Ung, 1914. január-december (52. évfolyam, 27-56. szám)
1914-09-06 / 40. szám
1914. szeptember 6. U N G Özv. Béressy Andrásnó szül. Linner Rozália m. hó 30-án életének 80 ik évében elhunyt. Végtisztessége m. hó 31-én d. u. 5 órakor ment végbe nagy részvét mellett. Halálát gyermekei: özv. Dercsényi Jenőné szül. Béressy Róza, Béressy Árpád, özv. Özvegyi Ferencnó szül. Béressy Etelka, Mihalkovich Józsefné szül. Béressy Mária, Béressy Géza és ezek családjai, valamint nagyszámú rokonság gyászolja. Béke poraira! — Kocsit a sebesülteknek! Senki nem nézheti megilletődés nélkül a sebesültek érkezését. Napokkal előbb járta át testüket golyó, azóta szenvednek, beteg testük a vonat falócáján rázó- dott. Jó érzésű ember nem nézheti szívesen, hogy a sebesültek legnagyobb része gyalogosan teszi meg a vasúti állomás és a kórház közé eső hosszú utat. Az azonban, amit péntek este megfigyelhettünk, hogy egy lábán megsebesült katona egy vörös-keresztes papnövendék vállára támaszkodva vánszorgott verejtékesen a kórház felé, már egyszerűen nem illik. A vörös-kereszt egylet felkérte a magánfogat tulajdonosokat, hogy bocsássák, amennyire lehetséges, fogataikat a sebesültek rendelkezésére. A felhívásnak eddig nem volt nagy eredménye. Most megismételjük e kérést és elvárjuk, hogy a társadalom ormán levők, kik jó szivüknek eddig is oly sok bizonyítékát szolgáltatták, a jó példával elől fognak járni és ez irányban is enyhíteni fogják a szegény sebesültek gyötrelmeit. — Zongora- és hegedütanfolyam. Lengyel zenetanár a folyó tanévben folytatja a julius 1-ón megkezdett tanfolyamot. Beiratkozás uj növendékek részére d. u. 3—6-ig. Tandíj havi 12, 20, 30 korona. A tanítás 7-ón kezdődik. A hegedütanfolyam orsz. kir. zeneakadémiát végzett hegedűtanár vezetése alatt csak feltételes, amennyiben ha szept. 20-ig kellő számú növendék magát egész tanévre kötelezi, a tanítás okt. l-én megkezdődik, elmélet kötelező mind két tanszakon. Jelentkezni Uj-tér 11. szám alatt (Nehrebeczky-ház) lehet. — Ä csomagforgalom korlátozásának megszüntetése. A kereskedefmi és iparkamara közli az érdekeltekkel, hogy a csomagforgalom korlátáit a posta és távirdaigazgatóság jórészt már megszüntette s nevezetesen a súlyhatárt 10 kilogramm fölemelte, csomagok Bosznia-Hercegovinába és Bécsbe is felvehetők s egy-egy féltől 20, ipari és kereskedelmi cégektől 50 csomag felvehető. — Nőgyógyászati Ambulatorium. Ungvár, Kossuth-tér 10. sz. Forró-légfürdők. Villany-fény- fürdők. Rendelés 10—12-ig. — — Az izr. népkonyhában az elmúlt héten kiosztottak 1002 ebédet ingyen és 49-et pénzért. A népkonyha javára legutóbb adományoztak: Turjaremete község Reich Jakab biró által 30 K-t, 12 zsák burgonyát és 125 drb tojást, lengyel menekültek 20 K, Grünwald A. (Bozos) 8 zsák burgonyát és 25 kg paszulyt, Fried Ignác 5 K, Blanár Ödönné 2 K. A szives adakozóknak ez utón mond köszönetét az elnökség. — Előjegyzések zongora-tanfolyamra. Antal Teréz zenetanárnő rövidesen hazaérkezik nyaralásából, s a zongora-tanítást még e hó folyamán megkezdi. Előjegyzések már most is eszközölhetök. — A közigazgatási bizottságnak e havi ülése a szeptember 8-ára eső i. kath. ünnep miatt szeptember hó 9-én, azaz szerdán délelőtti 10 