Ung, 1916. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1916-05-07 / 19. szám
4. (19. szám) U N G 1916. május 7. A Magyar Vörös-Kereszt Egylet Unngmegyei Fiókja javára szánt adományok nyugtázása, XXI. AJ Pénzbeli adományok: Sándor Mihály 2 K, Gulácsy Ignác 10 K, Vidonyi-család 4 K, dr. Hegyi L. egy éves önk. 60 f, Ortutay Sándor tanító, őrmester 2 K, Reőthy Szilárd igazgató 2 K, Gasparik Pál erdőmórnök 36 K, dr. Hadzsega Bazil kanonok (nóvn.) 10 K, Takács Bazil ellenőr (nóvn.) 10 K, Ungvári kir. járásbíróság az Olcsváry-Harczer pörből 20 K, Ács Béla kereskedő 16 K, N. N. (kártyajátékból) 14 É 40 f, Berkovics Ödön (Szürthe) 8 K, Fialkovszky József plébános (Nagyberezna) 10 K, Lám Gyula főügyész (újévi) 5 K, Czibur Vilmos (újévi) 20 K, B’erenczy Lajos (újévi) 5 K, Nagyszeretva község elöljárósága 25 K 84 f, Napholcz Jenő (újévi) 5 K, N. N. 4 K, N. N. 2 K, Melles Gyulánó 12 K, A XIX. nópf. örzászlóalj parancsnoksága (Brüx) 134 K 22 f, Papp Antal munkácsi püspök 100 K, Le- geza Teréz (Oroszkomoró) 2 K, Samudovszky János (Rebróny) 10 K. A nagykaposi adóhivatal tisztikara (köszöni megv.) 15 K, dr. Bloch Henrik ezredorvos 50 K, Szlaczky Mariska (Remetevasgyár) 10 K, Gabona György 5 K, Jencsik György 20 K, Ungvári kir. járásbiróság az Ács elleni perből 10 K, Bantlin Vegyi Gyár R.-T. (Perecseny) 1000 K, Ács Béla kereskedő 16 K, dr. Szabó Simon kanonok 10 K, Polleux Ede 1 K, Török Ferenc körjegyző (Unggesztenyós) 4 K 50 f, Gulácsy Árpád főorvos 5 K, Stépán Géza kir. jbiró (Nagy- kapos) 20 K, Ács Lajosné 10 K, dr. Karczub Gyula ügyvéd, hadnagy (fogadás) 4 K, Ungvári kir. járásbiróság a Wolf-Krón perből 30 K, özv. Bódy Já- nosné (Dolinay M. jbiró utján) 10 K, Osapvidóki Takarékpénztár R. T. 150 K, Haber Vilmos hadnagy 5 K, Ács Béla kereskedő 25 K, Ungmegyei Takarékpénztár R.-T. 600 K, Ungvári Ipar- és Keresk. Bank 100 K, Magyar Bálint a „Fehér Köntös“ c. könyv eladásából 40 K 97 f, dr. Fibiger Sándor kamarás 20 K, Szerednye és Vidéke Takarékpénztár 25 K, dr. Zombory , Dezső a Sajgi- Sichermann ügyből 30 K, özv. Ádámkovics Sán- dornó 5 K, dr. Rácz József városi mérnök 10 K, Bogáti László biró (Kisgeőc) 7 K 86 f, Ungvári Népbank 70 K, Ács Béla kereskedő 22 K, Felsö- domonyai sz. Ántal-persely 30 K, Grünwald Simon fogorvos 25 K, Matyi Elek főszámvivő 42 K, Balogh Emilia 2 K 40 jf, Ungvári g. kath. pap- növendékek 2 K 34 f. Összesen 2903 K 13 f. B) Természetbeni adományok: Korpa Andrásné (Zahar) 1 nagy kalács, Kraf- csik Olga 200 drb cigaretta, Mokcsay Béláné 200 drb cigaretta, Bekóny Aladár 1 őz, Nagykaposi járás főszolgabirája utján két ízben összesen 1098 drb különféle fehérnemű és ágynemű, Pasztelyák Fedornó (Kapuszög) két Ízben összesen 90 drb tojás, Ref. iskola (Salamon) szivar, pipa és dohány, Zahar község tanítója utján 7 kalács és 26 