Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

1917-03-11 / 10. szám

1917. március 11. amely lakás után a bérlő nem köteles a teljes bért fizetni, a moratórium-rendelet erre vonat­kozó szakasza ellenére is rendes felmondással megszüntetheti, ha gondoskodik arról, hogy a bérlő, vagy családja kedvező feltételek meliett, változott viszonyaiknak megfelelő, kisebb alkal­mas lakást, vagy pedig ha egyikük sem lakik az eddigi lakásban, a bútorok és egyéb ingók megőrzésére alkalmas helyiséget bérelhessen, továbbá, ha a bérbeadó az átköltözés vagy át­szállítás költségének viselését is elvállalja és nem forog fenn olyan különös méltánylást érdemlő körülmény, amely a bérlőnek vagy családjának a bérletben való meghagyását megokolja. Vitás esetekben szintén a lekbérleti bizottság dönt. A katonai szolgálatot teljesítő bérlő kérel­mére a lakbórleti bizottság, ha a bérfizetésre engedett halasztás alapjául szolgáló körülmény már megszűnt, a hátralékos bértartozás törlesz­tésére megszabott határidőt a méltányosságnak megfelelően meghosszabbíthatja arra az időre, amely alatt az adós teljesítőképességének helyre- állítása várható. Viszont a bérbeadó kérelmére a bizottság megvonhatja a katonai szolgálatot teljesítő bérlőtől a bérfizetés tekintetében őt megillető kedvezményt, ha a bérlő gazdasági helyzete ezt megokolttá teszi. A kérelmet a bér­fizetési határnap előtt legalább egy hónappal kell előterjeszteni. A bizottság a katonai szolgálatot teljesítő bérlőt megillető kedvezményt kiterjeszt­heti az olyan bérlőre is, akinek eltartásáról egé­szen vagy túlnyomórészben a katonai szolgá­latot teljesítő hozzátartozója gondoskodik. Ha a bérlő a novemberi házbér-rendeletre alapított és vele kellő időben közölt béremelésre, amelynek mértéke tudvalevőleg nem haladhatja túl az 1914. májusában fizetett bért, nem nyilat kozik, vagy elfogadásáról nem ad írott elismer­vényt, vagy kijelenti, hogy a béremelést nem fogadja el, ebből az jókból a bérbeadó nem mond­hat fel, a bérlő azonban köteles a megengedett mértékben felemelt bért a kellő időben megfizetni. Kimondja a rendelet, hogy a már többször említett novemberi rendelet nem érinti a fennálló jogszabályoknak, különösen pedig az 1915. junius 29-én kiadott moratórium-feloldó rendeletnek azokat a rendelkezéseit, amelyek a bérletnek a szerződés felbontásával, vagy rendkívüli, vagy rögtöni hatályú felmondással való megszünteté­sét kizárják, vagy korlátozzák. A bérbeadó azonban a rendes felmondás jogával az 1915. julius 29-iki rendelet korlátái között a heti és a havi bélieteknél is élhet, ha a bérlő a bért szerződési kötelezettségének és a fennálló jogszabályoknak ellenére meg nem fizeti. A rendelet kijátszása kihágás, amely 2000 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető, de a pénzbüntetés mértéke az illetéktelen elért nyereség kétszeresének összegéig terjedhet, ha megállapít ható ennek a nyereségnek a mennyisége. A rendelet azonnal életbelóp. A negyedévi vagy ennél hosszabb felmondással megszüntet­hető bérletekre nézve az 1917. február 1-én kez­dődő felmondási határidő a jelen rendelettel megengedett felmondás tekintetében február. 