Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
1917-03-18 / 11. szám
2. (11. szám) 1917. március 18 A Gizella-ház ünnepa reggel 9 órakor kezdődött. A kedves ünnepen szépen szavaltak: Boross Zsiga ós Makár Ilona óvodások, továbbá Deák Mártuska, Hajtó Ilonka, Hámos Margitka, Lengyel Emma ós Szende Ilona iskolás leánykák, kikhez meleghangú, lelkesítő beszédet intézett Tahy Ábris főesperes. A r. kath. fiúiskolában. A r. kath. fiúiskolában Rácz Pál tanító mondott ünnepi beszédet. Szavaltak: Tóth Pál, Knla- biska Emil, Oszvald Tibor, Roleizek Zoltán, Ilos- vai Pisti, Hamuth Laci, Szabó Aladár, Speck Sándor, Estók Gyula és Morgen Sándor. Az ünnepély végén buzdító szavakat hallottak még a gyermekek Magyai Bálinttól ós Göndy Ede igazgatótól. A Drugath-téri áll. iskolában az ünnepi beszédet Takács László igazgató lelkesedéssel mondta. Az énekek oly szépek voltak, hogy ezért külön dicsérettel illetjük Marosi Mihály áll. isk. igazgató-tanítót. Béres Sándor, Honeiser Margit, Rojkovics Tibor, Hónig Lipót, Németh Sárika, Lázár Mihály, Estók Rózsi szavalataiban gyönyörködött a hallgatóság. Az áll. polg. leányiskola ünnepe d. e. 10 órakor volt a szépen feldíszített tornateremben. Az ünnepi beszédet Balogh Sándor ref. hitoktató mondta, aki mélyen szántó szavaival lelkesitőleg hatott az ifjúságra és a közönségre. A szép beszédet zajosan megtapsolták. Maxim Anna, Mischinger Teréz, Lepkó Piroska, Weisz Paula ós Grünstein Szeréna ügyesen szavaltak, mig az énekkar négy számot adott elő Sulyok János vezetésével. Az áll. polg. fiúiskola ünnepének műsorában sikerült szavalatok, énekek voltak, két növendék pedig az ünnep jelentőségét fejtegette. A felső kereskedelmi iskolában. Külső kereteiben és tartalmánál fogva kétségtelenül a legnagyobb méretű hazafias ünnepély az volt, amit a városi felső kereskedelmi iskola ós a női kereskedelmi szaktanfolyam rendeztek együttesen d. u. 5 órakor. A gondosan összeállított műsorban láncolatos folytonossággal olvadtak át a márciusi gondolatok a mai háború világrengető eseményeire. Akkor szabadságunkért, ma létünkért verekszünk ... A Himnusz hangjai után Heiskovits Kálmán tanuló mondott gondosan szerkesztett ünnepi beszédet, majd Schwarcz Aladár szavalta kellemes hanghordozással Kozma Andor „Rapszódiá“-ját. Steinhart Böske volt tanuló zongorán előadta Chován: Magyar hangulatok c. zeneszámát kész technikai tudással. A műsort ezután „A Kárpátokban“ c. két felvoná- sos színjáték tette változatossá, melynek szerepeiben Fodor Bella, Székely Antónia, Kulik Árpád, Pollák Ernő, Sajó Pál ós Dezső, Mérő Miklós és Szrulovits D. szerepeiknek megfelelő, egyik-másik meglepően sikerült alakítást mutatott be. „A vén cigány“ c. melodrámát Kulik Árpád szavalta stil- szerü feldolgozásban, mig a zongoránál Székely Böske ült, alkalmazkodó ós precíz kíséretet nyújtva. Sichermann Eugenia Szász Károlynak A Túri fiú története c. versét adta elő igen kedvesen, majd Zador Jenő énektanár vezetése alatt Árpád sírját énekelte a vegyes ifj. énekkar, pompás összhanggal. A „Teréz néni“ c. két felvonásos színmű már igen sok tapsot váltott ki, melynek élén Katona Irén állott, de kitűnő volt a kis Friedmann Lenke ós Sponták Margit (szakácsnő) is. Szalontay Ida, Grün- íeld Laura ós Weisz Gábor is egyaránt osztoztak a sikerben. Fodor Bella volt növendék adott elő ezután műdalokat Székely Böske zongora-kísérete mellett, — tisztán csengő, fülbemászó értékes hanganyaggal; melegen ünnepelték Nagyon kedves szám, a Tapasztó Anna szavalata zárta be a műsort; Kis Menyhértnek „Ferike“ c. háborús versét szavalta végtelen bájjal. Műsoron kívül még Koímann Kázmór játszott zongorán két klasz- szikus darabot