Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)
1913-08-31 / 36. szám
1913. augusztus 31. U N G (36. szám) 5 Ütköző vizének gyöngyei felfrissítettek mindent: a pázsit üdébb lett, a fák lombosabbak, a levegő tisztább. Szeszélyesen csapkodott ide-oda, szerteágazott ezerfelé s mindenütt a saját bánatunkat zsongta, a magunk örömét ujjongta. Az elzárt s féken tartott indulatok végre tombolhattak, a képzelődés repülhetett, a szív sirhatott. Nem kellett feszes formák közé szorítani az érzést, a gondolatot: ömölhetett, kiáradhatott tetszése szerint, ahogy bimbóba szökken a rügy s kicsordul a fák gyantája. Annyi szenvelgés után a természetes lép életbe, — annyi másolás és majmolás után az eredetiség. A vékonyhangu gitározást az ősi ritmus érces zengése váltja föl, a mesterkélt és festett bájakat az egészség rózsás szine. Maga a nép — ez a büszke, dacos, értelmes, sokerejü és nagyszivü magyar nép — lép elénk s a maga egyszerű, de igaz dalaiban és mondáiban napnál világosabban mutatja föl nemzeti mivoltunk egészét és teljességét. Igen, ez mi vagyunk. A mi hevü- lóseink, erkölcseink, vérkeringésünk, — a mi levegőnk. Teljesithetlen óhajtás. A katonai létszámemelés folytán all. honvéd- gyalogezred Ungvári állomásozó zászlóalja is meg fog népesülni, s egyéb más honvédségi intézmény itteni elhelyezése is tervbe van véve. E végből a honvédelmi miniszter felhívta a várost aziránti nyilatkozattételre, hajlandó-e — a jelenlegi honvédlaktanya felhagyása mellett — olyan uj modern épületek emeléséről gondoskodni, melyek úgy a megnópesedett zászlóaljat, mint az itt elhelyezni kívánt honvédségi intézményeket befogadni képesek volnának. A képviselőtestület tárgyalván e leiratot, s mert arról szerzett meggyőződést, hogy a mintegy 800—900,000 K-t igénylő építkezések szintén hozzávetőleg csakis 30,000 K nyers jövedelmet biztositanának: kénytelen volt oda nyilatkozni, hogy az építkezéseket nem teljesítheti. A polgármester azonban ezen határozat felterjesztésével egyidejűleg olyan nyilatkozatot adott, hogy e határozat meghozatalára a képviselőtestületet a jelenlegi nehéz pónzviszonyok indították. Ennélfogva a honvédelmi miniszter újabb leiratot intézett, melyben kijelenti, hogy azon esetben, ha a város a jelenlegi nehéz pénzviszonyok megszűnte után sem volna hajlandó az építkezésre, — sajnálattal bár, — de kénytelen volna a honvédzászlóaljat Ungvárról elhelyezni. A honvédelmi miniszter tehát ugyan nehéz helyzetet állított a város elé. Nehéznek mondjuk, mert ugyan ki látná szívesen, ha a honvédséget innét tényleg elhelyeznék, — mindamellett nem volt más választása a városnak, mint kimondani, hogy újabb katonai terhet már el nem bir, s erre való tekintettel a pénzviszonyok jobbra fordulta után ugyan nem zárkózik el attól, hogy a honvédelmi miniszter kívánságának eleget tegyen, azaz a beszállásolási törvényben előirt kivitelű uj normállaktanyát és egyéb helyiségeket felépiti, — azon feltétellel azonban, ha az építés céljaira felveendő hosszú lejáratú kölcsönösszeg amortizációjához szükséges évi összeget, továbbá a laktanyaépület és tartozékainak, úgy az összes karbantartási, javítási és egyéb költségeit a hosszú lejáratú kölcsön egész időtartamára szóló bérleti szerződésben a miniszter a fizetendő bérösszeggel akként biztosítja, hogy ezen laktanyaépitésből a szerződés, illetve a felveendő kölcsön amortizálásának egész ideje alatt a város közönségére nézve e cimen újabb teher háramolni nem fog. Kény te lenitette — és ezt hangsúlyozzuk — a város '^képviselőtestületét ezen határozatának hozatalára azon, senki által el nem vitatható és kétségbe még csak oldallagosan sem vonható körülmény, hogy Ungvár város közönsége a katonaságért, úgy a közös-, mint a honvéd- legénység elhelyezése és a katonai hatóságok által kívánt érdekek kielégítése céljából meghozta már azon áldozatokat, melyekkel teherviselési képességét hosszú időre kimerítette. A közös és a honvédségi laktanyák építésére ugyanis a város 25 éven belül összesen 704.000 K kölcsönt vett fel, amiből még máig fennálló tartozása 562.115 K. Ennek