18-ig bezárólag kitolódik. A másik rendelet a lakbérleti bizottságok megalakításáról és hatáskörükről intézkedik. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. A képviselőtestület ó hó 12-én, d. u. 3 órakor rendes közgyűlést tart. A pénzügyi és gazdasági bizottság e hó 5, és 6-án tartott ülésén látta el javaslatokkal a 12-iki közgyűlés napirendjére tűzött ügyeket. A rendőr­ségi államsegély felosztására vonatkozó rendőr- kapitányi előterjesztést elfogadásra ajánlja. Esze­rint az engedélyezett 18,000 korona államsegély terhére egy altiszti és 3 rendőri állás fog szervez- tetni. Javasolja továbbá még egy rendőralkapiiányi állásnak szervezését és ebben Uamuth János tb. alkapitánynak elismerését. Az igy megüresedő rendőrtiszti állásba Orosz István segédfogalmazó­nak, a segédfogalmazói állásba pedig Berzeviczy Zoltánnak előléptetését, a fogalmazó gyakornoki állásnak teljes beszüntetése mellett. Egy uj utca­seprői (Széchenyi-kert-őri) állásnak szervezését szintén javasolja. — Schmeltz Emil városi tanácsos özvegye kegydijának 240 koronáról 480 koronára felemeléséhez hozzájárulást javasol. — Lauda Ká­roly rendőrbiztos azon kérelmét, hogy katonai szolgálata nyugdijidejébe beszámitíassék, teljesít­hetőnek találja. — Mérő Vilmos főszámvevő és dr. Korláth Endre városi tanácsosnak az élelmezési ügyek terén kifejtett munkálkodásának jutalmát 2000—2000 koronában javasolja megálla­pítani. — A felső kereskedelmi iskola teljes kifej­lesztése céljából két uj tanári állás szervezésére vonatkozó javaslatot, valamint Rozgonyi József építkezése ügyében az építkezési határvonal meg­állapítására vonatkozó javaslatot elfogadásra ajánlja. Hirdetmény. Minthogy még mindig vannak olyanok, akik a jogerősen elrekvirált termény vagy lisztkószletöket a H. T. R. T. bizományosához be nem szállították, felhívom a város összes ér­dekelt lakosságát, hogy a beszállítást öt nap alatt annál inkább eszközölje, mert a terménykészletek­nek téritmény nélküli elkobzása iránt fogok azon­nal intézkedni. Ungvárt, 1917. március hó 8-án. Berzeviczy István, polgármester. U N G Az ügyvezető orvosi állásra a pályázatot már kiirta az alispán. A kérvények beadási ideje április 7, a választás napja április 13. HÍREK. Tájékoztató Márc.li. Arany János ünnepe d. e. 11 órakor a g. kai li. taniíónő- képző-intézetben. 13. Városi közgyűlés d. n. 3 órakor. IS. Iskolai ünnepélyek : d. e. 9 órakor a főgimnáziumban, 10 órakor az áll. polg. leányiskolában, d. u. 5 órakor a felsőkereskedelmi iskolában. 18. Az áll. tisztviselők ungmegyei körének közgyűlése d. e. 11 órakor a pénzügyigazgatóság tanácstermében. A Vörös-Kereszt-Egyesület ungmegyei fiókjának köz­gyűlése d. e. il órakor. Az Ungmegyei Patronázs-Egyesület közgyűlése d. u. 4 órakor a vármegyeháza nagytermében. Ápr. IS. A Vörös-Kereszt-Egyesület tárgysorsjátéka. i TÁrtiaakör (Kaszinói könyvtára nyitva van minden kedden d. u. 6—7 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyis­iébe minden hónap l-s5 63 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestiilet helyi­ségében. Levelek. Irta Pillich Nándor. Asszonyom, ki rólam régesrég megfeledkezett, ki­nek kacagó életében nekem mégis jutott valamikor egy titkosan fénylő, drága könnycsepp, „magának irom ezt a levelet!