tojás, Olchváry József né (Pálóc) 15 kgr. hal, Kiss Jó- zsefnó (koncháza) két ízben összesen 1272 liter tej, 19 tojás, 1 liter tejfel és 1 csomag túró, Ung vári Főerdőhivatal 1 szarvasbor ju, Bercsényi Kávóház 14 pák-, Korona Kávéház 5 pák-, Millenium Kávóház 12 pák-, Hungária Kávóház 2 pák játék kártya, özv Ritóók Sándorné ,(Nagygejőc) 100 drb tojás, Korpanicz Mihályné (Ószemere) 30 drb tojás, Sák Jánosné (Sislóc) 10 darab tojás, gróf Sztáray Gábor főispán utján 38 drb különféle fehérnemű, Antalóczy Margit 10 drb könyv, Szent Bazil Rendű zárdafőnök (Ungvár) 6 liter tej, 15 liter bor, Mezei Györgyné (Zahar) 20 drb tojás, özv. Bobkóné 2 üveg ugorka, Hannel Antal 5 drb könyv. * * Az elmúlt husvót alkalmából az ungvári kórházakban ápolás alatt álló sebesült és beteg harcosok javára húsvéti eledeleket adományoztak: özv. Antalóczy Póterné, Andráscsik Lászlóné, Barajevátz Szvetozár, Balassa Sándorné, Bandura Jánosné, Bállá Görgyné, Barlík Józsefné, Baloga Andrásné, Bánóczy Ferenczné, Bálint Györgyné, Benyó Jánosné, Bertics Ferencné, Béda Mihályné, Blaskó Istvánná, Buchbauer Ignácnó, Bobics Lászlóné, Bodnár István, Boross Zsigmondnó, özv. Boross Sománó, Bojza Ferencné (Kincsestanya), özv. Bublák Gyulánó, Czirkulics Mihályné, Czi'kajló Lászlóné, Czurkó Györgyné, Csernós Antalné, Csiszarik Viktorné, Csórni Istvánná, Dankó Györgyné, Daru Sándorné, Dankó Póterné, Deák Jánosné, Demeter Gyulánó, Dobos Sándorné, Dobrovolszky Emilné, özv. Dolobács Pálné, Dob- rovolszky Istvánná, Donka Istvánná, Dolinics Mária, Dolovitz Jánosné, Eperjessy Istvánná, Fedor Györgyné, Fesztetics Károlynó, Fencsák Mihályné, Fóka Jánosné, Fill Mihályné, Flach Jakab, Forin Viktorné, özv. Frakstein Tivadarné, Franyó Józsefné, Fux Jánosné, Fiilöp Árpádné, Füzesséry Józsefné, Gaar Ivánná, Gazdag Jenőnó, Gasparik Pálné, Gfcellaházi irg. nővérek, Göndi Edóné, Gorej Jánosné, Grusovszky Jánosné, Guzsik Istvánná, Dr. Gulácsy Árpádné, Gulovits Tivadarné, Gulácsy Ignácné, Gyümölcs Jánosné, Hannel Antal, Halász Anna, Halina Istvánná, Haluska Andrásné, Hevesi Mihály, Hegedűs Béláné, Hetmán Ferencné, Horosz Jánosné, Homa Jánosné, Hohol Mihályné (Kincsestanya), Holu- bovits Ánna, Homa Borbála (Jenke), Hiczner Gergelyné, Hrabárné Kiss Nóra, Hrebor Maximnó, kizoBf ‘^uoueie^ Bizsun "azo ^usoupp Bqeajj Miklós, Janosovszky Jánosné, Jákublovits Blazse, Juhász Imréné, özv. Kafcsák Józsefné, Kakassy Samuné, Kahány Józsefné, Karczub Gézánó, Kassai Józsefné, Kardos Emilné, Kassai Endrénó, Kása Mihályné, Kende János, Kertész Györgyné, Kemszky Andrásné, Keszler Jánosné, özv. Keszler Mihályné, özv. Kiss Mihályné, Kipcsinszky Jakabnó, özv. Kocsányik Józsefné, Komár Mihályné, Kozár Lajos, Kosztura Józsefné, Koczera Györgyné, Kovalcsik Józsefné, Kolusz Mihályné, Koznxór Istvánná, Kondás Istvánná, Komjáthy