Ung, 1912. július-december (50. évfolyam, 27-51. szám)

1912-08-25 / 34. szám

34. szám. 7. oldal. 50 K (á. d.) Sipos András iskei, IV. dijat 40 K (á. d.) Balogh Antal veskóci, V. dijat 30 K (gazdasági egye­sületi dij) Tóth József iskei, VI. dijat 20 K (á. d.) Varjasy Kálmán veskóci. VII. dijat 20 K (g. e. d.) Rajkó János dobóruszkai lakos nyerte­VI. Szobráncon (aug. 12.) I. dijat 70 K (államdijat) Janó János szobránc- komorói, II. dijat 60 K (á. d.) Mares Vince tibai, III. dijat 50 K (á. d.) Hadvab Mihály szobránckomorói, IV. dijat 40 K (á. d.) Gyegyina Ferenc szobránci, V. dijat 30 K (gazdasági egyesületi dijat) Timka Mihály szob­ránci, VI. dijat 20 K (á. d ) Petruska József tibai, VII dijat 20 K (g. e. d.) Bucskó Mihály szobránci lakos nyerte. VII Bezőben (aug. 14.) I. dijat 70 K (államdijat) Szabados Mihály bezői, II. dijat 60 K (á. d.) Csermák György zahari, III. dijat 50 K (á d.) Podhorin János bezői, IV. dijat 40 K (á. d.) Máté György bezői, V. dijat 30 K (gazdasági egyesületi dijat) Korpa Voják György zahari, VI. dijat 20 K (á. d.) Csiszár Hudák Mihály bezői, VII. dijat 20 K (g. e. d) Milyócsik György bezői lakos nyerte. Tenyészlovaknál. I. hiagykaposon (aug. 10) Anyakancáknak csikaikkal. I. dijat 120 K (államdijat) Haraszthy Gyula mátyóci, II. dijat 90 K (gazdasági egyesületi dijat) Pallay Vince veskóci, III. dijat 80 K (á. d.) Orémusz Zsigmond homoki, IV. dijat 70 K (g. e. d.) Kása Zsigmond ungcsepelyi, V. dijat 50 K (á. d) Tóth Lajos szürtei, VI. dijat 40 K (g. e. d.) Vályi Kálmán mátyóci, VII. dijat 35 K (á. d ) Iván Sándor nagyszelmenci, VIII. dijat 30 K (á. d.) Gal- góczy Mihály UDgmogyorósi, IX. dijat 20 K (á. d.) Tóth Sándor dobóruszkai lakos nyerte. Három éves kanca-csikóknak. I dijat 100 K íállamdijat) ifj. Galgóczy János kérészi, II. dijat 60 K (á. d.) Reskó György magasrévi, III. dijat 45 K (á. d.) Csengery Ferenc ungcsepelyi, IV. dijat 35 K (á. d.) Takács György budaházi, V. dijat 30 K (á. d.) Kása Zsigmond ungcsepelyi, VI. dijat 25 K (á. d.) Bumbák István dobóruszkai lakos nyerte. 11. Szobráncon (aug. 12) Anyakancáknak csikaikkal. I. dijat 100 K (államdijat) Móré Elek ungpinkóci, II. dijat 30 K (á. (d.) Varjasy János pályini, III. dijat 40 K á. d.) Szent- imrey Lajos nagyszeretvai, IV. dijat 20 K (á. d.) Va- lyócsik Pál pályini, V. dijat 20 K (á, d.) Móré Gábor jenkei lakos nyerte. Hároméves kancacsikóknak. I. dijat 80 K (államdijat) Magyar Ondó Mihály pályini, II. dijat 50 K (gazdasági egyesületi dijat) Mares Vince tibai, III dijat 30 K (g. e. d.) Gerbery Dániel pályini, IV. dijat. 20 K (g. e. d.) Róth Dávid élesi, V. dijat 10 K (g. e. d.) Sárik Mihály fogási lakos nyerte. A KÖZÖNSÉG KÖRÉBŐL. A kolera, a gyümölcs és a gomba. A városi rendőrkapitány a gyümölcsélvezéssel járható, illetve szerezhető bajokra figyelmeztette a kö­zönséget közzé tett hirdetményével. Ezt a közérdek iránti nemes és tapintatos ügybuzgóságnak vesszük, s dicsérendő ambíciójának és törekvésének talán csak szolgálatot teszünk, ha felhívjuk a figyelmét a köz­egészségre aránytalanul veszedelmesebb élelmi cikkre : a gombára. A