Ung, 1913. július-december (51. évfolyam, 28-53. szám)

1913-11-01 / 45. szám

1913. november 1.

U N G

— Az ember végzete, önorvoslás már nagyon sok egyént tönkre tett! Ha meggondoljuk, hogy a közönség milyen nagy hányada szenved gyomorbajban és székrekedésben, megfoghatatlan, miért nem használják a legtermészetesebb ellenszert? Itt van hazánk Ferencz József-keserüvize, mely Középeurópa valamennyi ásványforrásai között oldó és elvezető sókban a leggazdagabb. A valódi Ferencz Józseí-viz hashajtó hatása tehát, ellentétben a mesterségesen készült szerekkel, már egy kis adag (átlag egy fél borospohárnyi) használata után nagy biztossággal bekövetkezik. Dr. v. Leube tanár, a német birodalom egészségügyi tanácsának világhírű tagja, megállapította, hogy a természetes Ferencz Jozseí-keserüviz semmiféle kellemetlenséget nem okoz, még akkor sem, ha véletlenül túlnagy adagokban használják. Oly esetekben is, amikor irritált belü betegről van szó, a budai Ferencz József-gyógyvízzel fájdalom- mentes székelés érhető el. További bizonyítványok és használati utasítás az üvegcimkón található; gyógyszertárakban, drogériákban, valamint füszer- üzletékben is kapható. Vágja ki ezen közleményt és ismertesse meg másokkal is!

— Értesítés. Értesítem a t. érdeklődőket, hogy a Drugeth-téri áll. iskolai épületben elhelyezett Ungvári Népkönjwtár, amely kényszerítő okoknál fogva hosszabb idő óta zárva volt, vasárnap, november hó 2-án újból megnyílik és az olvasó közönség rendelkezésére fog állani. Könyvtári óra — mint eddig — minden vasárnap Velőtől V2l2-ig. A könyvtár használata díjtalan. Iskolai növendékek és tanulók csak kivételesen használhatják a könyvtárt; kiskorúak pedig csak azon esetben kaphatnak könyvet, ha azok szülői (gyámjai, kenyéradói) azokért jótállást vállalnak. Alulírott kezelő előtt ismeretlen egyének csak úgy vehetnek ki könyveket, ha azok értékét letétbe helyezik, vagy ha két — alulírott által ismert egyénnel (könyvtári látogatóval) itteni illetőségüket, illetve ittlakásukat igazolják. Ungvár, 1913. október 30-án. Takács László, könyvtárkezelő.

— Gyönyörű gyermekarcképek Némethi műtermében készülnek.

— Szerednyei Kaszinó. Szorednyén 1910 ben kaszinót alakított az ottani intelligencia, azonban csak egy évig tudott fennállani a kör. Most, amiként tudósitónk írja, mozgalom indult meg, hogy újra alakítsák meg a társas életet fejlesztő kaszinót. A tervet úgy a szerednyei, mint a vidéki intelligencia nagy örömmel fogadja és igy remélhető, hogy rövid időn belül megalakul a Kaszinó.

— Közgyűlés. A Magyarországi Munkások Rokkant- és Nyugdijegyesületének ungvári fiókja rendkívüli közgyűlést tart nov. 9-én, d. u. 2 órakor az ipartestület székházában A fiók elnöksége kéri a tagokat, hogy az ügy nagy fontosságára való tekintettel, minél számosabban jelenjenek meg.

— A Zoltán-féle csukamájolaj minőség, hatás és iz tekintetében felülmúlhatatlan. Nem tartalmaz se gummit, se glycerint, mint az emul- siók és ezért ezekkel ne tévesszük össze. Ha tej szerüt kínálnak, ne fogadja el, mert a Zoltán-féle csukamájolaj aranysárga. Kapható Zoltán B. gyógyszertárában, Budapest, Szabadság-tér.

— Hirdetmény. Értesítjük a t. szállitókö- zönséget, hogy az Ungvár állomásunkra érkező és az áruosztályozás G. 1. tétele alá tartozó gabona-, nemkülönben mindennemű műtrágya-küldeményre vonatkozólag a f. évi október hó 10-én kelt 37703/III—1913. számú hirdetményünkben kihirdetett fokbérmegszoritó intézkedésünket 1913. évi október hó 25-ével hatályon kívül helyeztük. Debreceni üzletvezetőség.