Gáborné, Konkusz Istvánná, Kövér Lajosné, Kron Gézáne, özv. Kuna Jánosné, Kupcsinszky Mihályné, özv. Kuns Már önné, Landa Károlyné, Lám Sándorné, Lányi Samuné, Láng Györgyné, Leporinyi Róza, Lóvay Istvánná, Lipták józsefné, Lizman Józsefné, Lörinczy Jenőnó, Lucska Gyulánó, Lukács Jánosné, özv. Lucz Sándorné, Matyó Istvánná, Malesz Jánosné, Markó Jánosné, Máriaház, Mályi Bertalanná, Máthó <3ézánó, Medreczky Istvánná, Megela Józsefné, Melkó Jánosné, Melega Mihályné, Mitró Jánosné, Milcsik Mihályné, Mihók Mihályné, Mi- hovits Józsefné, Mihalics Sándorné, Mihalics Jenöné, Misnyánszky Andrásné, Miloska Jánosné, Molnár Sándorné, Molnár Mihályné, Modrág Zsuzsánna, Molnár Ferencné, Mondik Mihályné, Mujiska Gyuláné, Murin Jánosné, Nagy Jánosné, Napholtz jenöné, N. N., özv. Nagy Andrásné, N. N.. Nagy Béláné, özv Nantha Jánosné, Necsisztáv Viktorné, Nócsey Istvánná, Nojtkó Mihályné, Novák Pálné, Olcsváry Margit, Olcsváry Mária, Onufer Miklósné, Orosz Mihályné, Osztik jánosné, Pásztor Jánosné, Pehocs Jánosné, Pefer Rudolfné, Petrencsák Gézáné, Pirnaga Jánosné, Popovits Endrénó, Potis Istvánná, Pritz Ferencné, Puskás Bertalanná, Pusáuer Jánosné, Purgel Katalin, Punykó András, Rojkó Istvánná, Rabecz Margit, özv Rácz Józsefné, Ráti Istvánná. Revacskó Mihályné. dr. Rill Ferencné, Ringer Gyuláné, Rohály Mihályné (Ungdaróc), Roski Jánosné. özv. Rochlitz Gyuláné, Ruják Andornó, Ruják Józsefné, Salamon Istvánné, Sándor Borbála, Sipos Mária, Sipos Józsefné, Slinszky Istvánná, Sloszár Ferencné, Smartz Albertnó, Sohajda Károly, Spisák Jánosné 2 K, Sulyok Erzsébet, Szabados Andrásné, Szabó Endróné, Szabó Sándorné, Szabó Görgyné, Szeifried Ferencné, Szentimrey Ferencné (Baranya), Szniscsák Nándornó, Szopó Jánosné, Szőke Gyuláné, Szőllőssi N.-nó, Sztupár András, Sztuleczky Jánosné, Szukovits Mária, özv. Szuhi Jánosné. özv. Szulincsák Józsefné, Tahy Endrénó, Tahy Ábrahám, Tárczy Antalné, Timczó Jánosné, özv.' Timko.. Jánosné, Tomcsányi Edéné, ifabb Tomcsányi Ödönné, özv. Tótin Pálné, Tóth Istvánná, Tóth Pálné, Tóth Ferencné, Varga Imréné, Varga Jánosné, Valykó Mihályné, Varga Györgyné, Valyócsik Jánosné, Váradi György, Várdi Jánosné, Váradi Józsefné, Vinyaszky Jánosné, Vittenber- ger Istvánná, Vilcsek Erzsébet, Vincsur Jánosné, Vrábely Pálné, Vrábely János, Zapaticzky Mihályné, Zavodnyik Ottó, Xaveri Jánosné. A nagylelkű adakozók fogadják a Fiókegylet utján a szenvedő harcosok köszönetét. Ungvár, 1916. ápr. 30. Gasparik Pál, Volosin Ágoston, főg-ondnok. pénztáros. szroíáz. — Krémer Sándor társulata. — Mikor az irodalmi termelés, beleértve a verses müvektől kezdve a színdarabokig minden költői alkotást, kezdett nemcsak a hivatásosak monopóliuma lenni, hanem iparszerü űzői, hétköznapi munkásai is támadtak, a. megfeszített tömegtermelés hamar kimerítette az agyak eszmei tartalmát. És akkor született meg az a, sokaktól agyonhallgatott arany-mondás, hogy: „régen egy költőnek volt száz gondolatja, most száz költőnek alig^akad egy valamire való gondolata . . .