Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)
1917-02-18 / 7. szám
■3*3?-.-' 1917. február 18. U N G (7. szám) 5 Pásztelyák Vazul —‘10, Petriscse János —'30, Pásztelyák Vazul —'50. Zselyizka Fedor — 20, Petriscse Emmánuel —'20, Mucsicska Vazul —'20, Rohács Fedor —'40, Opálenik Mihály —'20, Ackerman Bernát —'50, Szuchari Mihály —'20, Pásztelyák Mihály —20, Mitró János —'20, Va- szilcsák Mihálynó —'30, Barna Péter —'20, Búgra János —'10. Kegyulics Mihály —'20, Kegyulics Miklós —'20, Lukács Ignác —'20, Iváncsó József —•20, Monies Mihály —-40, Monies János —'20, Pásztelyák Simon —'10, Vaszilycsák Mihály —-20, Kertész János —'40, Petriscse Vazul —'50, Chi mics Péter —'20, Szolomon József —-20, Szolomon Iván —'20, Vágán András —’40, Opálenik Mátyás — 20, Opálenik Fülöp —'30, Czmur Vazul —'20, Vágán János 1'—, Pásztelyák Jánosné —'10, Torombás János —'10, Pásztelyák András —'20, Pásztelyák János —'30, Szilvay Szion 1'—. összesen 11 kor. 70 fill. Stépán Géza (Nagykapos) adománya 30 kor. Mélyut község elöljárósága 35 kor. 20 fill. A perecsenyi járás íőszolg. adománya 100 korona. Minaj község gyűjtése. 39'70. összesen: . .' .......................... 3943 K 95 f Kiadás : Dohányért .......................... 1420'10 Gyümölcs s egyéb élelmi cikk 1245'50 Karácsonyfák díszítésére . . 170'— Harctéri katonák karácsonyára 100'— 1. sz. tart. kórház legénységének 100'— Vegyes............................... .... 83'40 3119 K — f Pénzmaradvány: 824 K 95 f, mely összeg a Fiókegylet pénztára által külön kezeltetik és alkalomadtán hasonló célra fog for- dittatni. Átvizsgáltuk és helyesnek találtuk. Ungvári, 1917. január 10. Medreczky István. dr. Fibiger Sándor. * Annak igazolására, hogy az adományok céljaiknak megfelelőleg használtattak fel, közöljük a következő két átiratot: I. K. «. k. Reservespilal No I. Ungvár. A Magyar Szent Korona Országainak Vöröskereszt Egylet „Ungmegyei Fiókja" Elnökségének Ungvár. IJngvár, 1916. december hó 80. A karácsonyi ünnepek alkalmával kórházunk beteg és sebesüit katonái részére juttatott dohány- ós ételfélékórt, a beteg és sebesült katonák nevében a legmelegebb és leghálásabb köszönetét fejezi ki az első számú tarlalókkórház parancsnoksága. Dr. Virágh sk., m. kir. honv. főtörzsorvog, kórházparancsnok. n. Cs. és kir. 2. tartalékkórház parancsnoksága Ungvári. Exh. Nr. 10304. A „Vörös Kereszt Egylet“ Ungmegyei fiókjának nagytekintetü Elnökségéhez Ungvári. Ungvárt, 191t>. december 27. A folyó évi karácsonyi ünnepek alkalmával természetbeni, különösen pedig dohánynernüek adományozásával kegyes volt a nagytekintetü Elnökség a fenti kórház parancsnokságát abbeli szándékában hathatósan támogatni, hogy a kórházban ápolt sebesült és beteg legénység meg- ajándókoztassék és igy a szeretet áldásaiban ezek is részesüljenek és egyúttal lehetővé tette, hogy ezek távol otthonuktól és családi körüktől a szeretet ünnepén a szeretetteljes gondoskodás melegét élvezzék. Midőn ezen önzetlen és hazafias áldozatkészségéért a fenti kórház parancsnoksága ápoltjai nevében legmelegebb és leghálásabb köszönetét kifejezi, hazafias tisztelettel kéri jóindulatát a jövőben is megtartani. Dr Radó sk., m. kir. honvéd főtörzsorvos, kórházparanc3nok. * Az adakozóknak ezúton mondunk a szenvedő harcosok nevében hálás köszönetét. Ungvár, 1917. január 10-ón. Gasparik Pál sk., Volosin Ágoston sk., gondnok. pénztáros. TANÜGY. Özvegyi sególypénz. A vallás- és közoktatás- ügyi miniszter néhai Budai István ungvári áll. isk. igazgató-tanitó özvegye, szül. Váradi Mária részére évi 840 K özvegyi sególypónzt engedélyezett. * Személyi pótlék. A kultuszminiszter Szabó József szerednyei r. kath. isk. tanítónak évi 400 K személyi pótlékot utalt ki. KÖZGAZDASÁG. + A szőilősgazdak figyel r.