Ung, 1917. január-június (55. évfolyam, 1-25. szám)

1917-02-18 / 7. szám

1917. február 18.

U N G

(7 szám) 3

mányi szabadság idő engedélyezése iránt. — Az Ungmogyei Patronázs Egyesület kérelme, a 15 éven aluli gyermekek a korcsmáktól való távoltartásáról szóió várni, szabályrendeletnek a 18 éves kor határig való kiterjesztése tárgyában. — Zemplén vármegye közönségének átirata az általános kötelező polgári segédszolgálata tárgyábaú.

VÁROSI ÜGYEK

Adóvallomá ok beküldésére felhívás. A városi adóhivatal ismételve felhívja mindazokat, akik a

III. és IV. o. kereseti, valamint a tőkekamat adóra vonatkozó vallomásaikat még be nem adták, hogy a beadást most már e hó 23-áig tegyék meg, mert ellenkező esetben adójuk — a törvényben meghatározott súlyos következmények terhe alatt — hivatalból fog megállapittatni.

Adófizetés iránti megintés A városi adóhivatal felhívja mindazokat, akik esedékes adótartozásukat e hó i5-éig be nem fizették, hogy azt járulékaikkal együtt e hó 23-áig aunái is inkább fizessék be, mert ellenkező esetben ellenük a zálogo- lási eljárás azonnal meg fog indíttatni.

HÍRBK.

Tájékoztató

Febr. SS. Az ungvár-ceholnyai g. katb. temetkezési egyesület Közgyűlése d. u. 4 órakor.

S6. Vármegyei közgyűlés i'. e. 10 órakor.

MArc. 3. A Gyöngyös/ Irodalmi Társaság felolvasó-ülése d. u. 5 orakor a vármegyeháza nagytermében.

A főreáliskola Arany-ünnepMye a színházban este 8 órakor.

ti. Az Ungmegyei Pat-onázs-Egyesület közgyűlése d. u. 4 órakor a vármegyeháza nagytermében.

A Vörös-Kérészi Egyesület tárgysorsjáíéka.

Tr.ríi shör (fSaxrinri, bónyreAia nyitva van minden kedden d. u. li - 7 óráig.

A meojarorasg/ uiunLáaok rok kant- és n yvytlij-tegy latóba minden hónap 1-ső és 3-íit vasárnapján délelőtt lü—12-iq van befizetís és belralés bz. ipartestiilet helyiségében.

Utazni

ma csak annak volna szabad, aki arra jogerősen elítéltetett. Mert az utazás manapság a legsúlyosabb büntetés. Pestre utazni ma sokkal roszabb, mint ' a három napi egyes. És mégis, talán éppen azért, mert nem kell, mert senkit sem kényszerítenek rá, a legtöbb ember úgy jön-megy a vonaton, mintha a világ legtermészetesebb dolga volna most luxusból utazgatni. Minden apró, csiprő-cseprő dologért Pestre szaladnak az emberek. A főváros vonzó varázsa ellenállhatatlan a vidéki emberekre, főleg azokra, akik szeretnek kiszabadulni abból a megszokott környezetből, amely életüket, tevékenységüket ezernyi figyelő szemmel veszi körül. Az ismerős tekintetek elő! való elszabadulás öröméért képesek az emberek végig szenvedni a mai utazással járó minden tortúrát. A szénnel kevésbé fűtött, de annál hidegebb kocsikban fayyoskodnak órákon át. Éhez hasonló egész sereg kellemetlenség vár ma az utazó közönségre. És mégis nem apad az utasok száma. A magyar természethez hozzátartozik az, hogy az ember senkivel mással, se nagy érdekekkel, se kö.ös célokkal ne törődjék, hanem egyesegyedül önmagával. Szinte hallani véli az ember a megbotránkozó felkiáltást: — Szeretném én látni, hogy amikor nekem kedvem tartja, ne utazhassam!