“ Ha végignézzük a színpadra szánt, sokszor kétes eredetű darabok eszmei tartalmát, hamarosan rájövünk, hogy a fenti aranymondás na gyón is ráillik írójukra. Nem azért írjuk ezt, mintha e héten éppen csak ilyenekben lett volna részünk, hanem azért, mert a társulatban észlelhető vajúdás, kedvetlenség, kapkodás és határozatlanság ^jóvoltából részünk volt egy pár olyan —- kölcsönkért gondolatot interpretáló — darabban, mely teóriánkat igazolta s viszont láttunk olyat, meiy eredetiségénél fogva, bár régi volt, megkapóan férkőzött szivünkhöz. (János vitéz, Cigánybáró és Az iglói diákok.) Nem tudtuk azután megérteni, hogy miért kellett látnunk a „Mandarin“ cimü angol-kinai játékot? Ezt a tendenciózus beállítású iránydarabot, melyben az általunk jól ismert fekete lelkű angol igyekszik befesteni a tradícióin élősködő kis igényű kínait — feketére. A mai körülmények között nagyon unszinpatikusan hatott. Jött azután egy csomó ismétlés (a Császárné, Vagy ő, vagy senki, Nőstény ördög), majd váratlanul elénk toppant, mint hazajáró lélek, az 1860-as évek légköre az „Iglói diákokéban, ahol igen jól mulattak a diákok, de a mi szemünk se maradt száraz a nevetéstől. Végre beérkezett az annyira mutogatott és ígérgetett csalétek, a „Cigánybáró“. A ház jóformán megtelt, hogy lássa már valahára azt, ami egy hét óta minden szinlap alján ott ékeskedett. Az a benyomásunk támadt, mikor láttuk, hogy minden jó, ha a vége jó . . . Különben raffináltan mesterkélt zenéje zagyva tónusu. Jó énekesek számára azonban hálás anyagot produkál. Lelkesen játszották meg. Láttuk végül a „Mágnás Miksát“ (sic) is. (Eszünkbe jutott, hogy annak idején „Miksa“ néven jelezték premierjét Dezső Vilmos rendezőók . . .) A szereplőkről kevés mondani valónk van. Verő Ilona páratlanul ügyes színezéssel játszotta meg szerepeit úgy a Mandarinban, mint a Cigánybáróban. Sebestyén Rózsi „Éviké" szerepe kifogástalan jó volt" Dobó Kató azonban a „Cigánybáró“ „Arzóna“ szerepét meleg készséggel, de infámisan hamis énekkel pergette le. Téved, ha azt gondolja, hogy az operett-szöveget zenekisérettel deklamálni kell. Bródi Irén művészi énekeit renetikus tapssal jutalmazták. Sok jó szerepet produkáltak a férfiak. Szép volt a Deák Lőrinc „Gregory Bazil" alakja (Mandarin). Ügyes volt az Ardai tanár szerepe (Iglói diákok). Pelsőczy sokoldalúságával megfizethetetlen ebben a fórfidrága világban. Baranyai sokat fejlődött tavasz óta. Tisztáira mindig nagyobb és nagyobb szükség van; Gotth-ból rövid időn belül jó színész lesz s ez csupán szorgalmán múlik. Jávor Ervin sohse tudja a szerepét. Pedig megkímélhetné a szegény súgót. A