“ Bizony való, hogy rég nem Írtam. De vártam va­lamire ; valamire, ami változást hoz az életembe. Ami őszinte mosolyra fakasztaná a lelkemet, ami egy kicsike derűs napsugárt lopna jéggé dermedett, halott világomba, Nem fogja elhinni, Édes, de harmadéve nem lát­tam zenés mulatót belülről és néhányszor megtörtént már, hogy ódon templomok mohával fedett lépcsőin alázatos Canossát jártam. Mosolygó leányarcok kiváncsi tekintete elől elfordítom az arcom és földre szegzett szemekkel járok az utcán, mint a szerelmében csaló­dott ifjú karthausi. Lehajtott fejjel, csöndes magányban ha gondolni kívántam magára, hallgatni akartam csöndes éjszakákon tisztán csendülő kedves szavait : sóhajtó, siró, nyögdi- cselö, véres arcú kisértetjárás vijjogása vágódott fülembe.. Oh hasztalan menekültem irtózva tőlük, hosszú karjaik­kal az arcomba nyúltak s hegyes ujjaikkal, amin a kö­röm akkorára nőtt, mint a keselyükén, a szemembe vágtak és úgy téptek, szakítottak, csavartak és feszitet­tek bennem minden idegszállat, hogy futva futottam ön­magámtól, és jártak előttem bénák és vakok, nyomorgók és mérhetetlen szenvedések hordozói, nyilt sebü halottak és apátián, anyátlan didergő árvák, akiknek szemében megfagyott a könny a kegyetlen hidegben. Az egész világ egyetlen egy fájó, vérző seb, ordító jajkiáltás. És e kétségbeesett nyomorúság enyhülésére, enyhítésére sehol egy reménysugár. Ezért nem tudok a maga aranyhajára gondolni, Asszonyom. Ha piros ajaka rajzolódik elém, szétroncsolt szájak üregei sorakoznak melléje, amikből gépfegyverek golyója verte ki a fogat; ha karjai ölelésre várnak, haldoklók segítségért rimánkodó, kiaszott karjai hado- náznak felém és ezüstös kacagása nyomán vértfagyasztó sikoltások kélnek. E miatt nem Írtam, Asszonyom, és ha asztalom fölé hajolva mégis irni próbáltam, szerte szórva hever­tek körülöttem az összemorzsolt levélpapírok, mint szét- szakgatott tearózsa szirmok. No, adja ide kicsi fehér kezét, hadd szorítsam — úgy mint régen — forró homlokomra, hajoljon egy pa­rányit felém. Gondolkozik még a boldogságról, amin együtt annyiszor törtük fejünket hiába ? Mert lássa, amig töp­rengtünk kéz a kézben a boldogság fölött, éppen addig voltunk boldogok. Rövidke percek, órák és napok alatt az aranyszárnyu, remegő kis pille ott ült a maga szőke haján s mig mások sorsáról szóltunk gondoskodva, a mi kék egünkre szeretettel nézni elmulasztottuk. Kék volt az az ég, bárányfelhők sem haladtak rajta s köröttünk zúgott bár lármája milliónyi népnek, oly csöndes csöndet nem hallott világ. (Halk pattanással csak csókjaink beszéltek, s a szemünk kacagott!...) Azóta sok-sok idő telt el .... Mintha csak álmok halavány ködfátylán látnám karcsú alakját és csöndesen, szelíden korholom magam : — Öreg fiú, talán nem is igaz! Tán csak szines lázálmokat nézel, amikkel oly szeretve diszitgeted életed szürke falait . . . Hát ez is egy ilyen láz-szülötte kép. A fejed fáj! Feküdj le és