Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)
1913-07-13 / 29. szám
1913. julius 13. (29. szám) 7 U N G I H ársfaival! lijyógyföríő Klimatikus gyógyhely. Vasúti állomás, posta és távirda. 230 méter magasságban fekszik a tenger szine felett. Fürdőidény május 1-től szeptember 30-ig. Gyönyörű fekvés, ózondús bársfa- és fenyőerdők. Kényelmes és olcsó ellátás, modern berendezés, hidegviz-gyógyintézet, sós- és fenyó'-belégzőtermek (■Inhalatorium), savanyuvizes és vasas ásványviz-fürdők, orvosi felügyelet alatt álló kitűnő vendéglők. Gyógyvize kitűnő hatású tüdőbajok, malária (mocsárláz), gége- hörg és tüdőhurut, máj- és lépdaganatok, hólyaghurut specifikus a görvélyes csont bántaimaknál." Mindenféle idegbántalmak. fejfájás, migraine, histéria, szédülés, nehéz légzés, hipochonitria, vérbajok, köszvény, görvély, bujakór, delirium trem. potat. Női bajok, sápkór, havi zavaroknál. Részletesebb felvilágosítással szolgál a fürdőigazgatóság Hársfáivá (Beregra.) 216 Zemplén-Ladmóczi Mész- és Agyagipar fjg Részvénytársaság Sátoraljaújhely. p> Ajánlunk a t. épitósz és építtető urak- ^ nak s uradalmaknak I. oszt. fával égé s'Sf tett, kő- és pormentes |MESZETg >£| telepünkön átvéve, vagy az építéshez fuva- rozva, úgyszintén vasúti elszállításra. j|g Távirati rendeléseket azonnal eszköz- lünk. Nagyobb vételnél előnyárak. Megrendeléseket azonnal elintézünk. |§ >»i Telefon: a telepen Bodrogszerdahely 1, O <vf Sátoraljaújhelyben 40. Mi Zemplén-íaömóczi Jiíész- és $jyagipar H Részvénytársaság. n3 IS mm má\ mmmmm mmmm mMmm I Alsószlatiuai | I Derenó-fürdő. I fürdő-iöény május 11-től szeptember 30-ig. 1 Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, I köszvény, szembajok stb. betegségek ellen. 1 gyönyörű pormentes fekvés Kellemes üdülőhely. i Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt | I szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. | A n. é. közönség becses pártfogását kéri | Palkovits Mór, ■ 190 fürdőbériő. fi legmegbízhatóbb, pontosan járó, lapos Gavallér-zsebóra a Sáli fréres & Contp. gyártmányai Granges (Schweiz). — 700 munkás! Egyedüli gyári raktár: Weinberger ßMj ékszerésznél In gyár, Klshid-utca. 331 331 Uj fodrász-üzlet Mag váron, a Kossuth-téri fried-palotában! Van szerencsém a n. é. közönség szives tudomására hozni, hogy Ungváron, Xossuth- tér 10. sz. alatt (Fried-palota) a legújabb bécsi beosztású s teljesen modern berendezésű tivilofiíini melynek kényelmes, modern beosztását mi sem tóul ahA-UMkiu iij ii.ui.iaiU} bizonyítja jobban, mint az, hogy borotválás, hajnyírás stb. végzése alatt a vendégek külön-külön fülkében vannak s ezáltal mindenféle sérülés vagy mások által való zavartatás ki van zárva. Ezenkívül abonens vendégeimnek a hajkefe, fésű, bajuszkötő stb. tartására külön-külön zárral ellátott fiókokat bocsátók rendelkezésére. — Nagy súlyt helyezek a hygienikus követelmények szigorú betartására, miért is a borotva minden egyes használat után dezinficiálva lesz, a puderezóshez szükséges vatta egyszeri használat után el lesz dobva. — Fejmosás es maszzirozas kitűnő Schanpoin, Bay-rum vagy odekininnel. Tyukszemvágást olcsó áron végzek úgy az üzletben, mint azon kívül. — Üzletemben, tekintve a modern berendezését, vendégeim megtalálják a teljes kényelmet. — Elvállalok továbbá mindenféle férti és női hajauinkákat, úgymint: parókákat, hajfonatokat, loknikat, frizurákat, hajbetéteket, turbánokat és baba-parókákat jutányos áron. Ksfósült és vágott hajat veszek és eladok.