ébe. A földmivelés- ügyi miniszter a szőllősgazdák rendelkezésére hajlandó rézgálicot bocsátani, azonban kívánja, hogy minden szőllősgazda pontosan és lelkiismeretesen jelentse be szőllőjének nagyságát katasz- trális holdakban. Egy-egy katasztrális holdra 15 kg. rézgálicot számit a miniszter, kg. ként 4 K 20 f árban. A bejelentéseket sürgősen meg kell tenni a járásokban a főszolgabiráknál, Ungváron pedig a polgármesternél. A N V A lé A MYVI Hivatalos óra: d. e. 8-tól tY i\ 1 A1VU1M 1 V l d. u. 2-ig. Házasságkor H I \7 A rit \ l O í minden nap, kivéve vasárI V JL 1\ I i Lj vJ l J. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás 1917. febr. hó 10-től 1917. febr. hó )tí-ig. Születések: Ábrahámovits Ignác és Marfeo- vits Eszter, leány: Galajda Borbála, leány; Halpert Izrael Jakab és Jakubovics Háni, fiú; Benyó András és Fejes Franciska, leány; Sztracsok Mihály és Kovács Juliánná, leány; Takács Sándor és Erdei Irén Anna, leány. Halálozások: özv. Iilyasevits Józsefné Tivadar Mária g. kath., 67 éves, g. kath. lelkész nyugdíjas özvegye; Krupcsinszky Paula g. kath., 21 éves, napszámos; özv. Gottlieb Ábrahámnó szül. Reismann Ida izr., 89 éves; Rothman Ábrahám izr., 6 hónapos; özv. Klein Mórné szül. Winkler Eszter izr., 56 éves, vendéglős; Padó Mihály r. kath., 77 éves; Antal István g. kath., 58 éves, napszámos; Kozma Sándor ref., 33 éves, kovácssegéd; Rizsák Erzsébet g. kath., 14 éves; Lónárt Gyö gyné szül. Simony Apollónia r. kath., 57 éves; Slrausz Lujza izr., 13 napos. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza Bérmeutetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. Érdeklődő. Kamc-atkárót, amelynek így része f. é. jan. 30-án földrengés következtében eltűnt a tengerben, a következőket közölhetjük. A félsziget kb. 2i0 ezer km.a volt 15 ezer lakóval. A lakósok kamcsadálok, lamutok. tatárok, jakatok, szabad és száműzött orosz alattvalók, stb. A lakósok fafeldolgozással, halászattal és vadászattal foglalkoznak. A félsziget 1706. óta orosz birtok, A viszontlátás. Egyszerű kis történet. Csak művészi feldolgozás mellett lehetne vele hatni. Tárcákkal különben nagyon is el vagyunk látva. Aktuális cikkeket, apró közleményeket szívesen veszünk. M. P. ö. A szerkesztőnek mindig tudnia kell, hogy kinek a cikkét közli. A kiadásért felel s: BÁNQCZY BÉLA Viszketegséget, rüht, sömört legbiztosabban elmulasztja a Ríirn ti -ycir Kis téSplY K 1 60> nagY • tégely K 3’—, családi adag K 9—, utasítással rendelhető: Dr. FleschB. „Korona“ gyógytárából, Győr. Boltberendezés megvételre kerestetik. Stelázsi és pult szükséges. Értesítést kér Grigássy Károly, Szobránc. Tanítót keresek Y. gimnazista fiamhoz, teljes ellátás és 100 K fizetéssel vidékre. Cim a kiadóhivatalban. Egy jobb házból való leány vagy jiu gyakornoknak fölvétetik NÉMETHI fényképész műtermében. TJ' /~1 "y > teljesen jó karban lévő fekete göndör szőrű == utazó-bunda eladó. Cim a kiadóhivatalban. Bérbeadó. éőrdartnához közel fekvő báró Reöwitz-féle szántóföld 1917. március 1-től bérbeadó. értekezhetni: glaha £ajosné tulajdonossal KASSA, Mészáros-utca. Kgy alig hasznait Seifert-féle BILIÁRD igen jutányos áron eladó. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. Jótállás a biztos eredményért. itÍíIBBmwV Törvényesen védve. I REITTER OSZKÁR nagybecskereki ny. főkapitány és fajb romfi-te- nyesztőnek nagyszerű találmánya a „PáTHáNlP patkányirtó-szer (nem méreg), mely emberre és háziállatokra nem ártalmas és fölülmúl Ä,m48 1 doboz ára 3 K> mely elegendő körülbelül 60 patkány kiirtásához. — Minden dobozhoz használati utasítás van mellékelve. Ismertető prospektust, melyben le van Írva, hogy különféle nagyságú gazdaságban hány adag hasz álandó, kérésre ingyen küld a PATKÁNIN gyár egyedüli elárusítója, a Torontáli Agrárbank Részvénytársaság, Nagybecskereken. FÖLDBIRTOKOSOK ÉS GAZDÁK FIGYELMÉBE! Ajánlunk hadifoglyok részére kitűnő jó erős bakkancsbőrből készült strapa-cipőket K 36-50 árban. Kaphatók az ungvári fióküzletünkben, csak Kazinczy-utca 4. sz. Tisztelettel Kérjük a cégünkre ügyelni! „HUNGÁRIA“ CIPŐGYÁR R.-T.