Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)
1913-09-21 / 39. szám
1913. szeptember 21. U N G (39 szám) 3 Szeptember 13 án, Radváncon: a kavicstelepen, Bucsok Mari, 32 éves cigányasszony. Szeptember 17-én, Csapon: Balog Róza, 16 éves, vasúti lámpakezelő leánya; Balog József, 24 éves, vasúti munkás; Varga Elek, 16 éves, vasúti munkás. Szeptember 18-án, Csapon: Szirmai János, 50 éves, napszámos; Kistégláson: Soltész Lajos, 55 éves, napszámos; Kisráton: Patvariczki János, 10 éves, pásztorfiu. Szeptember 19-én, Csapon: Bérezik István, 46 éves, vasúti fütő. E betegek közül Homoki Dániel, Béres Péter, Halada János jobban lettek. Meghaltak: Bucsok Mari, szeptember 14-én; Szirmai János, Soltész Lajos, Patvariczki János szeptember hó 19-én. A betegek váladéka bakteriológiai vizsgálat céljából Budapestre küldetett. Ezek közül eddig Bucsok Mari és Balog Róza váladéka kolera- pozitivnek bizonyult. * Meglett állapítva az is, hogy a betegek megbetegedésük előtt majdnem kivétel nélkül Latorcavizet ittak. A Latorca vize a beregi koleraesetek miatt megvan fertőzve, mit az a körülmény is bizonyít, hogy a megbetegedés a Latorca mentén terjed lefele. Kisszolyva, Volócz, Beregszentmiklós, Munkács, Oroszvég, Ódávidháza, Ujdávidháza, Nagy- dobrony, Csap, Kisrát, Kistéglás községekben fellépett koleraesetek gyors egymásutánja erről tanúskodik. Jó lenne, hogy a Latorca partmenti lakosok levonnák ebből az okos és észszerű tanulságot és a Latorca viz használatától tartózkodnának. A hatóság a lakosság ez irányú felvilágosítása iránt mindent megtesz, de a nép megrögzött szokásairól nehezen mond le, pedig a Latorca vizében ma a kínos és kérlelhetlen halál rejtőzik; óvakodjunk és óvjunk mindenkit tőle. A VÁRMEGYE. § Rendes közgyűlés. A törvényhatósági bizottság í. hó 30-án d. e. 10 órakor rendes közgyűlést tart. A közgyűlést megelőzőleg két Ízben ülésezik az állandó választmány és pedig 22-én az 1914. évi vármegyei költségvetés tárgyalása és 29-ón a közgyűlés előkészítése végett. — A tárgy- sorozatból kiemeljük a következő pontokat: A vármegye alispánjának jelentése a törvényhatóság és közigazgatás állapotáról. — A m. kir. belügyminiszternek leirata Kudron András és társai m. á. v. pályaőröknek a fegyvertartási szabály- rendelet módosítására irányuló kérelme tárgyában. — A vármegye alispánjának előterjesztése az óvvégi törvényhatósági bizottsági tagválasztások, a budapesti Mensa Academica, a siketnémák ungvári intézetének, az ungvári kereskedelmi csarnok által létesített továbbképző szaktanfolyam segélyezése iránt. — A Széchenyi-liget kibővítése céljából a kir. kincstár és Ungvár városa között létrejött haszonbéri szerződés jóváhagyása. — Nagykapos községnek a járdaépítésről szóló szabályrendelete. — Nagyberezna községnek a létesítés alatt álló vízvezeték céljaira felveendő 20.000 K kölcsönre vonatkozó határozata. — Alsókánya és Árok községeknek a korcsmák vasárnapi zárvatartása ügyében hozott határozata. — Csap községnek az ungvári m. kir.. határrendőrség működési területének kiterjesztése és Csapon egy ha- tárrendőrkirendeltség szervezése tárgyában hozott határozata. — Az ungvármegyei kör- és segédjegyzők egyesületének kérvénye a kör- és segódjegyzői javadalmazások felemelése iránt. — Községi számadások több évről. § Közigazgatási továbbképző tanfolyam. Az idei közigazgatási továbbképző tanfolyamon, — mely október 1-én veszi kezdetét, — ezidón a vármegyei tisztikarból újból dr. Blazsovszky Miklós, nagybereznai főszolgabíró vesz részt. VÁROSI ÜGYEK. Közgyűlés. — Szept. 17. — Harmadik rendes közgyűlését tartotta az elmúlt szerdán a képviselőtestület, amikor is a napirendre tűzött ügyek tárgyalása előtt Qaar Iván képviselőtestületi tag tiz, a polgármesterhez intézett interpellációval mutatott rá, hogy a képviselő- testület határozatai igen sok esetben figyelmen kívül hagyatnak, anyagi kárára is a városnak. Az interpellációk kivonatosan a következők : 1. Miért nincsenek a díjtalan árvaszéki ülnöki állások betöltve, holott ezen szavazó-ülnökök részvétele nélkül hozott határozatok nem is tekinthetők törvényesen hozott határozatoknak ? 