— Önborotválkozók részére borotvákat, haj- és szakálvágó gépeket‘raktáron tartok s azokat jutányos áron, jótállás mellett árusítom. — Mindenféle piperecikkek állandó raktára. Kérve a n. é. közönség szives pártfogását, maradtam alázatos tisztelettel: JÄKLOVSZKY JÁNOS férfi és női fodrász UNGYÁR, Kossuth-tér Í0. E li r % r A Füzes-utca 4. számú ház, szép nagy telek-! IU Q ff ^H, ® ke* szabad kézből eladó. Értekezheni ugyanott a tulajdonosnál, vagy a Kisposta-hivatalban. 15a I FLEISCHER és TÁRSA iS St I Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával célszerűen s gondosan gyártott jóhirnevü gépeit a bekövetkezett nyári idényre, nevezetesen CSÉPLŐ-KÉSZLETEIT könnyű járással, járgány, vagy gőzmoz- gony általi hajtásra; kézi cséplőgépeit járgányhajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel vagy anélkül; Bakerés magtár-rostáit, továbbá mindenféle szivattyúkat, gőzgépeket*és gőzkazánokat, szeszgyár-berendezéseket, mint pl. Kenzs-főzőket, cukrositókat, maláta- és burgonyazúzókat, malomberendezéseket. — Bizományi raktár: HOFtO VITZ EDE urnái, UNG VÁFt. Gazdasági gépeink képes, valamint öntödénk gyártmányainak árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. ! GUTORI FÖLDES KELEMEN ! Jj aradi gyógyszerész által készített 1MARGIT -SZAPPAN I !! legjobb arckenőos, 2—3 nap alatt ifjitja és szépíti az arcot. MjirftiK.PfPWtÉ) egyedüli szer szeplő, májfoltok, pat- I #**•*• JJ** *'"» tanások, bőratka (Mitesser), ráncok, i kiütések stb. elten. Itííai’PiiK.Pl'ÓMIO páratlan szer bőrpattanások, wimmer- § v í'-i.lt. arc. és kézvörösödés, napbarni- j$ tás ellen. bámulatos hatása abban rejlik, hogy | tel «.öäii. bőrre kenve, ez röglön felveszi és ez i okozza azon csodás átalakulást, hogy egy szeplővel, vagy i májfoltokkal fedett arc 2- 3 nap alatt fehérré lesz. teljesen ártalmatlan, nem zsiros, az S Jilái Jjiluvi bilit. arc nem lesz fényes, azért nappal is tg használható. A Földes-féle Margit-Créme ára: nagy | tégely 2 K, kistégely 1 K, Margit- | púder fehér, rózsa v. créme színben | 1‘20 K. Margit-szappan darabja 20 f. 1 Csakis akkor valódi, ha minden egyes | doboz gutori Földes Kelemen gyógyszerész Arad | felirattal és címerrel van ellátva. Utánzatoktól óvakodjunkl Főraktár Ungváron: Lám Elemér, Mittelman Jenő, | Tomcsányi Ödön gyógyszertárában ^és Lendvai Test- nj vérek drogueriájában. ^ 1 S Az úri közönség szives figyelmébe! g Tisztelettel hozom Ungvár és vidéke m. t. úri közönségének szíves tudomására, hogy m H Ungváron, a Kossuth Lajos-tér 30. szám alatt, a pénzügyi palotával szemben, ^ gg dús raktárral felszerelt | úri szabó-üzletet nyitottam, § £8 hol igen jutányos árak mellett készítek mérték utáni rendelésre angol és francia divat sze- m jgjjl rint elegáns uii ruhákat. — Állandó nagy választék szép és finom angol kelmékben. t Szükségleteinek beszerzésénél saját érdekében tegyen kísérletet nálam. Legpontosabb raj I kiszolgálásról biztosítva, vagyok kiváló tisztelettel 202 JPOJLZjAIC F. úri szabó. gS8aiSgS8g88aaí88S888««88aí88a«Sg88agasae88MaiB8ag8888S^88e8ga88SSa888aíKl \ ßsavanyuvizi I s*r vasas gyógyfürdő, j hol egész télen, mind nyáron lehet 1 reggel 7 órától este 8 óráig kényei- 1 mesen, tisztán savanyuvasas forrásból | meleg vagy langyos vízben fürödni, na- | gyón ajánlható mindazoknak, kik vér- S szegénységben, nőibajokban, reumában, | vagy betegségek utáni gyengeségben jjj szenvednek. g-A. vendéglő helység 1 a fürdőző közönségnek kellemes üdülő- I helyül szolgál, hol jó minőségű, teljes s tiszta valódi csertészi 4, 5, 7 éves bo- I tok, kőbányai sor és friss meleg ételek i a nap minden szakában kaphatók. i Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy | a fent említett savanyuvizi fürdőt és vendéglőt | bérbe átvettem és kérve továbbra is becses g pártfogásukat, maradtam kiváló tisztelettel | Schwinger SánSor | 150 1—26 fürdő, szálloda és vendéglő tulajd. |
