Ung, 1914. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1914-01-04 / 1. szám

1914. január 4.

U N G

(1/ szám) 5

— A hadsereg köréből. A király Boroevics Szvetozár tábornokot, a kassai hadtest parancsnokát, az 54. gyalogezred tulajdonosává nevezte ki, Göcz Virgil ezredesnek és Gál János alezredesnek a II. oszt. szolgálati érmet adományozta és egyúttal Gál alezredest I. oszt. alezredessé léptette elő.

— Eljegyzések. Ruiák Endre m. kir. adóhivatali tiszt eljegyezte Dani Gizellát.

Groszmann Aladár Radváneról eljegyezte Gellis Terézt Nagymartonból.

— Menyasszonyi kész kelengyék legelőnyösebben kizárólag Tüchler H utóda, Rosenberg Gyula ungvári cégnél szerezhetők be.

— A Vereskereszt-Egyesület hangversenye. A Vereskereszt-Egyesület Ungmegyei fiókja saját alapja javára e hó 10-én este 8 órakor, a szinházban élőképekkel egybekötött hangversenyt rendez a következő műsorral: 1. Nyitány. Előadja a cs. és kir. 66. gyalogezred zenekara, Jeschek Gusztáv karmester vezetésével. 2. Versenymű. Hegedű-kettős. Szerzé S. Bach. Előadják Plotónyi Nándor és Agatha, zenekarkisérettel. 3. Variations Brillantes. (B dur.) Chopin. Zongorán előadja Hirsch Gizella. 4. a) Andante. Haydn; b) Tarantelle. Popper; c) Orosz ábránd. Popper. Gordonkán előadja Zsámboky Miklós, zongorán kíséri Plotényi Nándorné. 5. Szavalat. Sailer Györgyi. 6. a) Mazurka. Wieniawszky; b) Magyar ábránd, szegedi népdalok felett. Dubravszky Viktor. Hegedűn előadja Plotényi Agatha, zongorán kíséri Plotónyi Nándor. 7. Monolog. „A Rózsa.“ Előadja Lacsny Mariska. 8. Zongora ötös. Szerzé Goldmark. Előadják zongorán Plotónyi Nándorné,

I. hegedűn Plotényi Nándor, II. hegedűn Dános Miklós, mély hegedűn Gruska Lajos, gordonkán Zsámboky Miklós. 9. Élőkép. A világhírű Canova szobra. Mária Krisztina föhercegasszony emléke Bécsben, az Augusztiánusok templomában. Szereplők Plotényi Agatha, Persina Margit, Reviczky Irma, Lacsny Mariska, Sailer Györgyi és dr. Ivántsy Béla. — Előadás után a Korona éttermében vacsora és vacsora után az emeleti teremben tánc. Jegyek előre válthatók Balázs Soma könyvkereskedésében és az előadás napján este 6 órától a szinházi pénztárnál.

— Lelkészi kinevezés. Papp Antal püspök kinevezte Musztyánovits Emil kelecsenyi h. lel készt Tarujfaluba h. lelkésznek, Dolinay Sándor ungvár-ceholnyai s. lelkészt az ungvári áll. főreáliskolába hitoktatónak.

— A Gyöngyösy Irodalmi Társaság f. hó

3-án felolvasó-ülést tartott, melyen elsőnek Berze- viczy István r tag szerepelt, aki irodalmi kérdésekről nagyon sok érdekes és megszívlelni való dolgokat mondott el. Például milyen találó ez a megjegyzése: „Minden egyes fajnak irodalma, művészete az ő lelkének talajából fakadó növények díszes virágbokrótája. De mily változatos, mily szingazdag, mily tüneményben káprázatos kép lenne, ha a különféle népek és nemzetek irodalmát és művészetét egy-egy ily virágbokrétával érzékithetnők s igy feltüntetve látnék a lelki és szellemi sajátságok ezernyi változatát, vagy ugyanegy művészi s irodalmi törekvésnek annyi különféle eredményét, ugyanegy virágnak annyi külön színét.“ Ilyen és hasonló tónusban folyt le az egész felolvasás, amelyet lelkesen fogadott a közönség. — Majd Zachár Mancika, a Gyöngyösy Társaságból már előnyösen ismert szavaló — Reichardt Piroska: „A szerelem“, Fülöp Árpád: „Szomorú Erzsi“ és Berecz Károly: „Alig volt tizenhat éves . ..“ c. hangulatos költeményeit adta elő disztingváltan, finoman nüanszirozva és teljes megértéssel. A kiváló előadót a közönség melegen megtapsolta. — Utána Pós Alajos rendes tag olvasta fel Sassy Attila festőművésznek „A művészetekről általában“ cimen megirt és mélyre hatoló tanulmányát, mely a festészeten keresztül foglalkozik az alkotó művészet összes ágaival és ezek eredetének közösségét bizonyltja. Rámutat az abszolút művészi keresésnek újabb és merészebb csapásaira is, melynek vég célja is mindig csak egy: — a szép, a jó, az igaz. Á jelenlévő festőművészt a közönség lelkesen ünnepelte. — Hirsch Gizella Rubinstein: Tarantelle, H. moll darabját játszotta igaz megértéssel és nagy technikával. Áz ő szereplését a Gyöngyösy Társaságban és a hangversenyeken nagyon szívesen fogadják és méltán. — Deák Gyula r. tag Krüzselyi Erzsiké vendégnek, a legelőnyösebben ismert költőnőnek „Hangok az őszből“, „A fekete kocsi“, „Költő- társaimnak“ és „Ki a menyasszonya?“ c gyönyörű verseit mutatta be. A közönség meleg szeretettel tapsolt nekik. — Végül Kovássy Elemér r. tag a „Lázálom“ c. tárcacikkét olvasta fel, amelyben élénken ecsetelte egy betegnek lázálmát, aki a betegséget egy régi, fertőzött ágytól kapta. Ez a felolvasás is tetszéssel találkozott. — A felolvasó- ülést a tagok zárt ülése követte, amelyen a titkár bejelentette, hogy a jan. 1-én lejárt pályázatra

