Ung, 1916. július-december (54. évfolyam, 27-53. szám)

1916-10-01 / 40. szám

4. (40. szám)

U N G

1916. október 1.

IRODALOM.

* A tuberkulózis és az ellene való védekezés. A világháborúval kapcsolatosan egyre többen foglalkoznak a tüdővész nagyarányú elterjedésének jelentőségével és a védekezés fontosságával. Dr. Friedrich Vilmos egyetemi magántanár, főorvos a fenti címmel érdekes tanulmányban foglalkozik a tüdővész ellen*való védekezésnek problémájával és könnyen érthető módon magyarázza meg a tüdő- vész terjedésének okait és a védekezés leghatható- sabb eszközeit. Tudott dolog, hogy a tüdővészt csak nagyarányú intézkedésekkel lehet korlátozni és azokat, akik e szörnyű betegséget megkapják, csak költséges gyógymóddal lehet megmenten? az életnek. Dr. Friedrich Vilmos tanulmányának az a legnagyobb érdeme, hogy miután rámutatott az állam nagy kötelességeire, magát a lakosságot is kitanitja arra, hogy a lehetőséghez mérten hogyan védekezhetik legjobban a fertőzéstől. Természetes, hogy elsősorban a nép jólétének emelését s a lakásviszonyok javítását követeli a tüdővész terjedésének meggátlására. Ezek mellett a városi és megyei hatóságokat is figyelmezteti arra, hogy a kezükbe adott hatalommal milyen sokat tehetnek a tüdővész elhárítására. Ezért

mindenképpen figyelemre méltó a két ives tanulmány s helyes dolog volna, ha az arra illetékes hatóságok arról gondoskodnának, hogy a nép körében minél nagyobb körben elterjedjen. Kapható a Népszava könyvkereskedésében (VII., Erzsébet-körut 35.), valamint minden könyvkereskedésben. Ára 24 fillér.

KÖZGAZDASÁG.

+ Tengerivásárlás. Tudomásul vétel és tudomásul adás végett közlöm, hogy a 84,200. ein. számú földmivelésügyi min. rendelet értelmében a szomszédos vármegyék közül Bereg- Zemplén-, Szabolcs-, Szatmár vármegyék területén lehet bárkinek hizlalásra, takarmányozásra, de csakis a termelőktől közvetlenül tengerit vásárolni. Ungvári, 1916. évi szeptember hó 24-én. Berzeviczy, polgármester.

+ Borászati jelentés. A beregszászi m. kir. szőllészeti és borászati kerületi felügyelő jelenti szept. 20-ikáról: Beregben, Szabolcsban közepesen aluli, Ungban jó közepes termés. Borkészlet csekély, hl.-ként 170—300 K.

ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL.

Népmozgalmi kimutatás 1916. szept. hó 23-tól szept. hó 29-ig.

Hivatalos óra: d. e. 8-tól d. u. 2-ig. Házasságkötés minden nap, kivéve vasárnap és ünnep délutánját.

Születések: Cserepánya János és Hanusák Zsuzsánna, leány; Nadraveczky János és Spisák Hona, leány; Balajthy József és Guzák Mária, leány.

Házasságok: Süttő Ferenc m. á. v. pályafelvigyázó és Reichardt Anna; Kovács György bútorgyári munkás és Martin Anna.

Halálozások: Weinberger Menyhért izr., 17 hónapos; Gelb Sámuelnó Propper Bella izr., 37 éves; Weisz Helén izr., 18 éves; Reichel Mária r. kath., 11 éves; özv. Kilián Károlyné Orosz Mária napszámos g. kath., 50 éves; özv. Herlya- vecz Mihályné Lyikan Juliánná g. kath., 68 éves; Bulecza Mihály napszámos g. kath., 70 éves; Takács Erzsébet r. kath., 8 éves; Zrenkó János napszámos r. kath., 64 éves; Kasza Hánya g.’ kath., 40 éves.

A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA.

Javaszi széptől, májfoltot, bőrpörsenést, sömört, miteszert megszüntet a valódi zsíros

Ciliom-kenőcs és szappan.

====== Csak éjjeli használatra. —

Ára tégelyenként 2 korona. ^ Eredeti csomagolásban kizárólag kapható:

Marosi! „ÄßÄNY-OROSZLÄN^ gyógyszertárában UflgVUr.