gyümölcs érett, vagy éretlen voltát megállapí­tani nem tartozik a nehéz problémák közé. A sok meg­betegedés talán csak csekély részben irható a gyümölcs- élvezés terhére: hanem inkább az össze-vissza kínált és minden ellenőrzés nélküli gombaárulás és élvezet­nek ! A rossz, éretlen gyümölcsöt megkülönböztetni minden laikus képes, de nem a gombát. Itt tehát a hatósági ellenőrzés valóságos áldás lenne, mert hisz a gombákat alaposan ismerő ember is meg­tévesztheti az egymáshoz nagyon is hasonló gombák közül az élvezhetlen, ehető — talán harmadrendű, gyanús vagy épen mérgesek közé való sorolását. Éppen ez idén, mikor a váltakozó meleg és ned­ves időjárás oly nagyon kedvez a gombatenyészetnek, és a piac is majdnem összeroskad a sok gomba terhe alatt: nagyon időszerű volna a hatósági ellenőrzési Talán egész fölösleges rámutatni a sok — gyak­ran a legelőkelőbb vendéglő és (szállodákban — elő­forduló gombamérgezésre, ha a számtalan megbetege­désről, mely ritkán lesz napvilágra hozva, említést sem teszünk. A mai kapzsi világban, hol a kutyahúst is borjú vagy szelíd bárány helyett árulják : fokozott ellenőrzést követel, különösen az oly élelmi cikk, mely össze­vissza csak a szedés fáradalmainak árán gyűjthető és a mindenre éhes városi közönségnél könnyen az Isten­nél jobban imádott mindenevő „molochra“ — „a pénzre" beváltható! A minap a helyi piacról hozott gomba ele­gendő lett volna egy 8 tagú családnak teljes ki- pusztitásához, ha idejekorán a már félig elkészített „csemege“ megsemmisítéséről nem gondoskodom. És már ismételten hozlak a piacról ily kedvesen és mér­gesen drága „menüt /“ A szóban forgó gomba a galóca félékhez tartozik. Én 8 válfaját ismerem, s valamennyi könnyen össze­téveszthető. A nyolc közül csak egy, a császár galóca, amanita caesarea (Soopoli János Antal), Kaiserling, a “CT 2>T O­finom ehető, három fejbőr nélkül élvezhető, egy bi­zonytalan hatású és értékű és három válfaja a leg­mérgesebb gombák közé tartozik. Az ezekkel való mérgezés azért is következhetik beigen könnyen, mert a szokásos ellenpróbára nem reagálnak, másrészt ami a legnagyobb veszedelmet rejti magában, az, hogy úgy szaguk, mint izük igen kellemes, édeskés és enyhe. A másik, ugyancsak az itteni piacon gyakran fel­kínált champignon fajhoz tartozó gomba-válfajok. Talán kár is említeni, hogy az értéktelen, vagy csak alárendelt minőségű gomba fajok egész seregével találkozhatni a piacon nap-nap mellett. Itt kellene hát némi ellenőrzés I Hogy üres szalmát ne csépeljünk, nem lesz fe­lesleges az ellenőrzés lehetőségére és módjára is rá­mutatni. A hatósági ellenőrzésre a legolcsóbb és igen al­kalmas volna például valamely napon, vagy ha úgy tetszik, egy héten belül is minden piacra kerülő gom­bából egy fiatal és egy kifejlett példányt összeszedni, azokat megbirálás végett egy hozzáértőnek átadni, ki a bírálathoz képest azokat a kellő felírással ellátva az ellenőrzést gyakorló rendőri közeg vagy piac-biztos rendelkezésére bocsálaná. Ily gyűjtemény összeállítása és a biztosabb eredmény elérése céljából megfelelő helyen közszemlére való kitétele