(Ung vármegye irói) egy pályamunka érkezett. Kiadták egy három tagú biráló-bizottságnak.

— Fiatalkorúak bírája. Az igazságügyin, dr. Oszvald Károly ungvári járásbirót az 1913. VII. t.-c. 2. §. a alapján, 1914. évi január 1 tői kezdődő három óv tartamára a fentnevezett járásbírósághoz a fiatalkorúak birává jelölte ki.

— Sassy Attila (Aiglon) képklállitása f.

hó 2-án zárult. A művész, akit városunk közönsége nagyon rokonszenves egyénisége folytán megszeretett, szép erkölcsi eredménnyel fejezte be tárlatát. Á kiállítást a megnyitás utáni napokon is nagyon sokan keresték fel, hogy gyönyörködjenek abban a művészetben, amely Sassy munkáiban oly szép kifejezést nyer. A kiváló művész is megkedvelte városunkat, amelynek egyes részleteit művészi szempontból nagyon érdekeseknek találta. Ezért a nyár, vagy az ősz folyamán egy hónapra újra el]ön hozzánk s feldolgozza a kijelölt anyagot. — A művész mostani tárlatán a következők vásároltak képet: Kiss Dezsőné (3 db), Deák Gyuláné, Magyar Bálint, Kovássy Elemér, dr. Szőke Andor (2 db), dr. Groszmann Emil, Székely Simon, Ijjász Gyula, Pós Alajos (1 drb).

— Uj honvédkiegészitő parancsnokság. E

hó 1-én a munkácsiból kiválva, uj honvédkiegészitő parancsnokság kezdte meg működését Ung- váron. A kiegészítő parancsnoka Jelenyi Kálmán őrnagy, beosztott tisztjei pedig Kanyó János és Nagy Elemér századosok lettek. Az uj parancsnokság működési köre a nagybereznai, nagyka- posi, perecsenyi, szerednyei, szobránci, ungvári, Ungvár városi, gálszécsi, homonnai, mezőlaborci, nagymihályi, szinnai, sztropkói és varannói so- rozó-járások.

— Közgyűlés. Az Ungmegyei Nőegyesület Kende Péterné szül. Sztáray Sarolta grófnő elnöklete mellett dec. hó 30-án tartotta meg óvvógi rendes közgyűlését. A közgyűlés megnyitása során az elnöklő grófnő meleg szavakkal üdvözölte Lőrinczy Jenőnét kitüntetése alkalmából. Az Egyesület 1914. évi költségvetését a közgyűlés 2100 K bevételi és kiadási tételekkel állapította meg. Örömmel vette tudomásul a közgyűlés, hogy Nagykapos társadalmából tizenöt úrnő az Egyesület tagjai sorába lépett be, s közülök Szilágyi Sándornét egyidejűleg az Egyesület választmányába is beválasztotta. A január 17-re tervezett téaestóly rendezéséről közbejött akadályok miatt lemondott a közgyűlés s elhatározta, hogy e helyett febr. 23-án, farsang utolján, álarcos jelmezestélyt rendez. Az elnöknő még kitérve az Egyesület tisztviselőinek önzetlen munkálkodására, az összes tagokat az egyesületi ügyek iránti fokozottabb érdeklődésre buzdította s ezzel a közgyűlést bezárta.