órakor íog megtartatni. — Versenytárgyalás elhalasztása. A kassai kereskedelmi és iparkamara közli az érdekeltekkel, hogy a tokaji állami polgári fiúiskola épületénél szükséges helyreállítási munkálatok végrehajtásának biztosítása tárgyában folyó évi szeptember hó 15-ik napjára kitűzött tárgyalást a kereskedelemügyi miniszternek rendelete alapján bizonytalan időre elhalasztják. — Arait a király mondott! Könyves Kálmán király hire messze terjedt, mert Magyarországnak tengerpartot szerzett. Hóditó útjában Adriához érve, megálla Fiume város közelébe. Szétnézett a tájon és gyökeret vert lába, amint Quarnerot maga előtt látta, merengéséből csak akkor tért magához, midőn egy küldöttség járult a királyhoz. Meghódolni jött a város podesztája, mellette vele jött szépséges leánya, ki mint legbecsesebb termékét a tájnak, aranyszínű italt nyujta a királynak. A király hörpintett, csettintett nyelvével, izlelé a nedűt nagy szakértelmével, aztán a serleget fenékig üritó, frissítő hatását minden ize érzé. Kérdezé a király: Ez milyen ital volt, mely reá ily jó hatást gyakorolt? Felelt a podeszta: „Felséges királyunk, borpárlat: cognac ez, melyet itt csinálunk!“ Szólt a király: „Mig itt leszünk Fiúméban, kapjon ez italból mindenik vitézem! Könnyen álljuk majd ki az ut fáradalmát, lesz magyar tengerpart, s meghódol a dalmát.“ . . . Kálmán király eme bölcs elrendelése volt a gyár első nagy megrendelése! Fennáll máig a gyár, az „Adiratica“, borpároló gyáraknak legnagyobbika! Cognacja azóta leve világhírű, mert frissít, erősít s mindenkép jóizü, s ahogy Ízlett hajdan Kálmán királyunknak, azóta époly jól ízlik mindnyájunknak! S e királyi italt ma bárki ihatja, mert az egész országban mindenütt kaphatja. Saját érdekünkben csak arra ügyeljünk: „Fiumeit“ kérjünk és mást el ne vegyünk! Fiumei cognac! Erőt, erélyt adó, csüggedő fáradtra éltetőleg ható. Ki valami nagyot akar végvéghez vinni : Annak csak ehbőla cognacból kell inni! — — Helyes intézkedés. Munkácson a hatóság azon élelmiszer-árusok és kereskedők neveit, akiket akár közegészségügyi kihágásért, akár áru-uzsoráért megbüntetett, a helyi lapokban nyilvánosságra hozza, hogy a nagyközönség az illetők üzleteitől óvakodjék. Nagyon helyes eljárás s méltó arra, hogy nálunk kövessék. "Koche" orvosi/ag afénhra a iógzősxmnrmk mindannamQ magbahsgadéaa alton, tüdőbetegségek., gégehurut, ^ e szamárhurut, a Ü^gyennetek görraykótfa ell«t | Nyugtázás. V. A mozgósítás folytán behívottak segélyre szoruló családtagjainak ellátására adományoztak: Bánóczy Béla 5 K, Bródy Sándor 50 K, Csapvidéki takarékpénztár 100 K, "Gazdasági szeszgyár részvénytársaság 100 K, Fiatal hadnagy 4 K, Jakovics János kanonok 50 K, Kardos Emil 500 K, Miskolci palaművek 100 K, Reisman Bertalan 50 K, Szerednye és vidéke takarékpénztár 100 K, Török Hermin grófnő 20 K, Ungmegyei takarékpénztár 1000 K, Ungvári népbank 500 K, Ungmegyei gazdasági bank 200 K, Ungvári fillérbank 200 K, Ungvári kereskedelmi és iparbank 200 K, Ungvári mümalom 100 K. Összesen 3279 K. A múlt számban nyugtázott 4673 K 32 f-rel együtt 7952 K 32 f. Természetbeni adományok: 1. Schultz Kelemen adott 1914. aug. 1-től 1914. nov. 1-ig ingyen bolthelyiséget. 