Igen, az embereknek télben, hóban, fagyban, sárban és háborúban kedvük van utazgatni, ha kell, ba nem. Pedig ma olyan időket élünk, amikor mindenkinek legokosabb otthon ülni. Oiykor olykor a közönség egészen elfelejti, hogy . a legborzalmasabb háború idejét éljük. Elfelejti, hogy ebben az időben le kell fokozni igényeinket, alkalmazkodnunk kell a háborús helyzethez, az adott nehéz viszonyokhoz és a tantik látogatását, a pesti kiruccanásokat el kell halasztanunk jobb időkre. Csak az utazzék, aki kényszeritve van rá. Aki pedig kénytelen, az kétségtelen nem szívesen utazik, mert ez is hozzátartozik a magyar természethez. -Élvezettel tesz- szük azt, amit nem kell, élvezettel nem tesszük meg azt, amit kell. Ezt a tételt azonban kötelességünk legalább a háború tartama alatt megfordítani.

— Kitüntetett hősök. Marcinfalvi Benda Tibor 11. honvédgyalogezredbeli századost az ellenség előtt tanúsított vitéz magatartásának elismeréséül a hadiékitményes 3 oszt. katonai ér demkereszttel, Bilcsik János 11. honv. gy.-e.-beii zá zlóst pedig a 2. oszt. ezüst vitézségi éremmel tüntették ki.

— A miniszter köszöneté. A vallás- és közoktatásügyi miniszter a Kisdednuvelés szerkesztőségének, amely az Uzsok községben létesítendő óvoda építési költségeire 8.733 K 61 f-t gyűjtött, köszönetét nyilvánította.

— Kinevezés. A pénzügyminiszter Petrovay Gyula nyug. pénzügyi tanácsost, volt eperjesi pénzügyigazgató-heíyettest, két év tartamára adóügyi biztossá nevezte ki az ungvári pónzíigyigaz- gatóságlioz.

— Eljegyzés, Mudrovcic Mario m. kir. föerdö- hivatali szán:ellenőr f. hó 10 ón tartotta eljegyzését S&egev közeikével, Saáger Bertalan ny. városi főszámvevő és neje szül. Bajza Verona leányával.

— Doktorrá avatás. Groszmann Mór ungvári lakos, ügyvédjelöltet, a budapesti egyetemen e hó 17-én avatták a jogtudományok tudorává.

— Sorsjáték. A Vörös-Kereszt Egyesület tárgysorsjátékot rendező bizottsága — tekintettel a szokatlanul kemény hidegre s a villanyvilágítás megszólítására — a húzás napját március 11-re határozta. A húzást megelőzően a nyereménytárgyakat kiállítják s a húzás napján mérsékelt meghatározott árért teát és csemegét szolgálnak fel erre az alkalomra felkért hölgyek. Az adományok még mindig gyűlnek. Most érkezett nagyobb küldemény Bajánházáról, ahol a gyűjtésben Berze- viczy Istvánná és leányai fáradoztak. Részint pénzbeli adományt, részben pedig házi szőtteket küldtek: Kovács Lidi, Gencso Ferenc, Hudák József, ifj. Gencsó Jánosné, ifj. Szabó Jánosné, Kocskó Istvánná, ifj. Nagy Jáno-nó, Kontra Anna, Boza Györgyné, Hudák Istvánná, Pihulics György, Kontra Jánosné, Szalai Istvánná, özv. Szalai Istvánná, ifj. Szalai Jánosné, Nagy Jánosné, Filip Istvánné, Móré Lajosné, Gencsó Pálnó, Kovács Istvánná, Pavliscsák Jánosné, Visnyai Jánosné, Kurk Ferenc, Demes Ferenc, Borkesz Fe- rencnó, ifj. Kark Ferencnó, Kovács János, özv. Gencso Istvánné, Maries Jánosné, Szabó Istvánné, Nyisztor Sándornó Majernyik Ferencné, Macik Ferencné, Kark Jánosné, Szalai Imréné, Szalai Istvánné, Nyisztor Jánosné. Varga Jánosné, Ka- már Andrásnó, Cservenák Györgyné, Szabó Istvánné, Alsáv Mária, Hudák Józsefnó, Gencsó Józsefné, Gercsak Mihályné.