— Csak akkor boldog és munkaképes az ember, ha jó gyomra van, enélkül nyomorék és használhatatlan! A természetes Ferencz József - keserüviz a legrövidebb időn belül helyreállítja a rossz emésztést. Azonkívül, hogy ize nem kellemetlen, még meg van az a kiváló előnye is, hogy már aránylag kis adagja megfelelő, bőséges székletet okoz. Ez az ásványviz közel 40 óv előtt történt forgalomba hozatala óta az összes világrészekben kitűnő hírnevet és mindenütt megbecsülést szerzett magának; s ebben rejlik az oka annak, hogy olyan sokan, sok helyen és sok- fóleképen utánozzák. Mindezek felülviz gálata után dr. Bizzaro, nápolyi orvos a következő eredményre jutott: A Ferenc/. József keserüviz hatása mindig biztos, de csak ha üvegje eredeti és nem hamisított. Füszerkereskedósekben, drogériákban, gyógytárakban ezért tehát mindig teljes néven valódi Ferencz JózsoZ-keserüvizeí kell kérni. Ahol pedig nem mindig kapható, forduljunk haladéktalanul és kizárólag a Ferencz Józseí- gyógyforrások budapesti szótküldési igazgatóságához, telefon 40—68.

— A „Szeretet“ Nőegyesület íeaestélye. A

„Szeretet“ izr. Nőegyesület dec. 27 én rendezte e szezonban második teaestélyét a Korona emeleti nagytermében, mely újból a legkedélyesebb hangulatban folyt le. Áz estélyen zongorajátékával közreműködött Polónyi Elemér is, kinek művészi kvalitású játékát a jelenvoltak a legmele gebben honorálták.

— Az Ungvári Dalárda Nagykaposon.

Amint jelentettük, az Ungvári Dalárda 50 éves jubileumi ünnepségének alapja javára, f. hó 11-én Nagykaposon hangversenyt rendez. Most alkalmunk van közölni a műsort is, mely a következő:

1. Dr. Fáik Zs.: Yigan cimbora. Énekli a Dalárda.

2. Kuruc dalok. Gordonkán előadja dr. Ivántsy Béla. 3. Beschnidt: Ossián. Énekli a Dalárda 4. Hegedü-solo zongorakisérettel. Előadják Mészáros Pál és neje Ferencsik Ilona. 5. Gaál F.: Népdalegyveleg. Énekli a Dalárda. 6. Ábrányi E.: Magyar nyelv. Szavalja Sinkovich Lajos. 7. Pepi tant. Énekli a Dalárda.

— Elköltözött építész. Matos Lajos építész, oki. építőmester Ungvárról Miskolcra költözik, ahol önálló irodát fog nyitni.

— Az izr. népkonyhában dec. hóban 2430 adag ebédet osztottak ki. Mint örvendetes jelenséget kell megemlítenünk, hogy a tagok és támogatók a folyó évadban sokkal nagyobb mértékben érdeklődnek a népkonyha iránt és sokkal többen látogatják, mint az elmúlt évben. Öröm nézni, hogy a megjelent hölgyek mily készséggel szolgálják fel az ételeket és minden gyermekhez van egy biztató, barátságos szavuk. Az ételek minősége és mennyisége is teljesen kielégítő, ami különösen Gelb Mártonné elnöknő és Róth Sán- dorné alelnöknőnek — kiknek a jótékonyság gyakorlásában kifejtett agilitásuk közismert — köszönhető. Fáradtságot nem kiméivé, naponként megjelennek a népkonyhában, hogy minden rendben menjen. Mondhatjuk, hogy ezen, a gyermek- védelem szolgálatában álló nemescélu egyesület minden tekintetben eleget tesz a magára vállalt kötelességeknek és méltán megérdemli, hogy a társadalom minden rétege, felekezeti különbség nélkül, támogassa és ügyeit felkarolja. — Újabban a következő pénz- és természetbeni adományok érkeztek a népkonyha részére: Dr. Karos Adolf (Nagykapos) 20 K, Weinberger Izráelnó 6 K, N. N. 50 K. Kondor Béla (Hamburg) 10 K, Reich Mórné (őrdarma) 25 kg rizs. Kállai Ödön 15 kg. liszt. Fogadják a nemes adományozók ezúton is az elnökség hálás köszönetét.

— Menyegzői és alkalmi csokrok a legolcsóbbtól a legdrágább kivitelig, koszorúk szalaggal, szobai dísznövények, friss levágott virágok a legolcsóbban beszerezhetők Hajtó Gyula kertészetében, Ungvár, Honvéd utca 38.