törlesztésére évente 39012 K-t kénytelen kizárólag községi pótadóból fedezni, mert a közös hadsereg a volt Ferenc József laktanyát még az 1902. évben — tehát 15 évi használat után — elhagyta, holott az építési tőke 50 évre vétetett fel, — a honvédség által jelenleg fizetett 6898 K 98 f évi bér pedig kevés az épület fentartására és javítására. Azonkívül évenként még néhány ezer koronát áldoz katonai célokra. Ma tehát, amikor a községi pótadó 68 és Vs %-ot tesz ki, s ma, amikor 39012 K-t kénytelen ebből évenként — még 20—25 éven át — csak azért fizetni, mert volt egy laktanyája, melyben a közös hadsereg legénysége 15 évig volt elszállásolva, a honvédség pedig már nem találja a helyet megfelelőnek, — újabb 15—20 %-nyi pótadót jelentő terhet katonai kiadások címén újabb 50—60 évre annál kevésbé vállalhat el, mert hisz vannak a városnak a közel jövőben létesítendő oly közszükségletei, melyek létesítése ismét csak á város egyedüli jövedelmi forrásának: a községi pótadó- nak terhére lesznek eszközölhetők. Teljesíthetetlen tehát a honvédelmi miniszternek azon óhajtása, hogy a jelenlegi beszállásolási dijak ellenében létesítsen Ungvár város közönsége újabb katonai épületeket s mert hisz- sziik, hogy a honvédelmi miniszter sem kívánja Ungvár város pénzügyi mérlegének felbillenését, meg fogja találni a módot arra, hogy a honvédzászlóalj továbbra is Ungváron, igazi rendeltetési helyén maradjon. Hazajöttek a boszniai tartalékosok. — Hogy fogadta őket a város? — A Balkán-zavarok miatt behívott és immár 9 hónapot szolgált tartalékosok végre hazaérkeztek. Kilenc hónapig szolgáltak szegények, hóban, viharban, — mig itthon a család addig talán éhezett is —• s most végre betelt. . . Volt is öröm, amerre csak nézett a szem. A 66. gyalogezredbeli tartalékosok s valamint az 1909. évbeli visszatartott ténylegesek folyó hó 28-án, délelőtt 7 órakor érkeztek külön vonaton az ungvári állomásra, összesen mintegy 513-an. Sander Samu százados, valamint Dragics és Henz- ler hadnagyok kísérték fel őket Boszniából. A sokat szenvedett katonákat az állomáson a dandárparancsnokkal élén úgy a 66. gyalogezred, valamint a teljes honvéd tisztikar fogadta. A bevonulás természetesen zenével történt. Szóval katonáék minden tisztességet megadtak nekik, — ami ilyenkor csak kijár. De a fogadásnál nem láttuk sehol a várost? Hol volt a polgármester vagy képviselője? Sehol. Aludt otthon. Nem itt törődött vele. Tessék elővenni a tudósításokat, máshol hogy fogadták őket. Pedig kibúvó sincs, mert Calmayer Ferenc főhadnagy, az ungvári helyőrség áílomástisztje 27-én jelentette az eseményt a polgármesternek, sőt a rend fentartására rendőrséget is kért. Ez már csak igazán ungvári dolog, hogy még rendőr sem volt. így fogad Ungvár városa . . . SPORT-ÉLET. Kisvárdán. Az U. A. K. athletikai szakosztálya f. hó 24-én Kisvárdára utazott, hogy résztvegyen a versenyen, amelyet abból az alkalomból rendeztek, hogy a Kisvárdai Sport-Egylet felavatta gyönyörű selyemzászlóját. Az ungváriakat kitüntető figyelemmel fogadták a kisvárdaiak. A versenyen athletikáink, akik előzőleg Tomcsányi Boldizsár vezetésével szorgalmasan trainirozt'ak, fényes győzelmet arattak. Pontszámra első helyen végzett az U. A. K. 28 ponttal a K. S. G. és a Nyíregyházi T. V. E. 15 pontja ellen. Az ungváriak közül nyertesek: Köröskényi L. a 100 m. síkfutásban 3-ik, Markó a sulydobás- ban 3-ik (1002 m.), Köröskényi a magasugrásban első (1.57 m.), Marcinek harmadik (1.42 m.), Köröskényi a 220 yardos síkfutásban második, Markó a 400 m. sikfutásban második, Tomcsányi a gerelyvetósben 2-ik (40.42 m.), Markó 3-ik (30.24 m.), Markó a távolugrásban első (5 57 m.), Köröskényi 3-ik (5.47 m.); Barna a 800 m. sikfutásban 2-ik, Péntek a 3 ik, Markó a diszkoszvetésben első (32 40 m.), Zsincsák 2-ik (29.74 m.), Marcinek 3-ik (29.50 m.). A kassaiak Ungváron. Ma d. u. Va5 órakor a Kassai Athletikai Klub és az U. A. K. barátságos mérkőzést tart az ungvári pályán. A közönség érdeklődését felhívjuk a szépnek ígérkező versenyre. A tibai tennísz-társaság szept. 