Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)
1912-08-25 / 34. szám
34. szám 9. oldal Legújabb magánjáré Motoros-fűrész baltával, favágásra és CSÉPLÉSi célokra kiválóan alkalmas 3 menetsebességgel. Bármely hegyes vidéken, sőt rossz utakon is fennakadás nélkül működik. Olcsó árak részletre is. Teljes jótállás. Külön osztály: famegmunkáló gépekben. Árjegyzéket ingyen óz bérmentve küld: LAU^LER ÖDÖH niotortelepe BUDAPEST, VI. kér., Lovag u. 2. sz. Hirdetmény. Kereknye község határában gyakorlandó vadászati jog 1912. szeptember 3-án d. e. 10 órakor Kereknye községben, a bírói háznál tartandó nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Árverési feltételek az ungdaróci körjegyzői irodában megtekinthetők. Kelt Kereknyén, 1912. aug. 19. Soltész Emil Vajda JVEihály körjegyző. biró. Csődtömeg-eladási hirdetmény. Vb. Kovács Ede férfi- és nőidivat-keres- kedő, ungvári lakos csődtömegéhez tartozó, a csődleltárban összeirt árunemüek és üzleti berendezés, az ideiglenes csődválasztmánynak kijelentett határozata folytán Írásbeli zárt ajánlatokkal kapcsolatos és dr. Joanovits Ernő kir. tvszéki biró csődbiztos íelügyelete és ellenőrzése mellett megtartandó szóbeli árverés utján árverés alá bocsáttatnak a következő feltételek mellett: 1. Árverés tárgyát képezik a csődleltár 1—450. tétel alatt összeirt összes árunemüek s üzleti berendezés, melynek beszerzési ára a csődleltár szerint 21789 K 15 f, leltár szerinti becsértéke pedig 6668 K 90 f. 2. A szóbeli árverés határnapjául 1912. évi augusztus hó 28-án délutáni 5 óráját tűzték ki a közadós üzlethelyiségében (Nagy- hid-utca 3. sz.). Az irásbelileg közölt ajánlatok az árverés határnapjának d. e. 12 órájáig az összbecsértékének 10%, azaz 666 K 89 f bánatpénzzel és 1 K-ás bélyeggel felszerelve alulírott csődválasztmányi elnök kezeihez nyújtandó be. A szóbeli árverésen árverezni szándékozók szintén kötelesek az árverésen a tényleges megkezdés előtt 666 K 89 f bánatpénzt a tömeggondnok kezeihez letenni. 3. A csődválasztmány a legmagasabb Ígérethez sem lesz kötve és magának íentartja azt, hogy amennyiben az árverés eredményét kielégítőnek nem találná, az árverést hatálytalannak nyilvánítva, újabb árverési határnapot tűz ki. 4. Sem a tömeggondnok, sem a csődválasztmány, sem a csődtömeg az elárverezendő áruk és egyéb tárgyak mennyiségéért, méreteiért, vagy azok becsértékeért semminemű szavatosságot nem vállalnak. 5. A vételár utáni illeték a vevő által a jegyzőkönyvön legott bélyegekben lerovandó. 6. A csődválasztmány a tett legmagasabb Ígéret elfogadása tekintetében még lehetőleg az árverés napján, legkésőbb azonban az azt követő napon fog határozatot hozni és ha az Ígéret elfogadtatik és a csődbiztos által jóvá- hagyatik, vevő köteles a bánatpénz levonása után még hátralékos egész vételárt legkésőbb az árverést követő napjának d. u. 6 órájáig a1?'tömeggondnok kezeihez lefizetni, valamint ugyanakkor a vételár utáni bélyegilletéket is nála letenni, azok megtörténte után pedig az áruraktárt s üzletberendezést tömeggondnoktól azonnal átvenni. Köteles továbbá a vevő az üzleti helyiséget legkésőbb a vételár kifizetésétől számított 2 nap alatt kiürittetni. 7. Ha a választmány az árverés eredményét nem találná kielégítőnek a tett Írásbeli ajánlatok folytán, úgy az árverés az egyes tételekre tovább folytatódik bánatpénz lefizetésének kötelezettsége nélkül, vagyis a rendes birói árverés módjára. 8. Ha a vevő a 6-ik pontban körülirt fizetési kötelezettségének az ott megállapított határidő alatt eleget nem tenne, bánatpénzét elveszti s az a csődtömeg tulajdonába megy át, mig az általa megvett összes tárgyakra újabb árverési határnapot az ő veszélyére és kárára fog kitüzetni és az újabb árverésen elért netaláni vételár kevesebblet is általa térítendő meg, amely tekintetben magát a sommás eljárásnak és az ungvári kir. járásbíróság illetékességének már eleve aláveti. 9. Az elárverelendő ingóságok a tömeggondnok közbenjöttével a közadós által bérelt üzlethelyiségben az árverés határnapjáig a szokásos irodai órák alatt (délután) bármikor, a csődleltár pedig Beregszászban a csődbiztosnál naponként délelőtt 9—12 óráig megtekinthetők. 10. Csak az az ajánlat fog bármelyik esetben elfogadtatni, ha a jelen árverési feltételeket az ajánlattevő előzetesen sajátkezűiéi aláírta. Kelt Ungváron, 1912. augusztus hó 20-án. Dr. Róna Béla vb. Kovács Ede csődtömeggondnoka. 4401/1912. tkvi szám. r Árverési hirdetmény. Az ungvári kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság Forgách István kassai lakos végrehajtatónak, ismeretlen tartózkodásu Sóján (Soja) János képv. dr. Korláth Endre ügyvéd végrehajtást szenvedő ellen folyó végrehajtási ügyében 81 K 50 f-nyi tőke és járulékainak behajtása végett az árverést a következő módozatok mellett elrendeli: 1. Az árverés tárgyát képezi a beregszászi kir. tvszék területéhez tartozó Szerednye község 678. sz. tjkvben A. 4- 238. hr. sz. alatt B. 2. a. Soja J ános nevén álló belhely ingatlanra 868 K kikiáltási árban. 2. Az árverés Szerednye község házánál 1912. évi szeptember hó 24-én délelőtt II V2 órakor lesz megtartva, mely alkalommal az ingatlan a kikiáltási áron alul is el fog adatni. 3. Az árverelni szándékozók kötelesek az árverést megelőzőleg bánatpénz gyanánt a birói kiküldött kezeihez 86 K 80 f-t készpénzben, vagy óvadékképes értékpapírokban letenni. 4. A fennebbi ingatlan az árverésen a kikiáltási ár2/3-ánál alacsonyabb árban el nem adható és vevő a bánatpénzt, ha Ígérete a kikiáltási árnál magasabb, az általa ígért ár 10 százalékig kiegészíteni köteles, különben Ígérete figyelmen kívül marad, bánatpénzét elveszti és ő a haladéktalanul folytatandó árverésen részt nem vehet. Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság. Ungvárt, 1912. évi augusztus hó 7. napján. A kiadmány hiteléül: Pavlík Béla s. k., Bllday S. k. kir. járásbiró. bir. tkvezető. 335 ________; __ XJ JST Gh_______ 8SS^SSS^8SSStSSS8Sl Jobb izr. család a közelgő iskolaFontos tudni, hogy hol készíttethetünk a legdivatosabb bőrökből elegáns és tartós <Pj férfi, női és gyermek- Jl|§§§| p CIPÓK. K PA§KOVIT8 ERUÍ© Ungvár, Széchenyi-tér és Teleki-n. sarok a legjutányosabb árak mellett készít mindenféle cipőt, jó anyagból, a legelegánsabb kivitelben. Érzékeny lábakra különös gond fordittatik. Vidéki megrendeléseket a legpontosabban teljesít. Saját készítésű cipők raktára. I Fűzők, krémek, Pálma-gummisarkok raktára. J AAAA cfc&AAA Kiadó lakás. Két szoba, konyha és kamarából álló lakás, fatartó stb. melléképülettel november hó 1-től a Hajnal-utca 22. szám alatt bérbe kiadó. A lakáshoz egy kert is tartozik, mely gyümölcsfákkal van beültetve, azonban szükség esetén a lakás kert nélkül is kiadó. Értekezhetni Hajnal-u. 24. sz. alatt. B ÚTOR! a* BOTOR! Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy nagyobbrészt saját készitmónyii szolid és ízléses kivitelű BÚTOROKAT, u. m.: háló-^ebédlő- és szalonberendezóse- ket, zsöllyéket, székeket, asztalokat stb. a legjutányosabb áron bocsátom rendelkezésre. Vidékről történő vásárlás esetén kívánatra a csomagolást is elvállalom. A n. é. közönség vásárlási kötelezettség nélkül is megtekintheti a raktáron levő árukat, hogy azoknak igazán előnyös áráról eleve meggyőződést szerezhessen. Teljes tisztelettel Weinberger C. bútorasztalos és kereskedő Ungvár, Széchenyi-tér 12. sz. Saját ház. Alsószlatinai Derenó-fürdő. Fürdőidény május l-fől szeptember 30-ig. Kitűnő hatású gyógyfürdő rheuma, csúz, kösz- vény, szembajok stb.^ betegségek ellen. Gyönyörű pormentes fekvés. — Kellemes üdülőhely. Kitűnő hideg és meleg ételek, tisztán kezelt szerednyei borok olcsó árakon kaphatók. A n. é. közönség becses pártfogását kéri 216 PALKOVITS MÓR, fürdőbérlő. evre tanulót ellátásra elfogad. — Cim a kiadóhivatalban. I Vállalkozók és építtetők figyelmébe! 1 1 Bodnár József kályharaktára Ungvár, | E rnámé.----Minaji-utca. — —^ M Nagyobb mennyiségnek egyszerre való vétele folytán Si Hg abban a helyzetben vagyok, hogy legjobb tűzálló agyagból S lg készült, modern szinü: krém, halványkék, szürke, drapp lg H stb. szinü kályhákat nagyon jutányos árban árusíthatok. || Továbbá régi, vagy nehezen melegitő kályhákat || I kijavítok és átalakítok felelősség mellett. fessék meggyőződni! Tessék ajánlatot kérni! Szives megbízásait kérem tisztelettel 24i Bodnár József. S