2. A Gazdasági Szeszgyár, Szeszfinomitó és Malomipar R.-T. 25 mm. lisztet ingyen őrölt meg. 3. Demeter Mihályné adott egy kenyeret és egy kgr. szalonnát. 4. A Bazil-rend 80 liter tejet. 5. Jäger Bertalan 700 drb almát. 6. Székely és Illés cég „Kérelem Ungvár r. t. város társadalmához“ cimü plakátot díjmentesen csinálta. 7. Földesi Gyula egy ezer ives utalványkönyvet ingyen készíttetett. 8. Kreyzel Marczell 500 darab gyűjtő-ivet ingyen nyomatott. A Magyar Vörös-Kereszt Egylet Ungmegyei Fiókja javára szánt adományok nyugtázása. A sebesült harcosok segélyezésére vármegyénk közönsége igazán dicséretre méltó módon és bőkezűséggel adta össze filléreit és más szükséges anyagbeli adományait. Midőn a fiókegylet vezetősége megkezdi az adományok nyugtázását, kötelességet vél teljesíteni, midőn úgy a gyűjtőknek, mint az adakozóknak a sebesült harcosok nevében őszinte köszönetét mond. Az adományokat az egyesület a következőkben nyugtázza. Az összegezést majd a nyugtázás befejezésekor fogja közölni. \ I. Fehérnemű és más anyagbeli adományok: Fischer Sámuelnó 2 drb*, Fried Ignácné gyűjtése Dióska és Ördögvágás községekben 119 drb, Kon- tilovics Emil 20 drb, Mittelmann Hermann 24 drb, Kakassyné 11 drb, özv. Singer Hermanné 5 drb, Fried Ignácné gyűjtése Szobránc és Tiba községekben 181 drb, Balassa Sándorné 7 drb, Hrabár Sándorné 8 drb, Völgyi József 10 könyv, Bondynó 7 drb, Klein Pinkász 14 drb, Szentmihályi Mariska gyűjtése Császlóc községben 140 drb, Osziv Mihály (Dióska) 15 drb, Bereghi Jánosné gyűjtése Őrdarma községben 199 drb, a szobránci jegyző gyűjtése Szobránc, Szobránckomoró, Katlanos és Alsóhalas községekben 297 drb és 19 üveg üdítő ital, Horváth Gyuláné gyűjtése Ungtarnóc községben 565 drb és 6 üveg szeszes ital, dr. Oszvald Károlyné 6 drb, Tircsa Jánosné (Lakárd) 10 drb, Krivjánszky János gyűjtése Kereknye és Hosszú- mező községben 233 drb, Fried Ignácné gyűjtése Bező községben 326 drb és 51 tojás, Bogáti Lajos gyűjtése Kisgejőc községben 183 drb, Györke József gyűjtése Nagygejőc községben 185 drb, Mittelmann Sándorné 8 drb, dr. Rosenfeld Móricné 2 drb, Klein Jakabné 6 drb, özv. Gyömörey Józsefné 11 drb, Csécsi Juliánná 8 drb, Lőrinczy Ernesztin 6 drb, Lacsny Lajosné 14 drb, Schulmann Jakab 3 drb, Rosneberg Béla 6 drb, dr. Gyurkovics Zsigmond 19 drb, Fried Ignác 2 drb, Demkó János 2 drb beteghordó ágy, dr. Suba György 2 öl fa, Róth Mór gyűjtése Lakárd községben 122 drb, Rotmann N. 16 drb, özv. Farkas Péterné 10 drb, László Albert gyűjtése Bós községben 206 drb, Dinovics Emi 3 drb, Braun Samu 2 drb, * Ahol az adomány nincsen megnevezve, ott fehérnemű értendő. (40 szám) 5 Schwarcz Samunó 2 drb, Nyomárkay Sándorné gyűjtése Ungnyarád, Magyarmocsár, Magyarkele- csény községekben 203 drb, ifj. Benkö József (Kisgejőc) 1 métermázsa burgonya, id. Komonyi János gyűjtése Homok községben 119 drb, Ismeretlen adomány 30 drb, Bérezik István és Tárczy István gyűjtése Vajkóc községben 202 drb, Klein Ignác 7 drb, Kozanovics Miklósnó 2 drb, N. N. 4 drb, özv. Schwartz Mórné (Sislóc) 2 drb, Vargha Károly gyűjtése Korláthelmec községben 60 drb, Szalay János gyűjtése Koncháza községben 73 drb, Jakubovics Bernátné gyűjtése Felsőnémeti községben 112 drb, Köröskényi