— A kolera itt van a nyakunkon. Védekezzünk ellene. Minden háznál legyen valamilyen fertőtlenitő-szer, mellyel az udvart, szemétdombot, trágyadombot, ürülékhelyet mindennap fertőtlenítsük, ha azt akarjuk, hogy a kolera elkerüljön bennünket. Jó fertőtlenítő szerek: Lysoíorm, karbolsav, fekete karból, kreolin. Ezen fertőtlenítőszerek bármily mennyiségben állandóan kaphatók Lendvai testvérek dro eriájaban, Un ävár. Hatóságoknak, községeknek kedvezményes árak.

— Postajárat Szerednyére. Szinte a lehetetlenséggel határos dologról értesítik lapunkat Szerednyéről. Valósággal kultúrálatlan vidékké degradálja le a postakincstár Szerednve községet, ahol a rendes napilapokat, amelyek Üngvárra d. u 3 órakor érkeznek, — csak másnap este 6 órakor kapják kezükhöz a szerednyeiek. Ennek a rettenetes lassúságnak egyedüli oka, hogy a postajáratot Ungvárról már délben, — nem várva be a d. u. 3 órakor érkező vonatot — indítják. A járat azután előbb betér Korláthelmecre s csak azután megy Szerednyére. Méltányos dolgot cselekednék a postakincstár, ha a korláthelmeci postát kikapcsolná a szerednyei postajáratból és azt d. u. 4 órakor indítaná Ungvárról és igy a szerednyeiek még az este hozzájuthatnának az újságokhoz. A postakincstár szives figyelmét fel hívjuk erre a dologra.

—Völgyi József üzletében Ungvárt, (Szó- chenyi-tér 4.) grammafon lemezek a legnagyobb választékban kaphatók. 12 lemezhez 1 lemeztartó 12 lemezre 4 K 50 f. értékben és 200 Condor-tű 1 K 50 f. értékben, teljesen ingyen. Leinezujdon- ságok: Éva. Limonádé-ezredes", Cigány-primás, Aranyesőből a legújabb felvételek, Király Ernő mulat stb. Vételkőtelezettség nélkül meghallgathatók az üzletben.

Magas összegű kölcsönöket folyósítunk röfösáru,

arany, ezüst

:: és egyéb ingóságokra.

KLINGER ÉS TÁRSA

hat. eng. zálogháza, Uj-tér 1. szám.

A SZOMSZÉDBÓL.

ZEMPLÉN — Gyászkir. Wischán József gyó- mántmisés áldozópap, szentszéki tanácsos, 48-as honvéd, nyugalmazott radi plébános, életének 86-ik, áldozó papságának 60-ik esztendejében Királyhel- meczen elhunyt. — A bodrogközi vasút építése a kedvező időjárás mellett rohamosan halad előre s most már biztosra vehető, hogy még ez év folyamán a vasút teljesen kiépül s a forgalomnak átadható lesz. — Zöldségtermelőtelep Sárospatakon. A földmivelésügyi miniszter Sárospatakon zöld- ségtermelőtelep létesítését elhatározta. A telepen 3 korona napszám fizetése ellenében 17—30 éves, nőtlen munkásokat taníttat ki s földművelésügyi kormány a zöldség szakszerű termelésére. — A hegyaljai szüretnek tartós jó idő kedvezett, a legtöbb helyen be is végezték, csak a nagyobb gazdák szüretelnek még. Csalódás mennyiségben is, minőségben is; bár a múlt évinél a minőség jobb. Mikor jó szüret van, nyolc pulton ad egy hordó bort, az idén tizenkettő, sőt tizennégy is kellett a puttonokból. — Elitéit gálszécsi kereskedők A sátoraljaújhelyi kir. törvényszék a napokban érdekes bűnüggyel foglalkozott. Lefkovics Lajos és Schwartz Ignác gálszécsi terménykereskedőket csalással vádolta az ügyészség, amit oly módon követtek volna el, hogy Lefkovits a maga hitelezőinek megkárosítása végett áruit koholt követelések fejében átadta Schwartznak. Ily módon 76 hitelezőt játszottak ki, többnyire gálszécs- vidéki parasztokat. A vádlottak védői, minden erejüket latba vetették a vádlottak felmentése érdekében, mindazonáltal a törvényszék bűnösöknek mondotta ki a vádlottakat s ezért Lefkovit sót egy évi, Schvartczot pedig 6 hónapi börtönbüntetésre Ítélte. — Hamisított egyiptomi cigaretták. Az újhelyi pénzügyőrök ritka kihágás dolgában nyomoznak. Tudomásukra jutott ugyanis, hogy a városban hamisított egyiptomi cigarettákat hoztak forgalomba. Megállapították, hogy a cigaretták közül leginkább a Karem Hyksosra vetették rá magukat a hamisítók. A hamisított cigaretta alakja hü kópiája az eredetinek. A felírás is azonos. Aranyos koszorúkon: A. Chelmis & Co. Cairo. Egyipt. Közepén Pearis of Egyipt. s alatta idézőjelek közt: „Hyksos.“ Csak a gyakorlott szem veszi észre, hogy a cigaretták töltése laza, a dohány durva és sötét s a felírásban egy betüeltérés mutatkozik. A. Chelmis helyett A. Cel- mis. — Vásáráthelyezés. A kereskedelemügyi miniszter megengedte, hogy a Zemplén vármegye területéhez tartózó Nagymihály községben a minden év május hó 6-7-re, valamint az október hó 15-16-ra engedélyezett országos kirakó- és állatvásárok ezentúl állandóan május hó 6-át, valamint október hó 15-ét magában foglaló hót hétfőjén és keddjén tartassanak meg.

