánuel prépost-kanonok köszönte meg azt emelkedett szavak kíséretében a főpásztornak.

— Áthelyezés a határrendőrségnél.

Veress Imre határszéli rendőrkapitány Lubotinból Ungvárra helyeztetett át hivatalvezető helyettesi minőségben.

— Esküvő. Medreczky István ungvári főgimnáziumi tanár, október 29-én házasságot kötött Haraszthy Irén állami iskolai tanítónővel.

— Eljegyzés. Hanz Dezső kereskedő, okt.

30-án Üngvárt eljegyezte Jakubovics Eta kisasszonyt.

— Thora meg áldás. Az ungvári izraelita vallásuak körében létező Hamvas Izrael elnevezésű kölcsönös betegsegélyző egyesület nemcsak a nemes jótékonyságot gyakorolja, hanem az egyesület tagjai a maguk részére a Kossuth-téren külön imaházat is tartanak. Az imaház részére Mermelstein Mihály elnökük buzgalma folytán az egyesület szabadkézzel Írott uj Thorát rendelt meg, amelynek megáldása ritka és érdekes ünnepség kapcsán október 25-én tartatott meg. Löm Lázár főrabbi nagyszámú hívek kíséretében aznap délután 1 órakor megjelent Mermelstein Mihály elnöknek bozos- utcai lakásán, ahol lélekemelő egyházi beszédet tartott s imája kíséretében a Thorát megáldotta. Ezután Gottlieb Bernát kántor szép hanggal vallásos éneket kezdett meg, amiben a fiatal karéne ke~ek vettek részt. E közben a Bozos-utcát ezreket tevő hívek száma foglalta el s szegődött kíséretül a Thorát az imaházba vivőkhöz. A frigysátort, ami alatt a Thorát vitték, fáklyások vették körül. Ahogy a Thorával az imaházba vonultak, azt ott elhelyezték az oltárba, miközben Löw rabbi ism ét beszédet tartott s a kar énekelt. Az ünnepélyt Mermelstein elnök által lakásán rendezett lakoma