Ung, 1915. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1915-08-22 / 34. szám
1915. augusztus 22. U N G mégis már eddig is csaknem 5000 K adomány folyt be pénztárunkba a mi szegény közönségünktől. Mély hálával fogadunk minden fillért, melyet egyletünk nemes szivü barátai hazafias hivatásunk céljaira szánnak, ez alkalommal mégis külön kell foglalkoznunk azzal az adománynyal, mely Kalmár Marián, 11. honv. gy. ezr. főhadnagy kezdeményezésére közvetlenül a harctéren küzdő katonáink filléreiből gyűlt össze. Lehetetlen meghatottság nélkül olvasni azt a kisérő levelet, melyben Kalmár Marián tisztelt barátunk a gyűjtés eredményét fiókegyletünk titkárának tudomására adta s azt a névsort, melyet a fedezékben küzdő vitézeink sajátkezüleg írtak össze. A levelet szószerint közöljük pro memoria. M. kir. 11. honvéd gyalogezred 3. zászlóalj gazdasági hivatala. 321—1915. gh. szám. Tekintetes Gulovics Tivadar főgimnáziumi tanár ur, mint a Vöröskereszt-egylet ungvári fiókja titkárának Ungvár. Székbe y (táb. post. 70.) 1915. augusztus 5. Értesítem a t. Cimet, hogy a f. hó 1-én eszközölt tiszti és legénységi illetmények kifizetése alkalmával, mint a gazdasági hivatal akkori helyettes főnöke, a Vöröskereszt egylet javára gyűjtést indítottam zászlóaljunk harco sai között, mely a mellékelt ivek szerint 342 (háromszáznegyvenkettő) koronát eredményezett. Ezen összeget hasonszáin alatt és egyide jüleg azzal küldöm meg a jelzett célra, hogy azt a legszívesebben az ezrednek éppen az Ungváron állomásozó zászlóaljába tartozó honvédek adományozták, még pedig elsősorban a Vöröskereszt-egylet ungvári fiókja javára, tehát mint ilyent szíveskedjék majd átvenni és hírlapikig nyugtázi. Megjegyezni kívánom még, hogy ezen gyűjtési munkálatoknál Vaskó László szakasz- vezetó ungvári, Pincsák István törzsőrmester leveleki lakosok hathatós segítségemre voltak, benne mindkettőnek igen sok érdemi része van. Kalmar Marián főhadnagy. A gyüjtöiveken szereplő neveket helyszűke miatt nem közölhetjük. A gyüjtöiveken a következő összegek szerepelnek: 1. Tisztikar 47 K, 2. Vonat legénysége 18 K, 3. Zászlóaljtörzs legénysége 50 K 10 f., 4. 9.-ik század legénysége 35 K 70 f., 5. 10 ik század legénysége 69 K, 6. 11-ik század legénysége 88 K 10 f, 7. 12-ik század legénysége 34 K 10 f., összesen 342 K. Újabban befolyt adományok: Kovács Kató gyűjtése (Ordarina) 5 K 80 f., Bene Ferenc gyógyszerész 10 K, a polgárőrség gyűjtő szekrényéből 1 K 91 f., a perecsenyi járás közönségének adománya 5 K, Kassai Hitelbank az ungvári hadba- vonultak árváinak felsegitésére 500 K, B. I. adománya 10 K, Tölgyes .József (Ókenience) 7 K, Thieri alintendás adománya 20 K, Reőthy Szilárd igazgató-tanitó 3 K, Ács Béla kereskedő 17 K, Dzurillay Mariska 4 K, Kalmár Marián harctéri gyűjtése 342 K A f. évben eddig befolyt adományok összege 4790 K 98 f.-t tesz ki. Fogadják a nemes szivü adakozók a fiókegylet közp. választmánya nevében kifejezett őszinte köszönetemet. Ungvár, 1915. aug. 16. Volosin Ágoston pénztáros. TANÜGY. Beiraiások a városi felsőkereskedelmi iskolába s női kereskedelmi szaktanfolyamba. Mindkét intézetben megkezdődtek már a beiratások, amelyeknek hivatalos ideje és végső határnapjai szeptember 1.. 2. és 3-ára esnek naponkint d. e. 9—12. és d. u. 3—5. A behatáskor be kell mutatni a legutóbbi iskolai bizonyítványt, keresztlevelet (születési bizonyítványt) és u'jraoltási bizonyítványt, A felső kereskedelmi iskolának most csak az alsó osztálya nyílik meg. A tanítás itt szeptember 4-én reggel 8 órakor, a női tanfolyamon pedig ugyanaznap d. u. 3 órakor veszi kezdetét az iskolaév ünnepies megnyitásával a Rákóczi- utca 16. sz helyiségekben. Az igazgatóság. * Beiratás az áll. polg. leányiskolába. A beiratá- sokat az áll. polg. leányiskolában szept. 