BEREG. — Gyászhir. Ferenczy Lajos ügyvéd, a munkácsi ügyvédi kar nesztora, e hó 24-én, 63 éves korában elhalt -L- Fordul > t a munkácsi tanítóképző ügyében. Dr. Jankovici miniszter elvben hozzájárult a munkácsi tanítóképzőhöz, felállítását azonban csak akkorra Ígérte, amikor az építéshez szükséges összeget a költségvetésbe beállíthatja. Nedeczey Jánost, a nagylelkű ada kozót, ez a megoldás nem elégítette ki, s ezért hogy a terv már jövőre megvalósulhasson, a következő újabb ajánlatot tette a miniszternek: Megveszi a majdnem hat hold kiterjedésű Kohner- kastélyt 160 ezer koronáért, s az általa és a város által felajánlott 300 ezer koronából még fen- maradó 140 ezer koronáért magára vállalja a kívánt tantermek felépítését is. így az államnak jut egy 23 szobából álló palota és egy kész intézet a tanítóképző céljaira egy fillér hozzájárulás nélkül. — Eljegyzés. Szép Erzsikét, Szép Géza beregszászi kir. törvényszéki elnök leányát, eljegyezte dr. Majos Ferenc ügyvéd. — Uj íoghazfeliigyelő A beregszászi kir. ügyészségi fogház felügyelőjévé Marecsek Rezső nagyenyedi fegyintézeti tiszt neveztetett ki. — A munkácsi var jövője. Munkács város képviselőtestülete legközelebb a jelenleg üresen álló történelmi nevezetességű munkácsi vár jövőjével is foglalkozott s a rendőr- kapitány ama javaslatát, hogy abban az állam dologházat létesítsen, egyhangúlag elfogadta s ily értelemben felterjesztést intézett az illetékes fórumhoz.

SZABOLCS — Az építőiparosok kérelme. A nyíregyházi építőiparosok szövetsége aziránt folyamodott a képviselőtestülethez, hogy a munkanélküliségből és munkahiányból elsősorban az építőiparosokra háruló súlyos helyzeten enyhítendő, a város fogjon hozzá az elhatározott, de

(45 szám) 5

elhalasztott építkezésekhez. A közgyűlés a szakosztályok véleménye alapján sajnálattal jelentette ki, hogy a kérelmet nem teljesítheti, mert a város nem tud pénzhez jutni s igy nincsen abban a helyzetben, hogy az elhatározott építkezésekhez hozzáfoghasson — Mammut-lelet. A tiszadadai halászok szombaton nagyon megörültek a halászat eredményének, mert a háló, amint felszínre húzták, szokatlan súlynak mutatkozott. Ezúttal azonban a hálóban nem halat, hanem egy körülbelül 60 kg. súlyú 120 cm. hosszúságú ép mammut csipőcsontot találtak. — A nyíregyházi iparos- tanonc-otthon növendékei részére a debreceni kamara négy 120 koronás segélyt folyósított.