2. Mi az oka, hogy a központi iktatóba beérkezett ügydarabok elkallódása napirenden van ? 3. Miért nincs intézkedés téve, hogy a város által fentartandó galagói utón homokot és kavicsot szállítók a f uvaronkénti 20 f-t a városnak befizessék. 4. Mi jogon szed a városi állatorvos 40 f-es szemledijat egy-egy sertés után, holott e dijakat a fizetésrendezés alkalmával a képviselőtestület eltörölte. 5. Mi az oka, hogy a városháza épületén kívüli hivatalos helyiségek bérlete aug. hó 15-ike helyett 18 án mondatott fel s igy a bérletek ok nélkül kitolattak ? 6. Miért nincs a kórház javára az építési kölcsön után járuló 1550 K a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank által befizetve? 7. Mi az oka, hogy a füzesi partvédelmi munkálatok továbbfolytatása helyett a már mintegy 6 éve megvásárol t és több száz koronát érő tölgyoszlopok ott korhadnak a füzesben, holott a 210000 koronás kölcsönből a továbbépítésre fedezet is van. 8. Mi az oka, hogy Koch Károlyt, a polgári leányiskola építőjét, még ma sem tudta a hatóság arra kényszeríteni, hogy az építkezés folytán elrontott úttestet helyreállítsa, holott Ungvár város polgármestere neki a homokot és kavicsot ingyen engedte az Ung medréből szállítani? 9. Miért van még mindig a város költségére napidijas alkalmazva az anyakön3rvi hivatalban, holott ennek alkalmazását a képviselőtestület megszüntette és miért nincsen gondoskodás arra nézve, hogy városi bélyegek ellenében történhessék csak anyakönyvi kivonatok stbbi kiadása? 10. Kinek az engedelmével bontatta fel a városi mérnök, mint a Sternberger-fóle építkezés díjazott ellenőrzője a Kossuth-teret, s engedi oda lerakni a Sternberger-ház külön csatornáját, be egészen az Ung medrébe? Az interpellációkat kiadták a polgármesternek, hogy a legközelebbi közgyűlésen megválaszolhatók legyenek. A napirendre kerülvén a sor, letárgyalta a vásárrendtartásról és helypénzszedósről és a hus- vizsgálatról szóló szabályrendeletet, ez utóbbit azzal, hogy a városi állatorvos hivatalos ténykedéséből eredő működéséért külön díjazásban nem részesítendő. Rothman Lipót és társainak azon kérelme, hogy a fogyasztási adóhivatal helyisége továbbra is a Kaposi-utcán maradjon: nem teljesittetett. Dr. Juszkovits Mór indítványa Radvánc és Gerény községek a vasút mentén elterülő részének Ungvár városához való csatolása tárgyában: elfogadtatott. A nagymihály—ungvár—munkácsi állami automobiljárathoz szükséges garage telkéül a vágóhíd udvarának egy része átengedtetett. Nimbergor Jenő ajánlata a színházi épület bérbevétele ügyében kiadatott a tanácsnak javaslattétel végett. A katonai állomásparancsnokság azon megkeresése, hogy a város a katonai lovak részére szükséges istálló felépítésére vállalkozzék: nem találtatott teljesíthetőnek. Megbízás. A kórházzal kapcsolatos uj elmebetegosztály építési ellenőréül Steiner Zsigmond kir. mérnök küldetett ki a kereskedelemügyi m. kir. miniszter által. Alapletétel. A közkórház új elmebeteg-osztályának építési munkálatai az elmúlt héten vették kezdetüket. A kórházi bizottság ez alkalomból e hó 19-én megszemlélte az épités helyét, megállapította az épités irányvonalát, s megtartotta az alapletétéit is. Komjáthy Gábor biz. elnök dr. Novák Endre kórházi igazgató-főorvos felkérésére helyezte el az alapba az első betonanyagot, kívánva, hogy az új épületben találják fel nyugalmukat azok a szerencsétlen embertársaink, akik künn az életben azt fellelni nem tudták. Utána a megjelent bizottsági tagok szórtak betont az alapgödörbe, s ennek befejeztével kezdetét vette a tényleges építkezési munkálat. HÍREK. Tájékoztató. Szept. 30. Vármegyei közgyűlés d. e. 10 órakor. Okt. 5. A Kath. Legényegyesület szinielőadása és táncmulatsága. 8. Részleges városi tisztujitás. A Társaskör (Kaszinó) könyvtárát aUg. és SZept. hónapban zárva tartják. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6—7. és vasárnap d. e. 11—12 óráig. a Népkönyvtár a Drugeth-térl áll. iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e */» 10—1/i2 éráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap l-só és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és belratás az ipartestület helyiségében. — De ott is maradsz és szolgálatot vállalsz nála. — Ha felfogad — szívesen. — Ámde ezt csak azért teszed, hogy a vár kulcsát valamiképpen megszerezd és ezzel kinyissad a kaput, hogy én embereimmel a várba juthassak. Az ifjú összeráncolta a homlokát és szemében a gyűlölet villámlobogása cikázott. — Áruló nem leszek! — Válassz, vagy leüttetem a fejed, vagy teljesíted parancsomat. Huszonnégy órai gondol- kozási időt adok. Azzal intett az őröknek, hogy az ifjút vigyék vissza tömlöcébe. Fekete egész éjjel nem aludt. Feje forró volt. mint a tüzkatlan, a szeme előtt lángsörényü rémek viaskodtak, képzeletében a szabadság üde, illatos mezője tűnt föl, amelyen a boldogság fehér lepelben énekelt. — Rablónak adott becsületszó nem lehet kötelező — ez csengett folyton a fülében. És amikor másnap Uzdrál előtt állott, — habozás nélkül mondta: — Vállalkozom arra, hogy a várba bocsássalak. Rögtön diszos lovagi öltözetet és szilaj paripát kapott és a levéllel elindult az ozdini várba. A hidat lebocsátották és őt beeresztették Etelkához. A fiatal ember átnyújtotta a levelet. Etelka csak néhány sort olvasott belőle, aztán összetépte és lábbal tiporta. Uzdrál szenvedélyes szerelmi vallomása volt ez. A lovag zavartan nézett Etelka lángoló arcába, mely oly szép volt, mint egy cherubé. — Kegyelmed magyar és hitvány rabló szolgálatába szegődik! — csattant föl Etelke. — Iíallgassd meg s tadom, hogy akkor megbocsátasz. Az ifjú leborult Etelka előtt. — Ne légy szívtelen, kérlek, hallgass meg. Hangja esdően csengett, lágyan és bársonyosan, mint egy szerelmes trubadúré. Etelka ránézett s valami csodálatos melegség futott át a szivén. Oly szép feje, arca, termete volt ez ifjúnak. — Keljen föl kigyelmed és beszéljen — mondta szelíden Etelka. — Uzdrál egy éjjel rablóival megrohant és elfogott engemet. Nyolc hónap óta tart sötét, földalatti tömlőében. Etelka szeme kitágult és részvéttel nézett az ifjúra, akinek a bőre olyan volt, mintha tojás sárgájával lett volna bekenve. De nagy, fekete szeme csillogott, mint a tengerszem tükre a hold ezüstös fényében. — Szegény — ez a sóhaj reszketett hangtalan a szép Etelka ajkán. — Képzelheted, hogy lelkem mélyéből gyűlölöm azt a rablóvezért. És most, hogy ide küldött, még ezerszerte iszonyadom tőle. Etelka alig észrevehetően megremegett. — Miért? — kérdezte halkan. — Mert hitvány árulásért akarja visszaadni a szabadságomat. Ízt kívánja, hogy szolgálatot vállaljak nálad, lopjam el a várkulcsot és az ő rabló népét bocsássam be a várba. Etelka kezet nyújtott neki. — Köszönöm őszinteségedet. — Becsületszavamat vette, de rablónak adott becsületszó nem kötelező. — Ahogy vesszük, — szólt, elgondolkozva Etelka. — Ha az a véleményed, hogy kötelező, inkább leugrom a várfokáról, de árulód nem leszek. — Ülj le, te ritka derék férfiú vagy s azért nagyra becsüllek tégedet. Gergely lovag leült s még sokáig beszélgetett Etelkával. Négy nap múlva éjjel Uzdrál őrszemei tüzes szalmacsóvát láttak fellobogni a várfalra felhúzott póznán. Ez volt a jel, hogy a lovag kezében van a vár kulcsa és ők belopózhatnak a várba. Tüstént elindult egész csapatával. A felvonó hid lassan leereszkedett és a rablók lassanként surrantak át rajta. De amint beléptek, kótfelől nehéz bárdok zuhantak rájuk és lecsapták gonosz fejüket. Uzdrál hasztalan várta, hogy emberei jelt adjanak a bátorságos bevonulásra. Rosszat sejtett és a hidról visszaparancsolta a rablókat. Hajnalodott és a várfalról véres fejek repültek közéjük., — Árulás! — sziszegte Uzdrál ajkába harapva. Az őszi idény foss női és férfi amerikai cipőkiilönlegességek, eredeti angol átmeneti felöltők, sportkabátok, sportsapkák, kocsitakarék már megérkeztek KLEIN IGNÁC úri és női divatkülönlegességek üzletébe.