István, neje és Medve Jánosné gyűjtése Palló községben 342 drb, Klein Sámuel 5 drb, Kiinger Sándor 9 drb, Molnár Mórné 2 drb, Koflanovics Helón 7 drb, Árvay Györgyné és Ruszka Etel gyűjtése Mátyóc és Gálocs községekben 286 drb, Kakassy Samu 1 üveg rum, 2 kg cukor, 6 drb citrom, 1 csomag tea, Czimm ermann Samu (Radvánc) 4 drb, Reich Jakab gyűjtése Turjaremete községben 14 zsák burgonya és 125 tojás, Moncsák Gyula gyűjtése Minaj községben 107 drb, Lebovics kereskedő 6 darab, Melles Gyuláné 13 darab, Fried Ábrahám 8 darab. Vnrlol/ írón styria és Mrl\UUŰI\-gG|J, kopf kerékpár gyári képviselete BOROSS-nál. TANÜGY. Értesítés. Az ungvárig. kath. tanitónőképzöbe, elemi és polgári leányiskolába a helybeli tanulóknak szept. 7—12, a vidékieknek szept. 7—19. napjai között be kell iratkozniok, mert későbbi jelentkezések ligyelembe nem vehetők. A helybeli tanulók naponkint 8—11 óra között jelentkezzenek az igazgatói irodában, a vidékén lakók pedig a következőkhöz tartsák magukat: A tanitónőképzőintézeti növendékek küldjék be postán a 10 K beiratási dijat, a 12 K 04 f nyug- dijjárulékot s a tandíj első negyedét, bizonyítványukat pedig szept. 18 vagy 19-én személyesen hozzák be. A nőképző I. osztályába előjegyzett tanulók 2 K orvosi vizsgálati dij beküldésére is kötelesek; ezen vizsgálat szept. 19-ón d. u. 3 órakor lesz megtartva. A képzőintézeti különbözeti vizsgálatok szept. 18-án d. e. 9 órától, a javító - vizsgálatok pedig d. u. 3-tól kezdődöleg fog megtartatni Szept. 21-én a tanév megnyitása, 22-én rendes előadás. A polgári iskola tanulói postán küldjék be az 5 K beiratási dijat, a 8 K 04 f nyugdijjárulékot s a tandíj első negyedét. Bizonyítványukat személyesen csak akkor hozzák be, ha arra ezen lap utján behivatnak, mert a polgári egyelőre meg nem nyitható. Apóig, iskolai különbözeti, javitó- ós pótvizsgálatok a helybelieknek szept. 18 án d. e. 8 órától, a vidékieknek a megnyitás előtti napon lesznek tartva. Ungvár, 1914. évi szept. 4. Melles Gyula, igazgató. — * Az áll. polg. fiúiskola I. osztályába a beiratás megtörtént. Összesen 54 növendéket vettek fel, kb. 15 tanulót hely hiányában elutasítottak. Az iskola, amelyben a tanítás már tegnap meg is kezdődött, határozottan életképes. * Értesítés. Az izr. fiúiskola katonai célokra történt lefoglalása folytán ez idő szerint nem nyílik meg. Az iskola megnyitását annak idején e helyen közölni fogjuk. Az izr. leányiskolában a tanítás ma megkezdődik. Az igazgatóság. * A kisvárdai áll. főgimnáziumban a beiratások szept. 15-ig tartanak. A tanítás valószínűleg okt. l-én kezdődik. A g. kath. tanulók elhelyezéséről a g. kath. egyház elöljárósága gondoskodik. Felvilágosítást nyújt dr. Boromisza Jenő főgimn. tanár, felügyelő. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza. Bér mentet len leveleket nem fo g adunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. A magyar hazáért c. vers nem közölhető. Az érzésnek megfelelő formát is kell adni. Bánkódtam utánad. Nem közölhető. S. Születnek a csatadalok. Lelkesek, bátoritók. Ilyenek az Öné is. Azonban nyomdafestékre nem valók. Nyomdásztanuloul fizetéssel felvétetik egy 14 éves, 2 középiskolát végzett fiú Székely és Illés könyvnyomdájában.