többi szereplők megfeleltek várakozásunknak. A fólkilenc órai kezdés elhibázott dolog. Hogy miért, majd kifejtjük . . . _rp _ MŰSOR: Vasárnap d. u. Piros bugyelláris. Népszínmű. este“Árendás zsidó. Népszínmű. Hétfőn Vagy O, vagy senki. Operette. Kedden Tündérlaki leányok. Vígjáték. Szerdán Egy magyar nábob. Színmű. Csütörtökön Kávéház. Vígjáték. Pénteken Cigánybáró. Operett. Szombaton Fridolin. Énekes bohózat. Vasárnap d. u. Mágnás Miska. Operett. este Fridolin. Énekes bohózat. KÖZGAZDASÁG. + Az Első Magyar Általános Biztositó Társaság április 8-án tartotta évi rendes közgyűlését gróf Cseko- nics Endre titkos tanácsos elnöklete alatt. Az Ormódy Vilmos főrendiházi tag, vezérigazgató által előterjesztett igazgatósági jelentés kiemeli, hogy a múlt, második háborús üzletév tiszta nyeresége 6,995.923 K 58 fillér. A nyereség tekintélyes volta főleg a tüzbiztositási üzlet múlt évi kedvező kárarányának köszönhető. Hadiköl- csönre a társaság összesen 57.500.000 K-t jegyzett. Az alapszabályszerü levonások után felosztásra kerülő 3,200.000 K-ból a társaság a közgyűlés határozatából 800 K osztalékot fizet. A közgyűlés az összes indítványokat, a számadásokkal és mérleggel együtt elfogadta és felmentvényt minden irányban megadta. Az „Első magyar" 8,000.000 K-t kitevő részvénytőke és ugyanolyan összegű tartaléktőkén kívül 10,638.862 97 K-t kitevő tűzdijtartalékkal rendelkezik, mely utóbbi a társaság saját számlára eső tüzdijbevétel 100%-ának felel meg. Ezen a maga nemében páratlanul magas százalékú tűz- dijtartalékon kivül a társaság tartalékol az elszámolatlan indirekt üzletekre még külön 1,549.563’90 K-t. A külön tartalék összege 3,468.818'84 K, a jég-különtartalék 2,000.000 K, mig az életbiztosítási összegek fedezetére szolgáló díjtartalék 190,347.553'03 K-ra'rug. Ezután a választásokat ejtették meg. Elnök lett gróf Csekonics Endre, alelnök gróf Bánffy György, választmányi tagok: Antal Géza, gróf Batthyányi István, gróf Bethlen József, gróf Cziráky József Darier Henrik, gróf Erdődy Rudolf, dr. Gaál Jenő, gróf Karátsonyi Jenő, gróf Károlyi Gyula, lovag Schoeller Pál, gróf Széchenyi Pál, Szitányi Géza, Szmrecsányi Jenő, Weisz Manfréd, gróf Wenckheim Dénes és gróf Zichy Aladár. Igazgatóság: Balaban Adolf, Berzeviczy Albert, Gergely Tódor, Hajós József, báró Harkányi Frigyes, Ormódy Vilmos és gróf Zichy János. Felügyelő bizottság: Burchard Bélaváry Kondrád, Libits Adolf, Németh Titusz, báró Radvánszky Géza és báró Üchtritz Zsigmond. A közgyűlés után tartott alakuló igazgatósági ülésen báró Harkányi Frigyest az igazgatóság elnökévé, Ormódy Vilmost vezérigazgatóvá és Balaban Adolfot vezérigazgató-helyettessé választották meg. A kiadásért felelős: BÁNÓCZY BÉLA. bútort veszek és eladok a legméltányosabb árak mellett. GRÜNSTEIN DÁVID 73 Nagyhid-utca 8. szám.