TANÜGY.

Kinevezés. Pap Antal munkácsegyházmegyei püspök Komló Lajos mártonkái k.-tanitót Csi- cserbe kántortanitónak nevezte ki — A kultusz- miniszter Pillich Mária oki. kisdedóvónőt a vin- nai áll. kisdedóvodához kisdedóvónővé nevezte ki.

*

Az iparossegédek i ajztanfolyama az áll. agyagipari szakiskolában november hó 9-én nyílik meg és jövő évi február hó végéig tart. Jelentkezni lehet vasárnaponkint a rajzórák alatt d. e 9 tői 12 óráig. A tanfolyam díjmentes, sőt a látogatók a szükséges rajzszereket is ingyen kapják, csak a beiratás alkalmával tartozik minden hallgató 2 koronát az Áll. Iparoktatási Segélyalap javára befizetni. Fölhívjuk iparosaink figyelmét ezen igen fontos tanfolyamra.

*

A szlöjdtanitás megkönnyítése. Az elemi iskolai szlöjdtanitásnak sikeres keresztülvitele érdekében Bartus Ödön eperjesi tanár a szlöjdmunkákat, a tantervnek megfelelően rendszerbe, illetőleg osztályonkénti csoportosítással sorrendbe foglalta, továbbá minden egyes munkához megoldást, illetőleg mintalapokat készített, a tanulóknak kiosztandó nyersanyaggal teljesen egyező nagyságban, úgy, hogy az ily mintalapról leolvasható az eljárás, mely szerint minden további útmutatás és előleges tanulmányozás nélkül a munkák elkészíthetők. A munkák egymásutánjára nézve pedig segédkönyvet szerkesztett a nevezett tanár, mely az egyes osztályokban óráról-órára vezeti a tanítót a keresztülvitelt illetőleg. Minthogy az iskolák, illetőleg a szülők anyagi viszonyaihoz képest, a beszerzendő anyagra nézve többféle csoportosítás létezik, az árakra és általában az egész ügyre nézve kimerítő tájékoztatást Molnár Jenő eperjesi könyv- és papirkereskedő nyújt, aki kívánatra árjegyzékkel és felvilágosítással is készséggel szolgál.

Vegyen kalapot Borossnál.

/

— Krémer Sándor társulata. —

MŰSOR:

Vasárnap d. u. • Limonádé ezredes.

» este: Sztrájkol a gólya. Hétfő : Villámhárító.

ovember 2-án, vasárnap este tehát újból megnyílnak a színház kapui, hogy — mint minden jelből előre lehet következtetni — a lehető legkellemesebb, sőt az eddigi szezonokat felülmúló műélvezetben legyen részünk.

A bérleteket az elmúlt héten Szabadkai József titkár eszközölte és azok eredménye teljesen kielégítő, úgy, hogy látogatottságban most már nem lesz hiány. Bérelni most már a színháznál lehet.

A műsor némi változást szenvedett, amennyiben megnyitóul nem a Drótostót, hanem a nagysikerű Sztrájkol a gólya zeneujdonság kerül színre. Hétfőn újból premier, a kiváló drámai uj alkotás, a Villámhárító. Részletes műsor lapunk legközelebbi számában.

L. Batizfalvy Elza — ungvári primadonna ! Szenzációs újság pattant ki a tegnapi napon. Miután Radó Nelly betegeskedik, Krémer direktor L. Batizíalvy Elzát szerződtette le első szubrettnek. Hogy mit jelent ez az ungvári színpadon, azt nem kell külön fejtegetnünk, hisz köztudomású, hogy Batizfalvy ma az ország legelső szubrett- primadonnái közt foglal helyet.

Sarkady-Babzfalvy-Feledi e téje. A művész- társaság estéje, — amely már előre a legnagyobb siker jegyében indult, — okt. hó 25-én —■ szombaton — folyt le a városi színházban szép és meleg siker közepette. Bár a közönség nem töltötte meg teljesen a színházat, — de a jelenvoltak egy igazán szép, Ízléses és élvezetes est emlékével távoztak. A szereplők különben nem voltak ismeretlenek közönségünk előtt. Feledi Boriska Palágyi miskolci társulatával járt nálunk