bizonyításra nem szo­ruló áldásos eredménnyel járna. Egy hasonló, viaszk, gipsz, agyag-gomba-után- zatokkal igen értékes, megbecsülhetlen maradandó gyűjteményt lehetne összeállítani s ilyennek felhaszná­lásával nyilvános előadások utján a gomba ismeretét a nép közé bevinni, igen áldásos, nemes dolog volna ! Talán akadnának, kik ezen köz- és nemes célra anyagi támogatásukat sem sajnálnák. A sok íelkinált „gyógynövény"-nek csúfolt zöldségeket is talán érdemes volna hasonlókép ellenőrizni ! Skolka János. ANYAKÖNYVI d. u. 3—5' Házasságkötés TT T ~\T A HF A T D X minden nap, kivéve vasár­rl I V A 1 A L J3 U Li. nap és ünnep délutánját. Népmozgalmi kimutatás: augusztus 18-tól augusztus 24-Ig. Nem közölhetők az e héten beérkezett versek. H. A. A kérdezett gyönyörű költemény, melyet Kiss Meny­hért irt, a következő: Ä Szent Pál templomában. Állok a Szent Pál templomába’, A bűvölettől leigázva: Mit művésziélek álmodott, Tündöklő márványoszlopok. Színek tüzével festett képek Szótlanná tesznek, megigéznek. A nap bedobja tüzsugarait. S él, izzik, lángol a sok mozaik. S remeg a színek buja mámora — Olasz dal csendül. .. Búg az orgona. Imádkozom. De lelkem mért, hogyan E ragyogásból elsuhan — Túl a babérfák enyhe tavaszán ; Téged keres, én szép magyar hazám Valahol ott, a Hargita alatt Áll egy templom, rozzant, kopott falak Ormán vadrózsa karja pihen, Tornyán galambok búgnak szelíden: Az oltárkép : hazánk Nagyasszonya — Oh, ez a világ legszebb temploma . . . NYILTTÉR* Cégem felől a konkurrencia nem szégyelte magát azon tendenciózus rágalmat forgalomba hozni, hogy én fizetésképtelen vagyok. Ezennel kijelentem, hogy én ezen nyo­morult eljárással szemben mindent elkövetek, hogy a rágalmazó kilétét megtudjam és az illetőt, ha sikerül kikutatnom, minden további nélkül a büntető bíróságnak átadjam. Ami pedig áz üzleti esedékes követeléseket illeti, úgy mint eddig, úgy ezután is ponto­san fizetem. Ungvár, 1912. augusztus 23. Gerstl E. kereskedő. * E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a Szerk Születések: Sziklósi András és Sándor Mária fiú, Grünfeld Salamon és Klein Fáni leány, Türkis János és Kubák Emma fiú, Szúnyog János és Klein Erzsébet fiú, Takács János és Klein Erzsébet fiú, Melnik Tivadar és Zserkovics Anna leány, Sogán Sándor és Tólh Mária leány. Házasságok: Weinberger Smily és Lövi Etel, Szotska Sándor és Varga Amália, Rosenman Mózes és Klein Etel. Halálozások: Újlaki Irén r. kath 13 éves gyer­mek, özv. Ivancsák Mártonná Potocsni Zsuzsanna r. kath. 66 éves, kisrákói és bisztricskai Lehóczky Béla r. kath. 48 éves anyakönyvvezető b., Szech La­jos g. kath. 2 hónapos gyermek, Bajkievicz Anna g. kath. 1 hónapos gyermek. Ungvár időjárása az elmúlt héten, (Az ungvári meteorológiai észlelő-állomás megfigyelései.) 1912. óv augusztus hó 17-től augusztus hó 23-ig. Kiadó és laptulajdonos : SZÉKELY SIMON cl Hőmérséklet Celsius .g ^ fokban c __ w _1_ jT*' rt Oí M Nap sr ^ gS, “sfv I 2.