sűrű tapsok között. A Szózat hangjai után oszlott szót a nagyszámú közönség. A rendezésben az egész tantestület részt vett Szilágyi S. Aladár igazgatóval az élükön, mig a színdarabokat Pelsőczy László, ismert rendező- színészünk tanította be. Ä VÁRMEGYE. A közigazgatási bizottság ülése. — Március 13. — A vármegye közigazgatási bizottsága f. hó 13. napján tartotta rendes havi ülését gróf Sztáray Gábor főispán elnöklete alatt. A vármegye alispánja a közigazgatás és köz- biztonságról szóló február havi jelentésében ismertette a legutóbbi törvényhatósági közgyűlésben részletesen tárgyalt s a lapunkban is közölt liszt ós gabona pótrekvirálás okait s egyúttal örvendetesen tudatta, hogy a közgyűlés kérelmére az Orsz. Közélelmezési Hivatal az elrendelt pót- rekvirálást elejtette s csupán alapos gyanú, jogtalan elrejtés esetére rendelte el az ellenőrző re- kvirálás foganatosítását. Ellenőrző kutatást csak alispáni utasításra ós csak a határrendőrség eszközölhet. Február 15-től március 15-ig az ellátandók részére 15 waggon gabonaliszt ós 5 waggon tengeri engedélyeztetett, de az őrlés fa és szónU N G hiány miatt nehézségekkel jár. A kereskedelmi miniszter 32 hordó petróleumot utaltatott át Gali- ciából s a bőrközpont a kisfizetésű tisztviselők részére kilónként 13 kor.-val 100 kg. talpbőrt s a kávéközpont 9 mm. kávét engedélyezett a vármegye rendelkezésére. A burgonyának elrendelt rekvirálása február végével nyert befejezést. Személyi változásként jelentette, hogy dr. Szentimrey Sándor tb. szolgabiró Hock József szolgabiró helyettesítéseként a perecsenyi járásba kirendeltetett s hogy Moundbród Jenő palóci körjegyzői Írnok állásáról lemondott. Tüzeset előfordult Yajánban 9600, Ungordason 25.500, Köbléren 11.410 és Görényben 400 K biztosítatlan káresettel. Az alispán'jóváhagyólag tudomásul vett jelentése után Bernáth Zoltán, Hegyi György, Tahy Ábrahám ós Thuránszky Tivadar bizottsági tagok felszólalásaikban kifogásolták a rekvirálásnak a burgonyavetés előtt való megejtósót, mert a burgonya annyira romlandó, hogy most még meg sem állapítható, melyik a rossz, megfagyott ós vetőmagnak alkalmas, továbbá, mert a vermekben és pincékben elhelyezett burgonyának ítéli fagyos időben való megbolygatása, annak tetemes részét a fagyás veszélyének tenné ki. Indítványaikra a bizottság elhatározta, hogy a burgonyarekvirálás- nak vetés idejéig, április hó végéig való elhalasztása, nemkülönben a szénhiány megszüntetése érdekében az Orsz. Közélelmezési Hivatal elnökségéhez részletesen indokolt felterjesztést intéz. A különböző természetű lakhatási, illetőségi, kórházi ós vízjogi ügyek tárgyalása során a bizottság a kir. erdöfelügyelőségnek az Ungvármegyó- ben fekvő erdők 1916-ban észlelt állapotáról szóló jelentését jóváhagyólag tudomásul vette s azt a m. kir. földmivelóstigyi miniszterhez felterjesztette, Geizanits László kispásztólyi úrbéres erdőszolgát pedig hivatalos mulasztásai miatt állásából fegyel- mileg elmozdította, továbbá, miután a ló ós kocsishiány és a drága takarmány miatt a póstai közlekedésben már is nehézségek merültek fel, ennek orvoslása céljából a miniszterelnökhöz felterjesztést intézett. Végül olvastatott a kassai cs. és kir. posta ós távirda igazgatóságának átirata, melyben az eddigi tevékenységéért a bizottság legutóbbi gyűlésében kifejezett elismeréséért köszönetét mondva, értesíti a bizottságot, hogy Perecsenyben ós Nagy- bereznán, mivel ezen két helyen a távbeszélőközpont jelenleg is működik, a szolgabiróságok részére tervezett távbeszélő-állomást már most berendezteti, azonban Szobráncon, hol a katonaság az általa létesített távbeszélő központot időközben leszerelte, a