— Áthelyezés. A pénzügjműniszter Péter József ungvári m. kir. pénzügyi irodavezetőt — akinek korábbi áthelyezését felfüggesztették — azonos minőségben a nyíregyházi pénzügyiguz- gatősághoz helyezte át.

— Hősi halál. A hazáért és nemzetéért hősi halált halt Reviczky Ádám 66. g,y. ezredbeli hadnagy hamvait családja az olasz harctérről haza- száilittatta és január 26-án Bánócon a hazai földbe ősei közé helyezte örök nyugalomra. Reviczky Ádám a mozgósításkor önként jelentkezett és fegyvert fogott hazája védelmére. Mialatt a csatatéren küzdött, ritka bátorságának nam egy ízben adta tanujelét. A király a hős katonát érdemei elismeréséül a III. o. katonai érdemkei észttel is kitüntette. Áprtilis hó 8-án, amidőn az orosz offen- ziva tetőpontjára lépett, Reviczky Ádám az elsők között volt, aki kötelességét a' legnagyobb ön- feláldozással teljesítette s e közben egy gránátszilánktól találva, hősi halált halt.

— Figyelmeztetés. A polgármesteri hivatal közli, hogy a villamárain-mérő régi órák diját a városi tanács nem emelte 1 koronára s igy a közönség csakis 40 fillért tartozik havonta fizetni. Ha a telep többet számláz és követel, forduljon a közönség a rendőrséghez.

— Favágojegy ellenében — favágó! így van, — ne tessék mosolyogni. Mint értesülünk, a rendőrkapitányi hivatal favágójegyeket bocsátott ki, amelynek ellenében iavágót bocsát a város rendelkezésére. A favágójegyek a rendőrségnél válthatók ki.

— A főreáliskola Arany-hangversenyére (máié. 3. szombat este 8 órakor) jegyek f. hó 19-től (hétfő) kezdve Székely és Illés könyvkereskedésében kaphaiók. Felülfizetéseket (a jótékony hadi célra) köszönettel fogad és hitíapilag nyugtáz a rendezőség.

— Megbüntetett sertésvásárlők. Dr. Béna Pál rendőrkapitány igazolvány nélkül való sertés- vásárlás miatt Klein Gyula ungvári lakost 100, Sebestyen Ignác és lezkovics Béla ungvári lakosokat égyenkint 50 K pénzbüntetéssel sújtotta.

— Konyha-kertészet. Fölkérem a konyhakertészetre feliratkozott tiszttársakat, hogy a kebelükből kiküldött szükebb körű végrehajtó-bizottság eddigi intézkedéseinek, s az elért eredménynek beszámolójára február hó 19-én d. u. 5 órakor a főerdőhivatal tanácstermében megjelenni szíveskedjenek. A választmány nevében: Zachár Jakab.

— Árdrágítás. Dr. Béna Pái rendőrkapitány Halász Bertalanná fűszerkereskedő ungvári lakost a szappannak maximális áron felül való eladásáéit 2 napi elzárásra és 200 korona pénzbüntetésre és n szappan elkobzására Ítélte. A tárgyaló rendőrkapitány megállapította, hogy Halász Bertalanná 7 dekagramm szappant, amelynek ára 30 fillér, 1 K 60 fillérért árusított s e szerint egy kilogramm szappant 22 K 80 fillérért adott el 4 K 28 fillér helyett. Az áruuzsora tehát csaknem 60ü°/o-os, ami a jelenlegi háborús visszaéléseknek szomorú jelensége! Dr. Hóna Pál rendőrkapitány azonkívül Halász Bertalannál még 100 korona pénzbüntetésre is Ítélte, mert 6% ecet helyett 4u/o ecetet adott el és pedig 60 fillér helyett 80 fillérért.

