Ung, 1913. január-június (51. évfolyam, 1-27. szám)
1913-03-30 / 14. szám
(14. szám) 7 1913. márc. 80. U N G ANYAKÖNYVI HIVATALBÓL. Hivatalos óra: d. e. 9—12. d. u. 3—5. Házasságkölés minden nap, kivéve vasárnap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: március 31-től március 29-ig. Születtek: Reintz Rudolf és Rádi Julianna leány, Kiss József és Veres Zsófia leány, Magics Sándor és Bátory Piroska fiú, Bobulszki Antal ős Vojtkó Anna fiú, Ondics János és Duda Mária fiú, Lebeda Miklós és Keszler Mária fiú, Kopin László és Cserep Erzsébet fiú, Klein Móric és Grünvald Dóra fiú, Lechman János és Lakatos Teréz leány, Hreskó Mihály és Olájnyik Erzsébet leány, Beerman Jakab és Reucher Máli fiú. Házasságok: Gerzanits István és Novoszeleczky Anna, Korba Sándor és Hudzina Erzsébet. Halálozások: Vaczula András g. kath. 51 éves csizmadia, Remenyiczky Mihály r. kath. 72 éves ügyvéd várm. alügyész, özv. Weltman Far- kasné Kleinman Fáni izr. 56 éves koldus, „Pere- szolyák Julianna g. kath. 1 hetes gyermek, Rochlitz Nándor ág. hitv. ev. 67 éves m. kir. főerdőtanácsos, Csuha István g. kath. 13 éves szobafestő, Ackerman Fülöp izr. 52 éves föld- birtokos, Wilezynski Éliás g. kath. 21 éves cs. és kir. gyalogos, özv. Pasztornyiczki Ferencné Katkó Mária ref. 75 éves, Szeksz istván g. kath. 10 éves gyermek. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk vissza. Bérmentetlen leveleket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk Ügyelőmbe. Dr. H. Gy. Köszönet. Valamennyit leközöljük. D. Hegyfark. Elkésve érkezett. NYIiLTTER. Mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Ungvár, 1913. márc. 27. A Rochlitz-család. Fog-Krém Vasúti menetrend. Sianki—Ungvár. Sianki ind. — 6 20 1 32 Uzsok — 6 28 1 41 Fenyvesvölgy — 718 236 Nagyberezna 5 34 811 3 30 Perecseny 6 34 850 410 Ungvár megálló 7 28 926 448 Ungvár érk. 7 34 9 29 4 51 Ungvár—Vaján. Ungvár ind. 8 00 310 7 20 Nagykapos 9 24 413 8^ Vaján—Deregnyő érk. 9 45 434 9 05 Vaján—Deregnyő Nagykapos Ungvár Vaján—Ungvár. ind. 5 38 1 2 35 5 13 618 1 04 5 51 érk. 7 24 2 00 6 |7 Kiadó laptulajdonos: SZÉKELY SIMON. Eladó füszerűzlet. A Széchenyi-tér 37. sz. házban egy fűszerüzlet berendezéssel azonnal eladó. Értekezhetni ugyanott Szabó M. cégtulajdonossal. Eladó föld. Az ungvári 1447. és 1592. sz. tjkvben a vasúti állomás mellett, az „Akasztófa“-dűlőben levő szántóföld, mely belsőségre Is alkalmas, eladó. Értekezhetni: Blaha Lajosnő tulajdonossal Kassán, Mészáros-utca 43. 134 Eladó zongora. Egy jókarban levő, alig használt zongora eladó. Cím a kiadóhivatalban. 135 Kaphatók: GELB MÁRTONNÁL Ungnvárt. jüíinöen anya 135 szívlelje meg, hogy a legtöbb tészta, mint rétes, gombóc, torták, tálbafőtt, pudding, felfújt, kuglóf, fánk,“ laska, perec, metélt, tojáslepény, palacsinta, kifli, galuska, kalács stb. sok esetben, különösen pedig gyermekeknek megfelelőbb a hús, vagy összetett ételeknél, ha ezen tésztákhoz őr. Oetker sütőporából egy 12 filléres adagot adunk, mely ilyjsép nemcsak tápláló, hanem könnyebben emészthetők is, ami a gyermekekre nézve igen fontos. Dr. Oetker egészséges, tápláló és olcsó sütőpora mindenütt kapható mindannyiszor bevált ételleirásokkal együtt. Ügyeljen rá, hogy csupán valódi dr. Oetker- féle gyártmányt kapjon. 