pihend ki magad. Jó éjszakát, szegény öreg fiú! Hát most már nem tudom, szőkehaju Asszony, hogy miképp is történt. Igaz volt-e, avagy csak álmodtam egy gyönyörűséges júliusi éjszakán, hogy egyszer, — valamikor régen — én is nagyon, nagyon boldog voltam. Olyan boldog, hogy ma már csak megkönnyezni, meg­siratni tudom. írja ezt meg nékem, aranyhaju Asszony! — Kitüntetett hősök. A király az ellenséggel szemben vitéz magatartásuk elismeréséül a hadi- ékitményes III. oszt. katonai érdemrendet és a kardokat adományozta Heidrich Győző, az V/5. honvéd gyalogzászlóaljánál beosztott 11. hoav. gy.-e.-beli őrnagynak és Huszár Imre cs. és kir. 67. gy.-e.-beli tart. hadnagynak, és megparancsolta, hogy a legfelső dicsérő elismerés újólag — a kardok egyidejű adományozása mellett — tudtul ) (10 szám) 3 adassák Worka Wladimir cs. és kir. 66. gy.-e.- beli századosnak, az újólagos dicsérő elismerés másodszor tudtul adassék — a kardok egyidejű adományozása mellett — Hajdú Jenő, a 11. honv. gy.-e.-nól beosztott népfelkelő főhadnagynak, — Földvári József 11. honv. gy.-e.-beli tart. tizedes a bronz vitézségi érmet, Laczkowszki Pál nép­felkelő őrvezető a 11. honvódgyalogezradben a II. oszt. ezüst vitézségi érmet kapta. — őfelsége megparancsolta, hogy a legfelső dicsérő elismerés újólag tudtul adassék a kardok egyidejű adomá­nyozása mellett Cornides Mihály 66. gy.-e.-beli tart. főhadnagynak; a legfelső dicsérő elismerés tudtul adassák ugyancsak a kardok egyidejű adományozása meliett Papp László 66. gyalog­ezredbeli tart. hadnagynak. — Március 15-iki ünnepélyek. A szabad­ság emléknapját az idén is lelkesedéssel ünne­peljük meg. Az ungvári iskolák ünnepeire vonat­kozólag a kővetkező értesítéseket kaptuk: A kir. kath. főgimnázium március 15-ónd. e. nemzeti ünnepet tart, melyre a n. é. közönséget ez utón meghívja a rendezőség. Az ünnepély sor­rendje : Reggel 8 órakor istentisztelet a r. és g. kath. templomokban. 9 órakor ünnepély az inté­zet tornacsarnokában; 1. Himnusz. Énekli az összes tanulóifjúság. 2, Petőfi Nemzeti dala. Szavalja Tabódy Zsolt VI. o. t. 3. Boldis J : Nemzeti dal. Énekli az ifj. férfi négyes. 4. Ünnepi beszéd. Mondja Burger H. VII. o. t. 5. Szentgály Gy.: Szabadságharci népdalok. Zenekari kisóret mellett énekli az ifj. vegyeskar. 5. Ábrányi Emil: Mi a haza ? Szavalja Rein István VIII. o. t. 7. Szózat. Énekli az összes tanuló ifjúság. A áll. polg. leányiskola ünnepélye délelőtt 10 órakor lesz. Műsora: 1. Himnusz. Előadja az énekkar. 2. Petőfi visszatér. Irta Váradi Antal, szavalja Maxim Anna III. a) o. t. 3. Ünnepi be­széd. 4. Tavasz elmúlt. Előadja az énekkar. 5. Uzsoki szorosban. Irta Szemere Kálmán, szavalja Misch inger Teréz IV. a) o. t. 6. Visszavárás. Irta Keéky István, szavalja Lepkó Piroska IV. a) o. t. 7. Kossuth-nóta. Előadja az énekkar. 8. Mi a haza ? Irta Ábrányi Emil, szavalja Weisz Paula III. a) 0. t. 9. Két honvéd. Irta Szász Károly, szavalja Grünstein Szeréna IV. b) o. t. 10. Szózat. Előadja az énekkar. A g. kath. tanitónóképző-intézetben és polg. leányiskolában tartandó iskolai ünnepély műsora : 1. Himnusz. Énekli az énekkar. 