— Szamovolszky Ödön kitüntetése. A Képzőművészeti Társulat téli tárlatán résztvevő művészek részére kitűzött állami aranyérmek zsűrije Szamovolszky Ödön és Gách István szobrászművészeket a főváros számára közösen készített Szabadságharc-emléknek a tárlaton kiállított két részletéért kis aranyéremmel tüntette ki. A részletek egyike a Hadúr szobra, a második pedig a harci szekérnek a holttesteken át száguldó paripáit ábrázolja. Ebből az alkalomból érdemesnek tartjuk Szamovolszky Ödön pályafutását röviden ismertetni. 1878-ban született Nagybereznán. Művészeti tanulmányait az ungvári agyagipariskolában kezdette meg, majd elvégezte az Iparművészeti iskolát, ahol Mátray Lajos tanítványa volt. Számos külföldi várost is bejárt és hazatérte után megcsinálta Kassa városának a Honvéd szobrot, Ungvár városának a Dayka-szobrot. A főváros Szabadságharc emlékére hirdetett országos pályázaton Gách Istvánnal együtt vett részt és a hatalmas pályázatból, amelyen a legkitűnőbb művészeink vettek részt, a két fiatal szobrász neve került ki győztesen. Szamovolszky Ödön már ezelőtt két évvel a müncheni nemzetközi kiállításon megkapta Bajorország állami művészeti aranyérmét. — Gnch István 1880-ban született Budapesten. Tanulmányait Párisban folytatta, majd bejárta Európa minden nagyobb művészeti gócpontját.

— Áthelyezés. Az igazságügyminiszter Pap Kálmán nagybereznai kir. járásbirósági telekkönyvvezetőt a szobránci kir. járásbírósághoz áthelyezte.

— Gyászhir. Özv. Pajor Tamásnó, szül. vókei Vékey Erzsébet, életének hatvanötödik évében f. hó 1 én Csapon elhunyt. A megboldogult holttestét Csapon beszentelték s azután Ungvárra szállították, ahol tegnap helyezték örök nyugalomra.

— A szigorú vasút. A vármegye alispánja megkeresést kapott a magyar államvasutak igazgatóságától, melyben a vasutigazgatóság arra kéri a hatóságot, hogy tegye a legkiterjedtebben közhírré, miszerint a vasúti személyzet utasittatott, hogy minden egyes esetben, midőn valami rendetlenséget tapasztal, a legerélyesebben járjon el. Az utazóközönségnek azon része tehát, mely néminemű előjogot követel magának a kalauzzal és a szerényebb utitársakkal szemben, ezután alaposan megjárhatja.

— Elmaradt építkezés. Az Országos Mun- kásbetegsegélyző- és Balesetbiztosító Pénztár értesítette az ungvári kerületi munkásbiztositó pénztárt, hogy a székház-építés a közel jövőben nem lesz eszközölhető.

— Újévi üdvözlet. A Berson-müvek az újév beálltával szívélyes üdvözletüket küldik a Berson- gummisarkot viselő közönségünknek és egyben tudatják, hogy január 15-ig mindenki egy a Berson-müvek által kiadott Ízléses kivitelű zsebnaptárt ingyen kap, aki azt cipészénél, cipő- vagy bőrkereskedőjénél kéri.

— A Ref. Iparos Ifjúság mulatsága. Kedves mulatságra készül az ungvári Ref. Iparos Ifjúsági Egyesület 22-én ugyanis szinielőadással egybekötött táncmulatságot rendez.

QLCSÓ PÉNZ!

Háztulajdonosok és földbirtokosok figyelmébe!

Törlesztéses jelzálogkölcsönöket ungvári házakra, építkezésekre és földekre most már az alábbi táblázatban feltüntetett törlesztési feltételek mellett folyósítunk. Magas kamatú kölcsönt elltékmentesen konvertálunk. ...... . . —........

a) 50 évi törlesztésnél (11)0 félévi részlet) a félévi részlet 100 korona után 3 korona 15 fillér.

b) 32 „ „ ( 64 „ „ ) „ .. „ 100 „ „ 3 „ 50 „

C) 23 „ „ ( 46 „ „ ) „ „ „ 100 „ „ 3 „ 98 „

d) 18 „ ( 36 „ „ ) „ „ .. 100 „ „ 4 „ 51 ,.

e) 15 „ ,. ( 30 „ „ ) „ ., „ 100 „ „ 5 „ 01 „

Valamennyi kölcsön 1% tőzsdij levonásával teljes összegben készpénzben — nem záloglevelekben — folyósittatik. Előleges költség nincs !

Dijtalan felvilágosítást nyújt és kölcsönkérvényeket felvesz :

MÄRKOVICS FERENC

a Nagyszebeni Ált. Takarékpénztár ügynöksége,

544 Kassa, Kossuth Lajos-utca 24. sz„ I. emelet