távbeszélő állomás ez idő szerint be nem rendezhető. Örömmel vesszük ezt is tudomásul, hogy a vármegye vezetőségének úgyszólván 16 év óta folytonosan intézett kérelmezései és felterjesztései végre ennyi eredményre vezettek ós hisszük, hogy a várva-várt béke s a normális viszonyok bekövetkezése esetén valamennyi körjegyzői hivatal is távbeszélői összeköttetést nyer. Jó közigazgatás csak gyors érintkezés által biztosítható! § Űjyeljünk a termésre. A belügyminiszter rendeletben felhívta a hatóságokat, hogy a közönséget figyelmeztessék arra a veszélyre, a mely az ország termését idegen államok ügynökei részéről fenyegeti. A rendelet szerint megbízható értesülés van arról, hogy az ország fegyveres erejének megbénítása céljából ellenséges államok ügynökei takarmány és élelmiszer készleteinket felgyujtás utján meg akarják semmisíteni, szarvasmarha és lóállományunkat pedig takonykór terjesztésével igyekeznek kipusztitani. A tüzet tiz-tizenegy cm. hosszú és három-három ós fél cm. átmérőjű kerek tokkal felszerelt hegyes végű üvegcsével idézik elő; az üveg valószínűleg folyadékot tartalmaz ós különböző számok jelzik rajta, hogy az üvegcsék, gyúlékony anyag mellé helyezve, hány órán belül kapnak lángra. Az állatok megfertőzésére azt tervezik, hogy az ügynökök ku- takba és itatókba takonykór bacillusokat dobnak, fehér tablettákban, amelyek valamivel kisebbek az aszpirinnál; ezekhez a tablettákhoz nem szabad puszta kézzel nyúlni. A miniszter elrendeli, hogy ezt a készülő alattomos merényletet a nyilvánosság tudomására hozzák és figyelmezteti a közönséget arra, hogy aki ilyen dolognak tudomására jut, az tegyen azonnal jelentést a hatóságnak, mert különben bűnpártolásért öt-husz évi súlyos börtönbüntetéssel sújtják. — A távirati utalványok fedezeti lapjai. A hivatalos lap közli a posta- és távirda főigazgatóság rendeletét, hogy március 10-től kezdödö- leg a távirati postautalványhoz tartozó fedezeti lapot nem a felvevő postahivatal, hanem kizárólag a feladó készen kitöltve köteles a postára hozni. Az uj fedezeti lapok alsó részén as utalvány-táviratba felveendő közlemény bejegyzésre szolgáló szelvény lesz, — melyet szintén a feladó tölt ki. — A felvevő postahivatal ezt a szelvényt, ha azon közlemény van, leszakítja és a távirati űrlapra az utalványtávirat szövege alá továbbitás céljából felragasztja. Ha az utalvány belföldre szól, a szelvényen levő nyomtatott Communication szót, ha pedig külföldre szól, a Közlemény szót törli. Ha e szelvény üres, azt a fedezeti lapon rajta kell hagyni. Ha a közlemény a szelvényen nem férne el, azt külön lapra keli írni. Ebben az esetben a postahivatal ezt a külön lapot ragasztja a távirati űrlapra az utalványtávirat szövege alá. vArosi ügyek. Közgyűlés. — Március 12. — Majdnem három havi szünet után az elmúlt hétfőre ismét összehívták a képviselőtestületet közgyűlésre. A tagok hálásak is voltak a meghívásért és igen szép számban gyűltek össze, jeléül annak, hogy a köz iránti érdeklődés még nem halt ki teljesen az emberekből. A közgyűlésen Berzeviczy István polgár- mester elnökölt, aki igazán tartalmas ós igen szép koncepciójú jelentését Ungvár város 1916. évi szellemi ós anyagi állapotáról maga olvasta. A figyelmet mindvégig lekötő jelentést általános helyeslés kisérte s végül a képviselő-testület dr. Molnár Mór indítványára elismerését és köszönetét fejezte ki a polgármesternek dicséretes ós „ékes stílussal megirt“ munkájáért. Az elnöki előterjesztések során megemlékezett a polgármester Schlesinger Miksa kereskedő és Kozmér István iparos tagoknak elhunytáról. Bejelentette továbbá, hogy az 1917. évi költségvetés tárgyalása még e hó folyamán meg fog történni, valamint felolvasta Szurmay Sándor díszpolgárnak honvédelmi miniszterré történt kineveztetése alkalmából hozzá intézett üdvözlésre adott távirati válaszát. A napirend előtt Dobrovszky József tette panasz tárgyává a kéményseprés körüli szabálytalanságokat. A napirendre tűzött ügyek tárgyalása során megállapították a képviselőtestület tagjainak 1917. évi névsorát, s tudomásul vették a következő virilista megbízásokat: Sternlicht Cecilia kópv.: Lendvai Emánuel, Ungvári Villamossági R.