217 1| Schostál és ffirtlein bécsi fehérnemű-gyáros cég egyeDüii képviselete. | H GERSTL MANÓ „CULTUR“.TENTHTHRTO Ära 5 korona. dcde«ssde 500,000-nél több használatban. 6 ok szól mellette: 1. fl -CULTUR.-téntatartónak nincsenek fémalkatrészei, nincsen mecba* nismusa, nincsen elzáró fedele s ezért sóba sem juthat rendetlenségbe. 2. fl »CULTUR—téntatartó pormentes, a ténta tehát mindig tiszta marad. 3. fl »CULTUR.-téntatartó még tropikus bőségnél is megakadályozza a ténta elpárolgását. 4. fl »CULTUR—téntatartó a téntát az utolsó cseppig frissen tartja. 5. fl »CULTUR-téntatartó a toll túlságosan mély bemártását megakadályozza, megóv tehát a téntafoltoktól. 6. fl »CULTUR-téntatartő ezen előnyei következtében rendkívüli takarékosságot biztosít. BIZONYÍTÉK” 60—80 százalékkal kevesebb fogyasztás toliakban, téntában és időben. -------------------------: jtj* ÉVENKÉNT CSAK 3-4-SZERI MEGTÖLTÉSE SZÜKSÉGES. SZÉKELY ÉS ILLÉS könyv- és papirkereskedése UNGVÄR. Ungvár—Debrecen. Ungvárról ind. 408 749 941 1240 213 5°3 8« Csapra érk. 448 828 1015 121 255 534 935 Csapról ind. 615 — H23 138 — 625 — Nyíregyháza érk. 845 — 144 400 — 837 — Nyíregyháza ind. 1014 — 206 447 — 902 — Debrecen érk. 1122 — 332 6^2 — 1024 — Debrecen—Ungvár. Debrecen ind. — 5lj — 851 — 1238 428 Nyíregyháza érk. — 635 — 957 — 150 537 Nyíregyháza ind. — 655 — 1112 .— 220 720 Csap érk. — 927 — 130 448 935 Csap ind. 646 944 1040 215 349 630 955 Ungvár érk. 729 1 015 1127 259 442 701 1033 Ungvár—Budapest. Ungvár ind. 4 08 9 41 213 5 03 Csap érk. 4 48 1 015 2 55 5 34 Csap ind. 5 41 10 38 3 25 6 32 Sátoraljaújhely érk. 6 58 11 49 417 7 47 Sátoraljaújhely ind. 7 45 1 209 4 39 8 £2 Budapest k. p. u. érk. 1 05 8 20 9 55 6 50 Budapest—Ungvár. Budapest k. p. u. ind. 720 810 210 1025 Sátoraljaújhely érk. 1237 410 740 629 Sátoraljaújhely ind. 1H 433 8^ 739 Csap érk. 207 5 40 9 42 912 Csap ind. 215 6 30 955 944 Ungvár érk. 259 7 01 1033 1 015 Ungvár—Sianki. Ungvár ind. 7 40 1 0 25 7 13 Ungvár megálló 7 45 1029 7H Perecseny 8 46 11 13 8 02 Nagyberezna 9 35 1 1 55 8 46 Fenyvesvölgy — 1256 947 Uzsok — 210 11 01 Sianki érk. — 217 11 08 D BmISm es ffirtlein bécsi fehérnemű-gyáros cég egyeDüii képviselete, ||^B B í xPIÍ *£TT M j\ női divatkelme különlegességek, fl ViUlVQi A Ar vászon és szőnyeg-áruháza.^ JA H IV Ungvár város legnagyobb áruháza! “ps || gJUjíj A tavaszi idény beálltával van szerencsém a t. közönséget értesíteni, hogy a legújabb |gl B tavaszi és nyári kelmék már raktáromra érkeztek. Egyben értesítem a n. ó. közönséget, hogy a rőfös-árukon kivül még nehány szakmámba Hl vágó cikket is bevezettem, u. m. női ruhadíszeket, harisnyát, nap- és esőernyőt, B úgyszintén más rövidárut, miért is tisztelettel kérem a n. é. közönséget, hogy szükség- f«| letét nálam szíveskedjen beszerezni. A legegjutányosabb *r ^ M kiszolgálást előre is biztosítva, vagyok teljes tisztelettel: VjCrStl iuällO. Hl ggggBgjgggl Szcnássy gyula budapesti női ruhaszővet-nagykereskeöő lerakata.