1-től 3-ig bezárólag tartják meg. Mivel az uj épület a katonai használat alól felszabadult, a beiratások az I. a) oszt. tantermében, a következő sorrendben lesznek: I. oszt. részére szept. 1-én d. e. 8—12 ig, d. u. 2—6-ig, II. oszt. részére szept. 2-án d. e. 8—12-ig, III. oszt. részére szept. 2-án d. u. 2—6-ig IV. oszt. részére szept. 3-án d. e. 8—12-ig, női kézimunka tanf. I—II. oszt. szept. 3-án d. u. 4-ig. A tandij egész évre 20 K, felvételi dij 3 K, értesítői dij 1 K, ifjúsági könyvtári dij 1 K, kirándulási dij 1 K. Akik tandíjmentességért folyamodnak, azok a kir. tanfelügyelőhöz intézett kérvényüket, valamint az izr. tanulók a szombati Írást iílető kérvényeiket is a beiratás alkalmával adják be. Azon tanulók, kik először jönnek az iskolába, a születési anyakönyvi kivonatot, a múlt évi iskolai bizonyítványt és a himlő, illetőleg uj- raoltási bizonyítványukat tartoznak beadni. Bármelyik bizonyítvány hiányában a tanuló nem irható be. * Az iparos- és kereskedő tanonciskolák tanítói. A felügyelő bizottság f. hó 15-én választotta mega szétválasztott két tanonciskola tanerőit. Az iparos tanonciskola igazgatója Németh Béla áll. polg. fiuisk. igazgató lett, aki Kassán 14 évig kiváló eredménnyel tanított iparos-tanonciskolában és ipari könyvvezetői tanfolyamot végzett és vezetett. Megválasztották tanítóknak a rajzoktatásra Harmath Ödön agyagipari szakisk. rajztanárt és íjjász Gyula festőművészt, a közismereti tárgyakra Sükösd István áll., Rupz Pál r. kath., Sulyok János ref. isk. tanítót. Nem kerültek választás alá Budai István, Gazdag Jenő és Göndy Ede tanítók, a két előbbit rajzra, az utóbbit közismereti tárgyakra már véglegesítette a miniszter. — A kereskedő- tanonciskola igazgatója Szilágyi S. Aladár felső kereskedelmi isk. igazgató lett, aki mint pozsonyi tanár igazgatója volt az ottani kereskedő-tanonciskolának. A váltóismeretet fogja tanítani. Á magyar levelezés, reáltárgyak és földrajz tanítására Deák Gyula áll. polg. leányisk. igazgatót, a könyvvitel és szépirás tanítására Braunfeld Mór pénz- int. igazgatót választották meg. A számtant Takács László áll. isk. igazgató tanítja, aki ez állásra a minisztertől megerősítést nyert. * Beiratás az áll. polgári fiúiskolába. Az 1915—16. 'tanévre az ungvári m. kir. állami polgári fiúiskola I. és II. osztályába lehet beiratkozni. A beiratások szeptember hó 1., 2. és 3. napján az intézet helyiségben (Rákóczi-utca 16. sz.) d. e. 9—12-ig tartatnak meg. Fizetendő dijak : Tandij egész évre 20 K, felvételi dij 3, értesitődij t K, ifjúsági könyvtári dij 1 K, kirándulási dij 1 K, összesen 26 korona. Á beiratáshoz minden tanuló személyesen és szülőjének, gyámjának vagy ezek helyetteseinek kíséretében tartozik megjelenni. Aki először jön iskolánkba, a múlt évi iskolai bizonyítványán kívül születési és ujraoltási bizonyítványait is köteles bemutatni. A javitóvizsgálatok szept. hó 1-én d. u. 2 órakor, a különbözeti- és felvételi vizsgálatok 2 án d. u. 2 órakor tartatnak meg. Az igazgatóság. * Az unyvárl g. kath. tanitónöképzöben, polgári és leányiskolában az 1915—16. tanév elején a következő sorrend tartandó be: aug. 30-án a képző- intézeti magántanulók Írásbeli és gyakorlati, 31-ón d. e. szóbeli vizsgálata. Aug. 31-én d. e. a polgári iskola magántanulók írásbelije, d. u. szóbeli vizsgálata. Szept. 1 én különbözeti és javító vizsgálatok ; szept. 2—4. napjain a rendes tanulók beírása; szept. 4-én d u. 3 órakor a képzőintézet I. osztályába előjegyzett tanulók orvosi és zenei hallási vizsgálata; szept. 5-én az iskolaév megnyitása, 6-án pedig kezdetüket veszik az előadások. Ezen határidőn túl a polgári iskolába szept. 