^ «is <&sc «sc jVíirc jó a valóöi száraz ** & &

jfígáta-krém és szappan?

a bőrt üDiti, fiatalítja, eltünteti az arcbőr összes .......——: tisztátalanságait. =====

Szobránci ut mentén fekvő kisebb

szőlő megvételre kerestetik.

Cim a kiadóhivatalban.

Nyomdásztanulóul

(gépmesternek és szedőnek) fizetéssel felvétetik egy-egy 14 éves,

2 középiskolát végzett fiú Székely V és Illés könyvnyomdájában v

Csodás hatású arcszépttő és finomító a világhírű földes* féle

MARGITI I CREME ás I I SZAPPAN

a Margit-créme zsirtalan, ártalmatlan, rögtön szépit. Ára: kis tégely 1*20 K, nagy tégely 2*40 K.

A Földes-féle Margit-szappan pár nap alatt lemossa a szeplőket, májfoltokat s megszűnt minden bőrbajt. i\ra 1‘20 K.

Kapható minden gyógyszertárban, drogueriá- ban és illatszerkereskedésben.

6 koronás rendeléseket bérmentve küld

Földes Kelemen gyógyszertára Aradon,

Gyufa-eladási árak.

1916. évi szeptember hő 10-étől kezdve alanti cégeknél:

Svéd gyújtók . . . 100 dobozonként 3TO K

Kénes gyújtók . . . 100 csomagonként 4-25 K

Mikadó gyújtók. . . 100 „ 4'25 K

Rózsaszalon gyújtók . 100 „ 4'25 K

Feltételek:

Viszonteladóknak kicsinyben:

A svéd gyújtókat

..................... 4 fillérnél

A kénes gyújtókat csomagokban . . 5 fillérnél

A mikadó és rózsaszalon gyújtókat

csomagban..................................5 fillérnél

drágábban nem szabad a fogyasztó közönségnek eladni.

Azon viszonteladó, ki a gyufát fenti áraknál magasabban árusítja, ki teszi magát nemcsak az árdrágítás veszélyének/ hanem alanti cégektől gyufában kiszolgálva nem lesz.

Ungvár, 1916. évi szeptember hó 10.

Schlesinger Emánuel, Moskovits Lőrinc,

Ausländer Hermann.

j Paskovits Ernő cipő-üzletében |

I 1

| mérték utáni megrendelések I

Í valamint cipőjavitások gyorsan | és a lehető legszolidabb árak | | mellett eszközöltetnek. |

I Ungvár, Jeleky-utca és Széchenyi-tér sarok. |

2000

drb. sertésre :: makkolás.

Érdeklődők forduljanak Patay Gyulánéhoz

Tiba.

Megtakarítások:

50% a szappannak. 9/i» a munkaidőnek.

Nincs kefélés és dörzsölés.

Háromszoros tartóssága a ruhának.

A kezeket nem rongálja, szavatosság, ha a rozsda ellen biztosított világhírű és számos magasabb körökben kitűnő eredménnyel használt 66682. szám alatt szabadalmazott „OROSZLÁN“ légnyomásu

kézimosógéppel

mossa, öblögeti és ké- kiti a ruhát.

Ára 22 kor. bérmentve.

Rendelések az összeg előzetes beküldése mellett.

Csakis az „OROSZLÁN“ védjeggyel ellátott valódi.

Utánzatoktól óvakodjunk!

Egyedárusitás:

WEISZ JÓZSEF

BUBAPEST, VI., Gyár-utca 20. szám.

Telefon: 71—01. Sürgönyeim: CLIMAX.

Cpui/A DP7 JÓZSEF ÉS TÁRSA | BESZERZÉSI MÍK7AKI CIKKEKRE,!

QL11 VnlU/L v, YILM0S cSEBflSSS» 53. | WMlt8 IBUJZirtlVl ossz.ggflsg™& I

OLAJ-ZSIRADÉK CSAKIS ANALYZÄLT MŰSMKHROdÍ SGÉPSZIJGYaR I *****Ia* SZÍJ, HEVEDER. GUMMI

Nyomatott a laptulajdonos: Székely és Illés (Székely Simon) könyvnyomdájában Ungvári