— Csomagok feladása. A kassai postaigazgatóság értesíti a közönséget, hogy február 13-től Ausztriába, Boszniába csak szükséges csomagok, élesztő- és pénztartalmu küldemények vehetők fel. Február 14-től Ausztriából Magyarországba is csak ilyen küldemények érkezhetnek. Egyéb külfölddel és hadifoglyokkal, internáltakkal csomagforgalom nem változik. Február 13. és 14-én tábori csomagok felvétele szünetel, 19-től ismét feladható. Február hó 19-ioi kezdve Budapestre és belföldre is általában csak a szükséges csomagok, éli sslő és pénz, de ezeken kívül még élelmiszert tartalmazó küldemények is feladhatók, utóbbiak kézidarabként nem kezelhetők. Más tartalmú csomagok csak a kassai, pozsonyi és nagyváradi igazgatósági kerületbe, a budapesti kerületből pedig Heves és Zólyom vármegyékbe adhatók fel.

— Az ungvár-ceholnyai g. kath. temetkezési egyesület évi közgyűlését ?, hó 25-én, vasárnap d. u. 4 órakor tartja az ungvár-ceholnyai g. kath. iskola tantermében. Az egyesület tagjait ez utón is illő tisztelettel meghívom. Stilicha Árpád, elnök.

— Uj ércpénzt kapunk. Legközelebb teljesen uj arany és ezüstpónzek kerülnek forgalomba, ügy hirlik, hogy nagyobb mennyiségű ezüst egy- ós kótkoronást vernek a király mellképével, sőt egy egészen uj pénznem is napvilágot fog látni, a fólkoronás (50 fillér) ezüstpénz. Kisebb mennyiségben arany 10, 20 és 100 koronások is kerülnek ki a pénzverdékből.

— Megint a sütemény. Hamuth János t. rendőralkapitány Winkler Mórné ungvári lakost sütemény sütéséért és árusításáért 20 K pénzbüntetésre, Goldtsein Ignácnó ungvári lakost sütemény sütéséért, árusításáért, továbbá lisztnek jogosulatlan beszerzéséért összesen 12 órai elzárásra és 40 korona pénzbüntetésre Ítélte.

— A vonatok korlátozása. A m. kir. államvasutak igazgatósága a szénhiány miatt f. hó

12-től kezdve korlátozta a vonatok számát. Budapestről Lawocnéra egy gyorsvonat indul d u. 2 órakor, Lawocnéról pedig éjfél után 1 óra 35 perckor indítanak egy vonatot, ez Csapra reggel 5 óra után érkezik — Sátoraljaújhelyről d. u. 4 ó. 33 perckor indítanak Lawocnéra egy személy- vonatot, mely Csapra 5 óra 40 perckor. Lawocnéra éjjel 11 óra 38 perckor érkezik. Ennek a párja az a vonat, amely Lawocnéról hajnalban indul, Csapra d. e. 10 óra 32 perckor, Sátoraljaújhelyre pedig 11 óra 49 perckor érkezik. Debrecenből egy vonat közlekedik Siankiba. Indul d. u. 2 óra 20 perckor, Ungvárra érkezik este 7 óra után, Siankiba éjiéi előtt, Siankiból reggel 6 óra 10 perckor indítják, Ungvárra 9 óra 19 perckor, Csapra 10 óra 3 perckor érkezik. — Yajánba csak egy vonat indul Ungváriéi d. u. 3 óra 10 perckor. Yajánból pedig korán reggel fél 6 órakor indítanak egy vonatot.

— Sokat táviratoznak a hivatalok. A belügyminiszter a kereskedelemügyi minisztertől arról értesült, hogy a hivatalok igen sok hivatalos táviratot kü dözgetnek, amivel egyrészt sok dolgot adnak a táviróhivataloknak, másrészt ok nélkül szaporítják az illető miniszteri tárca kiadásait. A miniszter ennélfogva elrendeli, hogy a hivatalok csak elkerülhetetlenül sürgős esetekben táviratozzanak és akkor is — röviden.