-t.: Székely Ármin, Grosz Ábrahám: Dr. Hámos Béla, Dr. Ország Jakab: Ligeti Leó, Ungvári Népbank: Árky Ákos, Ungvári Fillórbank: Dr. Guttman Sándor, Ungvári Műmalom: Fisch Samu, Mundus Bútorgyár: dr. Preusz László, özv. Reisman Bertalanná: Balogh Mór, özv. Fényes Vilmosné: Buda v Lázár, Kereskedelmi és Iparbank: Tiichler Károly, A Munkácsegyházmegyei alapkezelőség: Gebe Péter, Unió-könyvnyomda: Volos in Ágoston, Ungmegyei Gazdasági Bank: Keleti Dezső. Ellenben nem vették tudomásul három férjes nőnek megbízását, mert ezeknek férjük a törvényes képviselőjük. Az 1917. évi rendőrségi államsegély felosztása során hozzájárult a képviselőtestület egy rendőraltiszti, egy rendőrlegónységi és rendőrkapitánysági hivatalszolgai állás ideiglenes szervezéséhez. Azon esetre pedig, ha a rendőrségi államsegély legalább évi 24,000 K-ban fog törvény- hozásilag megállapittatni, a rendőrlegénysóg létszáma 9 fővel fog emeltetni. Megszervezte a képviselőtestület a második rendőrkapitányi állást, s ebben elismerte Hamuth János rendőrtisztet, aki a háború tartama alatt kifejtett valóban példás munkásságával erre feltétlen érdemeket szerzett. Az igy megüresedett rendőrtiszti állásba Orosz István II. o. fogalmazót, a II. o. fogalmazói állásba Berzeviczy Zsolt gyakornokot helyezte, a gyakornoki állást pedig beszüntette. Végül Csics László fogalmazó részére az I. o. fogalmazói járandóságok fizetését engedélyezte. Nagyobb vitát keltett a tanács azon előterjesztése, hogy a polgármester állandó helyettese ne a főjegyző, hanem a főjegyző és a két tanácsos közül a rangidősebb legyen. Gaar Iván a javaslatot a napirendről levenni kérte, mert — úgymond — a képviselőtestület nem arra való, hogy beteges vágyak kielégítésével foglalkozzék unos untalan. Dr. Sebő Sándor a polgármester állandó helyettesének kijelölését a képviselőtestületnek kívánja fenntartani, mert — szerinte — lehet valaki rangidősebb tanácstag, kitűnő munkaerő, de reprezen- tálásra nem alkalmas, — már pedig ez a kellék feltétlenül megkivántatik alioz, hogy valaki a polgármester állandó helyettese legyen. A képviselőtestület Sebő véleményét magáévá tette. Schmelcz Emil volt városi tanácsos özvegyének kegydiját évi 240 K-ról 480 K-ra emelték. Mérő Vilmos főszámvevőnek ós dr. Korláth Endre tanácsosnak 2000—2000 K jutalmat szavaztak meg az élelmezés körül kifejtett működésükért, ugyancsak e címen Gulácsy Ignác pénztárosnak 600 K jutalmat engedélyeztek. Sajnálattal vették tudomásul, hogy a Széche- nyi-kert megnagyobbitási munkálataihoz a hadifogoly-munkaerőt nem engedélyezték. E pontnál Blanár Ödön kérte a polgármestert, hogy a tavaszi szőlömunkálatokhoz nagyobb katonai munkaerő engedélyezése iránt tegye meg a szükséges lépéseket. Tudomásul vették, hogy a város felebbezóse folytán az 1917. évi községi közmunka-megváltás kézi napszámra 4, kettős fogatra 16, egyes fogatra 8 K-ban állapíttatott meg a közigazgatási bizottság által. Az áll. polgári leányiskola és a főreáliskola által rendezett szinielőadások alkalmával befizetett összesen 150 K szinházbért az iskolák által kitűzött jótókonycólokra engedélyezték. Több kevésbé közérdekű ügyet tárgyaltak még a fentieken kívül.