15-ig csak súlyos okok által igazolt esetben vehetők fel növendékek, a képzöintézetben azonban későbbi jelentkezések figyelembe nem vehetők. Ungvár, 1915. aug. 20. Melles Gyula igazgató. KÖZGAZDASÁG. Felhívás a gyümölcstermelő közönséghez. A m. kir. földmivelésügyi Ministzer Úr f. évi 71.400—1915. XI—1. szám alatt kelt körrendeletében jövőben minden állami faiskola és kertészeti telep terményeit elsősorban is a helyi érdekeltségnek kívánja fenntartani és csak ezek teljes kielégítése után a fennmaradó készletet máshová kiutalni, ez oknál fogva alólirolt állami faiskola Vezetősége a következőkre hívja fel a gyümölcs- termelő közönség figyelmét. 1. Gyümölcsfákat az állami telepekről rendes árban és 100 darabig terjedő mennyiségben úgy a helybeli mint a környékbeli községek lakói akár őszi vagy tavaszi szállításra egyszerű rende lése alapján í. évi szeptember 15-igjegyezhetnek elő. Azon esetben, ha helybeli vagy környékbeli községek lakói kedvezményes árban kérelmeznek gyümölcsfákat, akkor egyeseknek 100 drbig terjedő mennyiségben egyszerű megrendelő levél, 100 drbon felüli mennyiségben azonban szabály(34. szám) 3 szerűen felülbélyegzett és a Földmivelésügyi Miniszter úrhoz címzett kérvényüket mindenkor az illetékes állami faiskola Vezetőségénél kell benyújtani. 2. Minden rendelő vagy kérelmező fél, ki kedvezményes áron kíván gyümölcsfákat beszerezni, személyazonosságát, állását vagy foglalkozását, vagyoni viszonyait s egyébb igényindokait a községi elöljáróság vagy a városi polgár- mesteri hivatal által, városok, községek, egyesületek és gazdakörök pedig a folyamodó tagok nevét, állását vagy foglalkozását, lakóhelyét, vagyoni viszonyait s a kérelmezett faiskola terményeknek nemek és darabszám szerinti felsorolását magában foglaló, a városokban a polgármesteri hivatal, egyebütt pedig a községi elöljáróság és a járási főszolgabírói hivatal által együttesen igazolt névsoros kimutatások alapján kérelmezhetik. Ungváron, 1915. augusztus 16. Szénásy Sándor. A kiadásért felelős: BÁN0CZY BÉLA NYILTTÉR. Bükkhasábfa eladás Ungváron. Augusztus 25-ikétől kezdődőleg kétnaponként 15—22 köbméter bükkhasábfa fog Ung- várra beszállittatni és ugyanott megjelölendő helyen eladatni. Venni szándékozók ajánlatai Antalóci uradalomhoz Antalócra, posta Horlyó, intézendők, ahol a fa minősége megtekinthető és bővebb felvilágosítás adatik. SS SS közjegyzőileg hitelesített bizonyítvány orvosok és magánosoktól tanúskodik arról, hogy a Kaiser-féie mellkaramellák (három fenyővel) rekedtség, elnyálksísodás, hurut, görcs és fojtó köhögést zv a legjobban elhárítja. Csomagja 20 és 40 f. Egy szelence 60 fillér. Kapható: Bene Lajos, Lám Elemér és Tom- csányi Ödön gyógyszertárában, valamint Lendvai Testvérek drogériájában. 258 654 — 1915. szám. A mátyóci körjegyzőtől. Hirdetmény. A mátyóci körjegyzőséghez tartozó Mátyóc, Palló, Gálocs, Vajkóc és Bátfa községek határában gyakoroIható vadászati jog Mátyócon, 1915. szeptember 3-án d. e. 9 órakor. Pallón, 1915. szeptember 6 án d. e. 9 órakor. Gálocson, 1915. szeptember 7-én d. e. 9 órakor. Vajkócon, 1915. szeptember 10-én d. u. 2 órakor. Bátfán, 1915. szeptember 11-én d. u. 2 órakor az illető községek biráinak házánál az árverés napjától kezdődőleg 6 évre, nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Az árverési feltételek a mátyóci körjegyzői irodában megtekinthetők. Mátyóc, 1915. augusztus hó 10-én. Árvay György, körjegyző. A valódi Liliom-arckenőcs és Agáta-krém | kizárólag a Mittelman-féle „ARANY-OROSZLÁN“ gyógyszertárban kapható. Óvakodjunk értéktelen utánzatoktól! Postai szétküldés naponta az ország minden részébe.