— Miért nincs elég dohány ? Érdekes cikket irt erről a kérdésről a Dohányárus cimü lapban Tömöry Kálmán pénzügyminiszteri tanácsos, a minisztérium dohányügyi osztályának vezetője. A lap szerkesztőjéhez irt nyílt. levél formájában tartott cikkében elmondja, hogy a belföldi dohánytermelés és gyártás terén a dohány jövedéki üzem folytonossága biztosítva van, csak a dohánygyártmányok eladása kői ül mutatkoznak rendkívüli akadályok, a mennyiben a cikkek nagy része a dohányárustól nem a fogyasztó, hanem az árdrágító üzérek kezébe kerül, akik aztán a dohánygyártmányokat a városokban jóval magasabb árakon adják el, a községekben pedig becserélik élelmicikkekre, a miket ismét a nagyobb városokba visznek s magasabb áron adnak túl rajtuk. A bajoknak csak a íogyasztóközönség és a dohányárus együttműködése vethet véget, ha egyrészt a trafikcikkért a szabályszerű árnál többet nem ad, másrészt pedig ügyel arra, hogy a dohánygyártmány az árdrágító kezébe ne kerülhessen. Ezeket a közérdek ellen működő árdrágítókat pedig mindenki jelentse fel.

— A siketnemuk támogatása. A siketnémák ungvári intézete szegénysorsu növendékeinek támogatására szánt következő nemes adományokért hálás köszönetét mond az intézet igazgatósága : Föszolgabirói Hivatal (Nagyberezna) 3 K, Srétter Ágoston tTu.< jaremete) 3 K, Elfer Márkusz 10 K, Hosszú mező község 9 K, Lipcse- mezö 2 K, Lipcse2K, Gazdasági Bank r. t. Nagyberezna 10 —, Huszt község 20'—, Kőrösmező 30—, Határszéli rendőrkapitányság (Munkács) 160, Tren- cséni tartalékkórház 86‘—. Kisturjaszög 2'—, Nagy- turjaszög 2- — Egreshát 2-—, Hars 2-—, Hete 40 —, Mátyóc 5-—, Barcánfalva 8-—, Hitelszövetkezet (Hosszumező) 10 —, Osztrák-Magyar Bank munkácsi fiókintézete 5'—, Gazdasági szeszgyár (Ung- vár) 100'—, dr: Rein Artúr 20—, N. N. 4 —.

• — Beszéljünk magyarul! Az Ungvármegyei

Közművelődési Egyesület azzal a hazafias kéréssel fordul a tek. Cimhez, hogy feleit (vevőit) mindig magyarul szlóitsa és más nyelven csak akkor érintkezzék velük, ha tapasztalja, hogy az illetők egyáltalán nem tudnak magyarul. Ezen kérésünkben az a körülmény vezet bennünket hogy a ma gyár nyelv megszilárdítása csak úgy érhető el, ha az, aki a magyar nyelvet az iskolákban elsajátította, egyrészt alkalmat talál a magyar beszédre, másrészt ba tudatára jő annak, hogy a magyar nyelvre szüksége van. Kérésünket a tek. Cim jó- a kara tu figyelmébe ajánlva, vagyunk hazafias üdvözlettel az Ungvármegyei Közművelődési Egyesület.

— Nyugtázás. Az izr. népkonyha javára Dr. Bloch Henrik 50 K, Komjáthy Gábonió 5 K és 23 kg. babot, Bródy Sándor Bpest 100 koronát, Egy névtelen urinö 100 K, Margócsy Aladárné 10 K, Rottmann Lipótné2 K, ösztreicher Lipótné 10 K és a Gazdasági szeszgyár 100 koronát adományoztak. Ezen adományokat ezúton is hálás köszönettel nyugtázza a népkonyha Elnöksége.