2. Pósa; Legszebb dal. Szavalja Menykő Emilia polg. isk. II. o. t. 3, Pogatschnigg: Csak magyarok legyünk. Énekli az énekkar. 4. Ünnepi beszéd. Mondja Melles Gyula igazgató. 5. Szentgály: Kárpát fölött csilla­gos már . . . Énekli az énekkar. 6. Jánosi G.: Ne féltsétek a magyart. Szavalja Gubkó Anna képző­int. I. é. növ. 7. Szózat. Énekli az énekkar. A íelső kereskedelmi iskola és női keresk. tanfolyam március 15-iki ünnepélyét az idén saját helyiségeiben (Vargasor 14.) tartja meg, a nem­zeti ünnep napján délután 5 órakor. Az ünne­pélyen kizárólag az intézet mostani és részben tavalyi növendékei szerepelnek, hadi és iskolai jótékony célra a következő műsorral: 1. Himnusz. Énekli az ifjúsági kar. 2. Ünnepi megnyitó. Fel­olvassa Hcrskovits Kálmán tanuló, az önképző kör elnöke. 3. Koznia A.: Rapszódia Szavalja Schwarz Aladár II. o. t. 4, Chovan: Magyar han­gulatok. Zongorán előadja Steinhardt Böske volt tanuló. 5. Pásztor J.: A Kárpátokban. Színjáték 2 felvonásban. Személyek; Édesanya Fodor Bella volt tanuló; Gyuri és Józsi diákok Pollák Ernő II. o. t. és Sajó Pál I. o. t.; Postamester Sajó Dezső II. o. t.; Jegyző Kulik Árpád II. o. t.; Szomszéd Mérő Miklós; Honvédtiszt Szrulovits Dezső II. o. t.; Julis Székely Antónia tanf. növ. Történik a Kárpátok alján fekvő kis faluban a kárpáti harcok alatt. 6. Farkas: A vén cigány. Melodráma. Szavalja Kulik Árpád II. o. t. Zon­gorán kisóri Székely Böske tanf. növ. 7. Szász Károly: A Túri fiú története. Szavalja Sicher­mann Eugenia tanf. növ. 8. Tóth Kálmán: Árpád sirja. Énekli az ifjúsági kar. 9. Teréz néni. Szinmü 2 felvonásban (a 2 felvonás közt 2 havi idő.) Személyek: Teréz néni Szalontay Ida tanf. növ.; Török "Istvánná Katona Irén tanf. növ.; Jolán és Erzsiké leányai Grünfeld Laura tanf. növ. és Friedmann Lenke tanf. növ.; Fehér Kálmán Weisz Gábor II. o. t.; Szakácsnő Sponták Margit tanf. növ. 10. Dalok. Énekli Fodoi Bella volt növendék, zongorán kisóri Székely Böske tanf. növ. 11. Kis Menyhért: Ferike Szavalja Tapasztó Anna tanf. növ. 12 Szózat. Énekli az ifjúsági kar. Be­lépő dijak: Páholyszókek megváltás szerint I—IV. sor 3 K, V—VIÍI. sor 2 K, IX-XII. sor 1 K, állóhely 50 f. Jegyek előre válthatók Székely és Illés féle könyvkereskedésben. Felülfizeíóseket a jótékonycél javára köszönettel fogad és hirlapilag nyugtáz az igazgatóság. — Népfelkelő hadnagyok. A király kine­vezte a következő népfelkelő tisztjolölteket nép­felkelő hadnagyokká: dr. Höflich Arthurt (cs. és kir. 67. gy. e.-beli) a 9., Lukán Frigyest (cs. és kir. 67. gy.-e.-beli) a 9., dr. Mikita Sándort (m. kir. 11. honv. gy.-e.-beii) a 11., Libicey Józsefet (cs. és kir. 67. gy.e.-beli) a 9., Stern Márkuszt (cs. és kir. 86. gy.-e.-beli) a 11., Szóbél Lászlót (cs. és kir. 67. gy.-e.-beli) a 9., Beszkid Pált (cs. és kir. 67. gy.-e.-beli) a 9, Klein Edét (cs. és kir. 67. gy.-e.-beli) a 9., Roth Sándort (cs. és kir. 66. gy.-e.-beli) a 9., Pusztay Endrét (cs. és kir. 67. (gy.-e. beli) a 9., dr. Stein Frigyest (cs. és kir. 67. gy.-e.-beli) a 9., Boronkay Tivadart (cs. és kir. 66.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents