Ung, 1915. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1915-12-19 / 51. szám
2 (51. szám.) U N G 1915. december 19. törvényhatósági közutak kielégítő állapotáról számol be. Az állami közutakon a kavicsfelülvizsgálatok megejtettek. Több felebbezést és kisebb jelentőségű folyó ügyet intézett még el a bizottság. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. Ungvár város képviselőtestülete f. hó 21. és 22. napján d. u. 3 órakor tartja IV-ik rendes közgyűlését, melynek tárgyai közül felemlítjük a következőket: Az 1916. évi költség- előirányzat tárgyalása. — Mérő Vilmos főszámvevő kérvénye 600 K személyi pótlék megszavazása iránt. — Az Ungvári Műmalom beadványának tárgyalása, melyben a közélelmezésre vonatkozó lisztszállitási szerződést felbontatni kéri. — A városi árvaszék előterjesztése az árvatartalék alapból az újonnan létesítendő hadi árvák alapja javára 1000 K megszavazása iránt. Az 1916. évi költségelőirányzat szerint a jövő évi pótadó 68 és Vs százalékban irányoztatok elő. A napirendre tűzött többi ügyekkel e hó 16-án foglalkozott a pénzügyi és gazdasági bizottság. Javaslatai közül kiemeljük, bogy szótöbbséggel hozott határozattal tudomásul venni javasolja, hogy a tanács a vasútról érkező fogatok után a kövezetvám szedését elrendelte. Elfogadásra ajánlja a tanács azon javaslatát, hogy a város és a vármegye közönségének liszttel való ellátása ügyében és a Mümalommal kötött kötött szerződés továbbra is fenntartassék, mert a Mümalom korábban nyilatkozatotadott arról, hogy a megkötött szerződés akkor is érvényben marad minden áremelkedés nélkül, ha a szükséges gabonanemüt vagy lisztet a Hadi Részvénytársaság a mümalom utján adja ki. Elfogadásra ajánlja azon tanácsi javaslatot, hogy a városi hadi árvák segélyezésére alap létesittessék s e célra az árvatartalékalapból 1000 korona forditassék. A város képviselőtestületének virilis tagjai. A legtöbb adót fizető alapon 1916. évben a következők lesznek a képviselőtestület tagja: Ungme- gyei Takarékpénztár, Kincstári főerdőhivatal, Ungvári Fillórbank, Gazdasági Bank, Kereskedelmi és Iparbank, Népbank, Kardos Emil, Munkács e. m. alapok, Ungvári jMümalom, Bradács Gyula, Weinberger Izidor, Lám Sándor, Schwarcz Lajos, Fiala Ferenc örökösei, Grosz Ábrahám, dr. Neh- rebeczky György, özv. Gottlieb Ábrahámné, özv. Lónyay Ferencné, Lendvai Aladár, dr. Virányi Sándor, dr. Ország Jakab, Gottlieb Henrik, Ungvári villanyvilágitási vállalat, özv. Róth Pinkászné, Rozgonyi József, Lőrinczy Jenő, Schwarcz Albert, Pap Antal, Braun Mór, dr. Novák Endre, Schul- man Jakab, dr. Kemény Zsigmond, özv. Weinberger Zsigmondné, Leuchtag Gyula, Mundus bútorgyár, dr. Fényes Vilmos, Hegyi György, ifj. Tomcsányi Ödön, Rothman Lipót, dr. Sebő Sándor, özv. Preusz Adolfnó, dr. Bródy Miklós, Te- lendy Antalné örökösei, Unió könyvnyomda, Mittelmann Herman, Grosz Rezső, dr. Levy József örökösei, Weinberger Mór, Darvas Adolf, Iparosok szövetkezeti bankja, dr. Szentgyörgyi Adolf, Lám Gyula, dr. Tahy Endre, Mittel man József, Moskovics Dávid, Pogány Jenő, özv. Reis- mann Bertalanná, Klein Ábrahám, Lendvai Zoltán, Wassermann Zsigmond, Szabó Lajos, Popo- vits Miklós, Schneck Jenő, Jäger Bertalan, Hámos Lipót, Sternlicht Dávidné, Bene Lajos örökösei, Kontilovics Emil, Pogány Gyula, Fülöp Árpád, Flach Jakab, dr. Hackel Sándor, özv. Weimann Jakabné, Medreczky István, Pogány Gyula. HÍREK. Tájékoztató. Dec. Sl—SS. Városi közgyűlés d. u. 3 órakor. Dec. 29. Vármegyei rendes közgyűlés d. e. 10 órakor. a Társaskör (Kaszinó) könyvtára nyitva van minden kedden este tí—7 óráig. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u 6—7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. A Népkönyvtár nyitva van minden vasárnap délelőtt 11—12*/2 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és r yugdij-egyleiébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében. — A Vörös-Kereszt kitüntetései. Ferenc Salvator főherceg a háború alatt a katonai egészségügy körül szerzett kiváló érdemeik elismeréséül a Vörös-Kereszt hadiékitményes II. oszt. díszjelvényét adományozta dr. Kraus Erik főorvosnak, Ungvár, és^dr. Karikás József főorvosnak, Csap, a Vörös-Kereszt hadiékitményes ezüst disz- érmét pedig Fodor István 66-ik gyalogezredbeli zászlósnak és Burger Béla 66-ik gyalogezreli had- apródjelöltnek adományozta. — Német vaskereszt. A király megengedte, hogy a 11. honvédgyalogezredben: melótei Barna Béla alezredes, Horváth Imre őrnagy, Sztankóczy Géza, Gallé Dezső, Petrovay László és marcin- falvai Benda Tibor századosok a német császár által nekik adományozott 2. oszt. vaskeresztet elfogadhassák és viselhessék. — Földieink vitézsége. Folyó hó 12-én Sóváron, házi ezredünlnek jelenlegi állomáshelyén, lélekemelő ünnepély játszódott le. Két földinket a vitéz harcosok szép »tüntetésével, az ezüst éremmel ékesítették. Ujliki József bajánházai állami tanító és Kosztelnik Péter bacsói lakos ezek, akiknek magatartása megérdemli, hogy nyilvánosságra jusson. Nevezettek a háború kezdetétől szorgalmas tevékenységet Eejtettek ki, mint patrouil- parancsnokok, RíedlEduárd, akkoriban még főhadnagy, századparancsnok vezetése és útmutatása mellett. Részt pettek a századnak a Szán folyó partján véghezvitt összes vállalkozásaiban. Múlt évi november 17 én estefelé a század a Krakótól északra Orosz-Lengyelországban levő Gleviec község közelébe jutott, hogy ott az oroszok egyik áttörési sisérletét megakadályozza és feltartsa. Miután ezt a feladatot sikeresen megoldották, hajnal felé I.iedl századparancsnok a századot rohamra és győzelemre készítette elő. A hajpali köd védelme alatt nyomultak előre és'a rohamtávolság elérésekor rávetették magukat az oroszokra. Ekkor tör;ént, hogy Újlaki, miután századparancsnok roham közbe megsebesült, önállóan magához ragadta a vezetést és katonáit a roham befejezésére és az ellenséges vonalba való benyo- molásra buzdította; Kosztelnik pedig, bárha roham közben megsebesült, végső erejét megfeszítve ösztönözte a katonákat, hogy ugorjának be az ellenséges lövészárokba s legyenek segítségére az ott küzdő Riedl századparancsnok által vezetett szakasznak. Mindkettőjük magatartása hozzájárult az eredményhez, úgy, hogy a szintén súlyosan megsebesült századparancsnoknak sikerült á lövészárokban levő oroszokat foglyul ejteni. Ezen harcban kiválóan tanúsított önfeláldozó, bátor magatartásukért terjesztették fel éremmel való kitüntetésre. A véletlen úgy hozta, hogy egykori, velük együtt küzdött parancsnokuknak jutott a megtiszteltetés, hogy az érmeket a bátor katonáknak átnyújtsa. Lélekemelő beszéd kíséretében tette ezt Riedl Eduárd kapitány. Megemlékezett a kitüntettek férfias magatartásáról és buzdította őket további vitézségre. Majd példaként állította őket az ünnepélyhez kivezényelt önkéntes iskola és telefon-osztály csapatai elébe, hogy mindany- nyioknak katonai működése hasonló legyen az érmek fényéhez, tisztaságához. „Éljen a király" kiáltással végződött a nagyhatású beszéd, mely után a kivezényelt csapatok a kapitány vezetése mellett elvonultak a kitüntetett katonák előtt. így szolgál buzdító például két vitéz katona magatartása és kitüntetése mindnyájunknak, akiknek a haza iránt sokszor kötelességeink vannak e súlyos időszakban. — Az újévi üdvözlet megváltása. Bondy Ernő és neje az újévi üdvözletét megváltották 10 K-val az izr. Népkonyha javára. — Katonák karácsonya. A közeledő karácsonyi ünnepek alkalmából az Ungmegyei Vörös- Kereszt Fiókegylet a vármegye és Ungvár város közönségének nagylelkű bőkezűsége folytán az Ungváron állomásozó összes katonai csapat és kórház részére karácsonyfaünnepet rendez az illetékes parancsnokokkal karöltve. Az ünnepségek sorrendje a következő: A 2 sz. tart. kórház (barak) 23-án d. u. 3 óra. Az 1. sz. tart. kórház (közös laktanya) 24-én d. u. 3 óra. Vörös-Kereszt kórház (Rákóczi-utca 52.) 24-én d. u. 5 óra. Közkórház (Kaposi-ut) 24 én d. u. 6 óra. Á 67. gyalogezred mind az öt századja (közös laktanya, honvéd laktanya és a siketnémák intézete), vasútbiztosító osztag, pályaudvarparancsnokság, betegnyugvó állomás, élelmező állomás (máv. pályaudvar), sáncanyagraktár (Varga-sor, csizmadiaszin), anyaggyüjtőraktár (Zugó-utca 24.), vasúti anyagraktár (Széchenyi-kerti pavilion), honv.-őrkülönitmény (honvédlaktanya), csendőrkülönitmény (csendőrlaktanya) 24-én d. u. 5 óra. A karácsonyfák díszítését városunk lelkes honleányai vállalták magukra. Jelenjünk meg mentői többen ez ünnepségeken és érdeklődésünkkel tegyük bensőbbé és családiassá hős katonáink karácsony estéjét!! — Egy orosz alezredes halála. Sassanov Konstantin, az orosz hadsereg 91. gyalogezredéhez beosztott 49 éves alezredes, Galíciában lőse- bet kapott és csapataink foglya lett. Ungvárra hozták a barakkórházba, ahol a gondos ápolás dacára f. hó 14-én elhunyt. Temetése 15-én d. u. ment végbe a hőst megillető katonai pompával. — A siketnémák karácsonya. Tegnap d. u. 5 órakor tartották meg a siketnéma-intézetben a karácsonyfa-ünnepélyt. A szép karácsonyfán mindegyik növendék számára volt valami ajándék. — Hős katonáink síremléke. A múlt számunkban ismertetett síremlék-tervezetek fényképekben — kettő gipszöntvényben is —- láthatók Székely és Illés könyvkereskedésében. — Helyesbítés. Az Ung folyó évi november hó 21-iki számában „A feldúlt falvakért“ cimü közlemény olyképen helyesbítetik, hogy a Tomcsányi Géza őrnagy által küldött 8500 K nem kizárólag az ungmegyei falvak felépítésére, hanem a következő célokra küldetett: Az Uzsok-fürdőn átvonuló-szállás költségeire 4000 K, ugyanott egy rokkant katonák által használható fürdőépület céljaira 2000 K, az Ungvárt megépítendő honvéd- menhelyre 1800 K, az ungmegyei Honvédfalvára 600 K, az ungmegyei Vörös-Kereszt céljaira 100 K. — A körjegyzőknek f. hó 13-ikára hirdetett közgyűlését határozatképtelenség folytán nem tartották meg. — Nyugtázás. A felvidéki katonás írok gondozási költségeire e lap folyó évi november hó 7-ki számában közzétett elszámolás után még a következő adományok folytak be: A pályini kör- * jegyző gyűjtése: Pályin község 10 K 56 f, Ung- szenna község 10 K 24 f, Rebróny község 22 K 46 f, Kráska község 10 K 12 f, Nagyszeretva község 10 korona 26 fillér, Kisszeretva község 5 K 36 f. Összesen 69 K. A szobránci főszolgabíró gyűjtése: Tomcsányi István 2 K, Vinkler Andor, Majerovcis Herman, Csere József, Milder Sámuel, Laitner, Zsuha Mihály, Tátrai Mihály 1—1 K, kisebb adományok 8 K 30 f. Összesen 17 K 30 f. A horlyói körjegyző gyűjtése 10 K. Alsó- hunkópi körjegyző gyűjtése : N. N. 6 K, Virtschaf- ter Ferenc 2 K. Összesen 8 K. Unggesztenyési körjegyző gyűjtése: Török Ferenc és neje 1—1 K. Összesen 2 K. Vajáni és a szobránci körjegyző gyűjtése: 2—2 K. A gyűjtés eredménye a/múltban nyugtázott 1212 K 59 fillérrel együtt 1322 K 89 fillér, azaz egyezerháromszázhuszonkettő korona 89 fillér. — Posta-csomagok feladása. Tanácsos dolog, hogy a karácsonyi ünnepekre szánt postacsomagokat már most adják fel. — Kérelem. Folyó hó 16-án délelőtt a r. kath. templomban egy valódi perzsa muff ott maradt. Kérik- a megtaláló, hogy azt a Bene gyógyszertárba beadni szíveskedjék, hol illő jutalomban részesül. — A „Siketnémákat Gyámolitó Egyesület“ igen tisztelt tagjait tisztelettel értesítem, hogy a múlt 1914-ik évi tagsági dijaknak, az akkori viszonyok miatt való beszedésének elmaradása folytán, az idei 1915-ik évi tagdijakkal együtt való szives kifizetését kérjük. A nyugtákat a karácsonyi ünnepek után fogjuk kézbesíteni. Nagyon megkérem egyben Egyesületünk igen tisztelt tagjait, hogy a nyugták beváltásával is gyá- molitsák, segítsék jobb sorsra érdemes, szerencsétlen gyermekeinket. Teljes tisztelettel Schulman Adolf, siketnéma-intézeti igazgató. — Köszönetnyilvánítás. Az Izr. Népkonyha 1915. nov. 20-tól kezdődőleg 20 szegény siketnóma gyermeknek ad naponta ingyen ebédet. Az Órth. Izr. Nőegylet 3 szegény növendékünknek 3 drb. télikabátot, 3 pár cipőt, 3 pár harisnyát és 3 pár harisnyakötőt volt szives adományozni, N. N.-né fiufehérnemüt, Fülöp Vilmos 4 drb zsebkendőt, Völgyi József tankönyveket, 5 drb. imakönyvet és 30 drb. szemléltető képet, Weisz Gáspár izr. isk. tanító és Güntzler Henrik 2—2 K-t, Gelb Mártonná egy doboz cukorkát ajándékozott. A nemesszivü adakozóknak szegény, sorssujtotta növendékeink nevében ez utón is meleg köszönetemet fejezem ki. Schulmann Adolf, a siketnómák intézetének igazgatója. — Némethi fényképész műtermében felvételek mindenkor eszközöltetnek. Homok és Ungvár közötti szekéruton elveszett egy barna Muff (karmantyú). A becsületes megtaláló ha elhozza kiadóhivatalunkba, illő jutalomban részesül. Elszámolás. A József kir. Herceg Szanatórium-Egyesület Ungmegyei fiókja által rendezett virágszál-gyüjtós alkalmával november l ón a tüdőbeteg katonák javára 1267 K 24 f folyt be tiszta bevétel gyanánt. Egy K-t vagy ennél nagyobb összeget adtak: Rohn Severinnó gyűjtése (Perecseny) 131 K 50 f, Pálóczi Horváth Gyuláné gyűjtése (Ungtarnóc) 81 K, Pálóczi Horváth Gyuláné 5 K, Ujj Jolán 3 K, Gyurkovics Etelka 1' K, Kássa Emma 1 K, Moskovics Pepi 1 K, Pogány Bélánó 1 K, Csen- gery János 3 K, Hegedűs József 2 K, Vajda 2 K,