3-án d. u. 4 órakor házi tennisz-versenyt rendez, amikor öt dij kerül kiosztásra. — A zeneiskola negyedik évfolyama nyílik meg szeptembertől kezdve, Kovács Józsefné okleveles zenetanárnő vezetése alatt. A beírások szept. hó 1-étől szept. 4-ig naponta délután 3—5 óráig tartatnak Bercsónyi-u. 35. sz. alatt. VÄROSI ÜGYEK. Közgyűlés. — Aug 29. — Szépen látogatott közgyűlése volt a képviselőtestületnek az elmúlt pénteken, amikor is több nagyfontosságu ügynek letárgyalása volt a napirendre tűzve, ezek között az uj honvédlaktanya építése, az állami polgári fiúiskola létesítése s a közkórházzal kapcsolatos elmebeteg-osztály építése. Az uj honvédlakianya építésének tárgyalásáról külön cikkben emlékezünk meg. A polgári fiúiskola létesítése ügyében érkezett miniszteri leiratot egyhangú lelkesedéssel fogadta a közgyűlés s egyhangúlag szavazta meg egyúttal a szükséges helyiségeket és az ideiglenes felszerelést. A határozat kimondása után dr. Szabó József képviselőtestületi tag mondott hálás köszönetét és fejezte ki a közönség elismerését Hidasi Sándor kir. tanácsos, tanfelügyelőnek, azon kitartó és eredményes munkásságáért, melyet Ung vármegye és Ungvár város tanügyónek fejlesztése érdekében — a sok akadály dacára — kifejt, s melynek köszönhető most a polgári fiúiskolának itteni felállítása. Lelkes éljenzések között fejezve be szavait, kívánta, hogy érdemes tanfelügyelőnk még sokáig legyen Ung vármegye és Ungvár város tanügyének oly lelkes támogatója és jóakarója, mint volt eddigi itteni működésének egész ideje alatt. A közkórházzal kapcsolatos elmebetegosztály felépítésére kiirt árlejtési eredmények alapján a vállalat a legolcsóbb ajánlattevőknek kiadatott. Az elnöki előterjesztések során megemlékezett a polgármester a városi tisztikar érdemes tagjának, dr. Mocsári Miklós tanácsosnak elhunytéról. A képviselőtestület a haláleset felett részvétét fejezte ki s az elhunyt tisztviselő szorgalmának, ügybuzgalmának elismeréséül, özvegyének évi 800 K kegydijat szavazott meg. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy a fogyasztási és italadók beszedési joga újabb 3 évre ismét a városra ruháztatott s ezért az uj kezelési szabályzat elkészítése elrendeltetett. Az elnöki előterjesztések után Gaar Iván interpellált a vármegyei fegyvertartási szabály- rendelet ellen beadott városi felebbezésre adott belügyminiszteri válasz ügyében s ennek folyamán ismételve az tűnt ki, hogy a belügyminiszteri sérelmes intézkedés ellen panasszal már nem élhet a város, mert a kikézbesítés hetekkel ezelőtt megtörtént. Blanár Ödön képv. test. tag ennek az elkésésnek megállapítása után jogos szemrehányást tett a városi hatóságnak, hogy a közönség érdekeinek megvédésére semmit sem tesz. A városházának bővítéséhez megvett épületnek kibővítéséhez a közgyűlés hozzájárult. A városi színháznak mozihelyiségül való bérbevétele ügyében beadott ajánlatokat nem fogadta el. A Kaposi-utcai temetőnek a vásártéri telekből való kibővítése elhatároztatott. A kereskedelmi tanfolyam szokásos évi segélye megszavaztatott. Illetőségi ügyek elintézése után ért véget a közgyűlés. Hirdetmény. A városi adóhivatal közhírré teszi, hogy az 1913. évi föld- és házbirtok után járó általános jövedelmi pótadó kivetési lajstromát a helybeli kir. pénzügyigazgatóság felülvizsgálta, érvényesítette és a városi adóhivatalnál 8 napi közszemlére kitették. HÍREK. Tájékoztató. A Társaskör (Kaszinó) könyvtárát aug. és szept. hónapban zárva tartják. A Kereskedelmi Csarnok könyvtára nyitva van szerdán d. u. 6—7. és vasárnap d. e 11—12 óráig. A Népkönyvtár a Drugeth-téri áll. iskola épületében nyitva van minden vasárnap d. e */«10—‘/,2 óráig. A magyarországi munkások rokkant- és nyugdíj-egyletébe minden hónap 1-ső és 3-ik vasárnapján délelőtt 10—12-ig van befizetés és beiratás az ipartestület helyiségében. EGY ÓRA ALATT ELVESZI a láb kellemetlen szagát és megszünteti a lábizzadást a MITTELMANN-FÉLE LÁBVIZ. Ára egy üvegnek 1*20 K. Kaphatóíkizárólag az .Arany oroszlán“ gyógyszertárban Ungvári. A VALÓDI LILIOM ARCKENOGS csakis az »Arany Oroszlán« gyógyszertárban kapható.