^. -& -J- | j. E >2 S s üJ 2. I &f £ Sg «I =3;° «Ts 3 q S <8«-° o 17 Szombat 51-5 154 22'0 104 3 ÉNy, l'O 18 Vasárnap 533 157 221 10-4 1 ÉNy, — 19 Hétfő 53-6 17-7 244 9’7 0 ÉNy, — 20 Kedd 51 3 19-1 27-0 107 0 É, — 21 Szerda 48‘3 18-9 24’5 148 9 É, 19-3 22 Csütörtök 50’4 15-9 217 122 7 ÉNy, — 23 Péntek 47'0 131 15'8 10 7 9 ÉNy, 06 _ _________________. ___________ ________ Jegyzetek. 1) A légnyomás Ungvár magasságára vonat­kozik és 0 fokra van átszámítva. Közép alatt a naponkénti három (reggel 7, d. u. 2 és este 9 órai) leolvasott adatból kapott számtani középértéket értjük. 2) Maximum a 24 órai (este 9-töl másnap este 9-ig) legmagasabb —. 3) Minimum a 24 órai legalacsonyabb hőmér­séklet. 4) Felhőzet-nél 0 a teljesen derült, 10 a teljesen borult ég, 0 és 10 közötti számok a felhőzet nagyságát mutatják tizedfokok- ban. 5) A szél erejénél 0 a szélcsendet, 1 —2 gyenge, 3—4 élénk, 5 erős, 6—7 viharos szelet, 8 orkánt jelent. 6) A csapadék 24 órán át (reggel 7-től másnap reggel 7-ig) leesett mennyiség. A mm. úgy értendő, hogy ha a leesett csapadék helyén maradna, ily magas vizréteget képezne (a hó felolvadt állapotban). Megjegyzések az elmúlt hét időjárásáról: Szombaton: Reggel harmat. D. u. 3—4 eső. Vasárnap, hétfőn, kedden: Harmat. Szerdán: D. u. 3-tól kezdve egész d. u. és éjjel eső. Pénteken: Harmat. D. u. 5 óra után kevés eső. Szerkesztői üzenetek. Kéziratokat nem adunk viasza. Bérmentetlen leve­leket nem fogadunk el. Névtelen leveleket nem veszünk figyelembe. S. J. Minden jó cikknek helyet adunk. Különösen a helyi érdekű dolgokra hivjuk fel figyelmét. H. M. Turjasebes. Levél megy. Vasúti menetrend. Ungvár—Debrecen. Ungvárról ind. 408 749 941 1240 213 503 847 Csapra érk. 448 828 1015 121 255 534 93^ Csapról ind. 601 — 1123 140 — 625 — Nyíregyháza érk. 921 — 144 400 — 832 — Nyíregyháza ind. 1014 — 206 447 — 902 — Debrecen érk. 1122 _ 332 639 _ 1024 _ Debrecen—Ungvár. Debrecen ind. — 514 — — — 1238 428 Nyíregyháza érk. — 635 — .— — 150 537 Nyíregyháza ind. — 655 — H12 — 220 720 Csap érk. — "927 — 130 — 448 935 Csap ind. 646 944 1 040 215 349 630 955 Ungvár érk. 729 1015 H 27 259 442 701 1033 Ungvár—Budapest. Ungvár ind. 4 £8 9 41 213 5 03 Csap érk. 4 48 1 0 15 2 55 5 34 Csap ind. 541 1038 325 632 Sátoraljaújhely érk. 6 58 1 1 49 417 7 47 Sátoraljaújhely ind. 7 45 1209 439 8 55 Budapest k. p. u. érk. 1 05 8 20 9 55 6 50 Budapest—Ungvár. Budapest k. p. u. ind. 720 810 210 1025 Sátoraljaújhely érk. 1237 410 740 629 Sátoraljaújhely ind. 1U 433 8 41 739 Csap érk. 207 5 40 942 912 Csap ind. 215 630 9§5 944 Ungvár érk. 259 701 1033 1015 Ungvár—Sianki. Ungvár ind. 7 40 1 0 25 713 Ungvár megálló 7 45 1 0 29 7 17 Perecseny 8 46 1 1 13 Q02 Nagyberezna 9 35 11 55 8 46 Fenyvesvölgy — 1256 9 £7 Uzsok — 210 1101 Sianki érk. — 217 1108 Sianki—Ungvár. Sianki ind. — 6 20 1 32 Uzsok — 6 28 141 Fény vesvőlgy — 718 2 36 Nagyberezna 5 34 8 H 330 Perecseny 6 34 8 50 410 Ungvár megálló 7 28 926 448 Ungvár érk. 7 34 9 29 4 51 Ungvár—Vaján. Ungvár ind. 8 00 310 7 20 Nagykapos 9 24 413 8 44 Vaján—Deregnyő érk. 9 45 434 905 Vaján—Ungvár. Vaján—Deregnyő ind. 5 38 12 35 513 Nagykapos 618 104 5 51 Ungvár érk. 7 24 2 00 6 57

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents